(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Abraham Abulafia: A Starter Kit"

*l 



x?r™ 'n 



<>■■ "ISO V 



# '^ 



n i x 



■man ^idhi n^wn nrmn n"n -irrnw 
ram ronn aomsan bron ii^n 
rrsyVnx nrrax "i""ima3 vfrKn ^mp&n 



vrh n"a riatzn irm "nTT ^dwh iik" 



K"nmn d^wit p"rpy9 osth 



rwonmixn ^w nnson n^n nm 1 ? mina lamin 
13T2 iy"ow 



rrnx ^n 8 rr^yn mm 

6815542-03 ,6823013 "?Q 



m-natz; nnDTn Vd 
oi-a "puax 

02-9993430 



^XlWn OD73 
PRINTED IN ISRAEL 2001 



7Dt2?n TTum rrDivr\ H1N 



.-piyn p xts7T snrp9 

mrcarni ^ruzwin ansoa v^a ma7pna Tpann nas 

nop mi 'yno piiaw tiToa ma7pm *pix tp*o n 1 ? 

.a^nz/Nin anson ntf a:i arrra w i^n nnson 

ram 'ax rptfin .niao naria i^a ma7pna Tixa mrc nam 
ns rnarftnmi pwna anai^n a^-iipn p am *7XN yaitz/i 
an ,! 7y ntz/ptz; n'^xr rrDy^iax amax ann iran nso 
nm ^ ,ptnai -mya nm 1 ? "pis tpx-ii .nrann rm^a 
u*? toaan f?N anno nno onsm .pirn D"onx mm 
naD nanan itn inDiz; inx 1 ? iaim ^pi pra boi ,-ianan 
n^x a^ian 1 ? lanDi & fts ansotf iiyatz/n 1 ? a'ays 
.a^yaaw uyan in ,! ?^ asinai a^ya 1 ? 

tan iaD .annaiaaw annaian p n^n Ewnn ^n 1 t , t tn 

iDoai .D'ornn nuftwa insa , D , Dan 7ia ,! ?ntz; irai u 1 ? 

-[in nam irrnay titi irrnay ^y "j?tx , "ism" ^ya u 1 ? 

.i-nxrD n^ya n^ya m^y 1 ? hdt a^n n^tz/ 

a:i '3 'axy nx a^ ptn 1 ? ncna 'ax nn 1 "pns ptn 1 ? warn 
'ax ,iaixi s :nM ima im ^yan .a^an imxa N^aa 'ax 
pt ,! 7 t>s nanan 'ariD iin 1 ? N^in 1 ? arn ^d pioy nn 
ax -[X .DiDin noN^a tin -nmswa ayD ,! 7iN ^nrf?! iiay 5 ? 
yip^i pioy 'ax a>m u>ana n^ya 1 ? nt nan "iinx 1 ? ^onoN 



7Dt2?n Yron naipn H1N 

rraftrcn oyD n 1 ? my "am ,irm nn nx iin 1 ? N^in 1 ? 
.rrays nnwya n^ya 1 ? n^n rn^y n 1 ?! D'ays n 1 ?! a-win 
n 1 ? -[X iratDtz/ 1 ?! iiray 1 ? in^iD 1 ^dd ntz/iy 121 ^ynn iidj tn 
xnnnn Y? rs dn , t'T' .maxy nis 1 ? -p^a:i 1 7iD , :n "inn: 
rmnyn nr nx nt iptn in 1 ! inn -f7 nip ntz/p mmannn 

m\ wvnp wip 

^y idd bin tDyaDi mm d^d lrm inn ,r^n asy 5 ? 
V?3 Trntp mN , -ma , :a ^antz/n 1 ? irm nana .nros/n itt 
IK .rfran nxt 1 ? moaiia n^an nxm mxi 1 ? i:n DTT^xa 
m\ inmD nai D'siTxa nma ynai irm tnaV? ran na 
•f? ntz/y , T'T' tn larmnya miata miizmn tint in .imn ^ 
p nvms fpx 1 ? "?nm "im oyi t^ id nv ^n ixp 'xas 
"nny t>qitx ntz/tz; ^y 'j'n'x-a ^nn .nrman ^n oiwsn 
,y3^ "ins b^^ inN tz/an 1 ? inx nvms nix ra nzpn 1 ? 
Itz/am minx firms inn 'Vn'x aipam nvmsn n^nn im 
]wb ^Dintz; 7y inn nxn ^iia mm imaw 7y nxt "inn 
s?n mynpn x^x mx nv2 nmn *7N ."inn nxt -[muz/nan 
iriTQsn ax .nnson mm nxma mo inn -[iz;an mmm 
inx 1 ? ,moim iiz/an nnms 1 ? tz/pynn ^n s^ip Ss? n^D^ 
"inr ix nnx xnoann mm "f? m-nym yno 5 ? aw nas 
TK rnnn my mnn ax ,-iin i^mn 5 ? mn "im lrm nma 
.n ,! ?^i mz/y:i atz/n aurn onn^i dh , x apn Tmyn 



7Dt2?n TTum rrDivr\ H1N 



tpn"i yna yim 1 ? ^d i^a na7pm Yisaw n 1 :^ mo 
•'ID 1 ? xs 1 -inotz/ i^dx ,-11^ "nu/n -nx" m N^in 1 ? 1133*7 

.Or ^y n 1 ?) Q 1 :^ tz/^tz/o 

n M rnia rrrranan m: 1 ? to^n 'un ,! ?n nras mun ^zh 
,! 7 rnsoi .rrssftiaN mn nso mx 1 ? XTia tix n nsrra 
"inn n ,! 7N nyum ..TDy^inx nnDtz/a n^ 1 ? n'Ksxs irnrc 
nrnma Tinau; .irm *7w 7 1 nno di 1 ?^ moa n 1 ? nrwnn 
.irpoy 7 1 nriDntz; inna rrra na ,! 7 inn 1 ? mrr n 1 ? sti in 
fix 1 ? warn tuw 'xra ^d 1 ? m: 1 ? rwax 'un nrno nam 
Tissai Tinns nwnnm ,rn nno m^x tin ^n mom 
7nxa "Nun a^is/n "n"! "ntz/n -nx" ^ 7 1 nno nw 
.nrotz/N ^ntt iatz/1 n:w mxa tz/ano ^Db onwiT nznpaa 
(mTin i: 1 ?^ 7 1 roTiM) 'a^iT nrowx rmo xin m nno 
nvnb nnottz; m: 1 ? mnx 'm 1 ? nmm mpan nn .ren in] 
m nxtz; -inn ti»V71 inn 1 ? b^w m» ^y max: nn 1 ^ 
irm mot nnnDtz/a ^d 5 ?! n 1 ? 7iayu/ "psn tt .irm nm 
.m-mn "?3 n,io 7y rVrnxi nny^inx omnx m iz/npn 

n m mw wto ^d^ Nirtz/ "ntz/n -nx"w pma 
-non nt ^w m nnotz; inna .miyn na^xa x^i .nviytan 
nrotz/N ^ntt mn *?w nt 7 1 nno mnni .7Na a^m^a 
mawi ,n -ninn'7 nxm 71 t^i xnp idd inn w V'xr 

.n a^iipn iarm D'p^inn 



7Dt2?n TTum rrDivr\ H1N 



"msa ~iau£>" xnpun lrma p|oi3 2wm n^ toti ~n:rnn 
.7ion 'a by wm nmm pcnyn 

n^sai ntzw:i ro-iaa 

ona tubs 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



na-rpn 

cpTiVxn arrnvn vwnn nxa rmp rrumxn nauman nvna 
prm nnix pmn rrnaa TiVxn yswm ,nu?3 T^a a'aVjnn 
paa wxi wx Vd ht Vv a^nnn rrmrrn ]•>•> is? niVaV nxa Vtu 
ipmw na 'sai ,vm nnx -pan 1 ? imaa aannm 7aVw aixn 
.inViT 1 ? imaVwa yswnV inawna inpm narun xinn vdum 
amw na 'sai ,iiis'i53 ivdu? -ixp n , n , > iVan? -ixpw na 'sai 
yawn 1 ? imx-a naiVa .mwa ivsw ami n'n 1 iVa^ iwsnm 
ax .naan p-irrai yna 'lana inx xsan 'sd vdu^ inViT Vv 
pn 1 xV inx x^a' an axi ,m stdwip pry xV inx x^a' uva 
ysww pn 1 xV yswna im inx x^a 1 xV axi ova yaww 
'aan ion nam .inx xsai x 1 ? nwx inViT 1 ? p' I'x "o ,nan ij»» 
w naiVa ,paan ysu? p^V p'Vvn narun yawn pas aVivn 
nxT upVn xV ^ .inViT Tcwn"? inaa 'n iV nannw 'a va 
'a trr '3 .pmn , dV xV nVirn 'sV dx -o Wan nnrmn npiVnn 
iV'sxi .insn i^Ty xV 'Vixi B->an a'unx Tuwn 1 ? Virvw 
ia*2?V a'trnVa nxa ima nsp-' n,x .wax nu^nv ia*y Tuwn 1 ? 
inaana naVw nax vVjn .ihVitV iw xVw pw Va ,-maaa 
*im bpk »s nitttt VisxV dtiVxh wVup xVr 
mx irs? nvn mava naa Vv 'n www Vh .p.invnp) "laVDN"' 
na x'nn 1 ? pmn ixsana narun vswn aVixi .a'nVxn naiua 
ix a^a-os D-^na Vapan iwa'' xV dx VvidV nawnan 
yswnw ^sai .Vap nwxa nnV Va'piy 'a ^pa' dj .□"Ji^n 
'sa ann Q'r^yna iVa'pw 'a VyD' a'an D , r , :27 •>-pb x'aa 
iV^x ^in^ prr an .xinn ys^n nVapV manpn vmawna 
x^mV imnnan iV lanp xV niz;x mau;na p'Vvn ys^n 
nvtns anai .mVVia nv^ux nunjn ana .VvisV a ,, r ,, :27 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



xsanw tv .m^vian 'isV aaHpn 1 ? mmaia ix mVina 
ay nvmann mman p'2is pin pwaa maw nVjnnn 
maipn on© a^yaa mnn mnaw laa .mV'inan mman 
.Vaum maawa on ann D'wvanw "osa .mVaunan maan 1 ? 
Vawn x^a' x"?w -inxw .Vaw px aman a'wua px axw xsan 
Vawn asi? 1 ? pxw s"27xi .VVa vVi? paw xV vVi? paw 1 ? pwa 
on mia na xVi mi irx Vawnw .aipaa paw 1 ? man xVi "pis 
,V? pwa xinw natnw pn ,aipa Vi? uawa pin 1 iasi?a V? px 
)vai3 ^np mVa mnw nnxi .vVs; pww -inx T7i?a wipm 
wawn mx vVx iran ^s 1 ? manw ,"?axn man ai? 'wawn mxn 
nxr vVx xam .Txa xnp- 1 mxn vVx irunai ,Vsx xnp] xin 
s"i?x aaaxi .ma irx mxm ,mxn vVi? pww 'isa maaw na 
msma p Vm .man maa pan na irx ,wawn maa na xinw 
.nVmnaa iwm Vax man aw mana wawn mx 

•wx a^-mina iV mmann nVinnn man Vi?a Vap naa aaaxi 
na vrv mxna rwn law xim ,-nxn vVy pww ^sa maa 
-inx i3aa TT^nn ,aw mxnw mi?a la nan "?a jpm ,maa mnw 
nWa ns 11 mxnw V">awm m man Vi?a mn ax .tt naipTt 
■nxnw na ia nViw tin ,imV nx-uz? na la 73^1? m? mana 
.mx moai a^an impT xVw na vmsis maw mm imVaV 
xV -iwx a'wuan an man 'ssm ,man maia xin aixn in ]a 
•^an mnn xin man "?i?ai .ana^xn nvVaa anwvV pn 1 
Vvi aVn Vvi man V27 Va^n mx vs^nai .man Tmy fpnan 
nvnai .an'Vy pw Va^n mx n^x maipan ixw Vvi nvVan 
.Tinym imx^a ima ay riz;ai ,Va^n mx na paai m mnn 
mx mx'ss nva a^pn 1 ? amxnn a'r^vn Va )pnV Viniy n^m 
,n^a amy 1 ? m^n ay imx^a nvn p'lv riy naa 'a ,Va^n 
amnn an a'aion a^yam .vyjia n^a amy 1 ? mvm 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



pn' .Vawn naa a^nan maipan mv xV axi .niman 
nan^ .pnna yna ixsa-> xVi .ddts Va ipTi a'pna ixia'u? 
Vawn tisw 'issn .an 1 ? nxmp nsnai ma TiVa ns-ian mxi»3 
tott/i m "ox 'man .msnsn Va rmun miwx-in na'on sti 
tin" sim nnwsnn na^on awa iau? Tisnpi .mna Va TmV 

."Vswn 

■>jaai .o^Vowon maV tv m ma'na tss Vawn ms mwm 
.D'li^sn D">pVn muwV upVnx 'tew owa ditto Vawn tixip 
ViVan nisi ms Vai .sma xaVs nvmsa uaox pVm pVn Vai 
D'pVnV D">pVm nnx nam is ins aw oVVaa aa-ivw tv ms 
rrva oilman V'jnnV laon ma piaxi .mann oV b^it 
•namn m -py mmw tv .irwT -pi dhV mixi uniaan own 
nuwa naan -pva rrxiain nVapn "jtt Vy yirn 'n dvt Vx 
nans p inwvV m Vx ^nryn mm .naana nuwa Vs rrwxna 
y#s Toa ^a -inaa Waa naann 'amxa anan ">w 
.mvawa Vx ano am ixa omVx Tonpn "iwx nx'Vpo'sa 
aay Tivna 'a nn ,V"t pain pi m Vowan amax n oaun 
mVVia manpn mspa onV ainaV "oaa iwp">a on^ia a'a' 
,nax nanx amx manx anai .smim naain 'n jivt p^va 
pTonm aipam )aTn 'a ,pna onVsw nx nnV 'asy vimon 
•>nnr>3 omVy naxn miaa mna Vax .•'ynaV Hwa ma vn 
nrw jnv "oxi .msn niTva osan D'VwnV TiVTruzMi Dorian 
msa onaiu? anvna onV D'anVi ,nsa onV V'yv Tomn 
.Vvian Vawn mu?n Vx ia ainaxw na dx^w m? nin neon 
ayja"' axi .vsa main nVap •'rV nx'aa p dj x'n imwn n^x 
a"j mann ma tt^v n:n .aiV^i on nivVvn nVvan iTa V3ia 
m^a ""aytn mm "nno ir^i .iV'a^-' 13^ 'Vaw ysu; nVvin 
,t;ya ix an nVvin dwq nva luVa*' xV p ax n^m .Waa 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



iVap-'© pm man 'tVi man 'tV x^aa am vs©n© ^sai 
xsan .miwx-in anaoa parn 1 ? ipwm© ny ,-cn m nsoa 
vm an ."la anvn 1 ? 'Vx lonv'tp ns? lay VvsV aVaw xr>w 
xsa3 "33 own DTiVxn ^a lonv axi .B'nVxn "oa inx nsa 
•>s"u '333 dxu7 .omsn p nsa 'Vx p dj naw nVmnnw 
Vx '^dj naan *navn dxt .^aw "oaa pip Va inawx Tiawn 
nanpnn nxT 'nanpnw nnxi maw D'nVx pi amax wsi 
©pax 'n 1 'nai .wna la snin 1 ? Vnx mann nao nvman 
.pxn Vaa law nso pa 1 ? .tiVit 1 ? law nymna •mTiyV mil? 

.a'aw iVv D'x'ai 'Vau? ni?a nmi ©a© nno' 
.a'av nnx uv xiaa awx ixaim lai Vaw ixa niT 
.D'an "os Vi? nmn awn an nVva nVvn a'nVx nn 

a'VVia amxi 'n'rra'x am nvmx wan Wia-jwxin pVnn 
nwan ViVax anai /a'nn'a'x nvmxa a^aioa a'pVn nwan 
-iwx 'am .mna Va nm ]"3i? ViVa' 'x na'D n©x 'xn .arr^v 
VnVa-> n laa'D n©x oni .run nVvin mna ViVa' 'a na'D 
man ayu ViVa* 1 'n i^a'D n©x 'nm .nVmnn mx'xa man 
xsan .man "ran noan piv ViVa' 'a ua'D n©x 'nm ,V>2nan 
.msns mi iVVaa pw*on pVnn nT a© xnpV nxn© 

a'VVia amxi '""irn"?'! am nvmx ©an VVia-wn pVnm 
nwan ViVax anai .""VYS'O nvmxa a^aioa B'pVn n©an 
n©x 'am ,msan Va V?a pjj? ViVa' 'D ua'o -uz?x 'xn .aT^y 
VnVa"> n i^a'o n©x urn .msan nVvin mna ViVa"> 's "na'D 
mann ayu ViVa' n laa'o n©x 'nm .amjnn mns man 
xsan .msan "ran noan pay ViVa 1 " i^a'D n©x 'nm .iVVaa 
.msan Wia iVVaa '3©n pVnn nT a© xnpV nxn© 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



">m b'VVvj amxi 'Va am nvmx tup VVia-np'Vipn pVnm 
-upx 'xn .D'r^v ^ip ViVax arm ,)'a nvmxa a^aioa a'pVn 
no ViVa"> "f iwo -upx 'am .mrupVn nno ViVa' 'a iwo 
np'Vipn pVnn m bip xvipV "nxi p Vjn .anaip nnaian jvpVh 

.tPipnptpV mo iVVaa 

a'VVia amxi /D'^cra am nvmx ip»n Wia-'vann pVnm 
rupan ViVax anai ,'V'X'va'ip nvmxa a^aioa a'pVn rupan 
■kpx 'am .aixn dts' ]"3y ViVa' 'tp iwo -upx 'xn .aT^y 
VnVa-> 'i i^tj -upx am ,-im anaw nvmx a"a ViVa' 'a i^o 
ViVa' 'x iwo -upx 'tm .B'rupx-i a'pVn rupVw 1 ? apVnnn 
ViVa 1 'V iwo -upx 'nm ,v-ino3» nspi ,aVia nx VVian nsoan 
a'tp-up 1 ? D^sm .b'ip-upV a^sn ,nw piVnV apVnnn 
nvmx mo 'yam pVnn m bip xnpj© nxn mm .a'unaun 

B'VVia amxi n'p'x am nvmx ipVu; VVia-np'ann pVnm 
rupVu? ViVax arm /ra'X nvmxa a^aioa a'pVn tpVtP 
'a iwo -upx 'am ,m»ipn mo ViVr 'x i^d -upx 'xn .a^viv 
"?sn .mVan 'am ViVa' n iwo -upx am .mVivan piv ViVa' 
.main wiVw 'wann pVnn m bip xipjip 'ixn p 

•>3u? a'VVia amxi 'mip am nvmx tip VVia-^^n pVnm 

-upx 'xn .b'vjv "w ViVax arm ,'V'x nvmxa a^aioa B'pVn 

Vv>a"> 'V ud'd -upx 'am ,-rnvan awn nvmx ViVa' 'x ijq'd 

.awn mm 'ipum pVnn m aw *opi p'sVi .anxmn ]"w 



7Dt2?n -innan r\mvr\ H1N 



o^Vd amxi ,'p'Ywn am nvmx yaix VVia-'yawn pVnm 
nyaix ViVax anai /x""3'y nvmxa a^aioa a'pVn vanx 
iwd "wx 'am .nvmxn mrx ViVr '2? •na , »o -iwx 'xn .wms 
Vpwa ViVa"> "> iwo -iwx am ,nr>mxn mian ViVa' 's 
wvro ppnmn snoan ViVa' 'x iwo -iwx 'im .nvmxn 
wyvr\ pVnn m bw xip3 pVi .iro'n 'sioi ma'n 'aim ma">n 

.nvmxn men iVVaa 

a'VVia anai 'rrrn am nvms wVw VVia-Tawn pVnm 
rwbw ViVax anai /ra'i nvmxa a^aioa a'pVn nwVw 
'am .vmp^a awn main mo ViVa' 't iwo -iwx 'xn .d^'w 
j"W ViVa' "i iwo -uz?x am .mp'iin nno ViVa' 'a iwo "iwx 
iVVaa Tawn pVnn m bw xipi p Vjn .mpun ay mxn mnw 

.awn xoaa mo 

a'VVia am /n""m am nvmx vanx Wia-'y^nn pVnm 
yanx ViVax anai ,'p""TS nvmxa a^aioa a^pVn vanx 
nw^Sii mman -iwp ViVa' 'X •na , o -iwx 'xn .d^w 
anaw mawn man ViVa"> 'n iwd -uz?x 'am .awn rvmnnnm 
.nrpnni *iwpn ma'x ViVa 1 "> iwo iwx an .o'Tnzsi antmp 
nt a© xnpn .mnnm nvwpn nVsrin ViVa' 7 iwo iwx nm 
.-imm mcx mo iVVaa • , y^nn pVnn 

a'VVia amxi ,'n' v n ,v i am nvmx wan Wia-n^yn pVnm 
nwan ViVax arm /mano'V nvmxa a^aioa a'pVn nwan 
iwo -iwx 'am ,Vawn mwn ViVa 1 'V iwo -iwx 'xn .d^w 
ay nan nxin ViVa 1 n iwo -iu?x am ,im»n mix ViVa 1 'a 
pa -uz?x Viann VnVa-> 'a iwo -iwx "rni ,VVaa a^aiin 
man ivx ViVa' 'n iwo -wx 'nm .a^xainam BTwan 



7Dt2?n -innan rraivr\ H1N 



pVnn m dw xnpw ->ixn mm .nnnVi nmV x">3an yswn 
.nxi33n mis mnxn mVsnn ximz? n'^vn 

moa Dmrnaw ViVd: ammo 'sV o'pVn ">n uaVwnw nnxi 
nio 'im ,msan Wis om .msis *rm 'xn : on nVxi in' mw 
'im ,ii3ii unVw 'nm .htsti nvnis no 'im .unipn ]wb 
mo 'um ,own xma no 'nm .nvmxn man "rm /n mm 
nun VV03 Dinars -inxi .nxi33n mis ">m ,-irrm no'x 
iwx3 .unvsna "?3iow n» 'so pVm p"?n "?3 tns3 ounsV 
myan p'Vvn n33 omim unvn mx irVow m msp rum 
.pV omxi ir>n xV oxi hxtV irrun 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



wavi nwan vpVn 'n'rra'X vnvmx na'O-'Nn [?Vnn 

.Q'nno's awm nwan 

.nxiD Va ma VVia k p"»0 k pay x pVn 

|s ma pns 1 xVu? xin imaaV 'n wpaa Va nms HTTin 
naVw Tan m Vvw .-[w:b mxnsa xia 1 ? Vunn ,wm uaw 
"wm imup ma pisi b&> la fan ism" inaxa aann 
irnaixa nxa ant dt^s? VVd maTin nw nsai .en - nbn ?) 
a'a'a nwx mxnsn ma pava ia "nVnnn m irmna ar>n 
Vxtj anV n27"w iaa .o^Vowan ja B">an ana i"?wdj a'nanpn 
nasi ,c»' 'ip ton "lVwan pTn T»»nV Wira*" , inaxa 
•inaxa nanV avt: inn , ( -nv «» "lVwa'' D'V'awan pr 
rmnxa -a naxw nv .htV -pan Vai (B w) "pVVl maVl" 
naxw '3sa , n . a . dv) "nmn na-im o^an ibbist" own 
'3 ."ixx»' xVi » nan nK wp>aV wbw" c* -n o-m 
ia"oon Vax .laroa awa -paVa annana "una a^nsn lanwa 
mm .viraa mnaai laroa unpaa awa avn nx lana'w 
vm ,rmam nmnn m D'xms vn au?n mo onsna D'snsn 
nriTi rvrvaxn miaxnw ntnb a^vaa vnrca rmaxn o'Tosa 
nan paxan anxnu? nn .jnn airanai rvnpwn anawna n,sn 
nVap nwx xtih nnaxn aa Vip^V Vaw 'irxa lra fxi nnx 
Diva 'dV nnViT paxa invnV nwsx mn xV nwx .imiup 'a'a 
nanaa ran nxu?3 mn nnax aw Vapa mn xV axw .nVa^ 
nvn anm mpmw iVan? Vnan nnx rn Va ay nxn .anx mixa 
ht "?s?w .Vauna VjnsV rnxsvu; nv maVn .nVaipan innaxa 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



^d'T'Vw) w tiwkV pa' an»i nai VsV fax 1 ' tis" -10x3 
nn pnV nx-in 'D 1 ? naaio TiVa nVmpo rmoxn ran xin dxi 
•norm inrnsa -roiy ims? xin run ."nVxn Vaunon 'a V27 
nun nvnsn nspo moo mvi run .irmupn Vnp -iwx innox 
Van Vtho iVaun ,uya uya nmaV nmaa nViy pi .pao 
d-owoj D->ono DV37 -iwx D-^aunon aT^n wyn qvt dt> 
•p-roVoi vnim ix viVv T^rrw -nxn pxi .D-^mon -inx 
Vnx .Diva nxuu x 1 ? '3 imjupn rmoxn nno iV iVa. x"?w usa 
-iwx "inpTa D'wxnz? nxn pxw iaa .iVa^ nwVn Tn ixuu 
mnTan ixw innTaxn x"?w maya tip nVna innp'rn 
ixa TV2? Vp nnv th p nu?nv nrv>n ax "nnw .to Q , 3yn 
invnnV mro xti Vnx .nana inDnDnw naa pna lonsV 
i©nm onVn -o vitw .V? nxn irxw pT03 won 1 ? xVi noaro 
man do an .oVmo anaw d'Vtu 1 ? D"n qd dhw s"yx ,pm 
□y nVaunon rmoxn nVnp pas? p .VmD ona pxw a->:upb 
arm -iwx d'Vowo 1 ? D"n qd nVaunanw B"27xw .nVmpon 
.nVaoV Vir arm rx -iwx Q'xns 1 ? man do xti .nVmo 

qx in2n rw TawoV rrrvoxn nnoxn mx nVruo p Vjn 
rmo lyawn Vm" xVi m now qx mxn p nn .xV dx Vmo 
dtjuow .Vuno 1 ? mnnsaa nV an -iwx ,nmi pis 1 ' xVi 
nnoxn Vnpon tu? to pan .msn nvn 12 oi^'Vo pn now 
liv nam nsnV )nv .iruno pnoi oann xin nVawon 
aiw s?aan Vxv ^ - D ^ a) "n|?V fjovT imuV s;rin 
nVm dx q:oxi .^ ^ no "nwi?V I'T VxV nvm vVi?3?3 
.imiox Va vVvo now awn'i vVy oornyi Vnan inx to iV 
]D D"n do inTaxn Vx .omp'sxi po ix vrva Vao nnx^i 
noxn vVy noV^ ^thth naa^ ,^pi3- > -jto wdjt .inrron 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



wn Vxi ,*pV» VswV ro' '3 na-m Vx V'os ^trs* 

.(<t 'd« nn 31) "D'awxn iVa* -wx" ( < D -» >v» a) "dVii? Via* 
Vmpa ix Vauna nm Vapa Va na fnan hth p^yn 'Dai 

.xinw na 'sa innm 

-wxa x 1 ? ,-psaw D'Vpn ja n-'n 1 ' iV nVan -iwx pwxm mom 
,ipin mx VaV pn p "ircrcwm /Va xV xaisV xaV iwx -pVa 
VaV yawai i^a Va 1 ? on 1 ? )ni3 nwx -pan-' 'n 'am nnx -pam 
Tanw na 'aa nxT -uz?xa iri^na m VaV yawa naiVa ,psn ^n 
ixx' axi .vbbvn naai vana wxV nnV nt pavn Vnnwm .in 
na mmi -ina pn iVxx man nxna -iwx ama onm rsa 
nuwi .nVnna in rrri *iwx Vx iniina -pmnw -jy nxnaw 
.o^a qtod Tnma rw xm -p wrr xV -iwx iv nVianna 

.mxna mi xnpn mai 

.•ran nVvin mna VVia a JD^O '3 I^^V '3 pVn 

ruup ix nVra nVvin x'a'W "px vVx piaa mxw im 70 
nmwn p^yu? .nmwn TiVa inViva mnn mV pis 1 xV oxw 
xnpn amnvVa nmva Vviau? 'ai .nmnai pm mna Vy nma 
Vxx n'man nViva Viva 1 ? xa ax iV'axw -w ,mpa inViva 
iVxx "wax mn axw pn">i .mVy mna qw iV pxw yaun 
VvaV pTaa .dVivV nmx Vvia mn xVi pa na© mn nnVa 
xV .a^n Vva invn mza iV xinw "oaa mz?p iVxx xinw Vaw 
pian ]a piinw na la'Vnna rwrri ix Va© Vva invn txa 
Winn htV dj H3n .inx )aT vn na o^pV nTTDn iV xin© 
xim .•'ynun rnann dv nsnwa nana nxp vVx piD 1 © "pnx 
ViaxV innaa vann px n^x .V^ian ]iTan VidxV jn:'© 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



pm mmw sin invn nsa mxw yaun man Vax .pnan ptan 
mana in Vsnai V'vian ptan Vapa yaun iV'axw xVs .na 1 ? 
nasva nmsn nmsa Vapa irxi mna Vva irxw s"yxi .nana 
yauan mnaw .inViva n^a pnan iVsx au? Vax ,pnan pTan 
mawVi ,mTa 'aa )aT ma pnn vat; Yiau?V nnm vaun ns 
'a Dxi .noanm minn (nV'Vn inn) nVVna ran sinn prin p 
•oaa --man noanm V^ian ti?pn onain niYinV irons ^n© 
V-^nw pia->w iVw nVia nVvinnw 'aV nxnw pw Va ,mmn 
.Vaw Vva miva inViva mnn tx p nuw axi .inVivaa lasy 1 ? 
Vx piaan wxa aVw inn ^nsn Vawn mmw na Vai 
mnnw pw Vai .nrmy 'sV nVm inn nVvinn mnn .nVvinn 
mnVxn mVawn mnana nsp ^nnwn as na'Vun nptn nnn 
.nVvinn mna piaan Vs van txw ,imna ay 

rra innna iV mnan nVvmnw aVu? "rawa VaV vnn mm 
pan dxi .amwaxn pun 'ra Vaa Viro invn x">n psa pa 
pm inn nVinnn mna aw ,iru xim a->an ia ipirw Vp mn 
ix a^ana a'anVi mm 1 ? V'lna pan ma dxi .naaa nnm 
ninwna d'diVi TmV V'lna pan ma dx pip Va ,paaa 
ix mpVna pVn is nman rma xmw 'a Va p Vin .nwaan 
]pnai ,nn 'wax no 1 ? nmVivaa piaa innna .nann mma 
n"?i?aa mno nVi?ai ,nnn mma -ma 1 ? na niTU inn nnpn 
Vs Dwai .ai? 1 ? paan mm nVmn Vx n'» m? .nVi?a Vx 
nVmn Vs awai ,aauo a'xnai anspwi amVu? annn nVmn 
nt mn .a^nsan mwaan "n , n , V nx'aan naan a'Vnn annn 
pawaam man 1 ? D'vswn Vai xm van p mwi?a wsn 
VVaa nVinn Va mna axw .nVinna nnVann mVan Vx mnx 
nmava nmmz; na Vx ynnu; x'n nVvinn hxt mana ,aiu sin 
Vaa^ nmnxn nVvm mna )a axi .Vawn aViva anxn nrr 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



D"nxan a'mnxn D"nn nwn xti paw maaani mVjnnn 
hxt Vx yinV nrv>n nvvsaxm mawsnn mVjnnn Va nmDB 
axi .na n^vVvn nanan naVun rwun axi .maun nrnnxn 
nVjnnn a^aw j?iti .nVua 1 ? nrcni ninan nmvi ixV 
ran piaa anxn mx'ss ay nsnwa rnx^an Wan nmnxn 
rrVx n' xVu? mxnjana nonn ix *ixpn axi ,"?2nsV nx'sin 1 ? 
ht rrVx wv pn' nan ,7Dsn mnn r>Vx nann w»xn m 
.m bw lmon a-'Vum m rur>w na pan naun m Vvt .-inxn 
na"p mnnxn nVjnnn mnaw -ixann piaan nsa p bxi 

.pan 'wx nsp 1 ? 

.nVjnnn mx'xa man VVia n fT^O a ] r '3}? a pVn 

•upxa nVjnn mxTsa Vx pia pwxin piaanw *inxw pso ftf 
nmx'xa axi .xsanw ro'inoi mrron xti .nVjnnn iVvd 
maai nnv X'n .nmama pn npsoai anxn 'pVna ppn pVnV 
D"vxi .anxn , ^ , x ixsa'w man xinu? iaa .Vapan avn Vsx 
mn .axsan did anViT ix a'xsaan iVx ixsa'w iwax xinw 
.ona'D nrnaa mx'san 'anna anw amVy nax"> axsan nnx 
rmwx-in ana'o mn -iwxi .easy nrnaa mx'san n^sxi 
'S 1 ? anVjnn mna •V'Xi .amVan Vx pia iwx xin .anxsan 1 ? 
'mam annai .amxTsaa inrnna -iipsx imaai amaxv 
nvn 'raxa nvnV xin iVna inn .ax'xanw mava pica 
pna ix^an 1 ? pvaw 'aw Vn .ix^aaa "visa ti^x Va mx^a 
minx ix iav ix v^sV xsa'n"? la^m .inVjnn mx^a mnanV 
]nau? a^xn -uxu? iaa .Vswn aVivn p insTi nva Vn 
nvn Taxa nvi 1 ? bjt .hth aViva rmVjnm van^ iV x^anV 
ht^ mnn 1 ? aVaw aa^m a^nn annan naa .yaua ht Va 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



.HT2 vVy Vsi3 nana dw pxw s"2?xi .piaa ppn 1 ? nan pp'nn 
npim limns '3 ama^naa Dnn27 nwpnV "pis 13V pxi 
x 1 ? nVi?inn runs man 113273 rrn x 1 ? dx D3?3Xi .Dn3ii3?3 
pn Vs 27313"? •'man pT»nw laxnw 1733 ,Q ,, pna idi qw rrri 
D3axi .X3JQ3 n'n xV lavpV n'man nVi?in id n'n x 1 ? qxi 
am .inVyinV 'nV on wnan nan onVisn a^inn n^an 
ona wi ,mx pi mvVa D^pn- 1 xVw naiVa .D^msn ono 
rn "?x a->3iipn DTiwn on D"ni3nm .D"ni3n TiVa Dn-^izs 
D"3nn anw nwVw on Q ,I 7 , i?iam .wiwzsm D27un am ix?3 
nxr xV axw nn .nnm i?a^m nixin am a^wxnna inv 
ixaw na'unn 'D .nn 1 x"? ix i?aw-> x 1 ? dx pi n'n'w pn* dix 
.D'winn VV373 n3">x D'lVn □"nn dww nzs'^n "?dx nnn n3 , x 
i?3n3 dwi 1 xV qxi aw3» xm nn?3 i3">xw s"i?xw nTinnn ivm 
•o ,ht 113273 ni73"> xV vn "'a"' "?3 nn' xV QX "?3X .niD 1 )t;p 
qx na , u73m . , 3i3 , 3 ix 2?i nn ix 3113 nn nn'w xin nnn p^v 
3"3 onaix i3 ,, n 133 02713-' xV ox Vox .nnn n3">x inx idi )3 
D'xn i3xw ^sto Vdx .Q2?t)n 13'x "?3X73nw inx D27I3 'Vd mn'w 
V3V xVi .VisxV innxn m2?nn x"?w Vsixn iV dvu 1 ' x"?w ■»» 

XV in3731t33*X "0 13X , p'' 13T3JP DXl ,113^113 131T23 T327nV 

iniwzs D27Dnw 2713 )3 V27 .ima ns'o i3in ni nwi .i3"?3pn 
.mm 1 ? 'msn D27un )3 lnvnV 'msn pTTsnw 17331 ,pT?3n 02? 

WW2373 13">XW 'Q^ 271TW X*7X WWTOn U7nnD 173X3 p 17331 

pw Vd n3n ,dti73 □"nn |3^» onw on dxi .cna i?3n hwd 
pw "?3 D"n Dim iu73n nvnn iV'sxi .nzs xinw *p?,n ixw 
mx'UTs ni3n3 n"?27inn mx'sa msn n3n p dxi .Dm?3 inx 

.on3i nup3 ]3i ti 111273 'nn 

>27ian nisnn D27u Wis 'n ] TTD n ^IV n p/U 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



nVjnnn Vva nx xrsaan nana 'sV rvrnan nVjnnnw TO^D 
p'v aiu dv Vax .lasva ayun xin rnann '3 nxr .inaw laa 
iwdx htj ax rnann "o nn ,mann n"?iT avunw nxan 1 
xV V>vi» TiVa man rrn axi .nVuaV imxrsa nrvn nnvnV 
xin rnann ayu Vax .pm ninaa Vjnsn Vva wsaa n'n 
nann nVjnna 'man 'riVen natn n'n na nso wpa 1 ? ->ix-iw 
nmoi nmnn nno 'am Waa xin ayun ht nrnn .mVan 

.Waa ww yawi .mK'xan 

a'manw Vownw ->ai .na'o "rn .aipan nia avun -0 sn 
VaV nnwxn na'o xin law -pan"' ia*y nrnaa mxrsan 
'3 .firman mao an 1 ? w nnmn Vaw Vown naa .mxrsan 
xsa] Vx nnwxi naona ynnw ns? mo 1 ? naoa -pai mxrsan 
na Va n , n , i .aVia niao 1 ? n'Van xim ,nm 1 ? nao irxw nnx 
irx -m;x xsajn pai ,nao nV px -iwx nnwxin naon paw 
mom .mam a-'ViVvi ni 1 ?-^ naiVa .maaioai mao ,nao 
ViVvn xmw p-inxn aia'om ,iaw pan" 1 mVxn xin nnwxin 
aVw Vviaa iV xsaan anxn Vaw xin .inViTV nV^ irx -iwx 
nwx ]vbm anion noV ht nan .inViT nan mnx px -iwx 
a-'ran paVi .mvnn tiw 'dV awan ix asvn xim .no vVy px 
••n imw anxn max ix .naian 'nn xim ,pa mnx px iwx 
■>nw paw na Va nim .nunrn nunn tiw 'dV na -cna 
ova vtw ^aV vit nn .nuai nVva "pya pai no xin nnspn 
mx^an Vaa nan -[b pxw nia pni .•'SioiV-'an main p p-un 
.avt; xVa msam nmnn nvnV ht bv pn 1 txt .avt; xVa 
avt; an 1 ? w a^an 'rai a^am B'wunan mx^aVw nnxw 
bvd ww pw Va ,aixn nx pny^a pw na a"j umxna 
lana naai .m^aVi nmnV Vn ,aViy Vw lana anw anaia 
.imx^aV mao yanx w nwva VaVw annsoa naann 'w^x 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



ion n'Vann 'D mx'n .rvbonm Vsnsm mism nainn am 
nvin xV bxi .^Vwn ixsaj mvm ,jmw masa nnvn naon 
.irona naVwa inn bxi .rvVann Vi?a nma naVun x 1 ? rrVann 
piaw na Vx irunV xinw ,xin nxiaa V'inan man avu p axi 
iV xnzan p nnxi nam nwi? nVnn "o .n^ann Vi?a vVx 
xrsan -p inxi .lavp 1 ? 'man iV x'san mi? -p nnxi .inVinn 
nao xin rnanni ,mann nao xin mVann p axi .n'Vann iV 
nan xsaa xVw naiVa .xsaan mxrsa nao nVsnnm .nVinnn 
xsaan x'xanV ix">an x'saan mx'xa mam inVinn TiVa 
lrona mVan Vx mn 1 ? na ,V? 'man xin nwxi vmVvim 
nta p'soa nn .nasi?a mvinxn X'm .nnwxnn na'on x^nw 
D , 3 ,, M?n nVx mx'aw s"i?xi .mann nta urmia 'sV aipan 
ns "umx .emmaa anax 1 ? anson mi VnanV "px B">piai?n 

. ■pxn'? xVi nxpV unina 

.man nnvn nosn Wis 'a JD^O 'n ] T '3}7 'n pVn 

Vx piaa xin nwxai nmana piaa xin ma Vaw 13137 HDD 
p .'una piaa inrnai man nrawa jrua nVinnm .inVrnn 
man nVmn mnn nwxai .nmaan inVinn nnvna i?-ua pun 
nnnvn p aa mnn ,n3up ix nmnai nmaxv 's 1 ? nVm 
■>dV mmnm nmwnn nnoea ynsaV miv^D x">nn nVvinn 
pVnn 'pVn nwan uaVwnw nnxi .aanva nuopm Vrun 
amx irraTna i]n:iiD na Waa snu .ammsa pwxnn 
nma ]"]ya irxw aunn awn' uvaa nwx ma">nn ht mwxna 
nvVan mVan "0 in .hxt x">n nta unnia nrraxi .ma'nn 
pwxnn Vaunan Voww 'na x'n hth aVivn anxn mx'ss 
,vnnn n^x Va^ia Va V"owan p'Vvn p^xnn Va^n xiniz; 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



Vowa Va movw na Vai .amass Va nVVian imasv iVowna 
iV nann amxi iVsx nVivai naa: nnv mm iVown 1 ? Vowai 
nnv iV nanna mmi .xinn Vowana nuaVw •>»» .inViTa 
imx'xa nmax bww na Vai .iraaw QTwana inViia 
Vnnw xV ox ,insn Vnann nva pmn I'ovi inxa pnnn 1 
pT 1 ? anpna invna irm Vienna Vm ,imx imwna Tom 1 ? 
pm invn mVa ppia xm dxw .na'wm mptn •'a 1 )m ,nwnn 
rtttDn D1»^3" naxiw laa naann x'nu? npin inupT 1 ? 
'Vana parnV «yoia xim ,ea> •» any "nran D'a' "pixi 
«l'ov xm nm ,vat>a uaa imms Vx lanpnna nm aVivn 
oannnw aunm jpn ox ti^xn nn .on av Van awna pirn 
mp •ww na naiu? 'un naiV awn' dxi ."rcai ]pT xm nm 
mnaw mw xm oxi .imwa nmymw -pns ,vnixa nsp nawn 
oViv mw pur , V inlaws naa msn xnsnaa mnmvw did 
pT mpm ny px jpnw nnxw imyrpw xim .'pp' x"?i 
nmw awnw laa ,inp mxa ma mswi ana novw mravn 
.mp nnmx 1 ? i 1 ? -pis pxi yam ina naa iVsx mravn 

)vain naxa xim ,vnn nr> onao niTavnw nnxw ivm 
Vsns iV pxi ,mnvm pn uvai mnnan pn nann Vvisn 
anpm aVa nix'sa i 1 ? w axi .VjnsV nan X'xmV mpm pn 
nxs 1 ? w"?n nan 'a .Vvisa xV nawnaa Vn ,naa amn 's 1 ? xm 
]pmi ,mn nmrn xm vaua nravV nainp naonw nn .VvidV 
man na vbv nan naa© ,pTn am 'nVa xim nxa np lan 
man am xin© ipVn wpaa nsvm .m 1 ! np nvautt> nmnwn 
.cram masvn paa maatt; o^pn anann Vai .i:aa aaman 
D'wna a^'x^ an 1 ? a'amm ,ny^m .a^ms'sm ,m») Wxm 
.p nnx pra Va ,nmn ann^ pia iV'dx .a'na on an'ma 
iu;Vn ]a Vvi .namp oa nviann^ o^yan D'^yj omavai 



7Dt2?n runs -rm-'K p^n H1N 



jpTH n©v niTav na p xin© -insi .mpTn ay anptn nismn 
mravn© -ins laaVai vea xiunV Vav naxn axi .©iVnn 
.n©yam nam aVn on© ,ni:n©xn niaipa n©V©a mxsaa 
ai©n"> n©x mxan aVixi .^©n pVna ma Tuna ya©n nan 
.mnran nnxn rman nnx ]Via ma©a:i p© im 1 aa^pV 
]Via niTnsn Vai .onmn m©va© p©x-in imn no xtti 
rs?a mian Va V"n max naai .^©n main nnx an ma©a3 
minn Van miaa rva naian Vai ,nVia rninn Vaa naiaa 
onmn ^©a mVn nVia minn Va© nxn "pn .nVia 
Waa rv xnpan xin nan nrx anx Ta 1 xV axi .D'nwsnn 
p'ao' irs ht raa na Yiaa , > axi ,iaVa na maaV w xV .tnsai 
r©nV n©ax 'xi .'va xaV xuarm aio xin© e"vxi ,na">V©nV 
naajn a©n dvt m©na ax 'a ,na©nn nnana rv mna 
naana pT xm© ->aV xVx mxn nrx na©nn it© ^sai .xnuni 
wi ,p*na Vy anann nrvax naana }•>©•>© "oaa .pjaai 
•>aa njnaVi ."nxnV moaV la'aon awn pnm rv n©Vn ]"3aa 
nasi .msna nu nil© nivnn Va px© nasi .'lxn irx© 
snvn a"j Dwn' xV© na ,nai a'xin Vx nans a©n nyr© 
,a©n nvnn mana anp© na Vaa iasy nua naa© a©n nx 
n niva©n ti© ma©V xin nxnn Vax .ni©yV it VxV nvna 
ht rans am©© .©aim i^n mana it nx in it na^pa it 
pTa in' an">3©V mx'xan n .nmpjn ay nixn nianai .ntV 
y^a mpin nn© .©a^V nmpam t^V nan mxn© a"vxi .inx 
Va©V nan nn , 3© nx y^nV jnam .wuna mxm mxn nx 
nnx nVap moaV mx n^T^a nan .in 1 ©a:m ^un rn:an 
vn xV nx an© .msnan muV njiDa"'© tis n©n nyn'a 
vn© itij pTnn ""yaun nVa© mpa m©a mama msa n'xsia 
,msan n^'n: Vx nan nsnan tu nn© .nnvia nmx n^nna 
nnxi . , ©i:x ay nVx Va© ^in'^a hti '©13X Va©a ht© xVx 



«Ot2?n runs ito-'s pin H1N 



Vnx ,tu qw fins' xV dVum Vnpan rw pw "?3 ,p raw 
.pirn min 'dV "pisn mpan nisis Tm 1 ? ima Van "nnw 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 
nwan lT'jsn nwan vpVn ""tj'n'T'i rnrmx-'Sn pVnPI 

.""TYD'O dumi 

,mxan Va Wia 'o p">0 'x ]"3}7 n pVn 

n"i? iron nwa i: 1 ? mx "iwx msa x""nn p msai mxaL^ 
num& nw» 13V mx mm" naxw iaa /n 'a Vi> 
,min lion nmwp nrnan Wan x'n ,n^D<m) "apy nVnp> 
•jtiVk " nx" 3TID pi .nmwp pi ,x"nn 'O'ln xinw 
,trow nxv mo xim "jTlVsa HXTI pi . ( o - two "X"Tn 
"1T3 d'V'ik noiai n&sn nm rvwxn » nxr" rrna pi 
,nnxp '3 am mxa '3 mn p tuwtc> inn nam .o * »v»b) 
mo xim .m-inx n"?i?a fxw n"?i?an n'Vana xin pwxin nspn 
Vaw invn 1 ? *pt3xn nn'Van Vx winb ai»nn dxi .own nvT 
nrxw na maa mnw mnx Vnx ,-iam Vm Vaa maa nn tim 
man Vsni .D'nVx a 1 ?* Vm -|nr>n nxa in Vao nm 1 ? nxn 
nvmtjn rmmnn nirron rnaai D'Vaunan wn Vn ,D">nVx 
naitj pnnn Vx nmn mm maV dxv .mxu -pVw nvwsam 
nvnV xVi nam vwnV naiVa >(a , a ma*) "mxu "p"? -o -psi? 1 ? 
nwnsn n'Vann xin "own nxpm .onx rnixa nanna boo 
iaaa npmn xinw ,au?n nvma -pn xim .mn'ns mnx pxw 
Vsa na^V own nvma "?dd mnn axw xim .pnnn n'bona 
nan nVauna xVi nVmpa naiax xV vbv ~\b pxi .nrs Vaai n^ 
p iaai .anx irx mVx i 1 ? pxw 'ai .mVx i 1 ? pxw ->a3 nnx tx 
pa 'lVn nnx .nVauna 'nVa nVmpa miax vbv -[b w> ox 
nax x'n axi .npw ix nax nVnp ox inv nrxw npwm naxn 
Vnx .naxa oiz;n nx naiv nnx nnVap 'sV mVx nmi? nnxi 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



xti axi .-npa -[Viaa p nnpa "inTDsra iaai .asyn x 1 ? mpaa 
nnxu? xsa: .mVx au? 1 ? nix'sa iV pxw na imv nnxi npw 
Vm "pay p Vv .mVx rovV nunn nnxi mpaa tv imv 
•nxn p .in-nav rova VarV nunn nnxu? iaai -pia^a 
■pDTi Vv wavV n^n nnx naxn imsm x 1 ? axw awnnw 
]vbvn maVwn fx p dxt .m fsn iV px -iu?x inroy 
nix'xa p"^3 dx -o .rmaxn pjsn vVx van© -pa wp-oan 
nVmpa nnaxn ,*p:n m TiVm ^a TiVn invm mnn dum 
vrv -puwa Va iav na'Vw nnwx-in rmaxn dxt .nVaunai 
.D3sn aw 1 ? ttt -puwa Vd -|aa mon xti axi ,a">aw dw 1 ? 

)wxnn vsn nVsan "pi , dV .□"'aw xin nvmx h p dw tidi 
.vsn Vy vsn oaaxi .pnnxn vsn V27 tu? lasyn xim iasy Vy 
.raw mrr iasy "?y nn iasy V27 m naiVa ,r>sn Vy rxm 
iio xsan ,Q"i nVyi raw V27 ixttnan xVa imx □•'wruioi 
ana 't .onnva ma© n'"> nViv xim .nxna n"3|?n Y'3T 
,-rnsi nax nna '3 am .p"n:r o^a'D ona 'm ,3"pv' oja'o 
nxT nVVia mwm ,naxn ma xtiw own nwv nVVia nnxn 

.inonma xtiw awn 

iVru xV nwx nnaxn nnrmn nnspn viw "vsnw nnx mm 
maVnw ^sa .omnw pa rrvsax nmn nr>n T'xn .□•'w^an 
D'man -pm ,nn "pnw D">mnn D'wvan pi -jy-na nmn 
iVy .nnaxn nnx mawa^ msan Va nvn ^sai .ona pmnn© 
HT1 nV'ii;V 'ttiy nT" qiidi .d^h nvrV nw nsoan p 
,3"D© oxsan ""'a© n"T nnnn^a ^ .(-« -* ma^ "m mV 'IDT 
iVy u"an dv 3"du; nnn .t)"an oxsan ""naT n"T ■annual 
n"i to nnnm ,n"D© ox^am ""'a© n"-> ns; nann dj .nmn 
.vrai n"^a i^a-'Di ,rnn iVv man ,rran ox^am -"naT 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



rran p '3 nom ,n"ow iVvi rrwa ay rrm p '3 b'u? 
.rrranzs n'" i"? ss'i lrrsisi vrm rrwa airo .rran nxtrn 
,bix nns pass rrari nann ma 1 p^aa ar^a rrow mm 
naiV naiVa .mxa on nwi? 1 ? own rra inns -ma xinw nai 
,m hVitV xV xman nx la may 1 ? ax "o -ax aw -p xnaj x"?w 
nnx asva inViT 1 ? aa mavn dxt .nwv mxa nsoaa on nw 
p Vi?i .annx btiVx n:n mpa xin axi .onnx btiVx naiv 
.annx btiVx m:n xinu? hw Vx xinw ,awn nx mavnw 'ixn 
naVw -[may run bum nx Vown bxi .nuw mxaa "pax Van 
rcVann mVwn nm nnx .onsmn Van wun 1 "pax Vaw 
-pnai -|xwa nswa iV'dxt .-pnvVan Van mnvan xtih 
rnnx -pan 1 ? vVana pin -py xVi ,ai»nn la Tnwai -jVaxai 
vn m "?jn ."wnxn yaun mana ix mpaa ax "o Ttiwaa 
nwvn x"?w nan 1 ? ,n"ow nann ma 1 p^aa nnwn xV msa 
am .-inv .VaV ma: nannw ^sai ptn 'Van 'a Vy mawa 
na'x VVa bj .a^nwai mw 1 ? mwa a^Vana atxn "oa ^"iv 
thth 1 ? pnvn Tan: .B^wawn a*wn 'a Vv a^au an atxn 
]vaiD nvV nva a'lnt^an D'osnnan crisno ana'xn 
,rm mvm Van bVid an -wx .nwniam manan mxunn 
aw anV pxi ."[Vin a^wa Vum -ipa pva any^V onais? 
ax "o mpaa x"?i asva x 1 ? ,'tnan wxn T^ya wdm m-ixwn 

.nana pp sm 

ma-rpn mata is"? ixa amVy irntt^w msan "?3 mm 
mwn fx axi .nVauna nwn px naipn fx axw .mwn 1 ? 
nmay )">x naViz;: nnax \>x axi ,naV^] njiax px nVa^ia 
yiS3 Viaj fx axi ,yns3 Viaj px na^p nmay px axi .na^p 
pwa "fin xV^ ->a nra V^am .in'na n^ax xna:n a'V^n xV 
axi .uV^a"' xV upnV in'a Vx ix'an xVi njp axi ,pTa n]p xV 



X3 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



x 1 ? axi .t^ax' xV pV yjn ax iVwaw nnx mypa maw 
iVaxwa inma n'Van Vx span iVax dxi .in n'n' xV iVax 
pa nnx nws? qx msan p .in th anaa mrxm nw maaa 
□XT .nnwxin Tosnw xsa*' s?ai:a nV nanpn mnxn aTsn 
aiaxa iTan ht Vsn .nV nanpn □"pV ms? -pis n^swn o^p 
nmasr n pm rn mrawi pi ,"ms?a mm rraa" fa-imax) 
ms?a ms?a naur ht pasn aiaxa Tarn ht Vsn ."nmas? nmu 
nVm"? nsupa pa msaV msaa nVs? dxi ."rimy nmas? naun 
.nrnnxn nnann no iV aVwvw pn"> ,nVmV nVrua pa 
•'ViV-'x^ .inViD 1 ' Van msan Va maw na^ aVunnw 'aw snmi 
nvna pw Va .axnjaai aunna nn xin mxnza onV mn x 1 ? 
p Vsn .ans? 1 ? ana maiu win 1 ? nwsx 'xw aVw mx^a on 1 ? 
•psna naxn axi .ana sn-uV xVi anns? mom 1 ? nxn px 
nnann x'm pa nnnvn nVs>an Vx anx nVs>w nnxw 
mn">x-in nsn .pa -pis na nns>a /n nvm xnw ninnxn 
pns? lriiuxj x 1 ? pw ^sa ,vn •'a 1 ' Va anxn annx misty 
mr na pnnnn ,snn -ir> -ns amaa mas? 1 ? na xVx .paw 1 ? 
nan .anm "-sw vn •'a-' "?a aixn p itid" x"?w nnxi .aian 
is7au m"?w nixi ,awn nma la "pnnn msan maw xV ax 
msn .vn •'a 1 ' Va nTinw na "?a TDD-n .awn )a ns> iVaw "?s> 
dwd 'aV ,ians7 nx xnaw a"s>xw pan" 1 awna nxn nnx 
Vax ,nmwn 'nVa lars? xV lanwm n'wxia •'a"' nwwa nmnn 
nnan "?x y^a nnxw s"27x ,m^am nmnn )a ,mv man "naiw 
.man nmai nnjwna pVai pns mawV i 1 ? mns ,pa nnx 
nwvn xV ax p maVw na nawn man maVn xV axw ivm 
.wjin xV nnxi aiun p^" 1 na ^Vn" ran m^an 

Vva nnx axw yiv ••jxw ,m^an Wa pwa ivmn 1 ? ^'oix nai 
n;a mamn mvnn nxT nnx m^an Vaa awn n:na fan Vaw 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



htow pavn TTxa pao 'as© no Vd ixV bxi ."wn pVnn 
m Tnvmnw nnxi .a-'oVsn ^dV pjoa I'lsV nan "ox mxon 
pVnn ma mix ny-nm 1 ? •>nn27 ,, w nan ir^v n, 1 ? a'Vwx iVid 
]"32?3 Kim .laVai van xiunV Vir )pTn ti^xn nvn pwo 
anxn Vina law Vnann xin mannw nnxw .nawnom mann 
nnaaiinoi anxn mVuoo sti nawnon ai ,B"n 'Vva nxwo 
Vy naivn xuno Vm axunu; auz?nV pn 1 mn .rmVuoaw 
.mxpa iVid m 'is isrma mm .nnx nso nox xim awvon 

pn a'VwnV Vav law ]"32?n Vy pm nvnV nxn anxnw sn 
Vy mix ]M,b •'•urw naa ,issn a ,,1 ?w xVw nva nnv mp 
xin nnv awn pn Vx ainpn pivrn .mp pno pinnn ]"32?n 
aViz? mn imantp D"yx tp awnw m "?s? m'xnm .aiun nuwon 
VvisV inawnoi man x'xinw nv iVsx noVw inawnoi losva 
i 1 ? pxw D"2?xi .imoVw nvmi xV 'n Va pvV nuw nwx inaxVa 
in'anw iv nuw nam .ma pnw anon ux mn ,-pa -pis 
mn 'a vwva mava mn xV axi .a-'xVsn vuwo a^xna^n 
av Q'snwa bj awvonw d"27xi .mix BT^ana irwo 

.D"wy yx BT^am a'rwon 

nwx vuwoa wan -pno x"?x la lib mwn pxw uvmn mn 
naaw s"yx ,)pTn pavn Vwo Tin V27 p .inVvo V27 its? 1 an 
bxi ana i3 , 3 naa a'aiu vn bxi .a^va mzw naa ima wVn 
na vsa nox"> bxi .amnnx p bj ana -poi twi ,aa nm B'jn 
,sn anx inxnp">i vnn nuwon yawn i 1 ? on" to 'lxn irxw 
inawno aVixi .p'T? inxip'T pn^n iV on" am nan nox*' axi 
Vi? nay naa Vdd invna na x^m xim )von ax 'D na px 
mavV a^n axiz; ,nu?von bv ax 'a pm 13'x Vax .mnan 
■jsn naiuai .VvisV mx'sv^ nv ina^no Vy ^sn] 13'x nraj? 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



.nwua 1 ? naisa n"apn nana nawna" V"n nai it Van .lain 
.(.a T»np) "nu?a?a nwvw iv nuwa 1 ? nsisa irx nan nawnai 
maiam nawnan mVann rx p Van .o'smn ma Waa nn 
na 'aa Vans'? mVann x">man sin nwvam ,nu?a7an TiVa rnaa 
Va Wa mo iV viVVa laa aiun Vau?n Va>aVi ,awmi laii© 

.pavn "-dV onm taa>aa rmxan 

,mxan nVann mna Wia 'a ftt^O '3 ] r '3}7 't p/PI 

iViaw ,127V iVia oVia?ni nrnana nnwp mxa Vaw "HE JO 
mp'xa ]nai omasa inx vrx iVia sim .inspa imp iwpa 
'pioai .amp av amp onwpa ma'x Vau? .'w ivV oixn ^lai 
mo nta ami" .nVxa onwpa nVxw o^wVw ona^V minn 
onwpna p oa arnvw laa ,mi?ai mxa Va nVann mna 
.nra nT mwpm orrooxa nVannn mna onatin nn 1 anwpan 
nV'nna sua: n'mw pm nVann ia pia^ nxa nVannnw nil 
pava pi .anirpa is onwVwa is isioa is lama is pavn 
nva na nVannn n'n' naa?a> nsa oVia> nisai nisa Vau? msan 
ins nVann Vx x">an p ins 'Vixi .nVnn naa?a> nava nms'sa 
nms msan nana 'sV mai mVann msaa nvna auaa ia->xw 
nanaan x'n .n-mVann Vaau? nVa>an nVannn n'nm ;n> 
nT ]"ai? (D»2a-in) nnan Va>a aann Tai iaai /m owna nannsn 
.owa mini •wVrcn pVna arnaw laa .VaVan mxnzaa iaa?a>a 
Waa onVann mna mxann laa ,iTa it nnwpa msanu? inxi 
iTnr nT Van /m own dipt rai jma'a iwx iwpn nava 
nnanaa nVp msaa tit nn" oiaxa nnsan Va> V"t la^aan 
.cDVomi) "niua Vw paw pa yiv nnx rxw 



73 



7Dt2?n msan V?ia -'a p"?n "11K 



.mxan nVsrin mx^a man Wia n fT^O 'J ] r '3}7 'n pVn 

nroy 1 ? mxn nsn "rwanV xti mxan nVjnnw inxw VIT' 
V2U 'sV rvrnan nmx^a n'n xV dxi ,'rv> imwnV yjnVi own 
x'n nVvinnw nnxi .n^nV nanpa awn rrn xV nwuxn 
mx'saa nnv rrman nVjnnn mx'ss nan msan ivVan 
mn oVivn onsp d^it irpVn 1 ? npVm nVjnnm .msan 
Vn ,pim iwpn nw tV nxnnn run p dxt .xan oVivn onspi 
nn .nnVjnn mx^a man n^pi msan mx^a man "iwp 
.mx^n in -p-ixnV -pis rxi nxma 

rman msn dj?d Wid n p"»0 'i p3i7 'd pVn 

.VVD2 nnVsnni 

xTi vnnsa naiun -mp nx rwa xinu? mxw xin "IX'DD 
.nnx nsa nViyn *oa:> mnynw vVy naiV nxn -wx xin ,"naa 
dvu ww mna nxarr nva x-Q3 oViynu? vVy naiV nxiw ->ai 
nn .mV'jnai nvmon rmsa vjdV x^anV vvnu -72a Vna 
-|"? px .run rvow'ai mxn nx mrmaa nisan vn x 1 ? axw 
rrn xV p'sVi .mxn iaa yunnV jnin Vir 'n D"n "-Vvn Van 
•w .onmana rvnonai ononn ma^a rma nyVna wax 
,ir ,, 327 n^nurw nv vnr ^oiam .nbw -non non Va mew 
H3 rrnVx nVinnn n'n iVd nn .im ana'w ny *yo , v smim 
nw nmn mnn mxn nTr> Wian ^nun pnvn nVvw 
piaan dVwvw tv .Vaw Vvm nan Vao wx Va n">nn .rvrnn 
Va qvu nxnnn nan p xinw nnxi .Vjns 1 ? ona crxrrn D'wxn 
msan Vn .omx^a man ovtn nnVvin avtn Wan msa 

.niaa nVun nVvinm 



"D 



7Dt2?n msan V?i3 -'a p"?n "11K 



.mxan mvn iddh VVd " p"»o 'n pay " pVn 

'tV rrVsn nx x'nnV X'n nisan nVvin rvbonw jnijw "IPIX 
.nmx'xa rmn -ma rmvn losn nn p dx ,xnn oVivn "n 
naizn rns© -r^33 rm» losn nwna 'in" cnaxan it»-i ht Vy 
nVna nVjnnnw imw snn naiVa .cx-ama*) "mosn "ma mov 
•»n nosn roo invm mson nosn "rm nai .Vra moan p 
nv imax xisa 1 ? -wax 'x nwx nosn xin tox ,xnn oVivn 
.dVivV rraa mn xinw no TODnV iwdx 'xu? i»3 .obwb 
••man puv V27 onDTin D'nwxin D'pnsn "w uanpnip nnxi 
D'pVnn njawa nv imV ai»3 .uniTD 1 ? nxa V'sno dm 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



'an pVnn 
'p nmnm '3 wavi '3 vpVn 'Va vnvmx na^o 

.nmwVn nno "?Vd '3 f^O 'x p^^V '3 pVn 

l^nV yns naixi nmx Van Dwsna xxain pwVi pw 1 ? 70 
pTivn 1 ? H3 xVx .nwuxn sno 'sV ims'saa nmsn pxw 
.-inxn ti^xn m wb3 Vx wxn m wsia wsaa awmn pnvn 
npnvnn nVivsV pio 'Vd nsn mmpa nwan dv pwVn mm 
sma nam .oaoian naixn pwV "?n pwV "?33 x'nn nnwmn 
's 1 ? .D^awa mns orx mm mnwVnw VaV DD-isnm 
mns orx p dj on iTa it Dmmpinn mVimn maixnw 
mn dxw 71? pirn irx on .maa irx nnv on oxi .D'mwa 
nmwVn 3"j nvnV rrnm ,-inv maixn vnu; b"~\ ,p nmn 
pw maix mmw anvnn Vmpan munsa wn txi .inr 
lunDV Vmo nvva^a xrrm D^nu? ix ni?nw p'ai? -o .mm 
mnm mpin , 13W 3"n naixa naix "mm .luiipba □"inn Vy 
wsaa mxsaan Q'r^yn oiax .nnnai nnw 1 ? Wm ww nspi 
.nnx mpaa rnxsv Van tnsm Wan nnViT wsam naixn Vd 
.nnwx-i mVVa nnx mna Vy onw Wm omVy lai 1 ? n^sxi 
qx "o ,rrsa *m on mnw xV ynun tsa m xsaan max 
.ynum pnn pa imwa imn mpanw smj -aai .mpan 
•m in mnw dxt .ynun nsa mnww -iwdx 'x ^nun pnvm 
x'33 t Vi? mm 'nVxn ms-in xVdh , t Van .rnpim mnvV 
Van mm xVi ."^nun mxnzan 'pVna pVm inxi33 pn^n 1 ? 
mn*' qj .irmnwn n^sx 'x □"p yau y^a^Vi .V3Q3 nw oVivn 
dVixt .x'run nxm: pnun nyVaa p^v rrom ^^n a'aysV 
man nam ,-D33n o^n m^na n^n i^3 qx "o ht n'm xV 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



'xinV smn 1 ? xim .omVxn pm onxn pa imwan Yimn 
nnwa xmn 'irum nay pre xVi .rnp'trn pxn mp 1 'num 
•>3^ 'irw to rrrp Vnx ,T»n inVmra vVy ynum -wxa 
xVsn D ,, prm naxrr •mwm .pwxm ipn Vxi "watt Vx im^a 

.naxn xVd nmnw 

xVi rpVVro xV reman n"pVrm njmro D'awn an mp 1 nam 
rnx'saa inx ama mnww -laiVa .□"aim D'pVnna pVnn 
xnpm lain ovpa irnasyn D"p pTOn "osim pVnn "o .12731; 
iroo "nVsx .Va xmw -imn avpw x"?x to xVi .D'Jinnnn ,Va 
Vd nx D"pa p'Vvn pVnm .p'Vvn pVnn mx'sa xm nnnpn 
pxw D'pVm Vrmi .Van pVnn mx^aw s"yxi .pnnnn 
qx ^ ,mpa Van xVi ima^yn qVivV runwa nm D^vVvn 
Vaw .D ,I ?j I 7]a nvnman reamon reaipan nynnn 'pVro 
maixn "nan mx^s nvn nam .rwun v i3w Vd pxi •'•nu? nvnn 
dtoh Vrw .o^innnm D'nTOn maipan •'•nwa nVnn nm 
anxn pi .|»t Vxi Dipa Vx Q'sn^ irpVnm n-ipan aipaa xm 
.pVm "?3 xmw naa D'snnwai a-^wDna trm vpVm .Va xm 
□iz; xim ,mi»3 Vraw pnnxn pVnm pwxm Van du? x-ipn 
xnpm ht rem .pan dw xnnu? 'Wan mx nun .'tnsn mx 
pxw o'lion no mana .Va vnnx px -iwx Van Va .Va own 
D'pVnn pVn .pVn own xipm m mmi .Vwa jn V27 no vVv 
in Vv pa vnnn pxw DTan pa main .pVn vnnn px iwx 
nrma mwxn wx qj .mma nrma DTan ]a axi .p'an 
pa nnmn nvnn xm Drrrn Vnnn^ xVx .D'm onn'xa 
.rrpVrn npnna D'^xn i^x naanm .rrpVna naama D'ran 
.D'pana o^n d'dii nVxi .Q'pana TiVa trai d's-u nVxi 
^'^ iaa ,ia^y ^sn rnja i^xi i^x VaV mm ixa nnv nnsi 
Dnnva mniD nVxV ^ , ^ iaai ,ia^y 'isa rnia naxi nax VaV 



HD 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



•>pVn V3 lai naai .q-'VVsi onnvs mm: nVxV p .a-'VVsi 

naiVs ,n3ia anx nmi vpVnai vV?3a aix ^p 1 ? aVivn 

nsa .□"n ^a ixwa inx Vx xVi vVx aVivn mam> Vowa 

.a^an Q'sua asma bow V273 lnvn 

xVsian -non rn 'nVsn am nbu nman V© pwxm pVnm 
bdijq B'aVwna wxi wx bo '3 snm ,awa inram 13 p'vi 
yowa ins sim aav bmVx ssai mn .abowai awsaai 
yawn nvn nsai .mVvaB nis'B sVs boV ins 27swi ,ab>i3b> 
,-ipn 'bo anw a->bopan tsa xxasn '33 ,npn 'boa 3i 'nVxn 
nrnV nsn mn ,msn paa a'xan amnm anaivn Biwnnuo 
b>27 273u?3n yswna nnv rom nib>sb> 3npn sin yawn m 
irsi ,npn ^bwa am yew a'bopa a'su anw .amtnsa B">awn 
ansunn o .bwisa ipn ib> psw 'aV npn b>273 xinw 'a nan 
anb> w a'awn 'bowa a'sxaum *ipn an 1 ? ps ais ^a 'bowa 
mnvan maain nbnvan nbnvsn hst misn nrcn p bwi .npn 
p bwi .law tp mb>xb> nonva nnr>nb> ms'xan niVwa boa 
-inaw naa -inv inb>is?sa ipb>n nr>nb> anxn paa bum -ina 
i3s nt bwi .ibow isa hti .a^innnn pi anvVyn p inbma 
bo jns sin Vvdb b>yis bow ua Vvisn bown '3 pirn 1 
bown m asi .bVis amsan a'bown p inbm sVi .a'abnyn 
miwx-in naon b>ss mvan sim ,bon sin 'tcw sin i3b> iwx 
.nsarpw ia3 pxa tub mvan law mm .nb>27a3 bob> 

p-insn -isoan Vs law om'nn pins iVvs nvn ^sa mm 
^sai .pwsnn nsoan Vx on^nn nVvas p^sn mvn ^oai 
1^x3 Vvis xmw Vuy 31303 V^Vjna VjVjh mai3 iVvs nvn 
an'^x an^ aixn p 'pVn naiVs .nM'! mm mn sin 
.Vuyn ""yuaxn nsoan Vx ia^ on^nn .annvan a'tnsn 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



nxpm .pwsnn ons main pwsnn nspn sin pwsnn nsoam 
.pnnsn ens mann sin nws pnnsn nsoan vVy nnr pnnsn 
.nnvan "^sasn nsoan vVy nnv nws Drrronrc •'vxasm 
na 1 ? nwun ,nns nsa nwun nwam nns nsa nwan sin nws 
'tnsm pwsnn 'man pa nws onsn pa mana sin ,nns nsa 
D^sasm nns nns pnnsn qj pwsnn nm nT Vvi .pnnsn 
VaVm qsi .D'pmna nns nns on aw omw mans q->w 
.moi wsn o^y^asn d^um vm janm nmn -pnm ViVm 
nTi /v^as aw mo mmw na pi ."^as wsn mnw na mmi 

.main own mo 

mm rrmnn .mnwVVi niais"? ompn ms^an maw jni 
mm mmnm .it 1 ? iTai it 1 ? iTa mVwaan mVaVma maisn 
nnnn un 1 ? manm mnron mann on nasnna nmwnn 
.o^nn p nnn maw 1 ? H3 py p"? onpa q'idwh .nasnnan 
•>irwi mmxm nunn masnnn :rmnn own dw masnnnai 
is mmno nvim Vaw sVs my sVi .onmipm mVmi maisn 
nairn .nnvan own msrnn ^sn mann nasnna sm nnw 
nam onw nvmsn sim .own nT nam Vs lannn ms^an 
n am .maipa nwann ssaa ms^an namw iam .mnnn 
ojasi .nan maipa nwann rann ssaa p .D">awm mmc 
mm 1 ? irrmnn .nvVVa pai nvms )na mmxnw ^sa 
owna 3">mnn i"?3 nn .nvonsi nvVVa ms'san nunmn 
]Vid mnwVn nismn pi .nvmsi nvVVa p qj im vmsmnw 
ms'aw w"?wn .maiwsn nivim ^ann mm nmsn mVaVma 
">mi prnvun .iraa"? nniaai nnTaV nnvaa mi .nvmno 
ns nVVia mmnon nvimnw s"ysi .Vsawi pa' ms'sn 
nVvaa am ,mnw nvmo"' omwrn ,d^V3 nns smi p^ 1 ?^ 
pmw ns nVVia nmym nvimn^ s"ysi .nVvaV nuaai nua 1 ? 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



q^3 BTion noa mVVaa pia msnann© xsaa ,nnx x'm 
dtd om ,nwm maiaon am .maiwxn bti© mpVm .ninan 
nnm .ntnai n'anvai nmma jm ,©"?© maiaon nnm .ninan 1 ? 
imana iasi?a ima mxsaa p .mrm nVii? )m dtiiz; mwn 
•>asai .amm mxsaan ia"nnn p©V Van mxxaana '3 ,iaVm 
•^aa arnan 1 ? I'nia Vx pans a'-npa dtis niviann© 
rnaa inx .a'pVn ^©V pVna mm© mix rnaam .nainn 
a^nnn .ananan aa? awiana 'nVa rnaai .ananan aa? i?ananai 
p^y .nisnann nnixa aa Tipan© .nnpiaan nvmxa nvnV 
nip} 1 ?! nvnixV am .awn w>nvu xnpan nann am "wVw 
xVx .omx a^vaa© ni?a anai? a^vviana on aa© ,ma©aa 
nvn 1 ? m Vi? 3"nnm .moss? nmixn nviam nnpa anrnan© 
xm© Vn ,pna Van ma xm© awiana TiVa amaa m VaV 
'©laxn Va©n xim ,nna©na amVi? ^©ai axva ana Vraa 
.mipaa x"?i axi?a xV iwiana TiVa xim .niai©Vn Va vaan 
.atxa nam nxa Va?aa aixn pan Vanen nznaxn Va©n Vm 
,-ima Va 1 ? pia mx -iai anvn *inx mai©Vn na 1 © n©x xm 
mm nana VaV pia mVa xm© xVx ,nnx nan xm aim aa© 

.maixn mra m nmo 

nxT xxan©a 'a .Wa pi fs'i p naVen mora Tana© laa 
p©Vm .nnnana pnnn mVana xmi ,©iaa nxn imna naixn 
nxn nxT pxi .mmmao 1 ? hxt "?©i mmmao 1 ? naaoia hxt V© 
aipaa jma'a© pnnn m mm ,pai x©a prra pxi nxTV 
nxann nan "0 nman p©V na">aa TiVa it mm 1 ? na">D 
ivaia pxi .nsaon ia">xi 'vata maim .nvaaon mawVn© 
mam n©sx naa iV xm© na Vi?idV x-'UinV aixV imnaa 
am .aVivV navm xV aixV anaV 1 xV ax© ,pia maxVam 
.napTm nnnan maia iV aa'xi ,n©sx naa aixa a'x^aan 



s"? 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



ax '3 jrna ma iV rxi .VjnaV xr>w 'aim nan iVsx anw 
ma 1 ? m?» aix 1 ? ivt xV ann BT'ivn p Vy .naV imix -ran 
mniD on mann nam .maxVan nvmi 27au tsa x"?x Vnm 
ax'rrw 'a x^a' xV axi .VvsV naa X'xia Vx mans nvwsj 

BX ,12731) 'SV nD3 V3U7 V^3 BlXnW ^SOl .BVlvV 1XS 1 XV 

.pny 1 ? ]"32? nana xmw ^aai .ixV ixV axi Vap-> innaV' 
-wax .ir^y t^i naVw 'a nxiw inx naV xV dx iV'dxi 
Vtfs a-or ix .moV TiVa mpaa iVvaV nanna Vvs VyD^u? 
-inx -pa: Van 'a .'wVw Vvs ana mVm -inx Vvs Vx nnx 
pw maix tup imp tiuw xsan m "?s? mm .'vaun povn 
u^sn'' 'Vixi .itVw mw 1 ? in itVw mw 1 ? it snn ,itV it manp 
tv ,pTuz?a nam ix n'uwn naixa uvai nnxn naixa nain m 
mmw nv pwa ova ix ,it xti it© amnan yawn aiwrrw 
.m nx m W2> x 1 ? nnxpn 'pimn aaaxi .am^aw Viann na'j 

mp mnwVVw d"vxi .nvneV nnpw na mnwVV mp mm 
,vat>a xnp nniD ,I ?i .jrrrnw pnnn na'on nmm .naaona 
vpbnw men 'a nn .pnnn xtii pTiw 1 ? nnx xti neon Vax 
mn p Vvi .p dj vpVna on xim ,xm on law nan"? a'anp 
pi .Q , mnpn ampVna wx 1 ? Tixm ,tixV u?xn maannn Vp 
.navV D'an pi .a'anpn ampVna tixV a'am .Q'aV mix 
amaannn »xm navn Vax .a'anpn ampVna B">aV nsvm 
.aiTpa axsana Vpi pnnn mVan pTaw ^aa .aaipaa n^p 
)wxn nnx nam mmen vanx Vu7 namn nvn p a'mnn nn 
pvn 'asa nTV nana )a^ya mnw 1 ? 1 ? n~\p pi .VVaa anvanxV 
a"a vpVmz; VVaa mann xim ,nnx nam 'Vva iVia p bj 
'as Vy n^iS3^ mnva naixV n~\pw mran am naai .nvmx 
nV nanp x'niy jwVn 'a 1 ? naiVi n^w 1 ? ma^V pxn Va 
nVva mnnxa ait^nt^ na n'nVx na'o nT n'n^ iv .nrnuawa 



± 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



naaw .nnva aipaa mnvan naixn ppnnwa n^vV mann 
nao rrnm ,pxa nwx mnwVn Va Wia xinn papn rprr 
rnaa-na mnwVn Va nrnrn .an^ra aaoia p^Va nar aVia^ 
rmnan pTwnV na nman nnan pwVnw nnx .nnx naanna 
naaman p^Vn nva ivt xV pin px'wau? nv .wai 1 ? ^S3» 
pVn 1 xVu? rrnVs pu?Va nrxi ^iVs pwVa rrn man nrx 
nnp 1 naau? ,pwxn Vauna 1 ? anp imn nn .buw 1 ? xinn pwVn 
pa a^nai rvmu?V Tiwa auupn iiva uaV nanau? --a 1 ? ar>n 
D"yxi .nnx pu?Va ax n irx B'yaww na Vaw nn^n - ' anw 
mViV D-'Vir wm ninwVn nnoa -inr> rnxn 1 ? ins nnw 
Vxi anan mans Vx anns wnw xVx .mxVa] anrpuva 
nn .anna a'naiaa annno t'iv naxV na man manpn 
.mann nt mrp nma 'sV VVaa aa inaxw naa jxa nv p'soa 

Vaau? nnaian pwVn mo Vma ') JD^D 'a ] r '3}7 'V p?n 
.rvmwVn 

yswnw msm minwVa anVa a^'^v uvim naa H3n 
p jmx x'sian xim ,pix">sa na'o x'm ]Via nx yja 'nVxn 
tnw iVsx pna ax iPmnV ins ,p xinw nnxi .Vvsn Vx nan 
Bnu? xin snmw naxn vmVws p fViaw nnxi .dthp TiVa ix 
nnx .arnx'sa nsa iVsx dito an an ,nsa iVsx amu? 
,nr>ma nms la pun xin nu?x ,nVan main xin anainw 
Van nw nawnnw nnx an .manna mVawan rmwnn am 
pa nwx Vnann mana n'n 1 ninwVn pa Vnannw xVx ,nw 
xnw naix Va^ sm'i .aanaa pa n^x Vnann manai .maixn 
x'n .nnViTa nnv a'pns a'us^ai a'pim msoi nmn nVva 
naixn npmnn^ na Vai .Van Vy vs^a^ ■»» Vsx nnv maai 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



H3D xinw ■>&& npimi nnv nmn .mamn mVVan mn p 
.'Wan main snan 'nVxn vswn xinw mn nvswn 1 ? mwxn 
nwx mwxnn naixn x">n irnaixw maixD DDisnn mm 
Vanw nai .m nwnaa naix dw pxi .mnmn ^a nmn nVnp 
^ p axi .mxn vVy x'nn 1 ? rns px -as oonsnm m ama 
nViva m "mwV .man nxu?a nViva vswan Vsx mn lymw 
mnvan nxrn naixn Vw miwVnw -wm .mnwVn nxwa iVsx 
xVi ,mnrw na Va mm 1 ? mx nnmam ,mnw na Va nnx mn 
pa .o^nx mm 1 ? "w "?y it V27 nmuw nax3w nau? xVx mv 
vn , i .in 1 ' -inoam n"?]un Viao*' pa .mi 1 ? im^sa nmn mm 
nVnpnw unpn pwmi ama mn ,nna nnxn ix ,nax array 
nxn Vnx .mn nax naix lax 1 dxi .na"p ar>n m? mwai 
,mnx naixn ns'Vnm .nVvan nmx 1 ? mixn Tiba naixn 
naixn mn .nnma ram Duvai xm mnnsai mpin mVnm 
mva "?jn miw 1 ? nVva "?jn nn"?ya "?y nma lasyn xin m mn 

.irro Vyn nnma 

pnon imxn ^sa mVy nwpm xa np-^n V27 nmnw nnxi 
pjyn vVy n^p] x 1 ? dx on ,i3aa ovn nronn mVvan nw"?w 
D-'Vir i3"n xV ,wman Dnyma wri dx 'd wman pnonn 
muznanw D"2?xi .yam iV omp wmanw .Vaunan naxV 
Vnx .manpn wan "omn nxnnnu? iaa .nVvan wmaV amp 
Vnx maa nnon mVvan nwVw ovnw naxn Vy mu i^x dj 
nmnw 'aV nan nmn pn .mnxn pa nnx ^iVn i*n Vy xV 
|aTn -jinnn ,133V nTn^nV nsn mm ,rnam mVjna iV^x 
mnm mVnan nVva ra^ hd nwivn 'Dm Mib nma mnty 
nx o'vam pn xa max '^va mam xtiw iaa mrva mam 
xVty H3 mx rn n'Vnan nnV n^n x 1 ? axn rn^y na max 
^ .man nrVwn Vnx max nx n^Ti w dx iwit 122 tds' 



7 1 ? 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



nsn 'rx df axi .na^T'tP nxn tk ^a aw xV ax -iax 
Ta aiwum ,maa nrm rrnn jf xVw tis? Vm .nn'os 1 ^ 
rax nay a'xa rn aw xVw ti> Vai .r> nunxi man p nnvx 
-ixsna th pa tnx Vdi ,dvi bt> Vsa pn nx po'vaa vm 
.nm la nm xV ^ wwin rrri xV pm .nnnan r> pi rmxw 
nVi?m rax r> Vnai ,aww 727 imo'van p Va pt nnx 
Vi> iVsa to p vax nas; mx-iwa .r> ruroi man ]o nnnan 
tj ioi? miss 1 ? nam onV rrm ,pn "odV annpwa wni dtjd 
bi> na 1 ? mp p .d'dvs ana imcmnw Dion anV Vina'w 
•nxw pT "?a a^nV ns 13 1 ? rxw ,aa •nsnnn awnw anaixn 
rj>wnai iroiwa anxi .r> ijxim iwxa awn nx ama TiVa 
'n aw nwx amxna iraso "nwoa iwia" .irmaw nx xin ai 
irminva irp 1 ? "nxi ,n">n jran r>api row iwxi .irmaw nx 

.amVa imp-ian 

mVvV a'D^a uxw nman nmxa am pti? "nx rxw ^sai 
mann 'aV mail? naipaa npr>nan pri? ,ar Vaa nnx 
mana nnnan nVnn y-oan xa ti> .ims 1 ? ax inn ,naxm 
nnan naxn man" 1 txt .anV ix in ,psrr *iwxV n^nn 
a'xnpan nmx wtV a ,v ix-in nnio 1 ? mann aiwm .mran 
martan mawnan mVuam nxawm nxapn mom .a^a 
r-an 'wxa nnxi nnx Va nx wxi wx Va nxn .maaVna 
naxi nax Va nxn anxnw iaa iasi> xin nam ,ron xin iVxa 
Txi .Van xin r>sx ana pVn Vai .inViT xin nnxnw rna'xa 
naxV inm nx wx tv naV" 1 xVi ,nvin nanm aon lutnw 
) D" , 'V a'^aa aVni ivi aaupa 1 ? 'n nx ivt aVa n /n nx ivt 

Txa mnwVn Va nnaaw ama Van ,p xin namw nnxi .co 
awn Toa a'X'an na s?Tiiw na s?Ti3 p Vvi .wnpn pwV xn 



nb 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



yawn qj mm .anxn pa 'who dhVitV shu x"?w na , unison 
.DT'isn 'tns Vsa inva nnx nana -irrn awn mmw my mi 
xna D'V'pn nvaw anaxa .a-'VaVin Vsa ma-iva nnaw ias 
.many xVx imsVa 1 ? mas xos inn x 1 ? aVisai laViva n"apn 
•>asis Vsa nxiun mm .^rwa many aw x"?x 'yawn xim 
wxnw nnicns nxmm .aVisa u?au?a -ina nwnw a'awn 
anrnw manan rraa nxmm .aVisa nVvaVi aVisa -inaian 
nVivan jrviVnw D'mwn a"nn 'Vvaai .aVisa nVivan 
-iwjn a'ssivanai aVisa nVivan nann nuV'xnai .aVisa 
,mana Q , xip:n BTpaa iwn B'aVmnai .aVisa nViva 
.Vxw anxnai ,anxn aVisai ,nr>n Q , xip:n a'naa nnxm 
mxann nas mn .x'a^n ]nsn nV uawai .nV Daw Vxnwai 
rvmwVn Vs -inaaw .'wVum pVnn ma ymnV irmu; mnsn 

.unipn pw 1 ? XT! 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



nwan vr^vi nwan vpVn 'S'VO'ra vnvmx •>3» , D-'"!n pVn 
/V'xt&'w owm 

.mxn nmr yw V?i3 'w ] ^D 'x ] r '3}? 'a pVn 

inxn .nvmx 3"3 dv ixna: onm nwVw vim nrrn "IDD 
mm Q'ai wx xin DVwni .wsa ^Vwrn naw "wm dViv 
mVta 3" , i ,nns3 t'J33 ixnn: roV , 33i3 n ,w"ax3 ixnsn 
vdidi oVivn VVs m nn ,'p'X'VO '3'V'-"o 'n'rrrD ixn33 
i*ra:np .mim mpi am xinw oVivn p nxnn: nawm .ono 
'T p ixn33u? rvwx-o , »'' 'n .p qj w"»*a mm d'oi wx p 
a" 1 p ixna:^ mwn 'win 3'm .p dj nnss V3i33 naV -osis 
mwn V?3 m nm ,p qj 'p'rvo 'y"?""tt 'rrrrm rnVra 
.mpVrm mVVsn mwa aVivn p n*ra3 wsam .ono rririDi 
'Ti .p dj ur&*a mm D'ai u?x» ixmuw n w iai pm u?xn x'm 
m^Ta 3"'3 DTma rr'i ,p dj mss t'5,33 D'33i3 'T3 o>"w 
xin in x-i:uw na Vm DVll?m .3"} 'p'rvo 'yV""D 'mrvna 
an mpVm wsam .D'npa on mpVn Vm nawm ."»xi? 
a'unun max mxnpun maxna ixnn: my D3»xi .d^sij 
anwVw on .mixi pxi D'ow am ,anm nwVw .nmci 
rasma pxm ,wxn maiD D'sn d'dws d">»umw xVx .d'sij 
mm .rmn msns *)rw» 'aira mixm .o^n m»i3 movi 

WB33 3 1 ?! ,mH»3 ~[bt!'2 m^3 VjVn ,1X03 Vl? ^OD DVlV3 'Vn 

133T ,nnx Vt»3 itpxitto mi3 mzna 'Vrin mm .nan'?a3 -jVm 
mVva D"^a mVva s"p I ? s"p p pVro pVn iV 'iraim 

.DnT3 27n3» 13V mm 133T H13T WXT .DH3 pVn3 VjVjH^ 

vnsa 'vxaxm nnsp th» Vy3 Virv mais VjVjh mm 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -n pVn H1N 



man nx yjai ,*pn mna Vy «;oi3 tnx na xin waini .a'Tira 
mix sim .aVa uawa xinn nam .nnpaa lay iwunai asva 
naiy sin aVm .on naw p qj wsjm .a 1 ? xnpj p Vyi ,aVn 
p Vvi .ansa minni n^s pwsm nann sin mm .Din nan 
nisi dj naix aa .aVVaa p">an aa p'jsn a'anp an ay bis 
nn"nn an inViTa pav maya Via: nVxa nnx Vai .naam 

.anai mava nay 

naaw aw smw np sim ,mpa sin anxn ms'xa mwsn mm 
piVm ,vnT Va ay awa nnnun sht invnai .pV wr sim vtt 
,Tson ma 1 ? nuwaa tanm ,pVn V?wn mo sim mpa 
awa onva ntu? xVx .soa man tdd px nxnaa o^vVvai 
.px 1 ? ma"?n iV mn man VaVamw 'ai .ma 1 ? awa mi ]as 
Vpi nnnnnVi VysnnV Vp nam xmw wVn om maVn omi 
s'm .mmasVa nVivsa nama nan sim .losnVi nun^nV 
pxn omi .pnnnn pwxin namn on 1 sim ,bix ma nVvsin 
nunwnV nwpi nnnnnVi VvsnV rwp nam xmw pin orr 
•nVa inVivsi .rnyau nVivsa nama -en sim .nosnVi 
pwxin namn om sim .mauna Vax nama viVai nwma 
mwnn mis mo vVy nrinw aipaa awn aian naai .p'Vvn 
nnam nnx nsw pxn Vd Trr nasa mwusn 
naa ansa nxsaa nawnnu? nmnV xaw . ( . K ^ iwx-ia) "DHnx 
uaa a^sun anw vmma Vaa nw nmanun ,iaw main 
mo inn .nsn piV'n 'nVa maVw mnanm muz? nnx mwna 
nvi3n an 1 ? w> mman nVxu? ian mvi .annx anam nnx nsw 
Di?033 TP1" max inn .nnm an 1 ? w awai mxn aipaa 
ayoM anaxa V"n imiam . (B w) "ns7[?2 lNStt'n mj?a 
a^aiy mian Vx onvan Va^n ms xim .aViy Vw i:ianpa 



n 1 ? 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



ni?|?3 iNsa'V nasi ,mp rrnan dw nm .qVivV xrp -nxn 
15?rr |» Vman wa rm i-whw fix m ltrn /"llMtf fnxa 
mnmn mw 1 ? Tan xinw -a •n'mp uxi ,"D"nx» nx "n 
mun iax p Vvi .nnvin dww mpaa nnvun Vx mVaunan 
nan VrnVa pt xim .nnnwm nnVri "|*na itt x"?w ,rm 
Vs nsw 'n VVa my '3 Vaa n»i» xnp> p Vir .nmn 
max p Vy .ruwnna rmwxm rmmn moan ,co d») "fixn 
nvatzn •'biwn -non rmo fopm .pmpn rotzma iarw 
xm -man -|x .ht Viz; mo *inx ht iwam .rrrV ht ninrnn 
naxn mwn ana nprninw nnxi .rrunm mnmn nmsnnrm 
mm 1 ? pm vx •* l0nI? Dnl7 n,n "ianm pxV nmVn onV 'nm 
"mam .mman Va VVa mpa xtto ,Tvn onu? pmpn niaipa 
orrTin *iwx nmn nan oipa xim .omVy Vunan oipa xinw 
. w O'»t»a wkh V*Mi»T Q-iaxa 1TD-1U7 iaa .rcmn Vx 
D^wn"? oVmV pm xV mnmn fa VmVn Vs: axw mini 
,oty iV nwvb imwna awn'© 'ixn px rwanw nsai .pnn 
xVw mm j? xti it© Viaj n:aa "mpV na nawnn wpnV x"?i 
TiVa 1 ? ht Vy mnmn wivai VVa wvn TiVn 1 ? Vawn nro ,nawV 
ran" owjsn nax: ht Vvi .in' ppnn TiVm htV ht via© 
nsw «?'s w»irp nV ton nnsw my nVan rrna 
Vs >as Vs? nnix mm yw naxn aran rai ,"inm 
D'xrp mxnpan px nnoj wan© d"27x iVm nn ."psn 

.jbtos n'a 

irxi .Vwa nw paxn 1 ? umx mma mm pxw -inx rum 
jrna pxuo itjwsa uwsn n"?">nn paxa .dus own pwsa 
.-inojn nn Vy Vmo© na vVy ©mi ht nnxi .wnaa •'bsw 



-' 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



nnvi npiay nnv naan V27 nma "inojn -pi "?s? Emro na Vaw 
V'jnn 1 ? aroj nV^niy .nV^n nxmna lnvan wx 1 ? nVjna 
nn .npwm naxn pa Vnan 1 ? nsn Vipw an 1 ? pxip ovn VVdV 
.•natn naa mnvan nnVsnn wpaan nsnn VvaV V^ia irx 
,Q->3tt> rpx inx Va rrm .nVuw inx aix ^a px ina axw 
Vy anai Viaa in Vy ana .uaTa anpa px tnx VaV mpi 
TiVa anai .amai anpa Vax .Viai TiVa anai wnv fn 
nison ht Van nVsnn na .nr nVxi iVy nVxi ,p aa wny 
p'sVi .mx'san mmn "on naa invn invan htV mann 
dj .in xinw na Vx nrm ,aa i"? nVjna pi ann anai 1 ? wpaa 
•iwaxw aipaa Tnana rmxpn tup a'VwnV jva nananw snv 
Vw mrsna »nia nnv is"? w> mrw .td-ijh nia p nws 1 ? 
hti f^nw Vauna nn» ij"? w mnwVn n^ai .maixn 
Viam wnvn 'Dm njnV xin nta 'Wan nVvinm .imwsa 
tjVt annan tjVt an'wva tjV Wan V27 nmwna awna a'xan 
mvaV 'tnsn nVjnnn ajaxi .ns a'VVa} anwVww .anawna 
iViai aw nwx .rvuwm vVx nain inoan rwnV xin nia 
iVxw .V?x -U33 QTiinD iVsx wrwm Viaan ixun wim 
xVx ,nVx imai -[inn pivn ht i^VVd xVi ,d":sij iVxi a-^s: 
nam xV maTin nm .anann mrax Vx a'Vawan mvn my"? 
rrmnn nVapa nvVVa maipn iVapip .Vaip 'Vya 1 ? ax -o 
nrr ]"32?a vn irnaniz; ^sai .Vvisa pan-' a^n Vx nonvan 
ay VvsV nx^Vi .mVa^ian VapV )3ian iaip nain nam anxn 
lie ynnV 133-i^im .nam Vva mva vVy vs^an Va^n vs^ 
Vv .VVaa n^Vsn nn mo ir>w -[ina uVVa p "w .ht^ti nam 
n^uxn ht^tup nai 1 ? aw3i .pp Tan maiai rran pi 
mman Va la iVVavun .n^u Vd «)io aixn nvn 1 ? hitj n^aun 
anai a'npa anai a^nsn anai a^yau ana .a^aipa 
.B"3SiJ an^pi D'^mn an^p iVx Va nvn 1 ? ipVn3 bjt .b"^ 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



ipVm nan iVsx anw nai .Vysn anai nan ana in im on 
mx'xa oiaxi .pirn ix amp na am .nmwxn D'pVn "wn 
ix .inn na ix in ,pirn ix nnp Vins ms^s Vi? nv anrrxn 
xsai im "?d pi .reman npiVn it -o ,*]i;a na 'nVm *)ia TiVn 
Vv nmai iVmsi ixrsaa mx'sa Vi? mva xm Vauna ix twrw 

.■nxm ]T>i?n nnx inma 

nnsn ntn wxn misn VVdj. mx'xan bow u-dtw nnxi 
p Vin .mx'xan bo i?m uaaw sit ij^iv bo uniro .obnim 
Van mpn iV'xa poo'i vtnsm ib>boa -ob> lyoi? b>i? mpm 
.pnnxn x-om m mm isa 'a naxn .Van b>b>o xm -iwx nnx 
xmw .Tan 1 ' inpb> nan maoinn bo mbon yu b>v Van xim 
.ninrinn ui?ann mbon fn b>i? .Van xim pwxin xsam 
mmb> -iwsxw mmmi mewsn mbonn xmw ii? avmi 
rvaxi? xb> obnio nnmn dw iasio px -iwx nnnxi nwes 
-pin b>i? xbn inbm im b>i? iDmmn pi b>i? xbn .nnpa xbn 
nmaxa ixsai □•'xsam boi .imasi? b>x nnx *m ommn 
mx'xan ^"inai nasi? nrnaa mx'san "nwsx abnai .ixsan 
•osai .mb> iasi? nrnnn mxnzan rrnna xim .Dnrro nrn:n 
,monn omsn 'awa anxa maw -[nan"' xmw nxn nm m 
-onn nsa nnxn urn .a^wn mx pa ynaan xm mmi 
•>3wn ism .ipsj xipm nmn nan xim .anxa "iwx oiipsn 
yiDam .*\n xnpm nainn xm .onxn iwx soman nmn nxa 
•osa .ana V-D3 xim ,amb>i? i?owan bourn xm omro 
pi .wsao amauo nniwai iijo Dmawn nniwa Yonnw 
nnxi mbow mmn nnx .om^n om^V npVni na^nan 
.vm mt3 q-w 1 ? pVna n^yan pi .n^van n^su 



sr 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



,msp ww anw D'pVn nwwV pVm naa xxaan mann nam 
aau? a'naipn nax nam .nVVpi nana sni aiu npun nax am 
sim npwm naxn pa 'vxax laun .cppVnV my lpVrr nVx 
px "o j?itw .D'pVnV amvan ipVn mvi .amvan imxnpw 
arxw D'iai w Vax ,npu?a nnv npw pxi naxa nnv nax 
wi ,npum p apinm naxn Vx amnp un ,npw arx qj nax 
•>nw npwm naxnw naa .naxna apinm npwn Vs a'ainp 
D"vsi .nvVan t\w am araa nsp amnnx px nwx ,nnsp 
•>27sax mn amvan p Vv ,xsa3 mVa npwm xsaa nan naxnw 
nspn ixnpi .pa nns Vx aimpai pmna xm bj p"?mi .nn^p 1 ? 
nax vsn "^saxm .npu? iVia "own nspm nax iVia nnxn 
irxw npiVnn a:axi .npu? iaim nax lain vpVm ,npw vsm 
xin naw vimi .nxm npiVnn pna irx npw xm nax x 1 ? 
,mana nanw iaa nix'saa xsai xm axi ,x^a: nan Vv nman 
pm an .vVv nmnw xsam nsa nax aw xmn man 1 ? oni" 
aw xmn nanV pxi .xsa: xmw nan Vv nmnV xia"> mannw 
x"?w ^sa ,npwn xmn man 1 ? oni" txi .main 'aa mx'ss 
p"?m main mmw nai .mana nanw iaa xsam vVv nmn 
Dm" ,mn "wm xsa: nnxn mmi .a'xsaa ">m "?y ia mmn 1 ? 
nsa npw vsm .xsarn nsa nax r>sn n , n , i .B^nV aa main 
pi ,nmnm xsam 'sV Van mm tnvaai laina pi .nnvm 
naxn mana ,mana nmma i^av nV?pm nanam snm aiun 
am VVia nuwan "?ax .nasva nawnan pi .ampVm npumi 
nnaxa .mpaa ax 'a asva vVy a'Vai: np^i nax px Vax ,vm 
naiVa .mpaa np^ ix nax htb nax^ ,'3iVa iso ana 'iiVa 
Tiann Vvisn nm ax .Vvian Vxi Vvisn p^vn Vx nnn^ 
^iVs naxn ax Vax .ixV ax Vvam ax .Vvisn 'T Vy vuwaa 
ax iV'sxi ,n^y nax .p'livn ht Vy Vsi3 13'x .^iVs rn^ya n^y 
n^yan Vx nnm ,n^y yn ix n^y am naxn ax Vax .inu;y 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



Vy ojaxi ,sn ix 310 nwsw Vvisn Vx dj ,vn ix 3io ximz? 
p rnisa xinw naxi .xsaiw nax vVs? Vsi3 xsa] ox xsaan 

VlXn "?271 XSaiH Q227 "?27 DX 'S ,"7313 H73X f>X p QX1 ."[DnV IX 

mx'xan Vy oiaxi .oasm qx "o Vsi3 npw px dj .D'xsa^n 

vVy X3i nVivsn nsa 3io lnvn Vy mi a piv vVs? X3 'Wan 

.naxn xmw Tmnn nixnjan nxrnn 

•>2 dtiVk xtv naxa ,]hd» nana Vx nVivsn norr"nn on 
xsaa xintz? ,-ai nxmn Vx -iman vin "iwxd ]d Vvi ."2iw 
p pia Vm iio nn ,"2io '3" 13 n3T xV piaa nana TiVn 
.'iji "D'an "pro ypn , n'"' max tvo 1 Vxi swn am 
naxa rnvntp piaa nana V27 mv m nn© ,"p TPi" naxi 
.D'an Ta ^ip mna xsaiw *m 'isa xVx mp xV "3io 'D" 
mnn .nix'sa nVannw nnx wp~\n imxTsaa rr>nna nm xim 
tamn mn nmm .o^innnn era pm anvVvn a'a pa nVu 
D^a nVivs •owaw ,-w dvV ^m^a or xmw 'wan ova 
rami .nti? ova nan mam iVu nasi .o^an mVin ■warm 
.mo invnV mo xV D'Vwnw 'a xiaj yVsnai ,aTQ "nran" 
">m Tam ."ini 2iu n»in f5?" ranm ,vnn ^nruzM aion ds?i 
•nVa oaina pu?n dj xm .nay )ow xna: nwx nxna^w jva 
nn V'om .mVy xV nay mvn nnx mn V27 xai .inx'aa piaa 
law np nV , V mpa xim ,mpa xim Yino "riVai "73 TiVa ro 
-non nn .rvvsaxn nso mVmn 'a x'n nnno nso ,xm xaniT 
.nonn hdid nmno nso -o ,n^3i i^xi monn na ^V nVr 
laswn nnxi wxn isw xin" ranm .onna mix ix"i 
n^nn ox TiTan^ na 'sVi .vim on^D mxi ,cw -j irwrnaj "2p>i? 
ix-133 D3U7 nvmxm o^x-irua Van^n .nvn-'ax otoh r^nV 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



amnaoaai ammawai anvurm aayuai amp^ai .a'x-iain 
nVaaiaai rmwxnn anaa-inai .ampVn 'pVnai ampVnai 
"xs&n dtiVn nmi nw iikt pan txv ,man a^vs 
.naan 1 ? pp px "0 .aixn m^"' moa "pnxn 1 ? "wax 'xi .cn-a^wa) 
nai a'VjVjn msna wsto xim .a'p'soa anann Vax 
nwx pnnnn aViv m»ia xin nuaVi i3aa»i ,an» nVvaVw 
b'dt mysw mom ,mns nVj nnoa -im lai xnaj noo 
Vjnan ht Vms xinw aavim Vunan naTa p Vjn .tv miasm 
B'an ma'aun T"v anwVw VViaw .nVa nna no xa Vvsaa 
amax stit umxw unx '•>•> msir nnan xti iti .mns 'iVi! 
mray wVwn nVx uaa nnaV .nay bx'w snn lamx 
amyn mx'saa unna nva uV ixaw .nmnau? nmann 
naa pan anxV pxw iaa .m pan awV px iwx , pnnnn 
.pnatV nnan nxai innao vaanw xVx .Vaxw n»» x^xiow 
nV>& nnaa marw .mmavn iVxa nnx mavV aix xia"> axw 
"•a" 1 'T am .a'nwxn a^vVy nvau? any vVv w> naaw ,inxw 
nnx nnan pT ar> mn p Vm .aa a'xiaan Va annnxi nrrn 
xim .iVi] lai xna] iau? avn xinu? .Tawn xim d , »'> 'T VnVi 
xm inna ava mri xV m ^aV mn im .inna am wna bt> 
a'x-iajn vn xV ViaoV Via' mn xVw a"yx wna ava mn 
Vis^ mm .a-wn 7a ava pm mm xVu? 'ix-i mm ,vVy any 
Vis^ mm ana xionV amy iV vm .nix'san mmpaa aipaa 
ava mv nvnV t*is n'n ]a bj a'a' 'n nnx n'n iVi .^:iva aa 
mVaVanan mrso 't moa "rV to iVjVj mx'sam .nrVV va 
p^yV nVx B'pVn^ 'tm "rn vm .laViy p aa^ awn nnaa 
•'^•'V^n pVna nmaa a-'jnv nV'aa ann 'ayai .nVaaV nVxi 
x'n bjt ,mnx nm^ V27 an 'a a^a avm Tawa n'n a"yi 
DK D3 rrpyxv' a^n nax ht Vy aiaxi .maa^i nViva 
.mV^a:n Vai (to-kviwd "pxn nxT n'ttiyn 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



.nVapa mvirn nrvso 'i Vy nmn 1 ? ixa mra an nVx mm 
nvrni mom naann on am .rrra rraan rvaumo anw 
mm naann '3 /rv> awa faxn 1 ? 'ixiw n» Vy nms anwVun 
x-qjw •>»» d'qt maw TiVnV mm mom .tv may 'nVaV 
naa na I'VnnV mnv mVj TiVa 1 ? mm nsnm .btiVx aVsa 
inwxi aixnw nm 'umxn yaunu; .ir» TiVa xinu; -m naa 
T»»rc paV nan i^na axi .i^a wx Vai iVia pan main 
.yawn inx xinw nann Vsx pw Va a>aun Vsx it inn .ir» 
nna ma awm .iVsx it inVm mai i»sa> maia xin urm 
xan noaa t»-i p Van .Vnvn p rrnaVi "un Vx aipnn TiVaV 
pi ,(* ' 33 mrD "12 Vsk' xV it Vdv B'ain p VnanV 
a-ipn ntm" pnpai . ( <™ -a» mi "12 Vsk' xV V-ij; Vdv 
biux a 1 ? Va mom .awn "?xx xin "na Vna>m o -rr -mna) "nav 
nVni? nx nnVfcl" ixiaa ma? p Van ,V?i?x it xin VapVa 
men nVixn nao x">nw nawnn paa>a xai .cnr'anai) "D222V 
-jy-iT 22V nxi 122V nx mnVx mrr V»r .papn 
"■pn ]»»V iiysa Vd2 122V V22 mnVx » nx n2nxV 
nV'a nao mVaan nV>»n nvn Va? rnv "pn p»V naxi .cvvanau 
nx aornxn waaVi aVV xan aVivn "n nao aVn nV'oi ,aVn 

.awn 

.nvmx a-a Wia 'a p'O 'a pUV 'i pVn 

nvmx max a mc nvmx a"a ( <a ps) nTap naoa 2irD 
'D'yV '"O'n "rvn mows a"n ,nnaa v:o mViaa "n wax 
.Van xnaa paw p p nvmx a"a nVxw aina a^i /p'S'V 



ns 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



wsa pa -m pnx ]T»n jVpw pxn )ppn nvms ao nasa 
mpipn nvms a"a bw nais ms?i .msV mnvn Vai mr Va 
aipa nan .maipa nwana naa mviap ,mna rvnixn ,Vipa 
msnap pw nasi .jnina 'sV pa nns Va snai jsuaa 
nan .nswn •fan awai ht 1 ? -pa]w na Vai ,anvw s"Vna VaVaa 
'•>•> ->xtV ymnV ,V'T nsnnw ->a mm nrr nso nanan sa 
.'tew VjVj sim imn mc on nvms a"aw law •'aunnVi 
V1V1 sim a'V^aw nVivan ViVan sim nvmsn VjVj V"n 
mmn VjVj sim .ms'sea VaVi VaV anpi .nVvaa pwsn 
nasi vVvi .vs Vi? a-amna a-mnnnm cprrVyn Vai .msarn 

naDl.cvjVmVnn) "DK2S Vd VS mini WV3 D^W " 1212" 

amVs mi nns nasi .miwsn nns nvso nrr neo Vva isnp 
nvso isnp an .unpn rrn sm it mam mm Vip nasi .a^n 
•osa .b'vjv "w 1 ? mi aw nmw ,mna nn amw nasa .mw 
pr>nn "own manm ,unpn nn sin 'a^an pwsnn mannw 
mm amn "rrn ^D^V dtkh TPV' mm .nain nan sin 
D'avs mVVaa ws mm mo pan mai .sVVaa mnV ansa 
V"a ,nvi:nn nnaa u?"n ,V"a urn .mVVaa a'avsi mum 
nana V"a .naumai paum p'O pmu> urn pi .wunna pais 
•>w nuia a^as tup Tan ,m:na ssan p'sio nan .mVa p'o 
ppn pu>snna snaan "oum mna nu>s nasi au>i .jma pi ama 
an nuwn nn>SDnu> ama mana nmn mm .nvms a"a asm 
•oun .nvms a"a an ms^aa amVs anpm ,pu>snn np'yn 
n'"> ppn anau> nasi ,naan msVs mami a" 1 ? jsnpu' a'vwn 

.iau> msas nnm 

nVivan au;n sin n'" a^ 'a ym ,mon nT Vy n,nmya 'jsi 
'a p mw sVs ,iasv sin sin sVan bj .ma^n Vaaw naaam 
)a ,a^n 'sn pwsnn ana'^ iaai .nvms n p nn .nvnis 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



,vsn mi n'"> pwxnn mmi .Vana pnnxn vsn Tnsnw ->ixn 
vsn nn nn pnnxn mn'i ,iVid nn mrr 'vsaxn mmi 
x"?x .a'aVw maw 'lip Van txi .pwxnn 'xnna nximn pnnxn 
xnp^n timitfn Vy nman p'jvn no aniTsai ora'na nVanaw 
xVa ••y^axi D'Tisi D'xsnn ">vd ,it nmx3 insnsi .own nin 
mim piV'na nvmx 'rh opVn nny ,n"i mim n" 1 ,ni3 n3ina 
Vx pnnxn ^n mv nan ,n"im n^m trnnsan mon xsam 'tt 
mmip xsani pnnx pwxnm pwxn pnnxn trim pwxnn ^n 
nn wxnV nioai nioV wxna -pmn nanm .n"i n" 1 p nV>nn3 
'imb'ipn ht qv D^iwxnn own nnn .rr'Tn xxani man .n" 1 
dtid xxam nvmx snnx sms 'm ni3">n i^Viy ona nuwi 
127X13 oa'izn nmnnx nvnix np my .n'"m n"im rn'm 
'i nsa 'i ,nr>nix 'i p trnnsa mon xsam .miwxnn n3Tin 
ni dVi^v q^b 1 ? '3 oipan ni3 xVsian Tann nt3 nV m .noa 
'3 IvnnV no nnvnn it nmn oaaxi .i^"yn 3nn nnv mon 
^non ,i333n awn ni mn ppnaj p'xw mown mVva n'wxn 
.mon 027 wxnn i3n nson "72731 .n"ix3* ow xm mVvan 
.v'to Q"->n I ?x ""'nx am ,12b mVva a on omroip na oVixi 
n"i ay V"x ron mm .D"">nVx p'jva on n"iVx dj V"x nam 
iznpm n""> dv V"x mom , v 'mVx piV3 man nmx3 unpnj 
Qi2;3 dVv3 moi ,p dj iznpm mm V"x dj .n'^nx Vd3 xim 
D'x^n 1 ? tmi n"w Vsa xim ,opv •" , nVx3i Tan3i .imVx 
D3ma 'D .dhitdVi omnTiVi D'-VVaV pi D'pVn 1 ? pi .mxVs] 
nvmx wan 1 ? awn nVy 1331 .innax Vy wmsan qw tid ^111"' 
,mi»v " p Vm .nwv vm ,n"ix3^ □"'nVx )m mVvan T^a 
,'"inx nvmxa nix 13 nvna uVa*' xV du?V onvan dw Vai 
aw nsin onai .naVvnn nvmx ixnpai mn nvmx V3ix anw 

.• ,, a^yn iznpn 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'i pVn H1N 



tinam nua 1 ? warn nVyaV wan mnDTiin nvms " aina nnvi 

:HT3 Bmra D27a 

mxns 

.a'tiniaa amnmo pan mVpa "npnpa ••Vaw ma xsan axi 
UTanw naai aa B'Tan] dt'js? Vx nmvnn mapn anar moai 
nivso r, a nVn Vanw jnn ,m nnx yawn© naa an ,-j 1 ? 

.unpn nvmx aoai na'Va 

.opiV'n wis 'i p"»o ^ pjy 'o pVn 

a p iffViro mn nrr nsoa nann nmixn piVm )"3V mn 
3'" pi .rrnsa ma am o»w n pi ,wax am auiwxn 
'dV xin piVmn nn ,'p'S'V 'crV ""trn 'rrn am o^wbw 
rrw> x"ma s"s"7s mo 'sV ana nnwxn mx nnpVn .nn'^n 
.nsoa vjs 1 ? 'pxw nsoa Va mwxn xim ,pwxn mcV naunm 
mmc mx'xaa anw mVva wVwm .nsio nnx na nnx udV "a 
a'pVm nmixn ]vana vn .Van xnaj anau? mVrai a'aaia 
'a .htV m mis? VnVaa iVjVmv ansoa nwVwn nVxw 'saa .p 
a ,m?*a .apVnnn mo xuan a Vs? nVxn ansoan 'j s?annuo 
/V nn x"3 ay 'o nan ,X"3 nn 'T a^avs ai /d nn 'J a'asfs 
'i 'iV ipVn ,V"iV nn i"V ay 'V nan ,rV nn 'a' a^avs 'j ms?i 
" ami? nvmx nu?s? moa .n^m n"in n'"n moi .V'tf>a nn 
nws?n pi .nra aipa m ""'xi asa'oi "'X B">as?B 'i am .mvso 
.X"' a'avs o am ,y\ iVvi vo ay vsp nan ,n"sp lVvi 'tV 
, v, mn xsam an ay anan ,n"on iVvi a'"> 1 ? p nws?n mvi 
a"D Vs? VVman nsoan inn .yaxv mo .panoaa imoi 



-a 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



3"D ounw xinw nasi? Vi? oasm o^ana Dnw .nvnix 
p'oi T'sn am .'"inx D"»ai?D '"inx p ixipi .no D">ai?s 

'i non xin '3 .fn-nnw) "Ttt* 7 r 31 ,ttS? P n "" IS 'n&wr 
)"QTn y'TO max ix .V'aVja )"aTn vioi ,moa an am 
pTn 'pVna pVn xinw amoa mw mVu mm .D" ,I ?y?3Q 
-naa -p-n V'^Vj i3m ,w"s:m a"-n men mm .a ,1 ?} 1 ?3a 
nnxw ir'ivi "H q"x mom d"t D">ai?s X" 1 Dim ,-pnVx 
xim 'Wan nmn mVx -on 1 ? nmx'xan n xsain dx nxsaiw 
rrn nxnpin nnwxnn nnxn mvson Wid xinw /w nix 
Tan xim .wa n"x nmana mm xsvi psxa nmoi .D'^nVx 
a mm ,'D vmna a mnw .mxai mnwvi annx .mVua wbwb 
nn '* xm iasi? -pi Vin /•> mnu? pn Vi? '^ xin /V di? i?mna 
xxv urn ,p"xt> nn ,'f xm ww "?i? 'w di? vmna mm ,f"i> 
uaaw roan xdd nnnty iVw Tarn rVw imou? u?" 1 ?} p 
'"px xm n&N'' :6wV 'D" naxiw ,px xnpin nsim mnna 
'© "?3i .V'Tanw T'na urn mnT n"33^ pst) moi ,p -tv av«) 
mom ,3"Vn n"aw rrna dj .rrm n"w rrnaa mn m Vm n"r 
p i"? iVani mn .wxn n"?ana nr ,n"Y3 n""?3ina wx xmu? 
mix nmsn nVnnn nam Van Tan nn .nva'iD mmo nrmxn 
xin nwx D^sn nw pnttua '3 inn mai ,m sm nama n"?nnn 
nam onn nwx xim .a'awn nx xnn "?y?m nminn mxns nw 
"?vn pa mnn nVx Vm namn mix onn nwxa nmsn 
.nix'xan nmoi nmnn nno ana i"? iVjn^ m? .an 1 ? D'anna 
.nvmxn pi"?n xin m -j 1 ? nxT^ nai 

.onsoan "?3 Wia 'K p'o h J r, 3V 'i? p/PI 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



Vwam .irwn 1 ? nsnnw na Van nxa V^ia Wian nsoanw VI 
ins nnx .nroum nma mo in xisaV nxn nnx dxw m 
m'Town nsoaw -paxa .rniman V?d2 nVmn nsoa ViVdV 
sin dxi .ran imair Wan "jma nVvu? nnxi .yw sin Wan 
Vy inarm mppn Vnx .inrown Vs pia viVa is pia man 
ovum .ons Va V27 narm maiVvn n,V mr sin '3 ,pV mV 
-\nvt id ,, 7T' mun nsoaa xmw ]wbi trxxam onmn Vau? 
napn idt r^s? T,mn nVvw nasnw iaa ,yhv vm an am rnv 
Vy to niDTni ,yw yy, iVvi onnu? nsoa Wa nuaV mmi 
as nsn pi p VVa nna 1 ? mm dxi yip p:a mn nm nrs 
•psn mawnu? nnVm ,u?piaan ma snn mai mV nT omv 
.mro .□"'aVym DTnsn nmiVxn nman ran x"?w jvanna 
na -pVn rnaxi ,p"w nsoa xsn oirrrms nna 1 ? mm nm 
p^Va onm-mxi ,nnpn "i3T 'V mn nm yw ^ ^ w "isoa 
TH273 xmw D"27xi ,nn^ nmm p as nm .mipn n3T jr 
T'tm is sn «p J * 1300 muwi pa 1 ? jm ma my p .miw 1 ? 
'sV ww xim ,p'uw iVVan inxsai crnx win xim ,n"st) 
nxsai ,iaw nnnyVna ins p^Va nnaV nwpm .'mann 
puw mxsai nsoa VVd nnai .^iViaxm )v pwVn xnp^u? 
toa mm xV dxw ,Vm mm nn nmnm .lasva xm xim 
mo -p nbam .maipa -ixwn ix n-sj rmxn mnon pum mna 
pwVn , s I 7 naxn unVnxm unms "o nn .maum noa nnon 
mm pniwa xm dxi ,nnx ]uw irny mm oVina xm wiViax 
onnn Vx nn© nsoaa mnm nmi .D'^num am D'an ir^y 
D3Hz;V nvm dx nia n, 1 ? nVinj mvi .on^Va pa u^wVa pn 
vsH D^wVa QTi^n 'D ,ma^y m© Vva Vy Van ou;n nw 
ow D'xmp© xim Vmj "w mo i 1 ? mvi ,©"iVm masym 
on imVj mon nn .Q-nrD n© on p qxi .onna q©3 ©nVm 
nmorn q^i .nx'muw an^n 012; oxnpa ,n^n on^Va 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



a'ai .D'Viy ins pVn mm ws a'pVn ">wb a'pVmn aasva 
sim a'lwn ay ins au?a aisnp ,Dmv ins pVn nssri 
imw"? "ipyai .nisVsi maiwVa ssan pin m 'dVi .ns'a'uw 
7'sxjo TiVn nvmsn Va VVon nsoan a^asi .aVoa nnv 
a'vwm msa srnsi ^Vs vn tvi 's p nViy .mViaa amy 
a^a'oa ansoai .mz?an nins msa com ^Vs ariw ,nwam 
anxp ysxja I'om dxi .nnaVa amoi .rsn aVVai ,n"sns 
os'Din dsi nnaVw amoi .mna aVia iVv ,Y'a anw 
i"U7 dtid ssan ,i"sn ay ananm wsra awoa ariw a'ans 
nsoaa yDXja n ' 7 * 127 n3rn -m'laVaa urxn smw ,n"isas 
yansi *\bx nvms ao i"?sm ,msa warn a'sVs nwbw mnsn 
msa swm a'sVs '7 iVvi anan .n^'am B'ywni msa 
-inn ^Vs boi .nwan nins B'sVs nwan anw nwam a^vwrn 
vm aVia iVaVamw ssan .nwan mna nwan nn ins 1 ? 
Vas ,y>bx nsoan jwrc ma ansoaV nsun sV -0 ,rmnn 
saVs tiid nis'so 'dV 'd vm .'man VuVaa pnV ]Via isr- 
vwn ,mw wa naw Tan mn to na nnsi ao na nnx mma 
nsoan mmi /t a'avs 't ams^a mmi .Vavn moa a^vaisi 
.a^i^sna vsn mm .pm a'sVs 'i Waa jmnw ns VVian 
lasaw na 1 ? Tan sim w'sn Vvd sin axi .•" , m>s s"su» amoi 
,n"i3Va ay dito a'^aw Viy 'a .B'au? maVa Viv V"n nana 
nam .rrrown nnaVa V"iy aim ,nima ssVs 'a VVd sim 
nao an nvmsn 'D .a^Va^n ysVa sim n"as Von 
a'awn "osVa an am .anson "osVa amy iaa .B'asVan 

.avm 

.mw piVn VVia 'V p"»0 'n J"3V 's pVn 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



Vw pnp-rn ~\n Vv pVm nnix^a 'sV nvrnx Vw mn plVnn 
x'm .D'unun trwaip nvms K"' am .amw B'pVn "wV main 
'sV snm mroa amp 1 ?} o'unwm .a'waw arxw o'tznip nvmx 
qj amp 1 ?} D'wawm ,'Yp'X o'vo 'trm 'tj am xma xsVxn 
'U'n Q't?i»n p'oi /rvrc 'ra'Vo ""rma'X am -non 'sV p 
dwdi .rrra rnaxVaw Q-mwan p">m p"m? vn Y'Sd 
to ursa timaan amoi x"V7n a'unwn V© maoa VVaa 
rrna amoi T'onn a'wawn nsoa Wa p">m wx Vw □"Vivn 
mn nam .a^riVx a"Vsa mam D"Vs nmnn man mixan 
n"T D'waw 1 ? vn B'unwV ma a->wawV a"x inp 1 ?^ -p piVnn 
annxn p )na nwan vn mm .wawV '•> unwV 'u D'unw 1 ? 
aoenna ana nnawn vm .a'waw ana noam a">unw 
-iw amoi n"i pi ra pi ra pi 'u an n"x mnw nvvwna 
.wkw ay wa^ vraxn mann p mini ,n"n vj ra n"x 
T'jax amwxm .wau? ay unw waw ay unw my aasm 
vnw ^sai .nvmx ma ]vVy wp inn ,n"nn aoian amsiDi 
m unw 'u mn .ams *wa amVan am annxn VVaa my 'u 
.nama an B'unwm .nnixa an B'wawnw j?m .naxa waw 
,-mxn Van nsoa nVvi a'wawna awn nvmx vn p Vvi 
van mon m man axi .inx inx ,inx jit amoi ,-rnx inxm 
mVin p Vv ,ax V27 p aVi p V27 axn a 1 ? a'wm imVx xa naau? 
mn .mrso " amy annxn moa inxn aVn immm ,nan 
inxa anan /n mxaai /n amoi n^ia^ mn^ya my nx©3 
lyxi .T'm Vrnaa Vina T^a'm .ttt ax^am mVvan n^V^ 
npn nnvi .maanan Va Vv mma nvmxn 'a ,myn ^s mm 
.a'waw vn nam /ya'V'a am a-mwx-in mn^yn |a n my 
vn mm ;y s'^'o am anxunn mn^yn p h my npm 
T'x V"a a'VVia am x"V to xm annxn nsoa piVm a^n^ 
laa ma a'ava ""'x a'VViaiz; a'^nx mom .n"aixn p nVivn 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



iVVa mwvn "o fan mai .pVnn ma 'J puva nVyaV Titans 
,Q'"»3a btidi a"pw apiVn nnwv 'nn aaaxi .Von am Van 
•"'Va obo iid xxam man .B'^awn an -iws n"]aw on ajasi 
nV'a nna p Vvi ,B" , a , > n"jaw on d'^Vd n"iaw on wsjn 
.'"nx b"w p dj ,Q" ,I 73^n p mon m pam .w mawa 
"wis wnan 1 ? m Vamw na "px5?a ssan ima Vy mo T,mnai 
am .dix man an 1 ? nwx B'ssa} Ta nwVw ram .B'suoan 
.aasva a'Dizoan an nwx p'uw -|"sVa a"ns 

am ww~\wb ana d'jw mpVn piVnn p nvmx 'i nxiM rum 
iVvi aian .a'waw"? r>m tvw vn ana o'jwi /w oVVai 'vp 
aVivn snawa pan*' r n maw □•>»•> ntiw xxam man ,t\"wd 
raw am D'Van an wn 'a imana pan mm .nrmxn ay 
.vnnoia sVsn xVsian Wan ma Vanonwai .D'a'^ian 
unw Tanwai .a^rraxn nmon ay Tmwna nain nawm 
••a Tom .DTnwan *iw mnm mnn .t^wn waw bj anyawn 
•"'3^ mo rwn anai .nmxi nam btid nwx anun nnwa sin 
mw iTan nwx ,n"isas ""'3ns "pan ns BTnwan B""oVa 
naunai .'ix> "lV Vi7»» D'Tttlv D'siw naxa n"V s^ain 
nwan 1 ? ipVmw suaaa a"sn nvnis ms'sa Vs nmvnn 
.BTiBwn i"aia ,p"na srnnx am .nsn maipa nwana a'pVn 
a*wn w\w aipa Vv naan pwVa n'^Vtn ,rna pon 
.lasva sinn aipaa naan amwa w-isdt .mi^vn nmvaaw 
nvn nsa sim nsa pp sin amra -iws Vnannw sVs 
.npnw TiVa auwsnm npnw nspa onaw annnxn 
Vy pwVn mana a"rwn mmva tip paa nssv npnwm 
pon an ,mnn ^id s'm ."^nn aiz;a nsnpan mvVvn nanvan 
.'a^Dn rnn ^sn Vy 'ausn p^Vn ^-ny msan ay amain 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



.ananan maipa nwana Wan mxsaa nvmxnw nnx nam 
'T pnaa rm ,pVn aoV matn nmxa msn a'Van Va ipVna 
-isnsn mo ,xmw pnan wxna sin 'x "o ,nr 'asa ht a'pVn 
'vi ,nnr> it r m ,p"ua ova tpw nnv "was xm 'm .nVvaV 
Tana p Vvi .nam ms'xa nn^xn 'V nan p axi ,nnv it 
naoai 'V anan nsoai 'V maixn nsoa pi 'V ]Via mawVnw 

py '->3T |"->j7 nT HlXn BW nan .'V D^pTH IDDai 'V niSPH 

inaoa tot .nmirm p'v pwVa xin aai .D"n a^a mpa 
pa? nioi .niTOO 'tV Tan xim nvaw on B'yaw Vai t wv2w 
sim .""'J 1 © sim d"Vd sim nanan Va nVnna awau; n'^an 
.am vnmoi unpn maw 'n anw vns a'avs "> Wia 
'3 nam .a'pVn n Vx p aa a'pVna a'Tiawa mssaan nvmsm 
.nana ax -o irian na'a sV iwiai ,nsm mi mnan '3 n 1 ? w 
'a nanw .staaaa vmana lVnan nwx sin '33 nwx nanm 
nswn Dwa naTa sin 'in ox '3 ,tava 'iVi nann 'vVi 'a 1 ? nan 
nx ma nix a"rwai .anvVvn a^wn nanva nnn nainnnn 
ansa r>m BTnan maoa '3'a nam /i nnan x->nai nan 
msVsa mmoV Vam nvmxn nxwa p pxw na .axtaaaa 
fynw "pns pi .oVw Vawa anpmw 'aV p'v ana nxam 

.aViaa 

."aaon nrroa arm? anaTaa la'xi , yata xin ammo aaaxi 
)a 'x 'yatan anno mi ."yaia xin main "aaon pwVn asw 
'i Tnn ]a 'a .main nnsp 'a amawV nn ,nswn |a 'a pnan 
nTVn nnn man .maipa na amax T'aax nn ,pwVn p 
.n^n laipaa pwVna 'T nswn p 'i plan )a 'n nasnV mann 
vn nam .Tnn p '"> .pwsnn laipaa pwVna 'u pnana 'n 
Tna BTiun .ra am nowa btiwi .rrnx am ,rwbw pnaa 
sim 'awn laipaa ji^Va nnxi ,ia"i am pwVa btiwi .-"'a am 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



ariw p-naw wVwn 1J33 t>"*n pw w"?w pwVa mn p axi /t 
.pwVa '3 ,nswa 'a .pti^a 'V ,mna '3 anxwn tun .rrnx 
aipaa pwVa 's ,nswa 's ,pnja 'V .nwn aipaa pwVa 'o my 
sro am "wa la amun .rV am pwVa btiw r>n nan ."own 
nnxi /a x'm mm nnxi /i nn a"a ]m nswa 'ai ;i nn 
"r an anxwin msn .amwxin "Ti ay -"'n nn ,ps; xtti pma 
pu?Va 'n p aj 'u?i .nwn pwVa n mna 7 mm n"u;np am 

.a"D p im Van nn ,pwx-in 

xV .ammo 's 1 ? xsiaa a^vao nVxu? -|V Tnaxw s"yxw ym 
nxwaw nvmx nxwa dhVit xVi nvmxn iVx mava m 'max 
axuaa maipa an nVx mai^n Vaw sum Vax .maixn 'ana 
.yaua nmx nvia x xuaaaw mx Vai m^aa an 1 ?^ xxiam 
ixma nnxi .naixn nxra ti^xn ma ixsia nnxw na Vd vm 
xin inx Van "o .maxva mnwa irxi ,naix Vaa wx Vaa 
mam 'a rm ,mpa x~\pm xin aa mnwaw nai .van xnp^n 
.xin vat; p bj nvmxn mmsa nana mmun ,xin vau anxa 
xnp'tz? a:axi .nVivsi nVai au? am anan nwVw VVna maim 
Vjnan nn .inaix Vsxi iVsx jnmn m awa nam m wxn m 
nana niws m Vai nnva nvsa main nn .njnmn rrn n*ma 
Vaa aaoia rw 2nn mn .mnx naix Vsx nvmxa nxnpn 
mnm pmna mpn xna Vax ,27au irxi naixi naix 
VVa p ax mm .Bnaun maipan rnyana maim B'Tis^na 
.mp^i nvmxi mm Vipa naiVa ,ht mnwa inwa main 
.mana mn ay nsnwa Vipn mam 

ax "o .uaa nnxa n^rny xV^ anx Vaa^ 'vao xin ht Va mn 
nsiaa nxann ht Vjn .iV a^anna inViTi aVxa mpaa 
mmnV ww 1 ? Vva xa van ht nvnai .nvaaon an rrmwVnw 



7Dt27 'H rn'STi nrmx no -'t pVn H1N 



sni .ana ix ]wb d-odq Va nuw pi .inVvai main iuhd 13 1 ? 

DXW lVm .MWn 131W 1 ? 1 ? D3D1» ]Wb Qtp 133 pW 1 ? D'SDQ "?3W 

•>i3wa 13T xnpV inViT D27 a'aon 1 ? Vi3-> rrn x 1 ? ]wb i 1 ? aip x 1 ? 
pa"> xV dx •uwn inwV 'i^n m pa' "px 'a .naa xnp3 "wxa 
nsp ww xVx .ana 1 ? pi p^V win 1 ? lav d , 3d , i pwx-in inu? 1 ? 
•maw n»» Vax .mx-'a oipa m pxi p/rnmaon pa ©nsn 
pVnn nT3 -[vmnV nn'n tijiid 'a /mat xVu? no pan"? Vain 
n» ns "p> Titan naai .mx nrr pnv Vy tnzn nsp 'vain 
dj /vain pVnn nia mann ht nana 'sV *mpa nxaV -iwdxw 
pan ht Vy mvnwaw annxn a'pVnn nspa lr'iva nsp t»"ij 

.n"2?a niman Va 



7Dt2?n iimn bw -'n pbn H1N 

/ra'x namm a vrojn 'i rpVn n'p'^ vnvmx ja->D 
.mauM mo Wia 'x JD^O 'x "p^V 'S pVn 

onau aman rvmwVnw rvmwVn -^a VaV ao-iann "QD 
pxi .annpa Vvi a'xsam anam 'asy Vy aa nmnV ,naa 
pVm asym .mpa ix asy xmw na xVx mx'san Vaa nan 
B'pVnV pVm mpan pi .aama oxsn ins: asy am B'pVnV 
pVm asyn Vy rnvw awm .pai mpai nan mpa am 
ixn p Vvi .mpan Vy mian pi ,aama qu?i inx uw B'pVnV 
a'pVm ampa pa a^asy fa mown Vaw mnwVn 'aan 
D'iis:i a'Vna: am .nmaia npiVn wmbv a'VVa nwVw 1 ? 
Va btnw mown an a'Viam ,mxpa dwits nn .B'amwai 
B">ai B">aa mm nna wx pja ,iau?ai lasva inViTa xsa: 
nan xm inx Va pxw .ma m aaana pi ,wxa navi nava 
nama aasyw Vn ,naa inx asy nam xmw a"yxi .Vviaa 
.aawa ibnaj p Vvi .Vvaa amis isa aasva iViaj am .inx 
•mw "oaa x 1 ? ,nn xnpn law mniir> mn ,nn wxn awa aiaxi 
•mw "oaa Vax ,nnn nam lasva xm wxn nam 'a nam 
awn mx'sa mmV "mwn mza nam m nam mm .imis 
xVi iVVaa law aaom naa wxnw xVx ,-pa3 nan im axvm 
mnwn -iwx xm pVnm .uaa p"?n mmwna ax 'a mnw 
xVi ia*y Va mnw] xV m Va avi .au? 1 ? awai misV nmsa 
,iay la^Vi 'man u^b mp^ xm mpa p axi .'Wan iau? 
prwm a'an mawnw an alarum .aVia anam nxwV ]ai 
a'pipiam .nmxi amn pi paa ,mx xm aVia nx Wian 
■[an an a'anwam .xuaaa B'pVn^i pnnaa amiz; aixnp 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



nsai .a 1 ' an© a trai DT'ivm tnx am 1 ?!? a©n© am .B'srnan 
pa Vnaa "^sax Vnaan rrri ansn «im©am iTian r>n© 
B'pVnai xuaaa am© o'smrczsn ixnp B'pnpnam .ama© 

.Waa nn ,p-insa 

D'snwa ana ©•> a'pVn n©©V ipVna a'anwan aaaxi 
isnn©a© ,©npn mm mTra nn paa mmwn mai ixnpa© 
'a© ama©© 'aaa .mai "nan p^ava iVnaai 7a 1 ? nn a©a 
xipnV isnn©a nva© mrw mm© amass pa ps© a'asv 
ai© mm© sim a'aaoia ana ©n .mvan a©n nn ama© 
.am a'asv is ins on^u? Vv a©n© masvn 'a© raya p'av 
ana ins Va Vv naaona nma la a'x-ipa 1 ? mvan sinn a©m 
xnpan asvn m 1 ? a^pa -i©xi .sinn pnva a'snwa an© isa 
sinn a©a mxnpan Vaa inViT 1 ? a^pan lasva sin m a©a 
naxa a© sin© 'nn a©a ,p©Vn naaona an 1 ? nm©an 
'Vsaa nnsi inx Va Vvi n» Vvi man Vvi anx Vv naaona 
sim ,ana ins Vaa xsaa p'av sin nvnn p'av© 'aaa .a^n 
nn ,wna pra mi sin 'nn "0 .ana ©'xi ©'S Va asv a^pan 
sin© na Va Vv ]a ai nT naiV pnn .m VaV nm©a sin run 
,non aa© naaona nn© amVv Vnan a©© .©'x ix pa ix no 
)ai ,anxn xin© pan ]ai .ma Vva Va mava xin ma paa 
.nana m mw aixn asv rasa xim "nan xm© naian 

paa pa Vnaa Vianai nni©a noa aana ma Va© ynn 
BTa n© vnnn Wia no Va© .nan nnn nnn©n n©xa 
aman ,rtan ix pa is no Wia aaoian a©n p Vvi .mnsV 
naa ,mpa Vv xVi nViao Vv mv xVi ,nan nina mass Vv 
nn .Bsyn nx awpan anann ]a mpan xVi nViaon px© 
••sV nViaon ix mpan vVva moa ssaan x^a'© jam naa© 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



'3tt> Vy naxan own xm Q'psioa jnw mac tm .Vaunan 
nnx Va mna D ,, pa TiVa xmw f^n D'snwa D'xsa] a'asy 
Vjn 'nn Vy nax3 xmw nnx oca .ona inv crasy V27 ix ona 
.D'an ix nxnan nxnn V27 lax 1 nnai .Vnnn risan Vjn nan 
.D'x^a^n mm "nmxi .jr>an:i dx '3 nix^s iV px imx Vax 
nmn nsa irx nnx own D'xnpan nVx pn mmwnw xVx 
xim .onV mpc mpa nsa Vnx ,ona nnx Va dsv □"pan 
o^y o^pa nnnnn pxip vin .man rmnn nana nxinn mis 
mnn ws^n xnw mansn mvnun imix dx n , , n , axn nnxn 
dv xVi ,nan qv 'nn nnxn nn nnnun xn .nwnam n:nn 

.nnV nnx own dx n Tisan 

.onann mawn nun mx nwa psioan awn nan mm 
nViT asvn m nr»n nsa Traxn main pwxnn nmwaV nan 
dv nnx q^3 xnp3 invn nsa aama 1 ? nam .mnaxn nnxn nT 
ixnpi mnynw .onTa nmww D'rnvn ]a pny nsa ,innT 
.psioa xnp3 mac -own nxV imannn nsai .nm nnx nun 
own a->rana fa xnp'uo am .insai Wan onax] mac en 
inn D'aen 'nana nam nan Va V27 maxn nan own ,ino 
nnx nanV 'tna nnva nmwa nun max p dj xim .V?3 
•>wr\ xin iVjVj nu?x .Vawn nan xnpan nan nan xim ,-mva 
23n xnp: p Vjn .nan 1 ? ibid mans xim ,nrn Vna Vy nwx 
.••insi n^o qc n »'t» nax: n D'anm p dj rsnn Vvi .nan 
nnx ona tm vsn aaw amra 'sV nnuwn Vaw nsa nVa 
D'xnp}^ ma© ^->i .-ma lamn© xim ,T^n 3"J laww nnva 
Donsnm n:im ,nm ow Vy nV'nn oman am .onxuna 
xinn D^yna Vx^m p nnxi ,xnn Q^yn Vy xinn awn 
Vy nw'nn xVw xVx ,nnx qw Vx mrann vVy nwTinw 
Vy nwvan nnxn owa .pwxnn Vy nwnnw iaa nnxn own 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



atx -oaaw roan *op c ' rm xmw 'isoi ,Q ,, n 'Vya too inx 
,fp an 1 ? px owsni B'innn Vsx nVxai .nnx awa b'ovs 1 ? 
B'xipjw ma© wi .htV mo nwoTn ms»n b^xwow Vn 
.bVsx bdtiso sim ovn Vsx p^s; V27 nvw -ioiVa B'pmno 
nw ana mnan fs^ anai Vx B">oann Vsx ipnvin p nnsi 
pnvim.ovn Vsx nwpa du? xmw n"r>Dn awa ,nyn mna ay 
|ni .DTaim B'oann Vsx mnvo nmxa mro inx pas? Vx 

.Dm ana SSVD1 ni331 D'MI H3p31 13T BW 

*nv w p an .a'smwon mown Wao B'pVn nwwn nVx mm 
.annx D'an anxn anoi omra anoi anna ano 0">a-i mow 
.pnso pnsi .noano asm piVo |nV paa ium awn bjox 
ojoxi .nxinn owo anxin -itjqw noa anxina an nVxi 
anw a^iram .anV a'onm pixm noanm piVn an onxnn 
anxi umxi xim ^x paa moVw ma'na y>rr>v> pm .B'aiVm 
pia .mVivs Vxi maw Vx nnaino nvmxa vmw pmi .am 
anoan pi .irwvoi unoan .twvoi -|noan .'w^oi Tioan 
nVx snpw wi .ana ssvai -|wx-i ma 'wxn ^a bj .amwvoi 
a'wn asi .mwv 1 ? asnnwn "oso a^ipn mwv awa a^iran 
amra a'">V iVv yownw 10a o^am mm napn naT fa Vnan 
a"">V 127 inia a'xsom BT'ivn Va a'VwnV 'isn pw rniana 
maw wi .nny ia uxw pVnn mo 'j pVna nas3w laa B">pVn 
.B'an a'lrwa a^nwa mown t^vi yidd naann maama 
Vx ivun xV pvi ,nxa o'an B'pVnV a'pnpnan oipVn naai 
piv ns wan nmxi .pp anV fxw aVivV ivr xVi amVan 
.Tiam 'n niTva yawnw na a^sV ia mVjV na mown 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



x 1 ? nrx nVivsm "npa ix "asy m*cxa Vv mv awnw "^Dfr 
yawnw na na "iax3 ,p'3v Vx onva p^ xVx mpa xVi asy 
nxsaj maa tm nan nxsai n^aa w nViysnw sn .nt xim 
.rcnpa maa tm mmaxVa maa tim myau maa um .Vvsa 
xin ainpn .pinm amp a'pVn "w 1 ? pVm naaw na aiaxi 
p^sVi .Vjnsna pimui> xin pimm ,nxa Vvsn Vx anpu? 
-paxD ,pimn pai anpn fa my pinm arrp ^"iv id]3-> 
xnpan jht naaw xm anpm .mmo'n on pirnn anxn nam 
x">n myaun nVivsn aaaxi .amraw na an a^ysaxm np 
ViVam .Vvsa Vjns xin txw na-ron nvwa ama mxn -paxa 
••a mpa xVi D227 xV nVivsn pxw maxi .ran V^Da VaVana 
.nmx xumn Vysin Vxi nmx Vjnsw Vjnsn Vx om'na on 1 ' ox 
nrx na xti axw .maa na nrx an «p nrxw asy nrx x'm 
pm pn .asy x">n p ay laijn Vivs na x">nw naxn axi .Vjns 
nxim 1312; nxim Vjnsn nxim law nxwn on" 1 's Vy nnxnpV 
mvaun nVivsn aaaxi .mpan ix ixum asva xsa^n Viysn 
xsan pa .VjnsV nxsV plan nan ran xsan pa masvn x">n 
.nsjn Q'aa anaain ana a^aa-nan a^s-un naia pjo Vvisa 
mnVi wxn ma'am ,mm wxa anaann ana airman mVpi 
nVxi .aa xsvbi nua 1 ? m htti nVvaV m m'Vjn .a'an 
iaa nvnpa ixip 1 nvvaun mVivsa a'x^a^n p bj BT'wn 
anvn ^sa .a'asy ai^xip Vax a'a^y a^'x "o nva^y ixnp'u; 
Vvsa aivVa ixsa*' xVi amx a'xii'^n a'a^yn ay a'rana 
ny a^yV nmpn mpan i^xnpi .nsra mnn^m jV^b piVa 
aa x^vbt wn 1 ? mnVai B'aV dwd i:aa myj mvi .awna 
yaua mx^a^n mVivsn an an 1 ? a'ann nVxi .a'ny anpa 



k:; 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



a-npan nVxa D"5?ai>n a'anna ixsan a"vat) ixnpn 
.a'npa ixnpn dtw"? masnnna B^au 1 ? ampn ana^n 
•^n Vai ,na"? anx ""'y a'wjnn an B'TnaxVan aniwan amxi 
an ova xVi an xV Vm xm pp x 1 ? nnx nam pxna"> xV amy 
nspa nan x">n naxVan Vax .yaman mxnzana imTHV xV 
ionv m Vj? nim .:vra Vva naina mis nrnj x">nw .yauV pay 
xin nVivan ami .amVjns Vx a^ivem amViys Vx a'Vjnan 
pxw usai .amVx nam 1 ?! mVx om'nn 1 ? an^w 1 ? nnwan 
Vx Vvam Vivam Vjnsn p dj lonv aipa "riVai pT 'nVa Vjne 
nainn am .mrpo yanx TiVa Vans pxw usai .aipa Vxi pT 
na'o xinw .pyanx Vx Vsns Va onv .n^anm Vjnsm n*mm 
.naann nsoa anxiaa D'r'ivn nVx Vai .pix^s 

Vjnsn dv na 1 ? pTn Vx Vjnsn on 1 ' pjy ns tdm urnx dVixi 
>awan p'va awa pvi xsa-n laipaa wpia-> nxwm .Vivsm 
•wV pVm Trrm .B">an ix mm mm run Vjnsnw m V27 naxn 
ix anat D'pVn "wV ipVm p qj B">anm ,nap: ix nai B">pVn 
am .D'pVn nwVwV ipVm Vjnsn V27 nman ananam .mapi 
.onus 1 ? xsa] TiVa 'w^w Vy yawn xsaan ay nanan xsaan 
Vw iasy Vy bus Vx bus nan V27 nanam .lasv V27 imam 
umx am .□"VVa B'xsa: a a'pVnn nwVw iVx iVVan .nan 
iVx xnpn ,xin nnx ux am B"ms B'xsaj ai .on anx 
ion Dxi .D'pVn a"' 1 ? iVvi mapn anai"? my apVn .a^ira 
Dn i1 V nsna^a lwwVa mm mi^Vn pnona xinw vt nan ana 
jwVna norr an'Vvis Vx aT'ian p nnxa nay naaiy Vvs 
'aV nn'Tia xVi .n^V^n iVsa^i ni2;yn a'jwa man; myV© 
)aixn Vvs an nVxi .ny^n p ax rixwn an'Vx ann ,, V 'ixnty 
.pva^i pixn iVvd uiVs Vvs inu;x nVvs uiVs Vvs Vianx 
m» urnx i^Vys .pn^i annax i^n^x i^Vvs .nxVi Vm iVvd 



no 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



,apv nnx nVvs .nnVa 'ix tiVvs ,apv "ox tiVvs .npam 
iaav px pVys nwai may anx onVvs .hdVt nx nVva 
a" 1 on mVivan orra anann run .^iVs Vvs Vianx .rrnssi 
p b^w iVd33 mm .nww an B">a-im nww on DTrrn ajaxi 
anarn on nn"n3 xVi .uVvs -nVys dj ,V?27b iVvs am a^ain 
o'VVa^n vn p oxi .onan ixwa •nrr'mw iaa mapana 
xim o'Trrn p tnx Vs33 Tun .nwwna triw laVvn nva-ix 
-ixwa -rivmw iaa .napina i3T aa -trrTi} xVw TiVys tiVvd 
laVvn rwwn Van nVvi nwan o'tnsn vn p oxi .B'Trrn 
•nonw un uva Tion^ tzn -inv nom? rrmwV tin nwVw 
••dV .pir xV a'" 1 Vy ^oin 1 ? Vax rwum naiVa .•mwVa miM 
on nVxi .mns xVi -inv xV o'xsan pxw ^aon main 
,onx ,nx ,nnx .nx .umx ,)n ,on ,xti ,xin .oasva o'npn 
vnw iVva iVvs 'a ,muw B ,v iron iVy pwVn m 's 1 ? mm .]nx 
iVi ,]m on ]"327a 'ih 'a pa Viaai inx Va irrTin .b^w 1 ? B">nw 
•nxsaw naa nx-m .nViva nai mn oVd b'Vum 1 ? -wax mn 
.anViTa Vaan m uxsa xVi , , 3:x bj 'jx an urn bj urnx 
ma "px: xVi .ana a'xipin pa VnanV mvn pwVa mnanw 
xVi ,)nx oipaa mnx "nxsaw ^sa myu pxi ,naV mm p 
ViaVa VVaa p oj m "o .maipaa map:V anx xaw naa 
.onnxn mmon p noV ix .pwVn 

••dV a" 1 Vaiou? inaxi -ayw VjnsV xin imnaT n^x ht n^n 
laiy 1 ? p"?n3 iiv pTn^ ->]Da aiaxi .main n^a o'x^a^n 'pVn 
o'pVn •'iwb rnvn pVnai .on*']^ "?y nma Vvsn xa .rnvVi 
rny ana m .VvsnV rny Vvs nmai 'lis ana h .omai 'nVi 
nvanx ax 'a orx amx o'Vapan^ ^sa 'iisni .o'Vjns 'i Vy 
.map: 1 ? ix onaTV o'pVn: a'am .nap: 1 ? ix narV pVn: Tn 1 am 
.nna ix nny n'an ht maiz; pixn nnua on 1 ? inn^a paxa 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



pi .nav lrxi tdv 'lis Vaw ,mau? max 1 ? pn-> x 1 ? nav V27 Vax 
■jV-'xi rraan nva inVnnn -|x ,nny mnn □"pV YiaxnV pn 1 
m pm .D'la Vx ana ox -o msa qw fxi ,ixV ix iiasm ix 
na ania "oxw na 'a ,minn Vaaw a'Vi-una Vni mo xinw 
.a'pipian nso ni -nana pvwnV xa txw ,-nona apn irx 
V'via ix ,mai» nai Vx mvn ]»mb la BT^n ixa Vax 
n>an ni n^u? •nvsa nap: 1 ? -iaxnu? my m»i .mann nmaV 
auipn mws mm .nnaw ma-im n»w D-»mV pi .^iVs pTa 
nvmx muw .mVvan ix ma©n 'unw V27 is'dv amran ariw 
,-pw ,naw ,iaw ,->aw -paxa .mawa auipn pa Vnan 1 ? pica 
Vva -paxa a'Vvaai .paw ,aa»w ,iaw ,b»u? ,u»w ,pw 
iaa tnx norr a'Vyanw xVx .□"iram aa viTa-iw iaa nVva 
p anVnnnw nnxi .niawn iaa muw amron Vax ."maw 

.amo pan xti xm 

i»u? 'au; anw m»UM Vw amran nwVw nVnnn no fan pi 
now ,p dj pa nwVwa ••ivsn mo pi .nnv 1 ? )sid '3 n»w 
own nVva a^m awn Vx nata msmm .nnaw maw 
xVi ,iai27 Vivan pi i»i27 V27 mi» Vvian myi .pan'' invan 
rvTan inViva axi .Vvian nva Vviaa Vvian xVx Vvia xnp-> 
dxi ,]wk-\ Vauna nn .mvn TiVa 'ran xin aa nm?n TiVa 
D"yxi ,ana3w nnx nson na->naa naiy Vivan mm Vvian mv 
my Va Viva xnp-> Vivan Vax .Vvia xnp 1 xV no ix 'n Vvisn^ 
xnp' xV mVna nix np'naa iVvs my: axi ,ia xs»3 Vysmy 
Vive nny irx Vax ,Vivs rrn naa^ vVy nax' Vax ,tx Vivd 
anaxjn amann vn rum .pim ix anp naa ax '3 Vvisa 
pnn amax .naniD nxV ,aniD pixn paxa am .Vvisa 
Vu; 'n aipaa nxa nania vm ,mani3 npam mrc .a^ama 
nson pax3 .Vivsn ]"32? liv ]3i .jwVa muz; Vdhi ,nani3 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



nVx an .maina mnjxn .cpmro onsen .nains nnaxn ,ains 
.aiVs ]na vinaV xVi omVy momV pm xVi .umm n on 
Vs Wsa pa ,nxwn muzw xVw s"yxi pwVa nnx xsa-' oxw 
.nsnnw oipa Van inuaV Vain .vmVya wwa nnxa pa p^an 

,Vys p'js; vVy nax->w nan VsV wmw jriw dt-'W ^aw w nam 
man jmVuw BTaa ix pm -paxs .Vi?sV o'-ttwxn maw am 
asi?n own Vi? VaVam xV Vi?sm .naim rnin nay ,vniVii?s Vs 
Vin nxwn aw Vi? VaVim Vax .ns^ac xVi -nan Vapa irxw 
naimw aw Vs Vw Wsm .ns'ao ix nan anapa onw mpan 
isioa mx iV nam 1 xV naV osi?n awV Vax ,mx isioa iV 
nasi .mini Vim mo p bj nn .vasVa iV naim n,x ,aVii?V 
nnx .B'pVn "^wV pVm Vi?sn aw mm .nm osi?n aw x^a' 
wip riaxs .mam nrm dw 'iwm .o'am mm aw xin ana 
Vi? ama a^isnn "o .p'">wn mwna mwinp nwinp ix a'wnp 
nwVw Wis xin Vi?sn mpai .aa xrrsi nVxa nxwan nxin 
,msT ix maw las naV xim .mmi mm mn am .pin 'pVn 
ir-oi? wnsV Via' anx pxi .a-oman Vsa B->an a-onn iV wi 
n vasV nanm nasi .oViu iy>3i? mn mpa invn -osa 's aiua 
nas Vax .iwawV mnx mx vVx nanm xVi ,o"Vsa nvmx 
nnw& nv win nwm" las .wiawn 'i vVx nanm 
nttXH" pas .nmann x"n vVx nanm pi ,onox) "itnfettn 
pi .nnnx mx r>Vx nanm xVi ,err -iv a™) "VirVa "|V&V 
.a"Vsa ay mnna n invm .a^iran nnwy Va vnnx manm 
.nmc 'nV nnx nam nvn Vv nnv ]ai Va Wid mpa invnai 
xin pap 'w maw ir^y nn .jnV mpa xim aVaa ^mwa xim 
x^an 'iv^n )ai )iwxnn mpan )ai .*»ns xin nnw pwi ,mpa 
mx ax ^ .•'ir'sn ay wawa mx aiw xsan xVi .nam Va wnw 
□"Vaa moinwai .nwvi nxm nwvi xs piD .^Diin xim n 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



ipua pip nvn 1 ? aw mm .tiairs maw 1 ? mawa mawa naxn 

wiawn 'i aw nvna aiax .nmix 'T Vw nsoinn mava swa 

«1"32 xVx mpan mw x 1 ? nama x"n Vai imxpaa mnw x 1 ? 

.inx a'awaana puna mx mnx xiaa 

amVy rnvrc p'om .o^ssaa h V27 dt^s; '7 Wia rnvn nam 
naixi iasy Vy nana pixn ovm nn .pn'X nvmx xin 
imnai ,naw nV vVv naix nnojn nan Vy nam ,nawx 
iV naix ia*y ay annx VVia invnai ,nawn iV naix t»3dV 
mor pi pwxm> nw xin nnawx my xsa'w s"27xi .naun 
Va .mnawn pi 'nawn pi mawn pi nnaun pi .a-ai 1 ? xin 
Vy nam invn 1 ? 'lxn main mn m aa mm .pn-'xa iVVaa iVx 
iTa aain nv mapn ana; pai a^an 1 ? rm pa mnaTw nmxn 'a 
,-[Vx pixn 'ix ma Vwam .nxnnw na ana inonw x"?x .rnn 
nmm ,-[V3 nxVi Vm umx .-jVa 'iVi pvaw umx .nVx nan "ox 
,iaVn fpvi nmm ,maVn npam nnw .laV 1 naVwi n,DT> ,*p> 
mn .maVn nman naav .'aVn nnw ,nVn nnw ."pVn Vxiaw 
an ,aa pwVaw pnonm a'anV 'i a-mm 1 ? 'i a'am a" 1 an nVx 
a'rma h ,iVsa3 x"?w 'n inxw] p axi /a a'anai 'a a-mma 
a'3-"3an nxwa mpnV mns nnx rnn it 'sai .a^ana m 
xV 'a .vVx -pnimvn nu;x Vpn p^an ma mxnw laa anaan 
'sV pwVn mo Vx n.mynV xVx .mamn ma p'wn nT --nana 
manpna ax 'a b^dV xia">w na rwn 1 ? nwsx 'x nwx nnann 
mnan Vx pnnx van 1 ? na pnpnV mnnaia pw .nVxa 
anpn xV axw maia Va^m .naxa awn nvr xim ,mana 
nVaunan nj^nn nvnV lan' xV .mwn 1 ? main nno nvr 
,niTai3n manpnn nvT ay a:axi .na ,I 7^ ,awna nVaipan 
ix 'a^s ix •'nr'n wia nra sw xV ax .nranV nVp nj^nn 

.'nVx pm 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



.mVan 'am Vma n p"»0 'J pw n pVn 

nasi .niVai mVivs ms» nVx anai nwVw nVma pw 1 ? 70 
nxaV insw:n ,mann mna pav 'aa mxpa ana anwn mx'2 
an mVanw ona nasn .ana 'wVwn nan anw .mVan 
D"vxi anpa am .a'maan a'r'ivV nwp a->xnp3n amann 
naa pin xV apv paa q^ -paxa 'a nn .-nana a"nnan anu? 
mna V27 nma xmw unw sin asvn aw s"27xi .aVivV nana 
sV in' asvn map naa a">ann ax imsxi .imasv Vvi ssaan 
a'ann anann an .Vva aw 1 ? nnwnw nv ,pny nana ana pm 
is mawa nn^pj nrmsa is nmsi mVaa anwpV a^ans 
masi ,sr> ]iia nns Vva nVs nnw pisn -paxa .a^vaa 
)a xm ,piaa nan )am xV maV awn ]a nam .sr ]aisn 
]a pia a-on is nnx anan anV *\>qvvd nv Vvs Vx isirw 
-paxa .nn 1 Van Trains mann nana aVunn txi .ann Ti?n 
xV x^a: nan Vv nman awn bxi .ann mvn p xr> pixn 
mvn p 'a /a ix ]a x^nw nVan prc Va maV mann a'Vwn 
nvnV nmvnn ]xaai .ssai qw Vv nma nrsu? ,Tvna laa 
Vaa nmvnn an .ito it nmwa pi nxa man p mVan "onnw 
B'pVna n"^a "p'si jsaa naixw na lama pan 1 ? Tnaxw na 

.a'xan 

nwx mann 'pVn nwVwa inxa 1 ? nxnu? na "p Trwa naa nan 
a'pns nwann nVx Tiaun .ims? 'aV pn>v nma pwV Va 
mana .amwxn a'pVn nwan 1 ? a'pVmn annns a'san 
a'xan a'pna nwana sia^ 'aV nnspa mVVia manpn 
nVx iVVa nam .anns B'pVn nwanV my a'pVmn annns 
an .an 1 ? a^ans anap B">pVn 'a B'Vin^n a'pVnn nwann 



7Dt2?n iimn urhw -'n p^n H1N 



Q'pVn n" 1 tw iVVr Q , x3n □•'Vi-un nVx D'pVn nwann 
D'pVn " arrVx nan . v 'na aVa p'oi .an 1 ? □"tns a'jup 
•piNT "pn xin '3" -p&'oi ,T' ,,n ^^ X * D, *> o^na 
-paVa me ]dt ,nVxn onmn nx nawn )s -[V nawm .'"pa 1 ' 
■pVa tx 1 p Vjn .pwxin Vawn -nx nm on -0 ,"pn •'a 1 Va 
nv "n in rrnm aw pawna pawn aw ram u»ins aoia 



no 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



'i pVn 

.'V'X 

.nnvan d© nvnix Wis 'x fD^O 'x f r '3}? 'w p/ll 

iVs© a'VwnV nsni own nvra nVsp aw its wu> 'a 70 
xVw ins Vsuna ns Vx V3ipa nsa inVnp x'xinVi nay 
inVsp nn ovsnn dxi .nt *isd3 nxrw na Vs? ws3 Vnsnn 
13'a'a xin nu7x Vx'3i Vx ix .niaiVnn mis *]OT> Vx xnp' 
onm lmxna ,vVi7 nauw wdi n'nn xVi .vmaiVn iV Tins'! 
w w~\wp "rnai nma xsa' xV dxi .nswna nVnn3 D'piav 
IT ima dss?i Vsu? Vm xm axu? snv '3xw ,'nina )'3'u? iv 
'nm rw ,D"naxn D'smn Vsa -pi own Vsnom pin 
'S3 xVi 131^1 'S3 n3'T Vv tivi rw xV dxi .ixa n3 nawi 
d'3S xu?' xVi .Vsv ox naxn 'S3 xVx ,iVsx nVsipan mm 
nVsunan inVsp Vs? nwp'w 'is nVsuna 'nVa x'n ox inVapV 
inVap ni33 Vv Vina' Vdx .nwa ]ai own ]a nVmpan 
x'n inVspw awn'i .nVsunan 13'nVs.p '3sa mm'i nVnnian 
xim .Vswn 'j'v 'S'Vs lVin did ,p D3 'nVsp Vianx nn'n 
Q'p^nn D'pnun "vns. xin dxi ,tix 'n'xn xV 13 -uz?x pin 
Vx Vsu? )"3va 13 'mVn ,Vswn tixd mx 'nixna dVixi .du?3 
on ,m333n 'V 'mn3i 'mnai nimn 'nw 'V vm .1333 ]"3V 
ijVid )"3i7n nT3 'V D'anVi 'V naman Vsi .n3iwx-in 'ma© 
103 i3aa div nVvaV nns3n ]"3i?n Vn la'insi ,j"327V ]"3ya 
"mnN 'Vv lVm" vVy '3x xmpi .own nxa iVrr nVim'i 
nx-inns. -p 'n'-innw nnxi .ijiVt xVx iVjt npn Vx ,n - 3 »-to) 
1X3© D'Dva on3n3 tVv TninV 'ixn© na bv I'mnTm ,n3t;p 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



-|i?msi .sium too^n own nvms nnoa Vnx .trai moipoo 

.n"vo on nvms nrs 

oVVoo ixnpn .'"ins ,nvons on own nvnix "o pm 'in in 
"m mV nst nn nVl?V 'aw nT" tit Vy .noVvnn nvnix 
Vin .lO'VvnV ■nxnw "ioiVo ,0'no oVi?V nVopo -ioxn .fiMnw) 
oVjnV Vox ,027V plan int .noVvnn nvnix vnvnix vn p 
f:!? sin mxn ir^yi .^niwo -non sin oVi?V ox 'o ,nr irs 
,oVi?V "nxi own nmixw xim ,nVi?an )"3i? sin "wni ,oVi?nn 
nT Vi? nvm .n->ix-in nVvoV oVi?nV ioo xim ,onix nVi?V "ioiVo 
tdi .iTOTnV o^n onxnw ni Vi? minti? .noi nn to nox 
ism .low morn 'sV owo VaVano mi in Vow nmo nn nnV 
nnan" lonm /ioi nown p -ioxi rntn *iooi ,nnow moinn 
■aorc wma-m) "na^n xV D'&wn nnna pV&s; not nx 
iw) "m tt» pV&m "V n&nVa m os Vs? t ^d" -10x3 
oVii?o m -mnw join Wo iroin ,mn pwVo m nam .era t 
'xn^np) 'ioi "D'awxnV }nDT f'X" o'no p«? .noi mm xVi 
no w m»w nVis;V pnxm xa nm nVin nn" o^noi .(■* 
mV *pDT » dVis;V *ptp mn'" rVv nos: -no own Vos , n 
Vd msVa iniDVa" mon --iVjo mv -ioxn .c^nv? a'Vnn) "nn 
inv nVwi .c* 'nap ™> mi nn Vm inVwaai D'aVv 
,eB"nnw) mil lib ixod awn nVii?V mm nnx" noxo 
noun inioVo noso oVii?V to mnooi owoi moVoo nmn 
.imoVoi ioi2;i sin nn^V mVi?o wVw on "o ,nnsi 

TOi .mpo is osv nixnjo Vv nmo p'O sin ow 'o i?t: nooi 
moTi 'oio ,n"ioVo o"w x"in tvi .imoV'O io'w xvn ,o"wn 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



.Vouna rraxm .rVm n"ax a"iz?n maTi 'Dim nia">n 'wxm 
fi"io vVa rraxm ,n"ax rVa a"wm .rrVauna a"xm 
maVa sin .maVa aw .inran m sin mom .rras Vounam 
■an nT rxi .lasva imaVa sim law sin nVym awai ,xm aw 
awa rxi namn nvx Vis"> nainaa '3 ,"?Duna sin Vax nairw 
.mmnn mo V27 on nmnV mVva a my nan mm .nann 
onva jmni )»tV onva aVivm aViva am"? onva mnm 
,iawV nwai nan .ixom inVwaai mat on mVvam .dVivV 
nmnm .lasvV n^ai 1x021 .imaVaV row»3 inVwaai 
VaV nunr mnann mawann nVxi .ptVi dViv 1 ? d'dwdj 
-pamw pso px ,"?Dwn nya 1 ? amo tain ^m .Vaipa Vnwa 
Vax .pra nwa anvna i:aa runs -pam ,-pwaan ins 
nrxw D"27xi .nVvaa amw anm pn 1 nnx raa anvna 
nwVwna nnx -pwaan ix nwam nvn nsai .mx^aa amw 
mnan 1 ? rum ,ma ix Vnaj TiVa na ix Vna3 am .a'pVn 
.nwVwn iVxa 'a nnx nwa3 'a .Vawa 

*pn ix nanw shj ,nwa3 irxi nwia Vnam Vawnw unvnai 
qwtw unvnai .ana nnx nnx nwa3 'nVa xim mnx -paj 
mx^an anna xm .mx^an VaV mwxnn nann xmw 
13VT .mx^an mnna Vaa^ nrrVva Vaw xim ,ia*27 nrnaa 
anxinna nairw na Vai ,ia*27 nnx -pa: Vamp ma p bj 
lasva rxw nnx ,ia*27 nnx anwa: aVia ,ia*27 Vx annvan 
nrnaa mx^an anna mn xV aama mn axw .narin aw 
nnpa xm naann Vai inaann nVn nu? nrnaa Vax .iasy 
nxann naa nT Vm .anna iV W asm Vai .aan} 1 ? nnpw 
aw rrm vVy nnr>w aw Va p axi .naann nsoa amsiaa 
ama inn .inViTa Vnaj iau? Vnan Vy ix imx^a Vy nma 
onva nxin Vy nnv ix .aVnana anna^n a'a^yn Vy nxmn 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



nV'nna maV» qw navw na "?s? ix ,Vvis inrn by ix .vVx 
ax 'a imx'saa nwn an 1 ? px iwx ,pann Vsx nawna 
awn nnx p aa pw&j vmaw Va m' nn p axi .nVapa 
awn riTTi .imx'sa nnx -pai xsas Vaw laa ,V? tnvan 
.rmaw Va iV n">wxn naV timaan aw xnpin xrnum naa^n 
am .Vvsa aVia xim .a'asvn VaV n'wxn iasy xinw laa 
ax '3 irx natm ,13tV np^y awnw nsai .imaa onaii? aVia 
Vaw .nVwaaV npy maVanw 'isai .awn inx nain -|wa"> awa 
.maVan inx nVwaan nwan ,"pa Vwia Va pxi Vwia nVa 
-inx asvn xoa Twa' ,asv Va 1 ? np'y pwxin axvnw ^sai 
Vx ins rrri .^n xoan V27 awvn mn axi .vVj? awvn asvn 
xVi *yu irx xinw "pan 1 awn Vax .vVv nawV ^n xinw xoa 
xoa aw iV onv ox Vax .vVy aww xoa Vx "px irx .^m na 
]"32? xin xinn xoanw pan nia .mj 'nVa pas? xoan nTT 
2^3 mrr nam" .main vVy awn nn a"D27xi .nViva 
.Vwa -pi Vy aVion Vy .frroiiwa) "vVs? 

mna nn">ax V27 mvw aw xixa 1 ? pn' -px p nannw nnxi 
mawn nxwa awv "pxi ,Vawa juzna TiVa p'jv xinw 'n 1 laxv 
Vy wmaan law rnv a:axi .Vawn mwna nua 1 ? anw 
iaxy "nan irx xinn Vianm .inVita iVnan Vv nrm .imx^a 
asva Vnann n'Van iaxy Vnan xin Vax ,naV inViT axva 
Vnann n'Van inViT axy ^"^ya iaxy ^"^y Vnan an .inViT 
.nT nnx xan ppn pVna nax3w laa ,i3aa Vtu Vnan I'x nwx 
iV aw anvn 1 ? nn^n^w an nvmx nrx la sms nia aiaxi 
pa awn nnai ,a"a )Via nvmxnw nax^w xim .law 'n' 
.imx'xa aa mmnV xai ,nvmx n ]wbn 'VyaV nT smnips 
awa ax 'a invan imx'xa by mmnV nwsx n'n xVw nxm 
invan lay nx la -paV a^nan vmwa nx mxi ,-mva 



2V 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



s"yxi .nvnix nxwa law -ina3w iaa .niaix ixwa -inaian 
xm mn -wxai .vnvna p maixn Vaw iaa .vnvmx p ]Vi3w 
inva aaw mvxaxa naian x^an 1 ? mx ,-mva lavi inva 
inva Vanw iaai .annva vmw )Vi3w D"2?xi ,vmip Vaa 
©Viwa inx law iaa nwVwa xvi bxi ,mnva nana nna 
Vax .Vx-iw ]Vi3i Vxwi B-'iV anna ,©V)t!?s inx lavw iaai 
mxi .pa nV Va rx Vax nV pa Va pi .am 1 ? aVia rx 
mua nvnix Twa mna aw dw rxw ivrnx m Tnvnnw 
twi .n" 1 anu> nvmxn Vaa annaw a'nwxm an mm .a^s 
nvnix an 'in nVx mm /x ma: nvi awn Vx isnw 1 ? 'i ma: 
mvan aw Vy VaVana VijVj Vai .Vaa amxrsa iwx am ,aum 
an am .nvaixn nVxa ax "o .Wa mx mxa mnw aw la rx 
laixw na yaw m Tnvnnw mxi .mvan awn nvmx ana 1 ? 
.m pVna nVapn 's 1 ? aminoa ana 

.bum nvmx nxnn pw VVna 'V ] TTD 'a '[ r '3}7 'n p/U 

iwx .nvmxn vVs? nv mx'xa a^n xsa] awnw TD173 
.T'n> aVia am mana a"?i3 mx'xa a^nnn aisoaa aVVaa 
xm insia a^nnm ,vinx xsaaw na bo mwxi xinw nai 
ay ivjv p» mvc nix vVy mv® "p* I 3 ^ •' 27n *' niVxn 
VdV pwxi xsai nix xin 'x o .x mx inn ,mnx a'xan 
.'X 'nVa xaaaa pa mx ioinV pm xVi ,mmaa nvmxn 
nvmxn bo latm .nsmwa 'x nvun lay mx yjaw mpi boi 
-mx bo ay /n iv 'x p b>"i ,nnxi nnx naain boa mawsia 
nvnnnrc xsam ava manx mx Vaa rnxm .ampina nnxi 
p mxn man nx^ nnxi .mp3 avi mx ay 'x mn^a nnVnnn 
nanxna prn nVjVjna 'x ay nsnwan nmpjn mxn?] nsn 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



D'Tira posn 'Va ma"? 'xn Vv Vu?a pi Vv ,mana nvunn 
dxw ,msn "n ms'sa 'dV 'man nn .na^V na'una nVx 
,nvw nsp invn 1 ? mnpn mon xti -iwx ina , ^3 -naa posn 
mx mm .ironpn invn rvo"»D on vma^iiff Vvi .ra ma 1 
•»n xinw mVxn nix'sa Vv rna^n Va iVru rrVvw na'unn 
Vd iVn: vVvi ,dVd D"nn "n VaV nnwx-in nr^on xim ti Va 

.«po tin wxna msnjnn 

nnx .main rnx^an D'ra nwan )n nronn Vaw yin 
nnxi .rnxn ^id Vv nnx nnp} mvxi a"?in naun nVva 1 ? 
nnVn nnxi .mxna nua 1 ? nnx nnp: mvxi prn naun nuaV 
nnxi .pmw naun mxn ^u nnx vsaxn nua jm nVva pa 
iv mxn ^loa w ip mvxi pap naun nw nauna nuaV 
.'ns naun nua 1 ? nnxi .in^^axa ipn nnn nnx nmpn wx-i 
.nuaVa mxn wx-q nnxi mxn ^103 nnx amp} "w mvxi 
nnxnw xVx .vsaxm nVvaVi nuaV p nran wan Vaw xsai 
tpsi .vsaxa nvnV in'Tin 'v^axm .nV prVv nvnV nn^nn 
onx^jn nwVwm .imam nam lawn xnpj nnx mp: nua 1 ? 
qV^v puvn nn ."Damn iVxa ampin nxun ,nuaV vn 
.own xma moa Tawn pVnn laipan 

psVx *]Vn" ht Tan .^Vx )n ^xV nwx ma^n 'd sm 
nio n^m .^xn ma'!!?] ^Vx 'ann xim ,r -t vot-o "rpnwttiy 
Vu; vra Vv 12 Tanw , (1 . 3 iroma) "D"n n&tttt vsxa nS'V 
••n 'ann xim ,na 'n d^w on pi .d^tt '^ Vv xim ,mx 
ms'xa n , n"' xV mxna ^x rnDtn nnvn dx^ iaai .na V'a^a 
n'n"' xV wxna na">^3 rivn dx )3 .naTnV a^nan mx 1 ? 
na^ x'n aw na'unn fiva Tinax^ na ht vit .vnV nix'xa 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



PP Wnn nttwan Vd" -laxan crVnn «po3 Tana naw] 
."pw na">wn na^i Van imVVn mon in wtsw ,"mVVn 
niacin fiva own xma moa nxma nnv ht nxna mvi 
mwxn 'x nvn Vjn .n"yn jmasv mnam pino jmasai 
VaV nnwxn xtiw X'Tca x"sVx na-waa V"i .nruv Van 
.ansoan VaV n'wxn x">nw D'nnxn nsoa nanvaai .nvmxn 
isai nsoa sin tnx 12a© ,pwx-in nsoaV p^o nnvn 'sV 
,owb nw nnvnV rcixn x nix nrrn "p'sVi .nsoa irx nnx 
o^ran D'xsaan Vanw -nam -imn dv vVy nmnV naiVa 
,-isoan mVva ymxV rc^xn xti 'xnw snu twi .D'mom 
p'on T'V owxnw mnwsn ,na-i ja'oa 'x dwx-iw annx anw 
my 'x dwx-iw d'dVxt ,nan p'on 7 dwxiw mxai ,nan 
xn rum .nnx pxn xnp: p Vjn .nV'Vn mm xim ,nan p'on 
naxa xim .nnnx ia^V2 xin n^xn xmw 'aw nn nmn 1 ? 
•oxi pwxi ux "» 'jx own naxw na V27 in Taiw ( n>w>) x^nan 
xtii ,awn nvnixa x'n pxnw xin mV^V xn -iwxi ,pinx 
,own nmixa x">n "m .n"">nx du? xmw osvn own mwx-in 
nma:i nrnnx x'm ,n"in"> du? ximz? .asvn owi nnwxi X'm 
.nnuwn nman nnwx-i X'm .onnxn 

pxw rrwxi naiVa ,p-inxi pwxn pan 1 ' mr>n V27 nmn nt Va 
,mxa xsaa VaV n^xn xin .rrVan iV pxw rrVam n">wxn iV 
.vxnaV mVva mVann TDyn ixnaj oVaw .dVd"? n'Van xim 
Vy nma xmiz; .man Va iau?V in'V D^n ms p^vn ht 'dVi 
nnx nsa lawn" iax]w iaa .^i^xn mx^an na n^xn 
.'T^yn la^V nn'V mv mn .frusOTm) "'31S n^xm TiD 
nnvV mx^an ]a in vinV iwsxu? na n'Van Vy mmnV 
Q'onva oViai ,nvmx " on^ "> ny 'x |a^ usai .Van xinu; 



-y 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



i»ww pwxin aw Vy annx 'Wan aawa ixipjw prcxin Vx 
ams 1 ? pxw .annxn *poai cnnxn wxia ynnV rism ,Tnx 
nrrnx "?s? rynV trans amww .nnnx «po annnx pxi wxi 
rrri xVi .nnnxn mvax an^ na'Va mrso nwv 'D Vy bum 
nam .a^s awn iVx nvmx th» 'nVa law rrrrw p ax -iwsx 
nvmx vn p Vsn .nvmxn 'sn d^Vd ansoaa ami? vn 
■wV ri"vmx au? pVna mnw .aa^y p'oa arrVs? B">xnp3 
ma 1 ? " twi ,m p nnxi maV 'x awn ,n"v n"ix B'pVn 
vn 'x vn btid xsan amwa vn Vx nn pnm nn p nnxi 
nan p'D xin vn pasw ,p-inx p'oi pwxn p'O laiVa ,"> 
vVy mv rr"nn vnau? Taim .n -b vn?w) "vn ri'innv laa 
vnaw amx nam .ai Vw vn vbv rnv man la ,m Vw in 
rnin wsja ynw amxi ,b"t W vn arrVy min a"Va 
tidi ,T'V no xin vn tidi .ixa m pm vn W vn anny 
xVx ,x"in T'v x"in aa iwivdi ,x"n vi x"n vr no B'n 
-w aVn iVa xV iwx aVn ai ay imoai aaVa inwan iVxw 
msD Vy navi .Vny imvi la naaion miwn nVannw 
aian nv"n roam , ( n"im) "naaaV nV-u? nx nnV&r 
xinw .nwpn noa (D ^ "TIV W|?n xV DSSns?r xinw 
npirnn "wn isa X'm ,anxn mx^aV nVjnen nanpn na'on 
••a aanpa wan an nwx .nrra ia"nnn p'sV .-iainn i^a 
aaVa itoto ^sa a^s^a invnn iVxi .amx'sa na'D rrri^ 
ny iai nx ias^i .imVai inV'a naa inV-w nx iVjt .inVny 
na is'Vnm ,mx3& na vnm ivaua na imxsai imna rvsw 

.naa ti iran anViTi 'na 

a^n VVna a© rrri ,aixn nam rwxn an Va nvn ^aai 
naoa ,T'v vn bj /x vn ^ nv naxai .xuaaa aama ^msan 
vbv B'Tva an^ awn "w any ^u; an iV'xai .n"nx nViy vn 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



mm .pnnx nnxi pw*o nnx -laiVa ," nnx 'x nnx i 1 ? anaixi 
iVx vnw nnxi .nsoaa p aa tnirc omjw m tvV pwVa nnx 
imam Tin" 1 ? ^non u?x-i am ,awn Vy ama nvmxn '3 
•>x jit anw ''ido -0 .a^ysax annx '3 my amVx ^nnwn 1 ? 
vn p Vjn /n ox "o amra ^xax in 1 ? inx mx xsa'n 1 ? nwsx 
anawn xnpn vn am .bw 1 ? qw anvnV a^ixn a^vxaxn 
'•> pawm pawn Va 1 ? pwxn unw x pawn xnpn Vns; pawn 

.bVw pawn 

av mn xV no naa ,p nannw nnx naxm 'iVxwnw tivti 
nsa Vax 'isn mn pw vn .nnvan aw xinw nma v "inx 
mnsVi a'Vowan ma 1 ? ia pnaV na ,vow D'VynV nxn ownw 
wnonVi imoa 1 ? man mn .aVaw na in pVVi riaVi 
aVjn mn xVi .naVvnn nvmxa m Vy aamm .la^nVi 
wbw vn x 1 ? v"?x aivva a'Vawan iV'sx .aVvn mVan 
xV Vaipa -pn Vy aVsx xsa: awn mm .nan qw vaa vwnV 
na nnsj? tup pa imwa mmw man mn Vax .Vauna yn Vy 
nanai mx" amVy nax]^ ,anx ^a 'ra "w la a'Vwn 1 ? 
,awa ajw naa nVx a^aoi a'Vaw am .o -iv o'Vnn) " , '' l^win 
imatn amVy mow a^'oam .xxaa xinw amVy aVapa nVi 
vnaun irnatn anV mmn a^Vowam ,aawa my nor xV am 
*pwV" naxa isnvn x^ain naxu? laa ,man anvna nxa 

TI3T "?5? D'X'ain B'pjm pi ,(-n -d itsw) "WS3 mND "pDTVl 

,(>i -no dv) "ddV 'an Vx mn' nx on'starr naxw iaa 
d'Vwit nx nw> is?t "pis' is? iV »»n iann Vxv mvi 
xV nV'Vi n»i» w on»V» nax naai . (D ») "pxa nVnn 

.iTainVa iprny xV naiVa , (B w) w WPi' 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



.imVjV na'oi la'Vvn 1 ? na'o aw nrrn run p natnw "inxi 
on 'in nVxu? irmnV "pis mm snap aw '" lnx n -> n iVxi 
anaixi BTian a^oan vn .mp: Va ay nwaisan nvmxn 
a'waw ariw vnvmx V27 nma awn mmw pm x 1 ? raw 
p Vy .TvVyn Tvaxn pwn m nVva B'Taa vn xVw .anViT 1 ? 
rmaiai a'xns 1 ? mama TiVa nnnx nnisa m mVj 1 ? -pnn 
Tpaxn awnw xim )wx-in p nViya ^ip ayu ms?i .a'aan 1 ? 
nmaxa VijVj Vau? rnv ximz? .VijVj TiVa mo pv xV 
mp'w® ,iV nxnn nip 1 ! TiVaa imv xV an .a"nnn imx^a 
ix rpaiao nsmn Va nao xinun mvunn Va mo anx to' 
Vy mmnV rnana rraiao nsmn la xsanw v"m .nw 
rwunn i 1 ? xsanw "px an .ij»» rraiaon nsnjnn a"nnn 
xV nam .X'n aa na"nnn ia»»w "?s? mmnV p iaa nwn 
nv anw ,V? msnmn ma'tpun 'jm TiVa na'Vw irnDtn mnn 
.mx'xaaw 'ins ix 'VVa ro Va -uaa a"nnn Vjn .vrorrn Vy 
rvnVxn nVapn 's V27 nxnp^n xti nVVaa ruwnn nxT "o 

.naxa awn nvm nVaunan 

vbv nma mn -px iVd m laxva awa nma mn xV dx p bxi 
rnnnn Vaa axvn aw xipjn awn xa p "?s?i .nmnxn maVwa 
nnn "> mo nn ,T»n nV'Vn -inn VjVj Vy nma pnva nVa 
nVaVua maw n*ma nnva nnx aipaa my xai ma' V's^am 
'3 nxa xV rniwn nmxn it n^mz; to 1 aanm .rr'Ti 'x it x'm 
xV qj .pna3 TiVa invnV nxn o^a nmnn Vaa a'avs ^V^ ax 
.nnx ays iV'sx a^n a^ rnna a'ainaa xVi a'X'a^a nxa 
mvn Vv mmnV xVx xa xV p bj nmna la xa^ aipan aiaxi 
xim .ht )am 'n a^avs "i a'sVx 'n 'xm .rvVVan nVix^n nao 
a'avs " inxn a^am ^^a jwxnn a^n vbv nmnu; na la^ya 
)a nx'S' 'it^m .an annx a'sVxn^ -dV 'n an^ a'sVx 'm 'n 



nr 



7Dt2?n nrnixn nisn -'t p^n H1N 



iam lasva ^©n a©n pi ,"> a'ava 'n pta 'i Vx nx->ai 'n 
rnn it 'dVi .'x a'ava 'n may nnx a'ava 'n ,ma mana -^©n 
mrpV )"n" itam Von xim 'x wxi n©x asvn a© mm 
V"an xin "> i©xn n©x p©xnm .iV© V"an m - tmai) "lrnVx 
/V an© 'i a'ava 'n nsa V?a xim .yhv annxn Va man nsa 
.VaV Wa mo nVv msm n© 1 ! .Va an© '•> a'ava 'n nsai 
©"a n"xa nT moi .pn ixuaa aVvn n©x a^n p? mo xim 
wbw aai a'Vy iV ©^ p? Vai .xin m 'a inn©a aipi insni 
VoV V'Va mo mm a" 1 p a©V nVv in©"?©n©ai ,vmma 
an naoan 'sm ,m?V inaT "pan 1 ! la© man 1 ' a©n 'a .V"Va 
n"in xsam an maa a"n p xin nT mm .nmrn n"in moi 
vn imn mm .©33 Va nVVian anx ©33 irm ,xin nmna 
"iiriK" Tanm .rnnxi a^a -pnna VjVj an© a©a aaannna 

•cn'oVpirtnn) "'aim Dip 

ynaa a'Tira 'i mm mnxi a^a )i©xnn a©a ixa mn ajaxi 
Vi? rnv a'Tira xin© 'i pirn /n nwa 'n mmao " V© VnVjn 
.pun man vVy© may pwa ,naiy Tixai 'ran nan ar>p 
•oxVa mm na">a©n vua i©xm mnx ana aVo mana xim 
'i nmsa nn©-> nvun ia->ao a'wunai ,ia annvi a^Viy amVx 
bum nT nnv )a axi .naipT naipa nnaiy nn©"> nnmay© 
mnnvi mViv mn©'' la rmnann n©x .aVivn rava a©n© 
am© B'pVn n© 1 ? mpVm an© mmao '•> imo© a©n m naa 
ynaan xin n©x n"">n 'x xin© "wn nnvi .nmrn nmn an© 
na->ao maiaon nvun Vy nma© nVuy innm " xin a'Tira 
naa a'VaVn aViy xm© , maiaon nvi:nn aViy rava a©n© 
xmi a"n bmVx mn na©i mi©xn nnx nmao iVia© ,a©n nT 
,c3'KVxpw) "n^sixa rrnn mn ^D" nax3 p Vvi .©npn mn 



7Dt2?n nrnixn iisn -'r p"?n H1N 

•dV* nsV? mnn n&w nw "uyx Vx" naa-iaa nasi naai 
■p nVr ,nnn naiz? mo ay mm mm . ( <a>nw) "iroVa 13C xV 
,m sim firms '3 p p qj awn mn nam .nann awn mn mo 
nnv .n'" n""> smw mo ssan inVsan is masnnuoi .m" 
n"in pws-in xxam nwVwn mai^n ■'VuVa nwVw Va nan 
vm .V'^Vj Dssani aisoa nan ,n"">m •wb'wm n"">n 'iwm 

D27 T'V B'Un .V"T nVvi V"J BV 'S B'W .T'V B27 'S B"3m-in 

VfJia" taim ,V"-a» ssam Drmw nan ,ra nVvi mv V"i 
mw m my nam . r - n ,v» a) w aj.tp3i [?H2J f it 13 » my w 
T»"im ,Q"Hj? mm ,T'ip axxani iw man .V'ma ay naoaa 
nwVw ,T'ns n"im rrnVs n"im nam .n"im nm anp sin 1 
mo nun .T'p] mom tv "?"ma am vup d^Vis? niawn 
np'y anu? annva (n«m n»m n»'n) msw nwVwa nVva 1 ? anann 
itp Vas ,T" nVsi a"' iVy 's avi nvms 'S 1 iVvi ,a'" p a© 
sim ism smw awm .mnsi b^s bVum bum "mVi Vv 
.n^ns -iws n^ns niana ins Vam .o^nrn vnaa rrnVs 
.Q'Tira nsnaa n"?a Y'ws mnw 

aw p dj smaam .nsinam "isinn ins -im on macn ^cn 
ins Vd ViVam pa paVs nwVu? man qsi .mo ma^ 'aV 

TID1 .cx'wntnna) "1X& HSIH *p3W" TWO! .Y'tf 3"D nVv 
Y'J D3 VDm ,TX 11X13 "JIIXS 1733 TlDm Y"Sa Y'3 nws 

13" rami ,fns3 n"3 sim pisa nnm yn nsoam Y^sa 
STiw ,rraw3 rrrwn a-isoaw (tj-s'Vwb) "D*tx r>£W3 mrp 
B"tz?n rrmwn nssa:w iaa Yiom .B"">auM n"mwn nasva 
moa mo "p nVami .n"»3 D"^n n"m^n ns^a: p noian 
• , n• ,1 7• , ^ na sim .©Vit^s vit Vy nn^ i^Vwa v smw biv 
mvi /V sin© s"n D'avs 'i on© a^V^jnan D'"»nn moa i 1 ? 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



nan .'"Va anw ssam m V27 m avann mn ,v> an B'vnDan 
jnn .nVa nnm itam ,-[V» mm .-"'VVa vm 'V amVs 
mmi ,"1?"it DdV Nil" iaa ,mn pjva xm nan 'xn mx'sa© 
••aa xsai sin mn naiVa ,n"im nan puvD n'" s"n n^ns mo 
anxu? na aaa wpa"> nny "o ,uaa inns ^Van nan naixu? 
nam .amnnx -paw nai Yixam wEum a"?n sim .iV a'a^n 
,amx Vai amx Vd np'v jom nans ^n sin "pan onx*) 'sn 
i"s n"a mm ,n"ans no ximz? -rns no a'VVia anwVun 
,s"an B"Vi27n xsam aViy nans V27 aw .n"' nnn'' Vam 
m Van .pso xVa nans aViy sim ,)"up Y'nx B""?i27 xww 
x"n T'V lasva sim .a'^nVs x"Va sin nu;x n'" Vy iTan 
sim .B'nVxn sin mrr "o ,i"i i/' 3 *>" 3 Ta-1 x * irn .n"im xmw 
.B'^nVx ""'nx xmw "'nx n"im xim .B'^nVxn yxVa Wian 
••"nVx awn .B'^nVxn '"Vd xmw .aVivn mo aa nmnV 
my 3wm .pnnxi pwxn naiVa vvi ^'Vx axsam B'^nVxn 
anan ,ma maa ma Wian pyan xsam B"">nxn ""'nx 
VVaa xrm .nwxra •'a'"' nwu? TanV xmw sni .a"w xxam 
nxunn vsn moi .T'U rrx vsn mow aw misa a""' ]a aw 
-ino3 'a© mom nwxna rw 'a© VuV^m .^'laa no x"Vi 
.unisam nnvan 'aw onr ">vo xna ans' '^ 'aw .nnai xna 

,awn nx jnn bum nvma nsVsian pin it panV Vain bxi 
1DX ">y Tam ,Tn"x Vawn VjVj xsam n"W ay n"W nan 
ay Vow mow --aw nam .en ■* nw) "» DN3 iV^nV '3X 
wxn xim wxn Voa inxsam ,x"an xim vax hidid xna 
nama mxsanuoi ,-iama inxsan nmsa inxsan bxi .Voa 
•>y^ nama onr ']» mon Wan ,wxa n: moa nm^a mx^an 
mo xim .nwsna •'a"' nww mo -[b nV^nn nm .nm^a onr 



7Dt2?n nrnixn vsn -'r p"?n H1N 

vVn nor D'nwai T>as nos' o'nwa .D^saa w 

D'bnni WX-O BnW D'SDH BnW ,(-a n nw) "tpiap DTi^ai 

a^s ysaxa an^ amnnn anx •>t "iwx D'saam nua 1 ? anw 

" 1303 nrvDo " QnVl BTUZ7 Q'T .onvra 'T BnVl ,DTUP 

'•> -ma nrvso " p dj anVi btiu? a'Vn .amn mvaxx 
.nvnis rai anx t» T"3 ia"nnn anai ,0'Vnn mvaxx 

mwn wxi av p Vvi rvwxna '»' nwu? jh ""wn pi mm 
,fp n"y btidw nam «pi mar *p pVaVanai ,rin dv xin 
'3 .raw ""'to p-iuua mon tivi .omra smaa •"'iw mm 
aw dj .T'vpnn maiam ,n^ law hip uptvs mo mm 
Vy r-va 'n bvbw snn m vVi .'V hip "ina Vam "un pnooa 
D"v btidi map no a'avs 'n ,n"a 'n a'ava 'n ,pn dv 
aw mom .iinn n^-n mix inx nVx 'x a'^na D" , nm .pin 
'3 27-n .asm a"tn mx'sa -ma ma maTi 'did nxrsa iin 1 
.D'nwxi a'vjs; "w "osa vi bw Vu? pwx-in mx Vx nam 
naa 'inm .lasva '•> nsoaa amaw an dj anvn 'usa inx 
n xmw vVv viv T'i iipx mx'san Va Vv t'v n"?u?aa nxmn 
,Dm q'dtt a^wn nVx nnx v> w aaaxi .nmc "n nnxj? 
xin aiaxi .-["xVa mo xxam ,x"Va t'v ama ana nVxi 
xmw x"n T'v x"n mo xim xVa mn mo *a .lasva a'^nVxn 
laa n"im v 'nx xim .□"TiVxn xin rn'imi ,a"V vtv viaa 
p'o xmw .ca-tw-TO) '"i"»N 'T nu7i7a" vVy tanm .iriaxw 
T2?Va n'nx nam .nniz; may xmmi Tarn .x'm^n jaxi -|Va Vx 
,T'v ninD mvi .mnx n^x n'nx yn mis pan i^aai ,tib 
naa »m b"ti aj V"an xin nam vv p nainan nVv naa »m 
nn " nViy^ 'n p nainam a"x xsam 'i p nainan nVv 
n^m a'^n nVvu? "> p nainan p anan .V'X a ma© naoa 
nan mvi .p bj V"an V"x xim vv nama p xsv a^nVx 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



p ixxw nxsa ma mm .nnn 1 xxam avanaa xm naina 
ma nnm 'a ,nnan man nxmn xim .amVx mrr xVa m" 
vn nam .pi xm amVx 'a ,mn ma a^nVx Vax ,D'sm 
on© pnn 7"r> am 'a amy T/nv xm ,xm vr mn qj "mx 
DTam ,'i33i mva aum mn p Vjn .b'" , d ,, 3 p'o Van nn pa' 
mm .(-id -on trttni) "yas wip n&Ni ion" an'jvi ,vip:i 
.pa nn ^ D'avs " ,T2P3 .n'" ]"van ]a x^r pnn Q"v Tan 
xipm men xm .'"n vv ]a Van nam .vim nn 'n D'avs 'm 
.•"'Vaum p qj naa xr> "wain uaa xr> -iwxai ."wann na 
nan .vim pa nw laa vim aw xm an ."'aw n""> mo p 
nmx nmx V"y n/m .pan aw anx amo xxam omw 
xmw nnvan aw amVx nnnuma -|x .dtio arnwi *p} V"y 
2"ii>n T'»' Warn .a^nan n"ma awn xsa: D""nn aw 
xm puv my awn .rsnn B"Tia m'ma aw xm snn Y'xn 
xito i"V nViy nann mm Vy aVia man ssani xm vi 
|'"H xm m? xm (33 ,n max) V"n max p Vjn .pn lasva 
xm ana nxiaan man a^axi .f" ,, m T'v xm vi xm omow 
."ii -nV nst nn nVis?V *»«; nr nax: m ton ,xm 
iruzm anaw onm n^ mi V27 nn ,mr nn wa"> nT mom 
pns Tana ,n*nm nam ay anvVva a'amwa anw .nmVxn 
nam tv Vma piosa nmsm namn V27 an^an awn 
xVx .asinnzn nam nT aasva amnnnn osn ,nto7aV 
dv D"nn na nnnumai .ama amnnnm D"n anT^vnw 
oman mmn ]"32? ma fan )xaai .a^n aman amw aman 

.xan aVivn "n pjy inai 

n^nn ax Vax .yp 'Va mno 'a npn an 1 ? rx awn 'm© s?m 
-MX amnn man 1 ? nan nmn xVun ,dv Vaa vjd"? mVynnV 
invuna nnnan nVivs Vvsw a"yxi ,iaipaa tt mxi aaio 



7Dt2?n nrnixn "pan -'t p^n H1N 



uw inViys Vaa i 1 ? fxi .xin mam mn man inVrrV 'Va xim 
maaro D'Vanwa 1 ? main 1 ? -posn .iasy Vv jibdu nVva 
law dvt mna oxnnu? --a ^dV mVvna or Van nrwMtt 
.inxmnm y> p dw mon pVnn ht oinnx -p'sVi .rnrr> 
x^r Van '3 .3"2? p aw mom 3"a p dw rwT 1 ? mynn uaai 
mn 3""' p dw 'D jni .tnx aipa Vx -jmn Vam inx mpaa 
"i nmwnn 'a 1 ' "> 7^3 .omsan ova D'avs "> iTOTa pan 
uwsna inx Tan Vx rmy Vanw ,nron m rmaxa "n mmso 
nnoai ywb p:va nVva Vx nVvaa on mx^aV mx^aa 
xtd'xi xmVw mnw .xto'si xmVw 'tV Van van iv nao"? 
np) "mmV wip nw nirwrn xin 'tw naiVs xin -rv 
vpVn "msn mann ni nsoaV nViy a" 1 p dw mm .ca^ -ta 

3'"> moi .x"Ti dtid nVy 'x xmw nnvan pVnn dv nVx vpVn 
n" 1 no bom ,*cn xm max ix ,xm xti mon nn ,x"in xin 

,om nn inx 

inn 1 ' nnv mn' 
vunmsa inx nn 

mm mm mm 

mom .in tV n^pooa nVxi cmnx nmo naa in w o^axi 
nan lamna naVun naa .n"V3 ampi mo ms? t,V n"?M xman 
xVx .own qwV nnnvan nvnixn ]"32n vbv nmnV lrxnw 
.Q'pns "^xn mano invnV .'man vVs? imisir na mnnw 



7Dt2?n nrrnxn "pan -'t p^n H1N 



Vx in yjnV H3 .'Va^n ]vs?n 3TQ "u»» imrw "pxw na 1 ? 

.imn nsmn mis 



ns 



7Dt2?n asm xunn 7iD -'n pbn H1N 



'in pVnn 

Hi721K T3"33n Hi721K Tj?Vn 'p'Ytt'n TTITTIIK '300 

.'n"'S'v m'nm 

.nvmxn mvx V?ia 'V ftt^O 'x f'''3i7 t> p/U 

mo i 1 ? W "?ax ii"? juzna lrxw a"yxi ivan 1 ? Vp xin Wan HT 
naa "?ax .Vvaa ^10 pu? 1 ? VaVi mo ana Va 1 ? ww i»a mana 
naann p mwxm sti pin itip -oaa mm .mo an"? px 
nawa iVVdj mpVn Va p Vvi .mVVa maia naw nVaipan 
ix .mnw 1 ? wiw 'o^a xmw .nvmxn mrx bw xim .'Wan 
dx '3 mnwVa pxw yiTi .mx Vanw nvmxn man xipi 
iiTaa imaiaw 'aaa itq m xip">i nvmxn nnannn man 
,m m aana jtq "?a p .nvmxa aana mm Vau? i»ai .mmcn 
ao Vy nn» v 'inx '3 ,x"n t'v xinw awn mo inn .nmo 1 
ms'n "?ai main "?a xs»3 p axi .mmc 'i "?s? nn» "n ,nvmx 
invn Vs? nnm ,nwun anrcv mow ra xim mx awa xsv 
awn nvn bv nnn p "?y .umao iwpn i3»»i .nmn i"na 
naam Va uaa iwx .mim iai loxsn xim .anana amaan 
nvmx an am ,maa nnaan uawa i 1 ? bj .naian nxa uaai 

.nVVpm naian 

nvip iaoa ainaw voa ,nnxi a^aa nvmxn iVaVann p "?m 
x'n in .aVia pi a^na n mm a .bto 'a mm amx 'a 
n» "?a pi ,x"aa a"xj rxa xna anx rax ,X"a a"x ,pvm 
laa xin p'jsm nT tmva mm .va mVan Vx rv )na manw 
pins'? pwxm -pnnaw imVa p'a d'» ix D'»a p' maw 



ns 



7Dt2?n asm xunn 7iD -'n pbn H1N 



•>27sax D3 ptrn o>o .tpo 1 ? wx-im ^xi 1 ? 'pon ]wxib p-inxm 
.^id 727 inxi inx Va di? V^rr mD3 ix m 

t>Vi? minu; nsoan xim crro 'i nra mvn nsa wbwzn rum 
'i vnw .Wan vm^m vnvmx pnwm i 1 ? mpw anpn paan 
.ruTin wxnn D->ai?D '3 ms Van -psnn rrn ,nwn 'm nvnix 
TBnnan laiVa .DnVn xm niaTi '3 Van -ixwjm ,va rra x"x 

dV^V xVl .X"3 1303 3"X pi V'N 13U3 X"J pi .3"J 7303 J" 3 

ran nTPw 72? ,man TiVa nvmsn xVx dVii?V «]iTsn 
rrnw *)iTsn wx*i xinw rax p30 .p^xnn imn T,sn pinxn 
fprs Vm .*)iT»n Van pi ,X"3i xinw iiTun *)io "pan iijod 
ix rruax ix T'jax pw ,'ia nnv nvmxa xmuo fpixnw 
nvnix a nVnn in p^V V'nnn dVivV mrraax ix rrmax 
p^xnn mxn rwnV xinn nsoan 'sV noci .law mmnx 
,v:nx )a 'x pw .nvnix an VijVj dVwvw 72? ,ran nVmna 
ix rrmax )a rax ix .maax p a"x pas am on ox pi 
«pvm p'vn wVwn VuVj oVwvwai .nmjax p T'jax 
D^m smn ^iTsa V'nnni .aVia Vw nnsan xinw p^xnn 
aaion Vir^na mvo 'Va mw imn Va xxam ^id 1 ? wxin 
: on iVxi pin it 's 1 ? TaaxV tvsrpx ^xn '7 xsam .nV'Vn 

.na»nn wxna 'k .o'»»s n VaVana T'ws 

.na'nn wxna '3 .o'»»s n VaVana k"ih 

.na»nn wxna '* .o'»»s n VaVana ymz 

.na»nn wxna "? .n^ars "\ VaVana yam 

-pan 'Dm -pninin 7aai o'sitxh VaV nwim nxTn pin 'ddi 
.^nniD 1 ? p'soa^ na 'SD nvnixn 



7Dt2?n asm xunn 7iD -'n pbn H1N 



.nvmxn nnan VVd 'D ftt^O '3 '[ r '3}7 'tr> p?n 

Vy nnann mnnw na ana w ,trai a-on nV w mittnn 
n"xa nVnnau? n"im jua .xno xsVxa mxa mx niV'nn is 
npipn a^xi n©Vw Vw 'w p Vvi /w iVVai ,f "ssa Vx ura 
'wa imx-'sa Va Vy ny nr nvmx 'i awnw navai .pV'ana 

QnVt» 'T 1303 , 127X13 1WX niTSD 'T Bl 1 ? Tail .B'WXl '1 "?W 

no nm U? it mis max n naai tt? ,it mis max 'i maai 
.T'dv ov Vow nans unisai inva Tan xim ,n"© on^u? 
iaa .X'tcs x'^Vx Vaa anrn pm D'aiVrrm nmann nam 
"?s? T'j 3"X3 nVnnaw n"im rrnVx n"im qtz? V27 laVupu? 

V"33 Dipa3 yWD DWajn '1313 pi .1"T13 T"03ia3 1"T13 

i"xa tpTxa pi .ipn px iv am pi .-"'ap a"V xin a^mo 
snap aia^oa aaio V1V1 nirsn mm .am pi vax nnn 
naVwn nnsa ana'tro .Vxaun pa' uaa mm 1 ? px© .'man 
a'ai a'aia'ca mis Vaa aaio iVia 'a .iViaa nai any TiVaV 
-pnna snap man n 1 ? px miann Vax .mxsa a'xVaia 
)a nanp nvmxn mian mm .pnn 'sV xVx VV^nai 
p Vvi .mian in itw miann isa nV nan x'n 'a .xnuan 
mm .xnuan mian Va xVi ,nnan xnt)a , i Vd anaix ux 
isa snap lai Vy xti miann© isa xnoana miann nViaj 
x'^Vxa -pnmw xin jnapm .inx isa jnap "riVai ,inx 
naa p inx -pnmw jnap "riVai .mman nVnn nnx x"ma 
mi 1 ix mwVw ix ww x"ma x^Vxa lasnV -pian nsT© 
xnua'j Tir x"?w isa mianV xnuan nan nam .mx nana 
xnuan nsca^ .mianna Via"! ,is Vaa iV mwn isoana 
ansoa V27 am pi irx nnann isoai ,mx p'lv V27 a^ai 



7Dt2?n asm xunn 7iD -'n pbn H1N 



xm nwn xmw tpTsn Vx nm mpnnw na Vaw sni .□'m 

s"yxi ,mns -inr xm uaa prnnnu? na Vai .nViva nnv 

'sV miaro TiTa-w uvan nT p^soa nam .nam nnv imw 

.maya -amw •>» nsn -^Vi romn nT 

.nvnixn Vpwa VVid '•> ] fr^D '* p^^V n pVn 

inxn .a , r>327 'arca nw nvnixn "isoa nm'W sin 7p^frH 
'n Twa nvms 'n pw n"*nax pjo .lmxrso 'sV naV pawna 
D'Tixn "wa miiD inima DT'ivn ">vd Vu? nsoam .annx 
ni V'sti pai omnax pa xsam 'num paa .nttf p^y x-ip"> 
nns isa snuanV nw "pin nT nmi .Vpwa x-ip"> ia xsroi 
isa iV nan irxi .na 1 ? pawna mum nsoan nraw nsa xmi 
.nT naiu? snuan pxi .oasya nvnixn isoa pawn navy nw 
vwa p"n •p'Vnm .xnua'j nT xnp"> vpa '^ •p-'Vnna p Vv 
pa xsam Vnann sin mb nann Va pi .Vpwa nT x-ip-> 
.nT nxann naa nm ,Vpu?a pai xnuan 

.vnam xnuan VVd 'x ] fc^O h ] r '3}7 7 pVn 

smi mxiaa nnx -pin ax 'a vxsa xV nvr nsoa '3 VI 
D^axi ,pnx p">an jVpw pxm ppn aw naxaw s"yxi .'pvsn 
nsion aw p -o .nppna naman nVnnn V27 mm )ppn max 
.mix VapV ivanV nainn pp'n pnv xim .ppina ivnwVa 
]Vpu7 Vax ,-iama mis nrna V27 mm psn max a^axi 
ir^y dtz? nxa nwx xm pnx dVixi .insorc na on p'am 
nnwxm mixn Vapw 'a Vai .pia n^xn xmw ^sa nn ,naV 



PiD 



7Dt2?n asm xunn 7iD -'n pbn H1N 



xVu? 'ai .pi3 nxu?n VapV vVy Vp mTxn mix xmw nxm 
)Vi3 '3 .nnnxn p nm Vap' x 1 ? hxt 1 ? m 13 1 ? nw xVi hxt Vap' 
'Dis ^m n3T xVi miwxin Vy "po p Vvi .nxT3 nviVn 
naxsi .pram jVpw max xim .mi 1 ? •'VVsn own ox "o ,m*nn 
a /x dv pi3i fViD qv 'x .pram ppw mro nax3 Tan m 
xm n3Tty min itw viti .nV-'Vn mnn '3 dv ]Vi3i ]Vi3 dv 
]m> om 3"svxi ,mian "pi xVi Vipw pi xV nrxi *pTxn "pi 
1DDQ3 niw p3wn p'w xm xnuan mm .*pTxn pw 
iron mnsi ,srn xim xm^a-us y"3nx naxs ,m33 vVsw 
an 1 ? pxi fV-13 pi .n"^ x-nuajo Y'wVx ia3 ,-pnn 1T3 fVis 
pis ,ni3Ti ^xn Vxi xnuaa Vx onv ppnui] oiaxi .npn 

D27S1 ppnDU m IXIp' D27D "DTTI ]»fm ^V^'H N*0">" 

ww mmw ->3sa xnuan mix-ip"> qvdi mnTi ^xn mixnp"> 
DTmyn iVxa d->3-i on3T i3n3 irnmn mm .Q , r , 3273 omr3 
Nans pVro xVv ,nax Vy Vx'n p'3273 -wx xt ds p»a 
inV siro-'X x-ntta-us nax ^iVs naxi .en -n vsmj "xn|7 , 'ttV 
nax -inxi ,uan ns t,tx ntr niT xmw ponsi Vpn xaa xaa 
,(.23 pimo) pVxx ""Dp}} oinaa lax -inxi .isno^ npV mx mx 
ni33nm naim nvmxn nan "o .q-o-i omVy aium"? isn 1 pi 
nnaiy nvnixm ,nr»mxn Vy nmnn iVaVarr )3 Vy ,nmx3 
D2273 wuna nairm '3 .pivun mo ox '3 uu? xVi .pipa3 
dxv3 nainn nx nyja rmxn dj ,mpa3 nmxn nx vaai 
^sa uva n3 Q'^an^a ni3 , n ^in 'smi .mpa3 nwi^nai 
]ii3 .n3in ni3Tin ^xm inT' ni3Tin 'sio Vsx .nasn pnon 
xin x"Va D'sio xm yj? ,nwx-\ xm )"ax ,]ax3 ^Va Vx 
T,mx •'b I'xi ,pan ma xxa">^ na V3 Vsn Q3 xxvsi .Q'sin 
^xn mam) Tan 1 ? dtishs n'xnV 's .nra nnv )na 3in3V 
.ovsoa rnnsn 's 1 ? nVxi a'pnan 



7Dt2?n -inm tick no -'o p'^n H1N 

.no'T na'nm n^Vu? vvivi nwVw vpVn 'rrrn vnvmx 'aa'o 
.VTip'ja awn mDtn VVia 'T fD^O 'x ] r '35? n p/PI 

i^V pre nnva .VVian nvmxn "pan fiv viaVwn -iwx "IPIX 
nmax '3 sni .own main noa mVj 1 ? -iwsxw na ainaiw 
ax '3 ''•wd la pxi ,mina xsain p^xnn mvsa xin awn 
jViaai ,nms Tiwa Dn3T3 a'aVw m»i» '•> vnoi naV mpaa 
maia xin npanw awni .pipua VaVanai naiy pwx-in mxn 
nvmx u?*7X2? n3 na'nm .ampi nwan iVVaa xim nvmx 
'n Vw aVm aiaxi ,nnpj pwVa a'avei naT pwVa a'avs rnsTi 
Van Wa nn runw xVw Vn .VVa laipaa tt irx rmwxn 
Tonm Vuoa nnx aval papa nnx ays mpua 'i dj .marnn 
ti man? " ms^a 'sV n , n , i .iVa 1 ? on 1 ? mn nnxi .mn Vv mn 
mVaVana msVnna nvmx wan rum .nap:! naT 'T\ "ma 
pawn 1 ? nViy ma m ti'iwa ampin 'n aa .a'aya a"p mvxa 
iVavw na Vaa nvmx 'n ay nmpi 'n aVaVan axi ,mxa n 
uxd bxi) niDtnn aiaxi .nxa "ma pawn 1 ? nVv "mVan p VapV 
Va ay 'x main ax 'a awn VnVj xnpin pwxnn nViaVi px 
mava mnvxw nxTn nmxn 'aa mnxi bus awna nisi nix 

.law 'awm 



Vdwh 



"inm tid's -no -'u p'^n 



m« 



7Dt2?n -mm tick no -'o pin H1N 



mx dv invari awn msnnwa on nvVVan mnDtn smxn nVx 
'sna xVi own Waa xthp nVriro in man xV -iwx tutti 
nun T»-un own ^n dj .dvV nVw non rprr xVw na ,awn 
VjVj Vm .mn V"jVj moa xinw vn vVVn mom "imVVn" 
mora xnnu? ,n'" vVVn mow "mWrr noa rprr rrn mn 
by rmo n ,,r in Vai .jmw nVVia rrrm nVai .n"Ti V'^Vj 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



nv^a .nasm iwp mnV xviwd nosn ^a Tim nwsa 
mo n 1 ? wi rvnxj xti oxi .navpV maa pn nnViTV nans 
xtii naVin nnao dxi .rvnm nnaow pso px .nmam? rmrxa 
naw xnpV pn' p Vin .nnao mnm Vi? rrrva nmnitt n^M 
mx'sa Vi? nx-iin rmia 1 ? nawa nnao aw tsthVi ,nnao nun 

.nnVua Vin nroo 

ixa msn on inr xV dxi D->Vim dtw rnaTna ww •'isai 
n33 ran )aT3 nni? aiaxi .arm^on mrnon pV na pnc 
^iDi .mnnxn n'Vann Vx nnawn mrunw 'usa -lnoin nVam 
crm xin dxi .mo xin s"D'i moi .marnn wxi xm nnawn 
xnp3 n3V xim ,u?xn xm m "?d di?i .□•oxVan *yio xmw mom 
p Vin .own niTSD 'T Wisi ,*q? Vx tidi DTiVxn a^3 yxVa 
Vim iio inn .niTso 'T Wian maan xoaa npipn 3"pv mis 
3pv p Vi? ,i3sn p bj 13 T3D1 31271 tup mo ma pan i:aai 
)ai inippa pi ipmn p mat ""'ipx-iV Vx-up"> tidi .Tjpv mo 
mo p Vi? .«ioi3 "own own xsam ,3pv dj ipxid miVnn inVVp 
xim .nnma insaV vnvmx 'm omnnxa jupxm piosn 
xim p3 x"3">i •wm .nxa m mi /in ronm rxa Vim mo 
msn )Tj w pd xin mm .rrV'Vn Va isioi .'vxaxn Vi? nma 
.D'^an V"i? isioi ,mt>:i Vi? nma n"ipa t)" , i •'wVipm .nntp pD 
TTP DX" Tam .H33 1 ? qj ion dtid p Vi? mm Vpd mm 
ipV^ nxipn , f n« ■* tmn "iraV' aVws D'iws ns^xon 
n3^na .ipV^a nwxn xim ,o^ Vip nwxi bv rw> niTso 
maiz; m?3iz;n VVia pipxim mn'Ti mo an nVx .nm naan 
m^i?n Wis niTso n^v mo a^axi .maip nwVwn VVia mi 
VV33 ni3Tnn mo mm .mm ""'am am a"n-a qhip in 1 maip 
xim ,^"xn nn 'f'sVx 'i iV iwx mau;n nVii? nsoa nvmxn 
T3TX nwx m|?an Vsa" 1103 Tan:i ,n"Tix n^x n"Tix mo 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



.cop'uvD^nn) "HttN *pm W'NY' Him .cB-iinan ">»W HX 

xnm D'^^xn nnwx-in rrmn tidi .ixa d>di pi xVsia TaiV 
D'^Vd^h oViv Vy tqi xim ,u7xn Va "?Vd *upx D"ixn ur*n 
n"ixn "naaw rum"? mx xip:i .D'^awn a"vp xinu; 
wiivw -|"wnn uaa rVw mow *wn oVivm .yumm 
'a© ht .rvrown xnn 'aw tidi .main •"hdt tidt .rrmw 
main iht m -\ii nDT nn .QViyV nrown xin ht .dVivV 
.mnnxV mwn mixn tioi .*n *nV nar ht mom .p'^nV 
sin ht pnnxn aasn ,p-inx sin rn pw*on .Trr pTuzn 
tip x^aw Y'w moi ,inx pwx-im ]"nnxn D"VV3 .pwx-in 
2?"DU7 ""'aw n^'V^n misn noi .Y'inxi d'^jd vma px-in 
v^ x -| v 0II 7 roiI7 i/^n -|"inxi D"">3S ""'a© rw Vam 
wxn Van run /w *cnw mwa jv^a-in mixn yioi .""'wawa 
•&•> Va -iw in'tns -pi nn .^Vx -uz? xinw -in 1 Y?x p Vj? ,-rnx 
ma nsp iTiymn^ nnxi.nain Van naiVa naia onana onr 
imx 'j'Tin nnx Yipan dv nvmxn nvun mo -pmx .VVdh 
.mp33 nnmn iVd own naYn Yipw nno 

.tijwi nno VVia /a p"»0 /a ]"327 /i pVn 

13H33 -Q3i ,ixa Q'piay dt^ on nrmxn -nnow VIT 
7-1331 .xa'py 'Y7 nvmx •'■dmi D'umsa nmn nmo orrVy 
Dnsom hts' 1DD31 ,Ymn -isom .Vxyaw m mVrn 
.Tmn 1SD3 Tan: Yipan '3ns nsp an .DY-raa trm onnx 
,xtfv pV own 1SD31 .D'jTxam mm nson Ta-uw na -|x 
pxi nmona nsp Tan qj .prrptn 'sV mp:n • , 3 ,, :y an nnaw 
nnai .onnx max© na r\-\mb xV qjt ,ns is^nV -pis i^V 
's Vy ixa mnp )aTa ht p'jv Vy a^n anso p dj wnn 



n^ 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



Vi? 'Daioai .own dvt nVnp nnoa a'asina D'asn Dnz?3x 
•ynxx x 1 ? mp3n ]"3v Vy an 1 ? D'snm onsen nVx3 -iax3w na 
m ^sV^ p"?n3 3n33n o^3 Tai3n mp3n nno p nVax "?3x ,13 
yr xVw miss own 'nana "oxu? .iVu"?* p3y pmxi ,inVn 
nrw miS3 nains xmw ias nnxnp rxw .nxnpV dik Vo 
Vx pmvxw Tana -[V p'sc p Vm .m^ miss nnxnp Vnx 

X X X X X nn ppntrn miss miorc xvii mmo nxnpn 
nnVnnn X'm ,m3Tnn tidi .wn nxnpn mis x'n in 
in .mas nmstn p mio 'sV nasm T'T>3 on rrno 'a 1 ? px3 
V27 nVnn nVVo 'X nam ? ? ?. !J ^ *> T3 nnvunn nam mis xvi 
nnvna pxn nimn bo onwnw nnxi .""'x nwn mmnn 'a 
bo w*ro " pVini x""' p Vrinm awn p nnx ,ni3">nn wxn3 
'i mtn 'n nits pn p v 'n pirn .n"' mo oiVum m? nnTi 

.qsid ivnniBi 

a VVia moi ,n"a3nn nsoaa "?Vd xm □"Vnnw -osaw jni 
max wVw Vw nnic unVuo onnva maw 'J onu? nvvso 
]vbv rrri p"oV .V"awn d"?ipj lain /w xmw mxa w"?w onw 
V"awn mm .Vina mos ,ito3 V27 Vnaw •>» o -iidti .mxn V27 
ou?3 mxnp3n mm n i3aa nua 1 ? o ,mx3 nmp3 wan 1 ? Wo 
vxptn') "din 'as arras m»Ti" -iax3w .amis mis oV onx 
-iax3w .nma Wi3 pas? ib> w xm oa i3n V'aum on .o a 
no w nVs;»V» vbv mx nxn&D man nosh man Vm" 
Dxsam m o'aio 'n mu?n ,n"3 nbni? npim nu?an mm .en 
.crnVx n"ii XT! 'w pi .V"aum am rvw nn onsn ,n"3 
T'sn loum .□"Vn Q"ma nn D"a vaV n"n mvi .oVn xtii 
xm xVa oVin nvn ni3273i ,n"3wxn " n"27n n"a3nn Vsm 
•nxn nm .V'oV n3wxn x'n nu;x nasnn mo xim ,)"wx-in 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



niz; sin own nw sim .ora Vw mp^n Van pwsnn sin nvnV 
on nvn Vi? onion o^Vwn moo nmva nVopnw iao onsn 
ox .namo waan nvn ms'sa o^nnn ia»»i .oauyo nwVwn 
i?nan sin miwsnn maw nwVwn Wiow na nvnV sin jn p 
nsai .Va mo inn .Vona nVvaV s'n nwx nnwsnn nvunn 
]n ,ppo nnwsnn mso oipa Voo nom npua own 'irnw 
,xm nno pp Vo nnu? .n" 1 n moo pp nu?n nvnV sin 
noa ,nmpn ip mis sin pp nmxi ,pnm nno ja sin oomai 

nnvw na inn vi/ it nmxo imipi tod insmn nno Vow 
.Viai? Vi? nmnV nsn nnsn "o naV nns jxoai ,pp nvx vVv 
msn nvs VpVpn 1 xVw noa p nvs 'o ,nw ip mm noa 
p'"oa nno sim pap mo Voo ^pan nonn mm .mpm 
Vi? nmi?V n'"> Viz? x"no p'sa mn m Vin .Vo pm p'sa .'ppa 
ins fap xioV nsn mn m Vin ,oni? onw 's Vi? Tnaxw na 
oVinnw xsan Vin .naonn nns nonn yimmw naiVo ,oVn 
mux two ppn own .mp^n Voa noV ppn Vx onva 
,nnx mxo xw ppn Vx nnnwno xim .oVinn Vx nanna 
nvuno uinmaw naiVo ,*iun pp ix pp nun owo xnpn 
fpao nnaw 'a nno Voo rxi .mvnan nnono nnna 
iasi?o xmw .npua xim nnup n iVi n"o Vx n"o )a inimm 
.D^n p ono Voi ,onoo pion xim ,noo inanp xim pi 
n&sn nip" ."p-in& aiw na n&sn nap*" vVv tanm 
.rra^yn S'n rroioon nvnan nvunn 'o mi ."nra nap 
x">n mimnn Voow mooim .youo mimnow nampn s'm 
l&w n^a mansn asnV lVo" twoi .mona nno nsmn 
.fap ay oVn msnnwn Tam ,c?vno a'Vnn) "V3sV i^Vs;i 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



rman jvVyn nan by nrnnV xa mw n'">in mnm m" mn 
pw*on vsn aw xVx .lasva au?n na xim Van nsjam Van 
xnp: bum mo mm man pwxn pnnxn vxm "W pnns 
i:aa nws 1 ? "p mixa xmw m ana tnx .a'ai omsa umaa 
mism .imnni *wn man .invim -pann "uzr ,on nVxi nms 
dj kto xa nva aVin 1 ? natna aw -inaa pp Va Vw n^um 
mnxa Vax mnaa insmn px axi .n"aan moa fapn nnx p 
.Vvia aVn p^y Tom .sin© laa naiy Vax .aVn mans aw irx 
,aVn inV'nn laiv xinw Vva Vai ,"nVin nmsv twoi 
nnx xa nam .pp inV'nn a^p naun nw xmw Vvia Va Vax 
xa naiVa pp inx xa on .tanin V"awn mo d'Vum 1 ? ns aVn 
Vu? '» mom aVn Vw 'V moa ana tnxi inx Va ay <]nwa 
mm ,iVia Vy mr naV 7 pi .ma Vv mr na 1 ? 'n 'a ,pp 
pp ay aVn tarn ,ns mo aw pi .aVn ay ns Vvia naV xa 
mo pn .lasva f ap ,fap Vx ns manp ram .aVivV a'anwa 
f ap •>&*? aVn ,-p xm nwunn npy naiVa .mn aViy nn ,mn 
.nrV aip nnam rnaV naip naann naiVa ,ns ^aV ppi 
aama -ir> Van .nam Vaa «)nwa xmu? ,naxa nainn xm -iwx 
a'naipn nnn o'jmnaw naiVa .a^mnn btiw wvw "wa 
.n , 3^ minnn rmpn ,nnx nav^v mipai nno am ,iV laipw 
Vuon avi nnan ay nnnwai .nmpi tup Vva nni» mn m Vvi 
xVi .aVnn ay xVi ,p-inn ay xVi ,pm^n ay xV Vax ,fapn avi 
TiVa n^ 1 ip nnsn rnisi .fap 1 ? m^a nnsnw yin .nx av 
Tanm .nVna xm^ nnsn nvi^n misa mw mvun bj .mipi 
p Vvi ,nsn xm nTs ^ ,ct-d»v»») "htu Vs; aion nVnny 
Vuom .Vim fapV m^a xm^ ^aa .Vim. nna nnan b^ mn 
nna naiVa pp fap xmw ns"? pp nna xiniy pp niM nm 
m.3a Vim nna x'n mis Vaiz; ,mis Va pp nam Va pi .pp 

.]up nna xim» nainn 



-i 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



ns3n Vawn jnra ,nvi3nn ni30 imxa -iax "mian" mn pi 
nx nviDn nVawan ws3n nx man punnn Vawn nx man 
nnx nmp3 Tiwa xiwn 3amm .nam 1 ? np3tn nnnan n*mn 
'in p'unwai .pin main noa 1 ? nnxi .aVn niana nVvaV 
in^m pp nnsi pp papi Vm nnsi Vm pp am ampi 

ISO n3nw .(-nV'sVavx) "'ITI 12?'8 2DD 1SDV p'Da QHIX^a 

axi ,px •wi psap '3W ]tw xsan ,ani?anx Wis ana 
xm iVia nn .pVi3D "wi pirns '3W pw xsan mn aaenn 
im^a Vi? Vm*? nmp3 nsom a'Vmn ">vd pa Vnsnnu? "osa 
stii .D'sopn paw Vinn X'n p B3 nnx nmp3 nsoim ,Vran 
niDi .a^Vm"? xnpw naa T,Dn nn .an^waw ppV naoi3 
'3i ,nnis ^a '3 Vi> D'na anw anna '3 nax3 ani?anx 
anisnnwn '3sai .anainn anu? anr '3'» '3 Vi> ama anna 
xm ipia pp ma Vai .nana nTa ht Via"! nana htV ht nar 
niana mip3n p Vm .is Vaa 13 17a -iwx Vmn maV naina 
.a-uion 3iD niana p->Vi>n n'n'i .^ppan jvVvn 3310V nam 
an'3wV a^sax an^a -iwxi .BTan pa mana pnnnm 
.pnnnVi p->Vi>V aa-ii?na aasnnna a^ai -pi?a amo mana 
ipmrci .nniana m 1 ! nmpsV ianpn-> ,ij?rnm i3npn-> n3m 
'i anaT3 vn n3m .mip3na iprnm a3ioV iBnpn 1 ix ,33iona 
.era <jp D'Vmi) "V2 mas; rrn '3" p'oi .a'Vuv 'ai nmp3 
nmp3 3iV->n x'n nimn Vai ,bVw rp Vi> itp ruaw Va rum 
nxnp3i a'aama -inr> ix nmp3 '3 vnw ~tv ,nmp3V nmp3a 
ipn mm .a'jioVi a'an arraV anpn pVn3i ,ip anaann 
inxn laa ,maa nVi>a n3">x mip3m ,maa 'Vvb 113m nuwm 
'x p pi -pix V27 mv ipm .maa Vi?3 i3 , x^ -iaoa3 Traxn 
" 127 'x p pi ,ann V27 mv nu^m .^iix maia "> 127 



7Dt2?n -inm tick no -'o p'^n H1N 

m? 'x p pi ,paiy Vy mi' mam .ami man V27 itp avanaa 
: ]TwbiD -\V2 inn ,paiy man V27 nv oViw xmw aapivaa " 

" 'U 'n 'T '1 T! 'T '31 '3 'K 

'J? X"S T'O D"& "iV TI3 'V 'U "T 'X 

rj"Vx wawn a'^pri x'kw rn n"3p> to t"d 'n 'x 

VVai .rrrarc annn man VVai Von xm rnxn man VVai 
p'o nm .n"ai xn anw n"a x"a ja'oa paivn mam 
aVa p'Di ,n"aj D^wVwm .noVw a^wm .n'o 1 ? a'nwxm 
ci 'tv avK) "px mn nttX' aVwV '3" ram .jma n«"won 
n»Dna mn'" naxa .naana aaion naiVa .naana mo xim 
nx VViam nV'Vna aaion naana moi ,cb"1'Vwb) "fix ID' 
xinty m mo Vvi ,""n "nV" p'oi ,n"nV in' mwVu? ]Via 
."dVii? lie frnuv itam pns moi .aVina 

iayi aVw nn xm pns Va 'a mmnV nrrnxa jxa iv ma-ixn 
mrr WW3" iTam .iwsia moi wsjn a"x xim .naann 
ampa nwbw Vv main aVw m pi . CT -« man "wsaa 
mm .pmw ay pin am amo mV^V a^u? my nxw:n .anaim 
njnaa nnx naiVa ,m*mnnm nrrVvn pa nnx nmp3 'a an 
1V2 ]a Vvi .nuaV xmw pin pai nVvaV xmw aVin pa 
naxn axi .mx^an -iwp V27 mmnV nuaV mmp3 aa pmum 
Y'pw Vmaw mxa ww xm iwp inai ,-ipw nT -uznp -nypV px 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



d^s wiaw sin ,-iw\ tsVd widip waw ms -non .rrasi 
oVwn Vm .D'Vana 'arm wiaw .ansix mi unaw sim ,mnsi 
mux Vnan mom .pn rpa Vw mpirn Vw oms Van V27 naiy 
nws vnn p Vvi .Vvion Vaum wxn nam mxn mac own 
wxn xnno p Vvi ,nmxn asv xmw wxm Vvisn Vaum 
mn p Dxi .nasi npw xmw nwp ora mmV mmnm wxma 
dj mxV mnn nnmi mxV nmnn nnm 73 Vvi .n»x nwip Va 
,nmnn onrn 'VjVj dj onxm nmnn ••VjVj '3 .msV mwpn 
yawn moa nmso nauma Vai ,nawn» ax "o ansm pxi 
.ansm VVian Vaum nvm ,pawm nsoaa nVn Vam .nsoai 
b">]w on -i»xn dxi .pnw nn aiun n^i vnn mr □ , 3^ on dxi 
Y's p mjnn aaun ,Y'^p dx "0 arxw T'pu; nT nn D'anp 
pn mnx 'n mm .t"t anw nvnix Y"> naxa a'VVian »"m 
.lasva ns xm an pn mnx 'w pi .lasva ns xim 

am .pmw .pnm ,ns ,pp .amn xm "anum mpm Va mm 
.T'ns sim Vaa mp» mnai a"?w «p anw ampi 'n a'Vma 
'i dj ,nnio' m nmya nuiT m naam V27 nmnV n xm 
disdq nVvi mip: ip xmw ->u;->»nV un ip onV px ampma 
-wxa D'aw 'V^a anw .amp: no anw anyan ^n anion 
Vd -iwx fan anai .napn naT ••V^Vja on ai .anso 'ViVaa on 
ViVj xim VaVana sin m -iwx wxm aVVai .napn -dt VjVj 
13001 ,aw ^013 sin dj nuoa sin -iwx 'Vn VjVj xm ai ,na 
13T3W na Va pm .-[xVan pwa xm n^x omVxn myya T3n 
.□•>p-is ^xna mon Vy TniyV ms nxo favn mpm nnsw 
la'oa xm xm d^ ,n'" > mo xm ^ann nmpjn Vd V^ pnja'oi 
rn^n my -[vrnx m^pa ims ni rnymn^ nnxi mp ? n t? is 
na mnvmn nn^paiz; nnxi .mpmi mxn f^ya nT3 D'V^nV 
n3» imynV m^n^ xm .msnxa -jV^x xm 'mxi .mnns^ 



s- 



7Dt2?n -mm tick no -'o i?*m H1N 



p dti p nsoa irs Tnasw naw nymnVi npmn nnannn 
wan p'oa tit an nwxai .mx'pa iV'ssi la naxV -nxnn 
moTi aw sxanw laai ,sti xin men aw '3 fan mmpw 
ns na ns aw na xsan an .miD'a mm aw xsan p ,mina 
nn .nsoan naai ypnn naai mown naa yvuna Vam aw 
T'lo sim a"un V"aa awn nm aiaxi .B"wn •" , xn imo lVa 
.)"3^an n"uwa moa m Va pan ,B"wn 

.mpin ay msn mn 1 ^ Wia n fD^D a p^^V 'n pVn 

.nainn ns inan mna mpurn naina msnw -[V nsann "QD 
mna Vvisn sim Vawa sin yjam ,wi:nan nmaa mwnm 
iVxi .n'Vann sti rwnw naa rwan Vapaw nwnm .namai 
sin nainn mm .Vvsa xsa: Vvs VaV mxsa^n mao vans )n 
,pa nVivan naon sti mVanm .pyanxa nmnsn naon 
-pnn iti .nainn Vx nanp nmsm .mVann Vx amp Vvism 
nmsian maann msoa a'Vauna amsiaa nnxann naa 
ns nxa: Vax ,ns arova mnx3 sV p Vvi .-pao3 amVvi 
••a naxn .mann nT msp tjV Waa amp^ai nmixa iTirna 
Vx anpn mam nTii ,nnx Vvis sin inix'sa nmaxa msn 
VapV naa pVm pVn Vaa ]aia xin nopa vnn nvnai ,r>nn 
man mm* VapV sti )a bj irnanw s"yxw .nrrnxn Va mm* 
xV .urns uVw iVxa TVa nmnx nvms mmx is ,nmnx 
amp^Vi naV uVw nvmxV iTima tj .aa nanV nnv wmi 
'x mir pVnn nTa vVy naiV nnva pVn vnV fxi .unwVVi 
nnx nms VapV pia xmw pVnn Vax ,aa xrrai "> nnxn nTai 
nimsn Va VapV plan lasva )a laa pVnn xin .nvmsna 
pVna aVw] nmsn it pVnn nT Vapw nnxu? xVx .nnx nnx 



=p 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



xnp-> mn xV p Vm .nmm naina aama mx xipnV xinn 
mx'xa iV yvxo "oaa mxn Vax .mxn nam xip 1 Vax ,mx 
pan aw xin mx ,ht Va bi? nam .wax aw iV fx namn TiVn 
nna p Vm .D'tna a^wx Wia fa Vai ,naV epkh aw xV 
uw to iV xip' 'inn namn 'pVna pVna mx mis Vman 
nnxn law .msw "w Vi?a mxn txi .'Wan awn Vi? ^013 'ina 
.Vwa -pi Vi? i"Vx ,nnan '3t?n laun .Vrnaa 'isa mx 'Wan 
Wan Vxx xim .VVana iVnan "iwx xin 'man law p axi 
,idd31 mm mam a"p Wanw ->3aa .mpaa lainV nmxa 
iV mpw Vn ,mpan xin noa3m mnm axvn xin a"pm 
iw xin vm mx mix Vmam .noann mpai minn mpa 
n'm .oiaVipa aman "laian xim ,Vi?a Vx nan mnw na X'sin 
'33 mxn mix naion ]pn law .anrra ^vsax 'Va laa ui?n 
m? aman nana xmpn nxnn pa'tp xin mVanm .i3imi ima 
nan r^an ]wn ni?ai .iaVa mnu? na Vi?an m , t Vi? rww 
.nmVan Vx van naai Vinan mna naVu?3 ,nT 

xVi injna naVun xV Vinan n3ii3 awin xV ax p iatnw nnxi 
•>3aai .naxa mnaan X'n i»x mnnxn mVann Vx ir^n 
mix momV V">awan -iaioV Vawn min x^nn mVann irunw 
■panV )"i?aV ptm anp na nnVi in3iia a'VwnV na mix Vi? 
ix ,mxn Vv naaun mnpan mmnn ]»w xim .imna mna 
ISO Vi? pipn xinw na p">m?nV na nn .m3ixnn mmnn max 
nvmxnw inn .ia fvan aVa tu? ippnVi laipaa anaona 
mma i?aan 'a Vi? Vawn jm p Vvi ,aaxi?a nimn anV px 
xxa3n amx'xa mana xaaaa nvmxn x'xan 1 ? ,nsn VVaa 
xaaaa ani?i3n V27 mma mmp3 nvnixV la^im .nsoa 
an axya a , i?i?i3nan )a axi .nan Vx naon )a anpnvna 
man m Vx ^nn^ni .naon nvmx an mpaai ,nan nvmx 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



mpa 'nVa ssuna uw v^jn 1 xV 'a .nvpVnn mvunn aipa 
□•aiTon on pin 'pVm .Q'pimn on mpan 'pVm .pi TiVm 
•>3Dai .onV D'onm ira'm anznnm a^n ampsn D">:iwmn 
inn .mxi mx Va xmaD. -p-ix*' naa nmV dix fix D'pirnn 
oixpx -pix ]"3i? D">r-ix on dVid nVxw ••ssai .mainn no 
nix VaV D27D nnV Vi3"> Ti^n^ s"i?xi .iaV nVnp nroaa 
Vnx .na mns it ix na nnv it ix its it -nxn na nsa ,mDH 
.inma pa 1 xin nan xinw 'a -o .rrDinV npsoa nVapn mix 

.•»itnn misa ixa pj? ht nnxi 

nVi?aV pipnn run lasm own nx tothV nsinu; nvwn 
■pip vaw xViz? ,-mva Dipaa manm "pm? uwp .rtipw 
mwm .nm dViim mowna Vaa Twsn *pV -inm ,-|nViTV 
rrnm mn dViim p mam -jana -ps: msn ni?w nmxnw 
,ti "?32 onnsan D'xsaan □"nn mpa xin "iwx ,xnn dVivV 
■pa main xim ,mni nrai naan Va mpa xmw Vawn xim 
rwan nxr mm .ixa nVim nxm uaa □'XT Van -wx o"oVa 
•71277 nxnwm .mnx nxmi nVi?a nxr xtiw nVisa xti 
Vis? mVva monV -|nin nans ,mn -p mnun inim pmnV 
law ->s Vi? irm ira D'snwan mm nVii .nmn minn Vd 
,nv» inn .ixma mai nmV mm? nnx p Vi? .xmim -D33n 
nma xmu? "osa .inmaTnw mpa nrxn 'x mx tothV V'nnnuo 
xVi .nnx na'un myu? 'sV dx ^d m Tixn Vx ,Tin"n no Vi? 
.viwn D , Vwnw ni? aViio posn dto xtih na^^n p->osn 
■jna^j nisnx na mvT» 'dd mnvan wnn na^^n rnxm 
T3Tmy mx Van dji 'xa )J3i .H3 Tixn 1 ? Vain^ na Van nnxn 
x'nu' nnj^na ^s:n nna^ mmw dv .nnsai nxm na'xn 
x'm .iip^n main mnn mxi mx Van pvm mixi .nVnj 
••3D Vx T3S plan imaTna V'nnnuoi .nVi?aV aVna n'nn^ 



-p 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



a^aV omaa *piv» awr> nnxi .nVvaV xVi noaV xV nman 
nwxm nrpVo ix "pan Va Vy awnn ix amno D'oaiaa 
wan ~[Vn .aVivV xsv mxn awaw nmaV miai pV'sna inaia 
nan .nrnan ysaxa V">nnn aVnai .-pxn aa snnV rrmp 
-pxm a'Vwnw nv ova ova nawin ay nwxn nVvm mvvn 
V">nan xVi ,nnx qvd pxn nv mnnwn B'Vwnw nnxi .nVvaV 
nnxp nnx nawi ax "o m pann mxn nawiV nVxn nawi pa 
'xn fa ix ,o'wa 'xn pai awn Vw mxn pa n,x .nainx ix 
'Va naV nw^ '3 awinV nVia"> nV w> a'aisna own mxV 
'n awinV mun nV W moi mo Va aiVwnai .nnv xVi xoaa 
mw axi .-jra munn 'n p mna Vax ,nnv xVi naV mo'»] 
mnaxnu? nv xinn mon wxn Vx aw men ma moa mvo ix 
noaV "wain pnna pi nVvaV -pain aVnn manai ."nxna 
xVx noaV xVi nVvaV xV pnwai .na ip'annV p'Vvn na -piai 
-pxn mwan 'nxai .a^vsaxn Brian naia mvsax nawa 
nnx aViaai .Vxawn Vx pa">na papai ,pa">n Vx Vxawna 
yawn axi .nmua ma mnnwn tisV nmx nxnn ax a'Vwnw 
nan maxi ma iniy naixw na pan 1 ? nsnm Vina ix pp Vip 
na rnawV tits on Wa nann xV nnxi ,-pav yaw 'a ^mx 
iV">axi iVaioV Vain xVw Vim nna nnsn axi .-[V naxw 
aiT2? yaum xVi nxnn xV axi ma mnnwn nnarxn vsaxa 
rnawa nnx ays matnV my aioi .inawn mix Vaa nann 
nvmnV moix nai .nna nnai nT nan Vvw aiipi xin mana 
axi ,iVia nnon pan nann p aan nnx axw xin vim naaw 
B'pTn mvvn ix nVapa ix naana ^iVn -jVa^^ na ur>r\n 
^n pau; vm .xionV main p a^n nx mam Vx ,ptn 'Vana 
naVai ,nnv xV mawi n"a awinV Vain 'n bw ^nV n"v Vw 
nV x"n pa pi .nawnaa xVi mana xV a^nra p'osn xVu; 
nnxi .awinV Vain nnV *\i pa n"aa mns pn x"nV 'i pai 



-? 



Vsttfn 



"inm tid's -no -'u p'^n 



m« 



nxin axw .-uznvan Va^n bum no lis? iviix ht ^V Titans 

unpn maw " am .-|Ta rwin maun nnisn 'sV m V'nnnV 

.mij?3i rnvnix mis xti iti .B'aVw 




'n main nnx anam a , n73- ra r-r-r-Trr-7a£ .onip'n VaVana " 
,n"in maTi"? "> nixa nnwx-i 1 ? mw niacin! anpua ]" , 7V 
nan .nVvaV ana: naaw nan m 72m .mu 1 ? nnw awn VVai 
.-pnsn 'sV Yispa rrVana rmoi awn xuaa no -j 1 ? Trap "iaa 



7Dt2?n -inm tick no -'o p'^n H1N 

'on pVnn 

/j? ,v TS owm 'i wivi 'i vpVn 'rr'm rnvnix 'wo 

.owa mnian Va -iwp "?Vd /s ftt^O /x "["IV /i pVn 

p qj arom nvaaon rmiwVnw 'asaw d'ti D'aan lawn laa 
pVn rvnwV mx bovw ht Msa ]in-> x"?w .npan pi oaoia 
.aw nVm x"?i owa x 1 ? trnvn p na? awn 'Wan a?3ttn 'pVna 
Tn Va? Vwa mian xa nVapa ix ainaa rna xaw na oaaxi 
imawrm .Vwaa xim .wan"? nx-iti? na D'aann laaa la^u? 
.mm Va? nan Va rwnV nVia' oa rxw 'is a ,iouz?sa onwisn 
prr x"?i .o^aiami D'Vaoi D'aan am .nwVw dix 'n© 'asa m 
mnx D'xa 1 ? an .VVaa nn nz7axV ia?->-nnV mi anmu? 'aV 
,13 boom oann na?n mwnw ~\n Va? am^u? na aina'ti? 
'S3 ana .wx VaV p-ooa mi amaV anon Vawn Va?a main 

.xmw na 

.am 's Va? nanwn D->aa?sVi ,D"pnnV naaona na mn p Va?i 
lie Tisn oV tiVitV mnaa?tn 'ax Tiiaxn naa nasa?a naa?un in 
•nnx oaaxi .iaaa aoomam nvnix n p arc? Vn /n' r n 
Va? nxon matan naa?unw Tpxn ,r>nVapw na owna TiVnp^ 
na3 win invm ,Vawn mwn nwVin nmx pa?uV mVa?a 
m .mVaunan nsp rwnV Vm 1 xm "wxa 'tnaxn Vau?n "ima? 
mu? aunn awn' qxi .anvaa "im jvatn n^x nVx rww xm 
laa? 1 Viaa iV ep 'wiaxn Vawnu? iV vmtt inroa .Vawa awia 
imu?n awm VaVam naa?V mum 1 ' dxi .mama?' xVi iVazx 
t27 ,mwn Vaipan wnanV 'ixn rx p Vvi .mana n^vai 
V'a^a Va yr naaiz; hti .irom u^'na''^ Va^ia nsia xin 1 '^ 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



•o ,nnx Vsuna nsia wnsn"? Vsuna nsia x-on 1 ? prp xVw 
nVi3 "iwx am .nax onnmi nax on D'Vsunan QTiBian 
ninsV mpmx maipn '3^3 nvrvaxn tpp'nn nvsana 
.wns ti "?3i ti mx "?3 Vwa -pi Vi> -pax3 .nTpax mVuoi 

.WX\a D1X "?3 p 3X1 

ms -|V lax 1 bx pi .Vowa qw whs 1 x 1 ? bouna nsia nn 
xV jwV "?3 p dxi .man rw xV 3301a Vai ,3301a pwV V3 
3301a pw 1 ? "?3w nsias nx3n">w nnx nsia nn .i?3Dn rw 
xVi pw*o Vsuna ht snon r\wo TiVa 3301a "?3 nr>n Vnx 
i»s uVsx naxnnw na Vnx .nax iVid ht run .nsia 1 ? pur 
V3 xVi .x^n nViT it jn Vi? mx T3 n"?i> xVw t>Vs? unax 
'3 ijisx© xm .xVsian nan rn vVv 1373 -iwx invn xVx ,W2i 
via tVv p ,13 Vinsn Vsum bi> "?i>snan i"?3w p3Tn3 

riV31 .n33 DX '3 "727133 13 XU33 HTl X 1 ?^ B'X^n Vux umna 

trpm via 13 Vvsu? iasi ,Vms Vx n33 rrnw na xr> mp3in 
3in3 xm snunw 'is a ,s?3on r uip l ? inx lira ht nam p"?n 13 
'as a p dj 13 1013 ,3inV ix VsV nan xmw na3 ix V33 ix 
Vsw nvnsi .Vsn Vron pVnV nan Vins3 Vine "?3w iVsw 
pn* 1 txi .qVs nx Wis vnnnw mVsunan "?3 Vowa anxn 
n'pVn nmu nnV xm dj V3r> ,xmn i>sum nsa i?sw VspV 
nmm nosn3i mm Vi?snan mun Vms mans "pVn nairn 

.pT ni?p n^pVn 

pT nvpVnn vmVws 'r^v isnx' D"p 'Wsn munw nsai 
lav iav xV xinnu? ,x , 33n "7312; Vi?s ynxn^ naa -|inx nnv 
x^n V3U7 ->s Vv n3n^an xmn Vi?sn on ,I 7 'ixn p Vi?i .ran 
x">33n^ ^sai .o^n xinw xmn ,, i3^ 1 7 n3wxn n3D rrnw 'a Vx 
oV^n iioiV'sn^ ias ,Q^n nvT iina xVx own nx w xV 



np 



7Dt2?n -inm tick no -'o i?*m H1N 



onpw 'a Vai umx ^Dn" ,vuw» -pna xVx awn nx w x 1 ? 
Tan jnon 'Dna mnwan 'wxn Vvsn nt nw naaon2 u 1 ? 
D»m .nwvw na xmn nwy own n22w maxi .own dw Vx 
xVi ]vain xVi wnn2 aw xVw nm nn .tnx iawi tnx xm 
ijV wi .D'Vawia a'an QTisia nnx "?2wr> "?2x .pwxn "?2wia2 
on naxV d^Vid 1 wnw mVawia mVmpa nnna man mivo 
nniD Vv tann m 2ri23 xV Vnx .mao -pi bv inmaxw na 
.nV2p2 noiaVi Vmpan pnvn amsV in urnnaw xVx ,p 
inViT nvn"? -iwdx 'xi ,p xmw p oa impawn n22w d"27xi 
aa isr qxi ,V2ipan ia»» ainai p Vvi .Vawin aai "?2ipw nnx 
pmV nmm .d-wi Va ira* xVi ,ir2 , > D'V-owam D'aann p 

.xsa-'i mpm 

" on nix'xan Vd2 -iwx nvVVan mnan 'a jnn m -inxi 
-iwx nronn am .n"' 21202 maw n'" qtidi ,na ,I ?2 ditso 
nay 'n Vx onpw na "mmi 'n xm "> nm "o jnn .Dinar 
x"in n2inan xsain mm .x"n T'v xm ixiVa2i .n"' xsan 
2V2 pwnn pirn piwnn rum ,x"in T'n mon mmi m ^ mx 
a">2mx uw p2w usai .xin 2mx pi x"in 2inx ivm pwinn 
own 22Tin VvidV nnx*2 tnx 121 n2w xmw n2nx 'pVn uw 
n"2nx qv mVaw rvmVx n"2nx mnw am ,D">pVn 1 3W2 
ran usa ,nnx inx VVia laww iaa ,nnx xmi mVaw rnwi^x 
dv mwn nawnn nv2 mVxn mx'san dv 'urnxn mx^a 
Vw iniD ihti .nnx 121 xim xti mvn iv ,mx^a2 Vawn 
]vVvn iti ,p ,1 7y2 p2Ti pnnnn pVnn mwpV Vavw mxn 
mVa nx pwjan pnn mai2 .mxipV nVivn 12m nx pwn 
.awn roa onuw Ji^vn 1 ? nnva •'max pwn 2ina Vyi02 



Dp 



7Dt2?n -inm tick no -'o p'^n H1N 

an©ip aa© ma»n maa Wia /n fD^O /a J y, 3J? 'n p/PI 

.an'nai 

n©pn ma© p axi n"©© amoi Y'nn lasva xm l^pn 
Van 'i n©pn mx rrri p Vvi .n©© Y'nnn ma© ai ,n©© 
Vai -i©p "?a aa n©x nmcni ,n©© n©© sin© vi ia©i ,aipa 
ma©m .n"©© dtid nn mm a"'a ©"x am ,©V©n on -inn 
B'amnm a'anmn on n©© on nmxm nainna niu©Bian 
a'avs ©© am .a'ntoVx m dj ,nnsp vi iVbo n©x nvmxm 
i"V pi .n©V© nn 'V on© pxn 'i ana nam ,*pis» rir 
Q"n a"'©© bo o ,n"©© nn aViai n"© 1 ?© 1 ? nn annxn 
Vy 130131 .annn am an©pn an a , ©©n o Warn .n"©© 
'yj am 'i nmo'n vn p Vvi .nnatin mno 1 ©V© n"anx 
ai© tv .vnmoai pna nnnm n©pnn aa -i©x .mVran mano 
.nainn by 'n nsoina no max a©n nx snvn Vss ima 
im 'is urn .vana moi a" 1 p a© sin© ays a" 1 ibubunnai 
xax pi .h© moV 1DD13 fsVxm xim 'is im 'ix sim 'is 
nrrVxn K3 nsninn mn' xax mn' xax mm xax mm 
]aT sin© imn pT by mxn ib>o nil ,iamVxn lavunn xa 
a© n©pn mo Tan: naai .a©n nx ia ©npV ©npn )an nnxan 
mm Vx" msn /iai "mn*' nwa xan -pia" nnx nasa 
,cn V d^™) "nat&n ma-ip -ri? DTnaya an nox laV nx*n 
irmanVa 'boa irxn© ija ianb" p nxiaa i©-isb> max nT '3 
D'oioa nVxi aana nVx" nasi© iaa .a©n mo xm© 
lanaxi lVsai una ruin mata la^nVx mm nwa lanaxi 
irnyim manai anna xV ^a" pi . C a d^ w vn»iui m»p 



7Dt2?n nnm mcx no -'o i?*m H1N 



nanaa Vx maavr mn dt»x nxiaai .(ibt^™) "mn' 
D'awVa mnain d'ijo n»p>a nwsrV ora nws aim 
mtiwV Vna ^Vaaa nnnaaai D'|?ta arpaVa -ii&nV 
nn .coop n'Vrw) "VTon VaV Kin mn awa wswa ana 
.oun own nx nunpw pnnnm ]vbvn nu?pn mo 

.nnnm nwpn mrx Wia " ftt^O 'i ] r '3}? " pVn 

ova xnpa law .osvn dw srrra ins own nx snvnw VI 
urn .osvn dw p dj xm nwx tinisan own ay mwp'n ,innn 
.nio:i wi -[inn wi wxnn wi onVa i3»» tim Q'pVn moo 
* -ffma) "JHWfp pa p iwinV nw& xn^v pmva wxnn 
iV I'Oinw onnx pjin imm .iwxna awn nna iV nwpw , ( -, D 
inn onnnxVi ,nioi im owno mm .nnan *po xw© 'n own 
Vw 'i nwp sin ibidi mnx aVw xmw rrVx iiom .nic 1 ? mnp 
ronVi nan"? ins iin nmsn , D3i .am D-wrm pi ,ioy own 
mown nwpnn n'nnVi nnnn mwp 1 ? pjy wnnVi own dw 
.imio' ^ dvi D'naia 't dvi mVTO a" 1 qv oVaVanna .a^viTn 
mis waV">i nmom moxn noino rnom nwipn tawsmw nv 

.nnm mox in wnmi 

.nnnm nwpnn nVvm VVia 7 ftt^D n yffl 'n pVn 

mnw anxn pas .umism Vawion 'sV nVvinn mVan xvi IT 
omoxn mao xs'i ,n"V pnsn *]Ova Vwo inn Vv ,nnon maa 
}HxV DTiVx 'aaw iosv V27 noxw nv i"?oi nan .niVoV 



NT 



7Dt2?n -mm tick no -'o pin H1N 



mos"? Vim ,mn vnx jnx xinw ,cd -™ nwia> "D'nsa VsV 
ma ynn -odip pso fxw .io^y rnnVi innoa -iwx moix nx 
rvVan mm .owna wpnw n» Vx yidxh m pwn -iwx rrVann 
t\vdt\ xti mnnxn nVjnnm .rnnnxn nVjnnn xti nvVann 
.iirmv '3D -am *m Van pnnxn wpiaan 



Tp 



rma -aranm™ n»w 



/n'S'Ta'V owm /n vmvi /n vpVn 'n""n ,v i vnvnix 'wo 

.VauM mwn Wia /V p'O /x p35? /i |?Vn 

.VaV nnwx-in naon xmw Van rnian nan 1 ? dw sin 7D^H 
.nnwx-in naona ysunn sim .nam Vaa nsin "im 1 ? dw xim 
D">awn nx ptpsm nann rnia xinn yswn nivsaxa -iwx 
mis 'V^ai rwa TiVa nam 'Vya an a'awm .a-wunan 
Vawm .nVaunai nVawa wa: 'V^ai nVawa TVa nVauna 
nmsn Vva •'Vitd pan Vaw x-ip">i nsina yaw sin Vapau? 
nuaVw na Vai nasy D">awn wai Vown ia "wx sim .warn 
.nawnn mis nV Tmn xinu? lasva nVaw Vowm .naaa 
nmx^a nao xtiwi ms^an n^aa nVyaVw naa Vowni 
Twaa nanV nan irxw sVsia prv nmwna pjmni ,nar>pi 
,-iama ri33 nnaow mwa nvsaw rnvxai .-pwnn oVivn ni 
nnvnV pum TiVa nawn ovp nV -wax 'si .nam nVva xtii 
.Dipa Vaa xm n^x main Vx nanna 

, , 3^ isa nnxi nnx tsa nnx nmp: tup ia na stop ^ij 1 ? wi 
npunn xtii .pTip pa -upx pnnn rrVana nntp iir'ws 
nmipnip .a'ao nsu VuVjq nmtpm .nmx^ai nasy D"pV 
VuanVi .nV'Vn minn nrp^v Vai nmx^a Va na □"pV mm 
.nnsmn niTnan nan xVi xti sV .nvr nrxi .nnuan oy 
dvi .osva wunan nau Vax ,VVa nasva nviTi nV px nntp 

.iaipa I'Vna irs nT Va 



rp 



rma -aranm™ n»w 



isVm '3 onn a-na-rn aipa ht fx Vax ,nn nam nai 1 ? wi 

rmu?x-in naoV biz? xin ns? p aa Vawn aVixi .amaipa 

pxn WaV laiVa .a'awn p nuaVw na VaV nVs?iBn nanpn 

.ana aman VaVn aass?a nmD ,I ?i nmoTia naaman 

.a"n btiVx mn ix unpn mn aa .mou? isVsx naw naon in 
aj .a'^nVx Kip 1 as?si -jxVa xnp-> bs?bi .mawn nVxV nanai 
^xVai a"Ti 1 ?xn -jxVa pi nnxas bj -"'to tx '"nx ix mm 
.Vaw anxn wssa Vsjidh Vawn xinw nsiaa s?tis naai .mm 
tp aiz?n am ,nnx mass anwVun ,nima wVw p ax am 
piai la npai u?sam .wssa pain is?dw s?sun Vnaan is?sun 
'T ivVvn aixV nam .nnx mass? p bj arrsu? nvn is? fax 
pi .VdV nnu?xn naoi Vias Vaun s?sws Vaun wss am mms 
naoi Vias Vaun s?bws Vaun wss p bj am '7 pnnnn aixV 
.VdV nnx x'm Van nVVia rmwx-in naom .VaV rmwx-i 
Vau?n pn ,man mu?Dsm a^swsm a'Viasn a">an a'Vawm 
.a'a-i anw a'Vapan nsa man vmVis'si nnx imass? Vs?isn 

msn a^nnn .nvmsn mms n^Vna nam Vs?a aixnw 'ssai 
nrwn la -iwx .n 1 ? s?Dwsn nVawa patnw hd ,is"ua was 
na mx'sa p bj nru?m ,maa nuaVw a'ass'n Vai nass? 
awia i^ss? rtz?a Vaw ^ssa .amass? x 1 ? Vax nsaa nVsfaVw 
nai anvnV .VsJisa nnvna ams^ nx nsnwa ruwnn .ruwna 
npana X'm .Viasn Vs?isn Vawna s?Bwsn ^isxn Vawna nnx 
a^nssn wssn "n nao xin xinn maim .mnVxa wssn nx 
nwa n^a-rn nnxv ht Vs? naxs^ iaa .mnVx "na 
ITiVk mn' nx" naxsi "nvn naVia n^n ddtiVn 
x'n iTi ,"i?au?n ittu?3T pain i=n iias?n imxi nth 



TV 



rma -aranm™ n»w 



.Vdum mwn mis Wid '3 JD^O '3 f'''3i7 '•> pVn 

HDTH p HDT HplH p Hpl nV3Wia nniS XT7 V^Wn DTl^ 

aVivn Txan vnan nnnn mix an naai .rvansn p rvana 
T^a wawn nix 'sv nms naVvna vsv mis naViu iVia 
in pun xin wawn mxw B"i?xi .niaxia vvvw 'oi nVui?n 
^sa nnv itv wnan amx tx narw na Va ,Q3 mxnV mxn 
anmsi anain nsa ox "a ,mxn nsa mian rxi .nasi? nwVin 
pi3W ->aa pi? 1 ? nmsna .naann n'umxn ws3n dj p .B">wVn 
mix a'Vva xmw nsa xV .irwna nrro wVrr Vawn nix na 
pw Va p naanV axi .nam nVi?a nnvn nsa xVx ,maa 
nix av ws3Vi ,wawn nix av iVljuV nnp"> nwxsi .nnVvV 
pn>i?n Vswa iVsnwna nns3 Vsu? VsV nnp-> Vwa pn Vi? ,Vswn 
nwx xim ,VsV mVxn xim ,VsV mwxnn naon xin nwx 
ns invn nsa mi .dtisj ns3V law nVvnn parr Van x">san 
vsr> aina ia VsnwnV nwsx 'xi .mvnan rpVana nsmsa 
xin na w xVi inViT lasi? j,w xV p->sVi .rvVsn iV rx nwx 
iVsx iV w> ,rv>Vsn n'Vsw Vsx iV \>xw na Vsi .xin ax '3 
mans ipa Vs nvn nsai .ns Vsa ia n^pai 13 nvim rvVsn 
pxu? i3nax nasw nana n,pia i3">xi Van *ypa xim n,piaV nms 
xim mma Van nvn nsai .xsa3 VsV mis xnp 1 .rvVsn iV 
nsm VsV n3D inaV xin "a .inVva xsa3 TiVai xna3 TiVa 
anna xin inViT xsa3 Vsi ,iasi? nrnaa nix'san anna 
ina3i lasi? rwrna nix'san nwsxi ,inao mmaa mx'san 
x'san nwx nann xin nwx ,inao nm?n mmaa nix'san 
nVxa xsvdi ,xma ix Vms ix x">saa nT Vi? xnp"> .nix'san 

.nxsan Vi? mv n^x ma^n 



rep 



rma -aranm™ n»w 



ra laina V?sx Vanw vVy nax' iVvs Vanw ixann iwxai 
Via' mxn Vaw iwx Vawn mis nxipan nnsn x'n iti .ism 
laiVa ,iaaa maunan mVaunan nmsn "ixu? ay ht'sV 
iwxi .rnviTn mV'Vwn 'ana vssw vwvaai wava 
to 1 xin naiaaa nz?sa nm ax "B'aiaan nna"a VanuM 
nixna lanrn ,mVmn mwaan xsn xin "0 ,naaa nnaiaa 
xdtii nnaia xsn xim .nwa ra '" 'a V27 lain iwx .nvian 
.Vawn mis xmw awn 'a V27 nwa mm nVa nwa uptvdi Ban 

iaiw ->a Va ay mm ixin VVia n fD^D 'J ] r '3}? 'n pVn 
.inx 

iaai .Wan a'xuna n^Vwai o'ns nwVwa xsaan TO "7 17 
namaa xiwan nam p ,pavn nia pirn m nain a'xunanu? 
aVn on nam ••xwia nwVun .va^av Van ma pirn ni inrvax 
nvmxn .manaan nvmxn on anT'av nwVun ,isom nam 
anwVwV nam *]rw» iwxi .madman nvnixm .mxuaan 
an nVxi .mac nwVw on anrra ^'la' iwxi ,nr>mx aw xin 
pam .ixunan na 1 ? onvan pwVm .ixunan isdV onvan anan 
V"3 ""'V am .niavi 'wxi 'a anwVw p'oi .ixunaa aW onvan 
•-D) "V"D3 nmax nK *pa mm" p'oi .Vaa nam i"aa 
P'o mm ,n3'TV»a) "tVjh Va.i?tt o"Vs" a'xunan p'oi.c* 
Vx inra Vxi yaV V"D2 mrr Vx nua" dwn 
3"di?xi .amvaw nun Viann arna laa nam .cn-iaw) "]WT\ 
p .onix y?aw mx aw on 1 ' 'aaa ,nai anwVw ixip'w Vaio 
.rna? 1 ? 13T ix lain ix mix Tn© •>» Va 1 ? xan viVxn nan 
ii3in© 'aaa .nai awa aav innwm .anaiaV ^vai pay xin 



rep 



rma -aranm™ n»w 



n'Van ana "71231 ."nam" /'Jinrv ainn '3 nrun Vy nma 
mnw vVs? rrvprc nai .nrun aw nViT piivai asva Vnann 
nn .7,12m rnnai nmnai pan in b'Vum 1 ? xsaa mann nT nvn 
nVx nnw .ma X2n">aa ix asnwV pn"> nsn ma imam p dj 
nvaaonn ay nanwan mvaun mnan 's 1 ? ar^v m D'xumn 

.ma 

ira iV'axi .'wuxn pai TiVxn main fa Vnann mVan mm 
nn Vapa mw ^a .nVau? snai fan xmw nnv iV ainpn pai 
nvmx 'Va nn .nvnixa lauma miVn inVap nw mvi .pii 
inawna 'a .jnw na nmixa awn'ffl 'Vaa Vn .ivaw jnia 
xVx ,am Vva TiVa xinw laa .mawna TiVa mmaoa 
nvnixn nnis xum nam xmw uVxx ppa iVsx maaVnw 
maaVn pan'' 'n pi .ainpn )mnain xinu? ma niT'isan 
xmw inxa an 1 ? xan manm .ma mwsjm mmVa iVsx 
an nwx ,nnan mmVa manaan nvmxn nnisa mwnn 
a'xnps ns Vaai .B">aina an mai ma amnav "owa B">aina 
nT V27 tanm .mnxi a^s nr^an mwnn mana ,mnxi a^a 
man irx awn Vsxw d"vxi , ( -n -bv? o'Vnn) '"'arns m|?i mnx" 
nT V27 nvm .xm man iVapan aVn Vsx .anann a-rana 
•>auman mann nvn .Vaipai wmai Vauna max naia xmw 
ax "0 asn^ xm .irnan raa irx nwx man nan Va "?x nbw 
nv pi .amass fiva Vnann mVan ay inaxw laa .man aw 
mvxaxa anaa VaV man nmu? 'a^nan mann nvn p bj -w 
Vjn ,r>nn xmw nainV nvmx nims Tnij xim .a^am anann 
Vnann am iivm nT Va avi .a^saxn nxun uym mn 'a 
pn V27 nsioV nTa nam nam VaV nm^ inna pi .anTaw 
aVnu? ^s} 1 ? i3aa xan mann p axi .ann^n )a n^a V^a 



TV 



rma -aranm™ n»w 



Vv n'Vaw mwn pn irx .nrnwa awa mm xnp"> ax .main 

.naxn mi 

a'rwan pa ~m;x mann "?Vd /d ftt^D n f'''3i7 '•> pVn 
.a^xaiinam 



tV uanpn^ manpnn nsa ,m nan nwaa -pnxnV rns ''PK 
n'wux nwax mwn Vau? mnw nnxw nn .nwnn T'liya 
pa .nwmaa uaa npinn pa nbounaa VawV nainp pa VVaa 
px .man'' awna mxa fro .nainaa amra nu?x n'vxaxn 
r>wa Va pa nu?x mann p^v n^awa pmn 1 xVw 'Vsx pso 
nan nnx mnw 'a Vaw »it> .ir^y Vv "pm^x rrsvxi .rwai 
nwVw 1 ? npVm nawn Vm .rwa xnp"> irwm ir^n 1 ? nnx 
nwan mm nwmam .nmunai nainai ncnis X'm .a'pVn 
.man Wa ay mm mnm nxm pxm pvn .a^irn a'tmnn 
Ds?om mnm yawm mxnn ,an amx a'xtzm an^ mmam 
mman ay 'nn anatin D">Van q'j^se; mwnm .wwam 
nron ]m .nvVm mi»n 'nV npVm Vma xvi 'nn onaun 
,pTn naa ypa'wa iVipa yawjm ,Vwa mn V27 mana nxmn 
'n nVx mm .imaa wunaam ,imaa avtnam ,imaa mnam 
anana iVxn nwnn nr>nn bj .mann xim nnx nam muwn 
.p'ann iwarc mwnm .nVxa nVx a'sVnnai a^nwa a'an 
isnna aViwa nva npm x">n ,naa mma 'nn iVx ppan xinw 
\v> manti? nva .a^nv Turn nunVn X'm .ima 'dV amnnx 
.vmawn Vaa mwn nnx imna ny manw nvai .amn irxi 
vat> 'dV b-^it anr* ax -o t^V Via-- anx pxu? ^sai 
.vnuisn paa nrxu? mwn vwnb p'ann minuo .munaxn 
nnx minw 'aa .immu? nvvaun vmjuyn rwnV iV'sx w"?m 



rrp 



rma -aranm™ n»w 



.irwnV "inaV na moj mvoa aVnai .irwnV Via' irxw did 
ima qj roan naaw .laipaa tit 1 ? Via' irxi vVn nawai Vain 
xti aa 'wnxn Vawn rwaw nawnm .*]Tun rwn x"?i pwxin 
dj .anViT rwnV rryau niam na na px .a^ir mniD nVva 
Vsx nanam .aVvum nV^an Vaunan s?ai> 'sV Viaa ^va an 
na Vvsna u»» an .lasva p^ann Vvis xin nanan p'ann 
xin .wnan wnnn Vsx wman pi .nanan xinu? p'ann 
.wnan xinu? wnnn na Vvsna u»» an .lasva wnnn Vvis 
an .lasva Vawn Vvis sin >awan Vawn Vsx Vaunan pi 
.Vowan xmw Vawn na Vvsna uaa 

orrro 'annai , p'ann 'Dm ran u?nnn 'Diiot? snn nT nnxi 
.rwn 1 ? nVp inVivs 'n^rn wnnnw 'jsai .Vawn 'Dm ran 
nan 'a^s p qj iVvsi 'a^a p'annw ^aai .wn iVvs bjup 
sVty nsa nasi .nrnan inyuni mam nsa rwnV Vp sin 
np'y araa xmw na Vai .ana 1 ? anw Vauna is u?ma w> 
wax mx'xa dto rwa irx p'anm .iVia Traxn nixnzan 
«nwp) "D'nswan pa fan n-a man" sin Vax .dVivV 
.a'unnn imruMw na inis'sa nanzn wmaV nou ava ,ct 
avai ,"?awn irwnw na ms'sa naiun VaunaV nun avai 
Vaw awinw s"yxi .iVvsV nis'sa qw psi laVa nan Va mm 
nanan nawnn in .inViT nas psi nasn na"? sin irwnw na 
nxsa] rrrrax nwn Va nwawai nvua x">n rpwVwn 
.mpwn matin nanan nawnn Vuanai .ran nwnaai 
man s?Va" .B'Vowam o'^nan aVa mat nina'nai 
nw) 'iai "D'as Va V17& n»»i dtiVn 'nx nn&i nsaV 
xs iV'Xi )xaai .laVvn nnx nVw Vsu^n mo naiVa , ( -n -ns 
nann nT Vy nT B:Tin , i BTt^an nVva m ,i"?a^a nxnm awm 



D'p 



rma -aranm™ n»w 



's 1 ? Vawn inx isn pnn 'sai ,wxi wx Va na 'aa ixa ptm 
nTn 1 naun inxi inx Va rwn i?3ian -ioinw -inxw .r>m 
nVva -o .nVi?aa a ,,I ?7a3i mnxaa d'tiw ppm Vran »m rrm 
nVi?ai .naann a'sinn nVi?aa nVnj, nxia3n a'sinn 
a'asiman D'X'asn n"?i?aa nVi-u ananam ananan owajn 
hd i?au Dii» 'pVn dwdhi ,ana a'Viya BTiVunm ,nxia3a 
.aViaa a'Viva anVw awnw nax 1 ? 

x->aan i?swn man nvs VVid 'n fD^O 'n f'''3i7 'n pVn 
.-on 1 ?! naiV 

,1333 f"3s? rai bv naixV pwVa aaoia aw xin i?sw DU7 
D'»' l?sw '3" naxa .nniDTia tio> pji? nan Vv iV'dxi 
nVi?a nsoin i 1 ? ww 'a p3in xin i3"3i?i ,?& -a onanj "lira" 
mans aw 1 ? nan aw xim .anspa ix aVis wain ix iasi?a 
a^an nna' lanx Vi? ^013 paa i 1 ? nvna ansnw '3sa .p aa 
nnx ,dtup rmiwxn nnxp i?swa ix^a 1 naai .ara iipsum 1 ? 
a^sax anVi .mwD rminx rpVana nnxi ruiwm rvVana 
crmpna pi .nwaw Vx a'aipnai isn rna a'prnna .anrra 
'2j?ni -[Van rna Vwam .nwa xinw naa a'pmnai nub 
xmw lavm -uzni?n rvVana -[Van "o .imaVa Vaaw pnnxn 
T^ynV -hpii? i?s^3 -|"?anai .nruvn rvbona xin pnnxn nvn 
pnx 'tV aiun i?swn irun iv .^xV wxm wxV wxm ,wx 
aw mav xV nai?n pi ,inD3-iB ,, u7 iai?V vr r>37xai ,iai?n 
m 'sVi .ia nvnV ^mann ia"ix xVx iV pxu? .ihVitV i?du? 
.anxn "?i? awna x^a3 VaV mp n^iyn Vwaa Tisan mx'san 
xan Vap -iwx iVa^a b"~\ ,aixn Va^a aVun Va^ian s?s^m 
VjVjh p V'nnn a^jian i?s^m .ams3n ^id xmw TiS3n ]a 



=p 



rma -aranm™ n»w 



Vvi .Dixn D"in*ai ,nrn V^n □"a'awn aVwn .Van «ypan 
VaunaVi .nsa iVtd VaunaV .a'pVn 'V? pVm oViyn rrn ht 
mspi msj msp arm's •'ysax VaunaVi .dVii? 1 ? nsa TiVa 
iTia, iV3t3 ,mx i?dum xsaaw 'a Vaw ^sai .tisj tiVd 
pm ya^an pa inia pxwn .iVapV intaian Vi? insrsww 
12? inn VnpV in pmnn inrrnrw minn wxn mana .Vapan 
wsa Vi? Vaw ystt^ty nVxn Vawn jnu "in .imaa wx awu 
.•wain Vi? ir>sw nmm ,n ipmnn nmn nan xnw .xnjn 
i?dumi .miaipa Va Vin .'nrnn nmn Vi? ysw ^vanm 
.uaa Vnp"? a'lma Dii?]a , > xVun vVnpa nnr inn-inn xinn 
nv .D'vna onV px dx ,nnV annr p VnpV onnmu; iam 
nmw .vusun nun -[Van fsna .mo ii? non Va van 
pjpn pVnn uaa i?-un ii? ,a"i?saxn "n Vi? inaa ipbum 1 ? 
xVx ,-pVan paa i?swa ->n xin aw .nvn ni?n Vx xinn 
.on^Vva iVim^ mVuan mnn iD2?a , i non' DTuimnw 
i?su7n nxru? n^nrv .nmn nmna :mia mxn nvn usai 
jVtt .nnwm nnaw nawn oizn xnp 1 xinn mxnm .iVa^a 
.rwnV imtnw na rw jvainw n^nnm .p'at 1 ? ni? i?swn 
nan x-ip'i .^mwa •'inn nana mam main nxvw na nx-n 
aunanw pan 1 ? nx-uw usai .on xmn ix -|xVa ix wx xinn 
Di? ^nwan nanaa aunana vVi? -pon 1 ? nxn nnv wman 
mm .nwnis jVn nixirunu? rynV ommn mnn ."nunan 
-iwdx 'x Vnx .juzna "na nVna naxa "nunan mn n , n , > 
mawnn n^Vu? ->d ,mx Va i?3t; 'sVi ^inw 'nVa inn nax 1 ? 
]vanV nam wnnn '3 .nmsm namn pw 1 ? an^'^yn man 
nirpa ^maV i?sunn *imn ■nai?"' naai .Va^V nam p'atm 
nmV nsion nman mx Va^n nna 1 VD^n 'inn 'dVt .□• , ni?n 
J3i?nan x'a^n --sVi inn 'sVi mpan "-sVi )arn 'dV .nnnVi 

.nxi3:n mis nj^nn 



!Op 



rma -aranm™ n»w 



inajn nann yswn ^maw no -[V -an 1 ? tid^d im n:n 
, s?3ia am .^aw uiva 'sai 'na '33 mpa innaVi ,12 nmV 
nVi?i ,D'Vm D'pVn "a DT'ivn Va TiVVai .Vswn mwna 
•na'Di .n" 1 ? anT'Jv nsoa nVjn .n" 1 ? a^upn D'pVnn nsoa 
D'pVn mi:s Dvi .via onwVw y?3 p'oi ,n"V nvmxa 
nn ,'"»U7 '*n xnnu? '"sn» V27 rva nsoi ,D"ny p'oV D'V*m 

.in 1 ' D'srtn nwVw p'o 

,p"-wn ,rrw .vps ,s"i;o:i& ,V"D .'"urni ,maaK 

.rrvm rvm rv"\n 

,T'HS ,3"X ,r'3N ,n"^3K ,3"N .H'HWN .HHWN 

.ronsV pns not k^s^Vx -dx Vni&w p mso nrn3K 
.H3T n&si? nrriN i^nVt ns *jipV pia ina 



23P 



nm m»n™n "Ifclttt 



na-rpn 

"["IT HID/ XTIiy "|"nn (.) XT! 1T1 ....(nnxj? nniw lira iisi |toxt -ay ion) 

ins isa npim s'nu? D"27s .p aa nVap naw nvn iv nsiaan 
a^s Vd Vy .iraam irnan 1 ? niVaipan ninws-in mVapn p 
am mnsan nsin nVapn 'unty aasva on ann mVapn 
own hst ssanw -was n">n sV on sVaVsw .nnp'jn n , nmD , > 
B'anpn on anann BTan ->iw isn n;a p bsi .aViva a^s 
sin p dj n^aa D'pim anw rvon isn a^asi .nVapn rta 
biw mxam nmnn p imVapu? na ins psw B'atmn anvn 
TuV-7)....s ,, aan pnnsn n'Vann sin ,ana ans smw nia nan 
(..) nsa p dj D'pim (rn ana di^s nsn nnxp nnw "hps? 
nmnnw a'aunn anvn nsa sin (..) nna 1 ? s">nw it -pna 
nw |"a hVk" .anns qtwV nirm a'Vwa on mxam 
nVvm aa ssa 1 ' sVw naiV os^an nn .n -na nw) "il?n nDW2l 
aVss an Vrsai ns awn ana ans aw nvn nnonV pis f si 
asu? anaisi annana a'a'wsaw ana wi .a'Vwaa a'Van 
.B'siDiV-'sn iVsn ianau? laa maan a'ama r»n a^aan vn 
D"vsi ananan man iVaVamw n->snn ssan annana Vas 
.irra nmaj mva as 'a nT psi a'aam a'S'a^ a'smp umsw 
naaw na nnana nVvm na 'a annan ins -pan 1 ? "nsn fs an 
pnnn n'Vana an nsn nrai .a^aann Vss a^ianp a'-a-'a nav 
sin nasn Vs nsa a^anp p bj anw nsn aVisi .nasn p 
iVsi .nis Vaai ns Vaa n'am anpim naann a^ams anvn 
nnsai nma p msam nmnnw naann n,nn Vv anV nVmj 
paun yawn maan nno la"? nnnai naann 'ana naVV i:V 
naam n^sna myya naan uVss nsnp:n mnVsn naan 
nsn niai .pao 'Va nT nvn 1 ? nsa a'na^ vn naa .naana nuwa 



nm m»n™n "Ifclttt 



ijx nwVwn D'Dmn nVxw ym .nxa -pnn it Vx amnp on 
Vw rvmwxn msmn nu?V^ niana an'Vx mvnnn a'on'a 
p nvun pwVw ixnpn .a' 1 ?} 1 ?} 1 ?! nnw 1 ? pw nix'san 
navV nnx .ysaxn ana nsmm ysaxn Vx nsmm ysaxn 
mm 1 nxn nViv nxT .B'awV nnxi ,rrnVi wxV nnxi .B'aVi 
nnx anwaum anann a"»aann ^a nwVw pi .naaoa nxn 
anV in 1 anwVw nVxw nn .an'Vx uon'© orrn 'sV annnn 
naxn p nsmn [n»xn vx muni ,na pi naxn pwa msnan wVw 
njmn Vaw jnij naaw sin nn mxnm .naxn ano nvum 
'3 nn .Wan ww pw nv btiw x'n nrvaun mvunn nwVwa 
d'Vij? mnm ©xm ,ya&a omvi nnana d^Vis? cam nevn 
nnx mjmn ti^ i 1 ? W p qj VaVam .nnana Dmn yam 
.n^au rmjia nnxi mnnan nmnta 

nn ,nann ma-^a ninann nvmnn nismn"? Trip 1 lasva niai 
nmna aniVnnwn nsa naxn Vx annpnai a'Viv B'jann n 
rxw cmunn anvn nsa naxn p a'pnnnai nmn msaai 
Q'sioiV'sm .on anunnw na nnx nnnx nao xVi ayu on 1 ? 
maana aniVnnwn nsa naxn Vx annpnai p aa d'Viv 
.mssm nmnn anaa anvn nsa naxn p a'pnnnai omn 
"?y naxn ana anaaa ana 1 ? a'xa^nan an nu?x B'Vaipam 
nwnn Vjn mxn V27 ama maipa ">vd anw anvai nnia man 
aVnnwn nva B'xainaV nnp">w xim .nV' 1 ?! ar> B'xnp^w 
.Vjnan Vawn p ysw Vap"? amawna "mrw nxiain nwpaa 
.uva 1 ? an pa mnia nnn una im imxa mx an^y pr aval 
mxm .na 1 ? irwn nau? nvn nmxa mxa anw an'Vy nax' txt 
,na innnt nxnai naann ws:n Vy yswn Va^na V^x:n xinn 
VapV ^S3n nnan nnran nsa nann nnnT mana av n'nn 
"mx nxna imxa n^n -np>& i^s? 'D" nax: nT bvi .ima 



VapV iV-rnun p aa anawna ivs'ti? an 1 ? mp' avai .civ D'Vnn) 
nsV nV , V" tx arrVs? nax' nam .VVa isaa nm onV sid 1 xVi 

pTH 1XS& XV n'S'33" DJ naxs pi .ci -J im) "}iTn& 

■72a B'aVw an anaTsn a'i'an 'iti? asaxi .co - 3 n^x) "mil's 
anrri isa anon am .iroTtz? iaa naxn Vx B'aipna anr>n 
an'Vs? naiV nxn arrnp isai .isiaxw laa naxn p a'prnna 
i (POD "V^tym nyn nsnx wi) '3V3 D'ih ddV 'nnar 
B's?ia an nan anvil? a'x'as anV win' au?nn? naiVa ,cw 
."?au?m ns?7 'Vsjb an bj iaiu?'u? is? mVap'i naxn -pi ana 1 ?'! 
Vax .fjo-DjPOT) "Tiix m-m Vs^n" nawnn Wnaa iaxs pu? 
ixn xV nnm" an'Vs? naiV 'ixi naxna B'pmna anvn is?a 
ikp xVi ijt xV" ,('«'* m*) w D'|?nwa Kin ttq -nx 
'an nnx nns?i laiVa ,nTa xxvai en -m n>vnn> "IsVnrp rDttma 
lass? fna .nnx n"?xn mnan nwVwa na nrxa nxi aa nxi 
|a "?au?m s?mi -pan 1 ? 'ixi pa irx inx ana fam anwiVwa 
VVd xinw a'S'a 'swV imspVnu? pu?xin pan 'a lai xma 
is? ixa a'an B'raV ns? pVn' ana inx Va a'sam a'sian 
main ms?im ninaxn pVnnn iua a'wx Vx piVnn s?'inu? 
as? aixn nx a'snwan a , s ,, ss?a omxn nisVnam nisnwan 
nvVs? nvrrax nvunsx mms a'xipsn a'ann am /rv> awn 
nnx 1 ? nnnn pai a'ss"? maVin pa nvaiao pa ,nvnnm 
.a'ns?V mpmnai timr pai a'ns?V maipnai mVis? pa 

ax 'a pan pxu? inxu? ,Vau?a pap Vs?a Va is?'w naa asaxi 
pa'p an 1 ? pxi .Vawa anmpa a'tna a'^ma anz?'x pap 
paa lass? 1 ? xin isaa wxi u?'x Va^ .Va^V pn wniD 
B'S"ss? p bj an aVia arvmma as? vna'x pa'pi .mx'ua 1 ? 
aVia vmma fxi .Vviaa aV^ V'a^a aw^a iVa^V a'Va^ia 



nm m»n™n "Ifclttt 



.amVVa Va to' vnima 'wsai VT3's nnaa Vas .v? o'wn» 
.a'Tva niSTn anw wnan "win nwanw m nan ms'ai 
.a-nawai pwVai inn ayum .B'axa mm .a^isa yawm 
anw a^mn nivasx 'i^sn 1 ? onva xim man Van iswam 
.mVivan 'Vya anu? pi man Vsx mnnsn ay nuinnx nnsp 
-rnwp) "nV»n n» Kin nnum i?»v Vx nan nVx Vd" 
nnva nnx maa isapnn aVia on run .B"nVn *pix» xmw ( -i 
p a'xnpan fan av n"xw nVva rpvxas nns ns^u aoo 
noma x'm ntznn naio nws nmno na'u s'n p Vvi .nvnn 
nnn xmw nnnpn urn ma anxn jht anaw naion 'a V27 nmao 
wd p xnan nnon moo im aaaxi .amn wsrw laun nuwn 
mina na xim naaa nVnn xsa^n mnn co xm© nom x"?a 
aw pipn mVvi naun naw nvnn p mm .nmau aVivn mm 
Vai .anxn mi nw «p Va nu? D'su nu? xmw tv bu? xim 'did 
naipn nua npma nau nvnn pi na'un pna yawa yauu nw 
maVi nan qVj xnpan nV'Vn uaaw nann xmw wawn 'a V27 
nan mV-' "p'aVi .nV'Vn ran nnm am naan vman 
nmno n"su mo inr onai ,nnn pa a'aVu? a'aixn nmm 1 ? 
wx sim "?"xawa V"iwa nmoi mom nxVa nanxn na nwx 
.wiis? 'aV nra am nnv iwa laipaa my nxan-> m Vai .ay 

Va a'VVian anaun nwann trwinnw naxn nxa] mn oaasi 
nvnix mma vans an 1 ? w n'tnai n^'K x">nw rpuan mwn 
mann nai nvnn nai rvn&xn nai airvn na )m .nvvao 
]a nVjn 1 ' Wan nn .n"2? Vy nwp: Van xsan ,T'n aVia moi 
a'pVnn ixsan .p ay a^a JTaa amvan JTan mo sin© pv 
ay naan bj nVia ay nVia bj mc ay mo 1 aiTva a'amva 
a""' xim ^"3 n"x ^iV'na n"T sin fy aw 'a mom .nian 
n^a B3axi .B"U7 xim ^Vnna my wa n"x mV'nai naoaa 



nm m»n™n "Ifclttt 



□n qj o^wn 's nsoai ,n"snw D"n qj D'snw 'V isoa inx 
xnn mo pwxin mm v" wbww riT am u"t mm .mwn 

[m "?27] (HT» HT) HTD "lOni 'T HT "?3? HT73 10131 X"T? HID "Wni 

T"> T" aDsm V 'T V 'T an nwn iTan nnxn "pin 'dVi /n 
mynsx 'n 'n "?y -nwp m nam .on v v 1 v" Va n^p nsoai 
ktv ,(<3.'*Bn3T) "n;?Tnn th VsVr amVv naim .trm 

om^i p mn "> ep dj Q'^a -pn " ww y-m nun .-non 

1103 •""' ma 10n HTl '""' m "?27 moian -0 .D^TQ] " p □""ra 

pi .o ma ion nn o m Vj? *poin mw .mnV dv nan tott 
D">a niana '3 ma "ion nil '3 m V27 moian m nia dv naan 
nvmw '3 m Vy m inn" 1 ! nnwy 'u nil nnuw 't nT "o .p dv 
j" 1 j'" ^n3 vpVn *\w unpn aw dji .nnwy '3 ma m piom 
.'tt im onu? '3'3 irnom nT Vv m pirn ,-rnx -rnx mow 
xm ""'nx ,niao 'n V"p xm p'j? niaxi .nT -ixnnn -oa mm 
nn maw y> an v'n.tniBW] 'n V"p rvw my pv ,maw n ry 
.D'rn moai ann moa nVj nsnn p? 

atxn mna p^y -p nVann -iwxsi .mrnm ts V33 13 Vanwm 
isa mx^aV 'VVs nnxw ny-m ,mawn n33 >om invm VV33 
VVsa rvn -oa nnxw -nx-on -p ymn ,-rnx m*a iV 'tnai inx 
a^iann onw onann D'ran "•a^a pVn xinu; nann ]iann 
Vx pann n^nnaa aVnnw nvr^ nvrn nxTa n^nn 1 ' .o^inm 
■jnvn n^a 'Wai nnx nsa 'una dV^x n'nm .D'mn nma 
r^niz; nv ana ms-'niz; nxn pxi .nvVVan amnivn Va Vro 
mm o'DioiV'sn mmaV my iw on'm 'Wa -[nvn nnxi .nT 
an'ma^na Va ynv 'Wa iwb my )3 dj Vmnym 'ins on^a 
D'x^jn pa 'tns mm mnx njmaV mVyV aw mvi .Waa 
)3'V mo^ i^x 1 ? rvm npTm ,nnx i^x 1 ? n3sn3i oav nxa^nm 



nm m»n™n "Ifclttt 



tinisi nxinan "oro n,"?im xnana nnnwan .mrvw pir 1 ditx 
D , s , 33n pa 3iot» ii? Vnnwn ,-pro a'anim avn nxu? VVaa 
TDDtt? ii? Vawn i?swa i?su? Vrapa rrnnu? nia Vm nVa 
DX" ht Vi? naxatz? iaai .DiVm ix nxnaa na nana nnVlTU? 
"is naix aiVna nins vVx nxn&a mn' Dax^aa nw 
Va qi? nnanai 'Wa *caaa air xaana ms Va xVi .(-r a> wa^ 
nns iniTi di?i imxaaann di? nxwu? prr' n,x .imVnnwn 
.imx'xaaa Vm mn n'nn nam iaa?i?V ^VVd xin nan D-waia 1 ? 
nwVu? 'a 1 ? onxn mx'saaatt? naini?n nmoV nVi?u? xim 
Vani i 1 ? )ma jnn np'sVi .arrVx onxn fa lapVnu? orran 
nam? muan it mawu? naxai niaVwn 'Wpaaaa n, 1 ? D'ann 
ni TiVnnn ianz? piosn ni pai? 'man m Vi?i .ro nanV Q'aV^n 
n,V nranV n,V Tianatt? na Titan iV •wan .pwxnn xim maaTin 
n,nnn nxi laV nVaa ou?n nvn pav Titan •wVwrai .nVrapn nso 
'nana 'man •'vanaai .pxn Van lau? nso fyaV nu?a n 1 Vi? 
•wxnaai .nVirp au?n nnaaoV xm ma nu?ii? 'axiz? na Vawi 
asioaai nu?a -pax au? Tana nannm naVu? n,au? Tnan D'aairon 
•T'xVa nvaiz? maaTi ^xm nnm 'aaa nana nnvi n"a rra qu? 
dVu? aVa imam i ,3K ,r,I?x nx i 7 " 1 " ,]3 ™bw nnxi 
maum» ijp Vai mrr tinn maaV Va 'a nssn wsaai 
n-D ""ri?V "jmap uaTim oxi *iV ks»' laumn ox pa» 
m nana) 1 ? lanpn 1 ? nxn iTPxnu? nan Tianpnu? nnxi .cu -ro * 
iaa maao tup maam "msa lain?" own nnxnpu? maaTin 
nu? mTi?n in nan 1 ? Tiamu? na 's 1 ? nsoai nanV Vnx .^nsxiz? 
oaaxi .nVaipn ^"ava pav ViVa)' ni?u? Vd .Dni?u? aV lapVnxi 
annaa ni?iz? Van Vnxi a'ana nana 710s a VViaa nvc la^aai Va 
.man ^b aVa^ai •'aian"' vxm oai •'anTi?"' oiz?m ,ana nnx 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



"■paum mrr n,:Po v ' -p©sm ™©n 

aV in? wsutoi nin in nan in? xV mv» ")»itf" ama 
in 'nana mamn m TiVnnn ia© ainan m .^ -n nvnp) "Ban 
Vdd na©m svi nmna© mnva nns msa© vrinV nnm 
msan ">a" in' nVs Vd V27 mina amD pi .nVia minn 
xVi "pa x>n nxVsa xV nvn *]is» 'aax -wx nxtn 
n"?n pivn moi .mV T©a3© na Vdi c«p -v ona-i) "XTI nj?im 
nasa nan a© 1 ? mxa a© m©i ,vit nana msan it a©n 
"lrrrawV *paVai -psa ix& na-?n t>Vx an;? 'a" nV»n* 
aVal ,na nan 1 ? ns3 miVn mxan hst "o hstd imm .c-r o») 
ans© ssai nann m© xin pwm .nni©^ 1 ? an'ai ,na ai©n"? 
sim suaaa imaa irVia ,-ieo sipin anan sim vra irVia 
xim na©naa aVa irViai nan p srrn -nann naiVa .maon 
.a©n nvT3 nsiaiin 'Dm n©V© am .ni3ia©nn naiVa neon 
pics s'anV TiDnsin p Vvi .a^'^vn nVs ViVa' mann nn 
mpan nnn Vis' sV nsTn mxan -iai©© 'a mm .amVy nma 
.nax invn 'jsa aiu ms'xan Va iVss mm Vas .VdV sn sin© 
/'in nai x?T xV" nas p'sVi ,nas vms'xa ssa] Va© 
anai© ars© avn is© Vss sin© iaD in nis'sa iVss ps-u 
/'nan aV vv wswtti nsn" nas )d Vvi .VVa mxan it 
ny an© .Van anmi ppn] ana© a'r'jvn 'i©© naiV nsn 
<*-»ni«ip) "n^wn nnn pan VaV nsr nasi© iaa .us©ai 
•»a" ,t3S©an pa» n^m ( -v ■« mow) "osw&n )^n" ]"32?ai 
]ia» wsw&i jhx" nai©i f w - 1D nw, "oswa mn» u?xa 
nvn Vva sin© aVn nma aan a 1 ? vv nTai.cio'OBB'Vnn) "1X03 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



aVivn mna nvT , t 1 ? nx->aa aVn mna nvtn .pn Vvai 
•>27saxn aViva aV nvrV nVivn nVy uaai .VVaa iVtd Vbum 
ax nnx ax arnaa rw anai .mwp Van law nvm ptn a"?i 
.nnsna imaa ixsan iV^xan ivatmn nnxn p B">an axi .a^an 
pjya V'nnnV Tima nmn aiaxi .nr nViT awn 1 ? nwsx 'x 'a 
nmn nxT .amVy a^niaji naw niaa Vva maj 'd ymnV naiw 
•onx'an rniwn naom ,naw p VnnV "onx'anw nnxn naon 
unTsa V"n nana xaw ^sa naiw av msa ma^na VnnV 

x'aa nuwa po nuwa 'r 1 ? x^aa maVnw biti .msai maVn 
xVx np'vn xin unnan xV max naaw D"2?xi .maVn 'TV 
,dw inaxw rvna yanxa ct ^ max rooaa ht iVjt nuwan 
na'Vn naw nuny irxi -pin timan ma 1 ? -oVina nns yanx" 
xV ,Ton rwwi -pin .rra mow n:w "pin irxi ncra ,vra 

,"j?un nuny x"?i -pin 

in 1 nwvam nrVnn xti mVanntP wnin naa p bxi 
Vx uansin xV naann ^VnV anaix a^sioiV'sn pi .a'aVw 1 ? 
mao vanx w nwva VaVw Vowa Va vr nasi .naann 
mxa naiw Vdt .mVanm Vviam nmxm nainn pi .imx^aV 
"•jsai .nVx mmao yanxa b-tnurw na b"?w nvnV imma "px 
mmao yanxa a'wa nana mxa VVa nson n;a nan 1 ? wnatf 
'n 1 awn maa 1 ? wuw nn ,mx» naiw pava TiVnnn n"?x 
an .manm mxan it mna nmax numpn inmna imn»» 
]hdh naViz; n V'a^an nanan Yinan psn nxVaV na Tiana 
iV nan 1 ? "os nVniz; .'asn pxa nwx ••V'Vjn V"t )n3n nwa T'a 
nu;iy xinu; na Toai »nv n'n 1 ^ na b^hd nana -onn Vy man 
nx^a Vna 1 Vax .innvai nmpa n , n"' xVi avn nx pa^ ny^a 
Bra' fa a^nv arx n^x avn nx na B'anaan a^nan 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



a^sa nix^a naan pai nanan fa iVna 1 ' -pxi .aVxaw 1 ? 
rrnn Vx Dinn nana inaxu? S"yxi .nam pi mat *p a'xnpin 
naxn ."pawi own pa' nanaa ww s"vxi rrva nVp 
Vd nx mrr i»w nawi ( tw P B ^m) "mm D'xns iaw 
pw Va now a^xnan axw ym naa 'a . ( o -nop B 'Vnn) "vamx 
"WB3 n*nx» n»W lawVl Y>3 1»W naxn .a^aann 

TiVia 1 'aa a^na nana p^v tmn'sa nanV Vnx ]a nannw nnxi 
Va i:a a'VwnV fsm ay Vaa ua nna t>' awnw naixi .rrva 
.nsn 'vn 1 xim .niaVwn 'ama la a'V^nV anxV nwaxw na 
naa p axi .V? nnvan lawa i^anaV nan^n x'nw inaan nnm 
aw xin to nnvan awa mVn nananw awn uvmn 
max Vx-w »a nx isnan ro" w nax pi .unison 
awa na .tznpn pwVa na ,n , V:n nVapa xai .c» -iia-ma) "Dm; 
Tan nVun mxa rrnw V"t pa^a n"a nwa i:an anm .tinisan 
nma a-oiaan nma naxaa a'lna nana fivi awn nvT p'jy 
a"D pnai x"o pna ariw a'pns nvanxa uaa pwxn pVna pix 
ywnb "pns pxi "nsca xaw na na; awi .vo pnsi ro pnsi 
nan p'nvnV 'nma pxw inaoa ann max naaw na na 
p'jya nmn nna nsp la mV^V ma'nn rna 'runa Vax .anaon 
.naVa an , n ,1 7 ax 'a VaV Van niViV 'V pn 1 xVi awn nvn 1 
pwVa nnax3 a^na nanau? 't pnaa ntno naoaa nax: naai 
nnix naix nrnaa .n^ra a^na nana .aw naxiu? laa unpn 
lanaa awn nx naix unpaa ,nnx nana unpaai mana wVw 
arrniana n^a arpT nx a^na px^i3 nrnaa .viraa nrnaai 
vt nx n'a^a irxw Vina )naa fin ]nnz?xn 'aa V27 unpaai 
nVvaV vt rraaa Vina )na nx naix nmn*' n .pxn )a nVvaV 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



"Dsna'i ni?n Vx vt nx pnx xwr naxw p»sn p 

aiaxi .maVna am mx-aa anann V?x inxann naai.e^-oxvi) 
xm 'ai nnms xm nai nanan nam ma nVnn naxj umx 
*psa" na Tamw xm msan iw ->]aa nn .nmVan nai nVvia 
aVm ,Qyn nx ia -jnaV nan naiVa ct •■> nna-i) "lmuwV *paVai 
nms t^V nuwani ,13V nanan nxa inxaw owa amm 1 ? 
ana nnxi nnx VaV w dt^v n^Vum nVxi .B">ma mvim 
msoi nao an anwVw nVx 'a .naixi nxaxw iaa niao »mx 
mann naim .awm nmi xua: nan ana: mm naiVa naoi 
-or laiy pwVn xm xuam mann naim ,vnn xm anam 
xmw na pwVn mm .ann xm aumm mann naim .nanan 
.DTun vnaan xim vim ann pa 'ssax xin unpn pwV 
]wbn nan Vawm ,vnn man warn ,ann nan iVia mam 
|n mmnnm .wami mm pa vnaa Vawm ,unpn pw 1 ? xnpm 
mrmnn nxu? mnu? dv mm Va uaaw ann p inVuw wan 
ann p inVw wan p mrranm .mm np">27 xm Vax .nimom 
'n njoa 'n amo anawm .mm mmwa warn 'a V27 mm 
.aTa'ai maT naV btt n"?x .an'xawa nwam a'ra'a nwan 
ow xim nnva mm nnxi .an'xawai nam naV btt n"?xi 
.nm B'amm pnn 'a 1 ? jxaVi jxaV muiV a-rua vnaa unpn 
mann nmn .ana: law pwVn man xm anam mann nmn 
mann nmxi .nanan nana law pwVn man xm xuam 
.naumaa nman man xm awmn 

nra pwxn Vvis )nam VVaa anxn xin B ,, r ,, 3yn nVxV Vjnsm 
Van nvn xin n'Vanm .avV nanan VjVj nm^ 'sV p'wn 
ur 'a nann Vxi /m nnvan law 'm Vy awna nanan a'Vapa 
nm^Vi .pwxnn nainn Vx n,ynn nv nam namVi nam namV 
.pwxnn Vvian nv Vvis VviaVi ,n:n2;xnn nm^n m? nm^ 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



VaV mwx-in xtiw nmnxn rrVann m> rvbon rvbonVi 
p p nino ymxn V?xw Q^ann nma nxann nna '3 .rvVDn 
xin pw*on -iswn run in nm"? 'ix-uy naa D3axi .mVaVana 
p^aa p -inxi .nV'nn o^na nana pna y-mn uwsn pay 
-inxi a'Trr 1 ? xti rrww 'sV mnz?x-in p nViva mu? -\~\i2 
m>x pVmi .rrwna nViva xtiw rwVw pin nana -p 

piDS V3 Vl? QT3T31 D" 1 ?^ D'pVn nwVwV m nwVwn O'DIIH 

ViVan nnxm .on miian oVumw m? on 1 ? 'ix-in 'sV nwVwna 
naiVa Vxwa dttt onw onVn ViVan mu?m .""Vx-uy Va 
Vm D'lVV D'rrr onw o^nan ViVan rwVwm .Wan amaan 
Vai iV nann Vai Dwsn •on -pnn nnxm .Vx-iwV pw 
nann Vai naann 'am limn n'uwm .13 pmm mnx p^n 
nVnpn 'Dm mrm n'tzrVwm .nn pmm minx paim nV 
.nV pmm minx paam nV nann Vai rrxiajn 

1DD3 mn iTa-w na 'sd Wan u^an "on nV">nn -iax3 p dxi 
mra V"T mn nax 3"n .nVsn nnVn mon v p-isn minxn 
la'Vww inx pnV o-'Viy Q-onan .unpaa o^na nana xn 
p'wxi 'm V27 nVvaV amr pm:nai -inw Vw ran nmny 
nVvaV vt rrma irxw Vim paa fin .mtn^s Dmmynsxi 
m? pVmjo d^ivu? -jro nVa nVa omx xnpa inxi .p sn p 
xVx pios Vd "inx px piy ovn pxi .D'piosn nwVw la'Vww 
mm pi27 Q^n Va .la'Vwuoi .nnx nana unpaa nmx puny 
own nx pnaixi .aVivn ivi oVivn p Vx-iw 'nVx '•'• , nnx 
own inn x"n vxi x"n T'va n^njn mnn xim mnDD 
xim viraa mix paix nriam .mpa Van maxn iz;-nsan 
.miVn unpaa xVx lanaa o^n nx p"OTa \>xv r\"bt *}"bx 
iV'sxi umsan q^3 paVa D^nan ipos p'mjn pya^ na^ai 
D'aan vn xVi .pjn 13'x^ ->a mix ma"?"' xV^ ->m) ^ipan 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



aipa Vaa D'lnnn annai an'raVn 1 ? ht aw paVa amwxnn 
fx .xnum "man law 1 ? nVm ht Va .b-w yaw 1 ? nnx ava xVx 
na naxiiz? unpn pwVa xVx aipa Vaa max: anna nana 
mx'wua lanan na .nfava lanan na .Vxnw na nx lanan 

HD ,Bn3 "73133 D'lS lanan n3 ,BHpn p^Va 13nan n3 .D'DD 

p .unpaa xmw xim , urns an awa isnan na ,an Vipa ianan 
ann nan on nVx .max© iaa nan nwaa nsnaw 'sai» naV 
pnva nVia pnn nmn xin Vax nVx ox '3 ana unaT xVi .Vt 

.nawD 'a 1 ? mxan it 

Vd run 1 ? nmn ox ma^nn ma pisn 'sV mm Tnaw nnxi 
.nanx naoa pnm anatin aaipaa man nxwa fyn a'amn 
••dV nx aa nanx dbi»d aVia anmn V"t xin naT naaw »sVi 
'a naixi .•'nvmw iaa nVapn 'aV aa nam p nnxi ,aa naann 
VaV avn nsp na panaaw anna nanaw nm 1 ? nxn naann 'a 1 ? 
iaa ."piaan xin unpn awa pia"»u? 'a Vaw y-nnV x">n avn 
"n&s? ass? fpov xVi vuwn nti mm nana" naxsw 
nanan x">aa nan a© ww naann 'a 1 ? nxmn X'm .cas - »vwa) 
pTai nxna pan paan xsa 1 axi .btivV asniai btivV 
vm mn .a'nxnn anmxVi nxnn naai nxnn aipaai nxnn 
Vvi .nm nanan ay ran naion •una' x"?i ananna btivh 
nnwa aix© na 's 1 ?© mm), naannw vmn 1 ? -pns naann mi 
Vaw 'sV© ,nmaa ann nax pi .anxa nnwa p bj awn awa 
Taxa nsn 'dV p bj nn ,i3aa nnj©nn rrrin Va© 'Vva Va 
'©xn n© nTawm nanan mm .nnj©nn 'raxai bum 
)vyn xm nra^m .aiun yawn nan xm nanan 'a ,mwnn 
.ya^an fyan pv anon xVi nvs^^n nanan nnvn xV^a 
mx an© ]na B'n^n t3T3 .mnxunn nanan nms yanxi 
na^i anan ms^] anu; BTitrm ,n^n nvwn jnm anan 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



naann inx -pain mm .n"ya 'wVwn "iswa dtotj biVum 
'jaum .an av Van naan naoin X'n naian yau? 'a »t 
-piaan aVa npmVi naann rmajV x'aan 'imin inx -pa: 
.nVivan nrawn x'n ,n'r>a maVnnn 'a 1 ? maa an pap ay 
lan nsai maann rwa 1^33 tsai wai Vva *\n anxnw '3aai 
a"nn' .yawn mwna pynai naw iVau? nsai arrya nmt? 
x'n in .a'aVw ib a'ywn nwVu? nvna xin maVwnw ma 

.naann mi 

naann avi uwan ay namwa -pn x'n nVapn pi aaaxi 
w Vax .p nann mmw xin 'mam .nax am^u? nmyai 
rw nxnj) 1V3Q3 x"?i uwan p iV^m xVu? a'am naoin nVapa 
•wa mmai nnis V27 iVa^m aaax .naann ay mm nnv 
a'pim b"~\ pmnn n'Vana an'iwa nxa a'pinm ann a'amn 
aVaoV iVav x"?i ,nax nvn 1 ? naann 'Vvai uwan 'unx nnaxa 
Vaipan fx -p'aVi .mVaipan nvnaxa amVao '3aa aVawa 
.a'nau noa'i nao nVr pn .ma'na anxaai amVjiV 'xun 
mVap nVnnna na Vx na i 1 ? aniViV 'ixm piTa wx xsanai 
b'Vum 1 ? naxa pwmi Vap' axi .nau ica'i a'nau iV iVr 
.uaa aimc xVi .aVapV ima 'aa B'2"227n i 1 ? iVr inVnnn 
.ann'axa a'oiaai ayaua B'aVvn annoa aasva anu? ':aa 
'Vawn yawn nVap x'n nVapn 'am vVx ix'a'w na n'Vam 
mum .Vvian Vau?n mvsaxa 'n' awna 'xiaan 'mVxn 
mix p'aVi .Wan Vvi tnan Vv awn awn nrawm nanan 
.n"va tix'3 1 ? a'anp B'Tam mVnnn pi Vy ]"32?n nia n^p 
an naann 'am .naann 'amV naina an u^sn 'am 'a naixi 
Va Vx rnmun nmu nVapn n^n p axi .nVapn 'am 1 ? naina 
xnpV n^ax naaiz; a"yxi .maV'^ atx 1 ? n^ax cx)^ .nia'V 
)a bj xin nVap u^an 'a .nVap b^b nVxn B'amn n^V^ 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



it xV dwdh Vynw io3 oaaxi .naann pi ,ims naiVn "73712; 
Vrrp Vnx .nVnnnn nw 1 ? nvwa iV imaVw im nsn ^noV 
t'iv iwpw nm»a nVy p "inxi .12 iV naxw na Va uaa 
im Vx im 131 ona i 1 ? nwpin dxi .Dnspn onsp uwsn 
ix *m pna *m in fnm lasva vVy msmn ix iV inmm 
aT'iva pai xwa pi V27 D'raVn ix onan ix jvan inrvn 
mm 1 ? n^Tin wxn p .iVsx nan ix oVia lawn™ iv 
nVnn iV Yioa-'u? na Va uia Vnpny -nx-i narmn pi Dnson 
nyunn "o .rD^na nVmnn irun mo 127 na mnV wp:r xVi 
p nxa nwp -inr> na naann Vx uwsn p nvomi narmm 
nan nnx Vvi pw "?m ,uws:i ny-pn Vx mVaon p nyom 
n^p nnv xthz? nVapn mwnn Vx narmn p npnvnn nam 
.nVnp 1 ? a"OiTn an D'twa •'ttyaw iv nxa nxa 

D">an uwsn "^xi irnaix Vsx d , i i ? i 7 D">an a'armm 
nnx unw ■n"? ttnun D'aVw D'unw "iuw d^ip iVVrw d'Vx-iw 1 ? 
nVnn un^ iV pxi inVm xin own "iwx ,dum nroyV inva 
D">an nVnpn 'wjx oaaxi ."iuw nwVwa p"?n xim Vx-wn 
Wis prim .ana -mva "inr> Vnx onVna pVn my onw D^naV 
Vrnzmi .•'Vxi^"' xim ■n"? xim pa xmw Vrnzm iari mVva wVw 
iari mVva th» VVia nVm .Vmzna xim V-owa xim Vrw xm 
xm V-owam ,pri irx Vnx Vx-iw xim n 1 ? xmw Vowan 
nnx nVva Win 'Vx-wmi .Vrw irx Vrix Vrnzna xim Vowa 
xm Va^iam ,pa xVi 'iV irx Vax •'Vx-ny xm^ Va^ian iaa 
]hdV nan xin Vmpan pi .Vaiz; xVi V'a^a 13'x Vnx Va^ia 
nan oanm .Va^iaVi V'a^aVi Va^V nam .Vx-wVi nVVn 
nan u^sn Vvm .Va^iaVi V'a^a 1 ? nam •'Vx-nyVi nVV 
nxTn nanamy mon htd naxa p'sVi .Va^iaVi Vx-ny 1 ? 
nana p dj xmi nu;Vwa nana xm D^nan nm nmoan 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



.mmn u?Vu? nnaai nnx nana unpaa naxw iaa mnva 
ons pxi ons mVva omwn mm isa mun nro xmi 
rw"?umi n 1 ? 1 ? nnwm ps 1 ? nan mitpxim .nawsna 
nasnn ws^n pi .px 1 ? nnm nnam unpan pi .nx-iw 1 ? 
runm nron pi .nx-iwV nnaixm n 1 ? 1 ? nmm psV nan 
pi .n>x-wn nvim nV? mmm psV nan nasnn -o .nasnm 
i33m nVV oVm ps 1 ? nan man -o ,-osm oVm man 
^nVV wsmi psV nan 'un^n Vswn ,onxn V?s pi .nx-iwn 
naVmi ps 1 ? nan nswn dViv .oViyn VVs )3i .nmwn mmi 
nann .omsism moVm nann pi .nx-iw 1 ? nan nswm nVV 
mm pi .nx-iw 1 ? omsism nVV nan moVni psV nan 
ominsi on 1 ? 1 ? mxmn ps 1 ? nan mm .ominsi o^xma 
Winn" wits Vy xaimn nsco m nsu -qsi .onx-w 1 ? 
.'iDi 'xnnn pix ]b onn xiam Tin ow naxo '"nyVwn 
Vox .naonn ovi wan 027 o'smwa on'nvn nVx nm 
oraa an 1 ? o'anm nVx an nVopn 's 1 ? onnvan 

mmix n Vvo nu?m mmix 'n Vj?o nnxn mau? nvonx nVx 
onyonx pmi mmix 'T Vvo nponm mmix n Vvo "^nuMi 

.T"nn 

itidi nno ~\b mViV nxm rnoia im Vy mmy 1 ? Vnx jxoai 
pww xim .Wo naVvm nmon noa xmw iao ipavi mon 
VVd mrv>ax n'Dna pxw mowna nVmno yaw 1 ? nxr nVopn 
nx-iw pn nan swi Von am .OTorn -ipwn nnon on Vox 
is Voo omVy rvVnVi ana pmwV oVw pan nan V-owa VoV 
nixvunn nopa o'xnsV dx "o omx-i orxi .ms Vooi 
on-'nyn onmow jnan 'unx do ma-iV pm rxi .mxanm 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



ww nvnnV iawrr nVnpn 'aan mm .an-ann Va D'Djai 
onai n^mn anai ms-u mr , ax , > ,ana nVjnn ma©n maim 
D'snm xinw m^un V?x )2ni)n swn' cnaxi .n'imm n^sn 
DnxYim xVi QmaTnn msi2»a nVvin dw ww irax"" x 1 ? i 1 ? 
xin niTOi .mwVna pwV qv laao'w na V27 nv» naa nnv 
naxn dxi .DnxTin 'sV rmwV ixwa naxnz? du? Va dVsx 
•o .ona in"' ix omaa maan unpn pwVn unr mswn nVxw 
m>npn V27 mm mwu n3vu -, n .p nvaaon jVd rvmwVn 
D'aVw DTisian naxn mVan xinw "nVsx naxnw na wnan 1 ? 
pjnu lanaxu; am .ona D'aVw inv DTisia onnnx pxw 
noajn ttswaDi nxna Dnrrnai omaTm maun ns'T© ona 
'S 1 ? o^mniD Vnpan aVwn Vmpan nx D'X'na dhid nnn on 1 ? 
mna mn-nn in ]"jyi .nxirun nmax xviw Vjnsn Vawn mwn 
nVvinn x">n in .nVyaV nVivn mxn nn V27 inyswm unpn 
mawnn mVan x'm mawn p^n mraxa "nmxw n^mnn 
mmaxn nron x">n in .nvmVxn dv Dsnnwnn nvwuxn 
mVVam mmsn n^Dian nawnn maai .a^na nana nxipan 
mrman nvmVxn mnan mvsaxa DTaVi d^x 1 ? nxn 
mwVw .xuna nV n^w .nnaa nVapn mwxi maxi .nvwuxn 
.nv2P idd3 onann yiddt nso isd jm .nwna n 1 ? 

nvmxn tits inVnnnn X'm nw jnwVwa pin it Vnx 
-pirn .pavm xnua^n mnwV D-^nw d^VVd^ on nvrm 
nman x">n "o nV'nn nn'nan mrsn nvra 73 cnxn nTi 1 ^ 
D'Dm onw mam Va Vnpan m vt^t .nVnpn Vw mwx-in 
n'mw nv m Virnyi n^u; mma Vx pnv a^ai .ixa D'm 
nan .m-nan 73 xinu? iaa ns V27 naiVa xuaan nn 'pn 
Va TTmi lam 1 '© ]wV Vam wipr\ ]wbi i^wVm van mr^n 
oVmi ijV^ ^npn nvmx an^ omuny Vx nma pa^ nvmxn 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



Vx pnv awai .pw 1 ? VaVi ana VaV pw*on iniisn pw arrVy 
laa nawnaa na 73 rrrrw iv na posm'n n'wVwn nman 
tio' x"?i ia"?a ran ivvsa swn'i ,na Vvi anaa 73 xmw 
axi .aVu? invnV nx-in anxn pnv aVw ht bvi .dVivV laaVa 
■>dV na nanai nVapa nxsna '3 xsva wx ix tiis "pixna p 
nx odi© n'nn Vx "psx nxa ant dt^vh nvn ay nxin 
.-[ma 'sa yawnw na Vapa n'n Vax ,tvh nx pi "pDDUP 
xVw na pa 1 Vxau? Vvi Vxau? pa' V27 -[V n»x , > ox v>dxi 
p V27 'D ,naxn "p naxw aiwnnw pn 11 Vax .a^s owa nax 1 
nvnixn naVa nn^n dx vvya aim .nVap pin it nxnpj 
■[V nax'u? ix ipiz? idi iV noia nnxw -p nax'w pp nvi dw 1 ? 
am Q'm -iaix HXinwa p dx .13 nVvinn n-»Van 'V max 
-inx 'Vixi nan Vap Vax 'wwxn Vx a'STisai a-osnn trw 

.ana 'nvn mo 1 ? Tin p 

awn ht -o naiV aics vVy p'vnV wrw na rnvmnw nnxi 
.a^vvrn mawn nxw ay nVapa 13V innoai Van 12V imanaw 
naix 'ix p'sVi .nrpVvn nmwnm nawnn mis V27 xm Van 
a'snwan miai ,awn pai ivvaw a^naan rrna awn ht "0 
nam 'Vva aVia anw niman on a'Vnaam .au?n ay umx 
.V?a nam 'Vva arxw ninvin on a'anwam .pnnni ]vbv 
Vaw nam 'Vya umxi VVa nam Vva 'nVa awn nvn nsoi 
iiivs .inanaa uanaai initial vnxa ivVy yswa 'n 1 xim 
'T V27 13 1 ? nxaw nsa naiam .12 pan3w na lawa lanaV 
'Va mrrn anspi a'auo nima anspi irsu anspi a^ysax 
ht prwa pani .Van a'VVia D^nan laiann''^ invs .d'dii 
irx inna irx^ pa Va anaxa V"t~i imnaT^ na maxw 
"T'snatt HDnaxv' nax3^ .-pana pnan pa Vai pana 
P'js? Vy mv» Vn a^na nanaa xsv a^n ht nam .ci'3>nwo) 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



-pna or'as? snv p'sVi .Virvn maann isa jnan rvnnn 
iio p dxi .insnV -iwdxu? via VaV unw on .D'ti o'Dm 
d'dsds noi .ns qd pisa ones noi .jopna pisa anpax 
-ixnm .it p'oi in ]a">o Tiisa D'om noi .d'ds dd Tiisa 
"fonsT Vp»n xa& xaa" "nans H xt os" pwa ht 

.D'ma pi "13 DOS" )ai ("it wu no»") TH noa ]ai enVx'n) 

ma fnx& nsnx"! nanm npiav "pi onnsoa -[-n ojaxi 
.nno mVj 1 ? nmxi m Vnx nnvi .(-o ■» avs) "D'' '3» narni 
.mis -pro mis -is ,rms 'Va nam .nsipn D"np:x nsoa 
,iana dix ^is-id ,^D3n ovp ,mnn ^s ipTivn puna 1 ? mxa 
wxn ,wx-ia ian ,pann man .rmana ian ,bix ^i^nsa iai 
,"[V» wxi .-jxVa -iw ,Ts?wm .Tiwrn .'piwn ,aw rrna ,aia 
nxn aixn .Vdum Vjna aixn ,mxn Vjns Vawn .Vxw Va 
.'Vnn ^no .fpon on .aViyn on ,-pim mx aixn .nxm irxi 
.'zraa a-osix mi ,-nnxi d^s fp .aVivn ^uoa .^uoan *pD 

D'Vsaa D'"ODOD ftiVaaa D"nOD mVsMn D"np3X 

D'Vsa a-w nVsa: b'Vieo arnpn rnVar^n b'Ved D" , D3T'T 

.QMS HD .D^S H3 ,H3 H3 "?a ,Q'33 D'Vsa D'33 "?a B'Vsa} 

nVs33 rnaarun na rvDsruV mVaajn a'aan Va B-osru a-osru 
■jsmi" tit Vjn nasnnan mnn unV no pi V27 roam na 
mn' pnx >a nsnaV nVV|?n nx *iV rnVx mm 
irnyixaV in -iu?xa nm rvnan masnnm .cvjo nna-n "TnVx 
ht mxaan nnvm nVVpn nao xti )wxnn oasna onrayi 
D'TTna^a o^na na-a fiva nax:© naa hVju xm .nion 
ma^n )a oms D'TTna^ai .oannV ma^V on^s nx D^nan 
nv:s Va pi .aipa Van •fa' -[-n xVx i-mrr xV j^-aa^ nnx 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



V"Tn "nax 1331 .]•>»•> -pi xVx vm xV mis dix mmw 
px naxi .pa 1 Vxawn nww rrnpn Vw uixn puny Vxiwwa 
.min 1 ? D^xawa nVxi maT 1 ? DTa'a n"?x xVx nVvaV Vxaw 
"M»'V xn v-inxi /"iVx&un ir»' dtv max pwoi 
)nw a->rn mvnsx n^yn pa' d'dd nix'©: mo fan ,n -a> vk'j-o 
'n D'avs 'n .unpn mac can D'lnan moi .can mo can 
Vy rnna xin 'n mm .a^no nViy rro D'avs 'n rro nViy 
p Vjn .mien amm pxn V27 nma rroi ,ipo mwon rnixn 
■>"m omow nvmx warn anwy .mono no ,io-an no naxj 
nan mx no .timsa amow mx 'n"i mx 'm ,mxn xnoi low 

.mx 

XT! ,mv 'xn mr 'x ,xin mm inn xin nvn ana nxomi 
nonon .nooim nooin .nonom no-an .x'n nmon nrm 
nraT to D'&w mrr 1313" .no-urn noo-in nooim 
v>3 n"nn ,maw 'rn nnm roia .cvjVD'Vmy "nxas Vd vs 
'd 1 ? mo'iD vm nan ao mnn iVio oViyn mn .maw a"-' 
vm ,c " tot) "nax DTiVx mm" n"ax nViy ivmna 
.naw naVx nxVa waam nax xVa mm mm ,nax omVxn 
Vx "pmn xV nonm nmaw row pwxn dw p notnw nnxi 
pan xwnwoi minx d^d Vx -pnn nnnxn rowi q-os nVa 
jxoa wan mrso iwy man "?y rnna -iwy nxmno vso nx 
.nrta nwv wiVw mVwa main wVw -poai )xoa warn 
Vjn n -pn Vjn x? -pi Vjn p pi Vjn m -pi V27 mawn maim 
WN3 'S" p'oi .nr> j) n p .mV [»'] x? 3] ,i) -[-\i Vvi ©' fn 
ian .(TD'wn»w») "mrr 'VVn ianv n'sioi nai "oswa mn' 
p'oi .maw 3"-> nn nnx aw mm ,maw a 'VVn ,maw 'n 
m|?tt"i .uswan oipa xin ht nm^a onann D'amn wxn 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



cw'jnvnp) "iwin n&w jnsn mpai srcn n&w osw&n 
■ojx 'x .aVisn unmn Vs nma mwxna '3 .nwsn aw nn 
yns p Vs .awn mm 1 Vs nma saw "® ,awn mx'xa Vs nma 
Twbwm nwVuo ana mxm .wVwai mvan awn aw nsn"? 
nvnn nwVw Vs nvi tnw 'w^wm *wm nnxm .-rnxa ana 
jatn nms nwVw Vs VjVjo nnis p aaaxi .mw mnwxn 

annva nVx man? w"?w iY'liT iT'liT iT'liT hxt nmsa 

nump t^llp W\!p Wlp 'ana max wVw on 
]rw mxa w"?w amwx-i .mite Van nwmwa nana ni»Vi»8 
nt mn .vm nms wVnwa rx wVwa mx .a'smsa max w"?w 
mix mix maVw aVw xwn wawV mx mxa wwV max wVw 
nV">an mna naVw naVw row aw 1 ? nmsn nnisV awn aVwn 
aiVwn nV">a mnaV 2ns nVm?na nV">a mna nsn ma naVw 
pxaVi aipn 1 ? ins man mnm .wx aiVwn nm* aiVwn mxn 
xinw r'sxa moi» rms xnpjn pan ana xr -iwx ns onm 
r'sxa r'sxa wVwa ina^ .nmm mVn pi Vs B"">nVx rrn 
.na'j; navs tits? nan .mm mm mm a"w anwVw nn x"Dxa 
pwa amp moi .aaoa xin nwp"> ,wnp -[in ay awn mn mn 
nmi rjiww xin mm mo , ain iwai nn va ay anan ,m Vsw 
i»"2 rrxa nVnna wnp npn -iwxdi .anv inai mm mmna 
on" ins a Vvis xim .aipa moi mp nsoai a"spn "p x^ 
awn sanoa x2pi xoan Vs xim ,ca -a pipan) "pixn Va rasa 
Tamm B"mVx aVjnm nmp mp «i"ip anwVw am .tnvan 
nn pis xVa n""- mo b"tiVx Vai .ex-r^nn) "DTiVn by 'aJttt" 
rma nna rma map: mpn paip mwa na h» im am 

.am pi man 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



mrr "pia'" msm Wan loxm piosa mnx nnm 
n©V© -[in mm .nnvan own Vx-w nx -poa pan "*p»ur>i 
-uzn a-oron -i© lasm xin© a-oron i© xsaa mnmn 
mrr noa r» mon di? ©xim .-ia© imrnn xin mm no-on 
vm vn nsoan 'a m©nn©m .una. mn x"n rxi x"n vr 
o:r©ni p"-i©n nsDan ^Vx vi awnn axi .a">a nn ©x n©© 
©xm mmi mim mm inv:nn©Di .x"n Van aw 1 inx Vx 
p? o □"nn p na© in 1 mnn nsoa nam .^non di? mw 
na© 1 oVm aoun T,Dnna on n©n nioi rnnan xin D"nn 
.rmwxnn man x">m a©na xn i?s© xti nmnn© mi .nana 
'3 ©xn n*2 m©x-o mo xim ""'an xim oViyn© max -p-oVi 
minx xVa n"' Tixna ©x-o n"inx D'nVx x-q nnx©3 m©xn 
D'^nVx xnn moi .pxn nxi a">a©n nx xVa n'" x-o rwxna 
mx 'nn mx rrvn mx xim mm inn xin tcsan no '3 xVa nT 
pxn nxi D">a©n nx x-o DmVx n">©x-o mon pi .mn ©DJ 
x"ns ©'O n"x mm "on 1 ? rnnVn mm mxnn yis pxn mx 
D'avs 'i nVm nn© Van mm cs *vi«) '3 di? u"i?pnn Trans 
p'b'V niV'sx xm o nnan VaV natp nron p qxi .psu 
ins maxi .nmnn Di"?©n nmnn di? n-pa©m dj©3 i?d©i 
on .D'Di Dipaa mm p©"?D maxa nmon mm Vx Tiivnn© 
imp© man ix miaa ma 1 -iax xVi "prr nax3 dsi?d nmm 
Van Vdx ,-ponan V© lasi? 1 ? pn xrr© naa ona xno ix 
p qx nman nmaxi .osi?n mx T©aa Van© naxm iasi?:i 
.□Via D">i?D©n nx© D'pm] vmxi "mVx "xim i?s© »ian xm 

n"?i?i m' n'n m Q'piosn n^V^n xin mmixn Va nsoa© yn 
d 1 ?©} nan p qxi .m Vam 'T'na moTin nooai ,rr> rr> n~> Van 
□a 1 ? •'n 1 ' D'nn 1 mxa nV ,,1 7 mxa p'na hidid n"nV max mo 
a nam .m p ma© 'n iVy nam .'nx 1 ? nana oaV nanan mx 



JO 



rrm > 3tt ™n 1ttl» 



nVvi .niTso 'n /n 'vxasn "pnai pvnsn ay pwx-in mrso 
,m»» no ww nsoai .a"n a"n nvmsai nwna m Vs ma 
nVaa aVan -o naann -iw awn nvn Vv mr "iuw nwan -isoai 
m tid nam .mo» '* a'VVia n"y .anxn na dtidw naann 
.(D'xnox 1 ?) uraw T'© y'dw aain ,nwan nww nwan mrcv 273U 
maVa mpa anx niaVa dipi ,vn pwVa «pwa bdidi owxn 
a-isoai aw ma® iznw maw aw wyw wanwa iro ,anx 
.n"Dn rrvmx mo rc^xna ,ra amVx nan .vannx 'Wan 
mn .nvwn wiw anw v> nn ins aw nww ,-rnx aw mew 
B">sa nwra awn dvt "oV nViD man nVam mn .n"iaa mt 
mVian ^iVn xnn n"T tioi /n tjo3 'm 'n "una 'n msnxx "a 
,w -[Vna 1 ? 33T sim man nVna 1 ? wxa 's mvi .nsa 'm nsa 't 
lanaa wnpaa naa am naa wxn 's nsa 'i nsa nVrra r n 
ins aw ,dw ins wawa ins ,nwan nwan .'iron nrnaai 
wmsa wmsa pan mm .wYiaai inva x"n yaw nw 
n"i mn a^sn nw vm nwan nwan 'w nvwn nw nww n*ws? 
ana Tp'ttw q'VijVj nsp -[V ti'Vj mn .nwVw n"im casn nw 
anai Twa 1 ? amnp anana a^man anai ansiaa anai nsp 
-w p'jy Vaa ■nxin 'sVi rnxn "oV a'aino anana aTitan 
Vy piVnV xVw na .nVaai noaa noaai nVaa ma'nn m mmw 
-iman "rowan ronV hdi na^V amnwas Vvi pann nun 
•naVwnw nnsi .nVvaV nam Vawian Vw Viwaan p nVapa 
piosn p'lvn nanV aiws pwxnn piosn p^va pwsnn nvwn 
.n"ya pan 1 ? invn a^i ,'jwn nvwn ^wn 



rma ^wi i»w 



»!T.c"iVirtnn) "TIN HXia "plXS D"n Tlj?» *p!7 '3" aina 

lion m mV^V nV'nnn na'ann nmnnw d"?w Vaipa VaV irai 
max xvii .rvwxnaaw wbwn pioaa mxn pova aVaian 
DTiVx las'V nnicn main nnxi pxi a'aw nxna nnx 
fx xm naxa mwxna inaxw s"27xi ."Yix TW tin TP 
amx sin nax'T mo a^axi .mxn nanw nv nan nxiaa naxa 
nx a^mxaw 'isa amx aaw ixnp} nam .D'am amx wiivi 
aVivn moa in nxin anx rrri pwxn ova xna:u? mxi .amnan 
mn in wanwn 1 ? a^ixn a'vunn pxw 'rv awn nxn ,isio nvi 
na^ aVivn Vaw 'sV nmnn mx inn .xiaV rnvV a'pm* 1 ? imi 
p ]m .mxa ia"? tv rxm mn uva awn i 1 ? pm» 'aV m 
'3 ,'sm ava ixnaaw mmxa p pi pwxn ova ixnaiw nnxa 
awn ^n mm 'tx onw nxiaa nan xm 'vani pwxn mo 
miT IX'" max pwi .mma i"?x amoi n"b-\ *\"bx a^xVai 
nxinw na nxin aViz? Va nai vis"? mx ww nma ""pVN T3S 
Vapaw na mana i:aa mx Vapa wawnip mxV mwxn xim 
mnan mxn 'a mxV mxa Vwa m Vai .wawn mxa mx nmn 
nw xmw la xa nT Vvi ,ma viVa nan xm mman 'a^an 
mxn xnp3 B">an a^a Vva mix a'xin a'pmznw 'dVi .a'prn? 1 ? 
tv bum vawa yaw xin nanpn inaoi .a^a lasva xinn 
n am .unpn nvn moa anam an vuai .a^an nw owa xnpn 
pi ,i"V amoi i" 1 an mn p axi .nvnna nnx Va 1 ? anw q^s 
wwb p'o -pnaw 'i mm n"D amy a'ava 'n V' mo pis? 
nawnaa uwann 1 ? nam? -paan pan mm .rmsp ww D'aia 
mman Van mmnn Va y^w nv vmxs ww Vx mx^an Vaa 
'ia Vv mx^an rman 'VVan ama mn^nVi .nanan vna nn' 



rma ^wi i»w 



)nn uwsm awna "^Va fn iVap'i arrrnaV its'w tv .Vs-iw 
nanan Vap-'i Vx-iur>a insi ins Va V27 'Wan TiiVxn xinn 
awn nTawi nanan )m .uw pw nms wVw V27 'iv awna 
no 1 '©! a^an nx^n lay awna jnm a^ana msam nay 
.Van rrVan xthp la"? awna biVum 

au?a xnpn ran pwn 'a ivmxi awx m Trunin^ -mxi 
•pxtf pjs? xin .im mac nwVw matm nxai nt^Vwa nana 
hxt "o i 1 ? "ixarrw ii? innaxa )"i?V Vaipa aVw Vowa Va 
.aixn nviaVw wVw Wia mmw "px nr^i? nxVaian nanan 
maV© aaaxi .Vawn ma^i waan niaVwi man maVw am 
in lain ai?n Vd -nz?x xinw a"i?xi "asi? nana irua irx -wi?n 
nain pxi .manan nwVw nrvax ia "o Wan lawm amuaa 
nxi bnivy 'aa Vy '»*» nx i»»r m Vi> max ivm .p 
inr Ban Va aaaxi .anaa pas nax xVi .nvnam) "nanax 
pn Vv maa .niviT mns Vi? p dj bum p paan nanaw 
,-naa mpa pi Vi? maai .n'tna maai .n'VVa maaia nmwn 
nmwn -pi Vi? maai ,m ay m niamu? pi Vi? maai 
aril .mVram a'aaiam mrrVyn mman Va nmaa rcni^sn 
mi? a'amn nVxV wi .ima ana m»a auawai iti? ana Vuaa 
.mxVaia rvmawnV m hVipw m? amVx ipVmw a^an a^am 
'aV xti pn "uzni?n 'sV nrx nanan hxt Vi? mn mnan aaaxi 
mnxi wan maVw fiv ■pa' mnx 'a ,m"nn Vawn ma^ 
ia xaw sim .iVia avs naa sin jaxin m?m .man maVw my 
anai ia nasi mmn 'irw 'aVi man 'aV p'lvn nsiaa 
mna nn'asi ms'san nimai minn nno i 1 ? iVjnai a'aVnna 
niiasi amna nrcasa a^maa wnvm Viajn 'ua^ai m^an 
naaa sa ima m mnu? pi: pn pi .n^-'^yi nVia nsia^n 
B'aVwn a'aann nasaa nasa vm3 naaw na ^aa avs 



7D 



rma ^wi i»w 



inso ana nwa inaxw aiVwn amVy nmnn nnoa a'Vaipan 
na uvmn 1 ? ■nxnw n"y im nwaa Vim uV 'ai .avx nam 
m naxs n"27 xinw srnm .pia nvmaxn p 'rv awn lvmnw 
naoai nmna an^Vu? mm .nxiaja ax naana ax nmna ax 
in avxa pi .nxia: nai nmn na naann na nmnnw V"n avx 
ma 1 onawn anaon "wa naiVa .nxia: lai naan lai mm 
iVx p'oi .nxiain mnai naann mnai nmnn mna "rowan 

IX ,cn'a'3*VB) "N1H nm 'ttltf ">3S»1" DT&T1 n"m D'13in 'JH 

naVwn na Van nwx n"Va xti ana naVwn wsim .)"nn max 
.nVw mjn mma nnn nm Van ana 

T'an xin anaoa VVian VVanw inr msan Va mo snvni 
a'VVia in 1 a'rmvn "ww "oaai .n"ow ay man xim 0"wn 
nmax xmw Vawn f 'uv Wia aViyn nm nxw] waim mwn 
.naw j"uwi mow xti nann nw 'a 1 ? mwm .xan aVivn 
xmw naw V'nnm anax m'an nVva anxn na'x , d i ? waam 
D'lpn Va maaw nVuvV mvsax nmp:ia xmw a"Va mm 
nxw ^aai .ana'xn 'Va mma Va a'xrr wasn p p .d'xxv 
pi .a^na nana xtiw mxan hxt ay msa tup nnwV mny 
131 • , a , Vwn nnx mamn m moa ,fVan msai rwx msa 
l":v "wn pioan ma TatnV nny pan 'ux ,mxan nxi 'irmya 
naixi .msan Va nno w uaaw xim ,nnaa aVaiai VVia 
nVmn mix nVVian nmwnn VVaa pan aw Vy nman anxnw 
nmwnn na VapV a^aia a'wx pan maw naiVa mvatt xm 
.man mnna 1 ? npVm VVaa f aa mann nxn .yaua mVawn 
fan Va xnnnw )an'' xV fan Va nVViaw nnjwnn nxT 'a viti 
Vax .V'aw xVw fana wx nxw xVw nv Vvian Vx nan ]a 
nwxi .anoD}! amn v»'s pni .fan Va nVVia nnvn ay 
pvanw )aT Vaa nny a'x^a^m .mx^a an 1 ? fx ana mav 



"D 



rma ^wi i»w 



ana wx Vaa rvmDn nmwnnw pso px "nan aa Vanwa 
ryana mana X'n xsan 1 ? a'Tnvm a'xxajm anaivn VVaa 
iVid pan V^x rr'VVDi .rvVbo nnvn -inx ,nmx a'Vapan Vsx 
)a 'urnxn pan 'wxa wxi wx VaV mans x'nw inx 
nr'iv ht nmwnnw -inxi .nmwnn naa aroian a'Vowan 
x'sinV nmn mm mn Vaa xsaan 'msn wxn nvnV ins 
law rrvaan n^ann -inx iasy pa .'Va^n Vjnsn Vx irm 
na painu? ny man nnnx rnuana n*wn nnxi .n^ty niana 
mvxax TiVaa anxV nxan mnvan mmVxn nmwnn 
px rvvaa x'nw 'uaa nnwxin wxn n^n ajaxi .B'aman 
nrxw ^sa wjisn mai n^y iV px p Vjn ,niun rrVy anx 1 ? 
ay nsnwa nmna aipaa xVx wrm maa f>xn .inmnaa n'lVn 
x">n n*wn wxn man p "?sn .ht "?y nwpa aan aw pxi .Vdw 
irmrnai ins-ia miVn x">nw ->3sa mVy way ix Varw -nx-uz? 
.nVna ma-'Vn pni? X'm inmnaai 

'Dm pi man nuan pw ^sa ipVm maann ixw aaaxi 
.B^Vnn ana wi a^vaa ana ww ^sa nn .nvunaxn rvnan 
man JTa inx ma^aj wsan rmaw a^aan Vi? naxa nam 
ix V33wa ix n">aa irvx d^dtoh p anxn aVap' B"Vnnm 
riwin xV ax a"i?aan aa jpnV pn-n .its? ^jxa ix vanpa 
ai?a i3wa"> Vax mspn Vx iiw xV Vax .i-win ax aVpVpV ix 
naiVs nvVaw mxnpan p mrnnxn mnam .nsa ix nsa 
Vawn pna am?wan xim .iVawa vnna rma anxnw 
,mm pai maia pa man nnan nvn mavai annaai 
'sV maiai mvnV mvnm ,nivm maiaV maian p bj mpVn^i 
••aaV ••yaan mann x'an a^^xn ""sVi a^ain 'dVi maipan 
fai anxn faw anana nana ^Vnna i^xi wx Va nvn 1 ? anx 
.aipaV anxn faiz; anana p^ Vai .a^Vsia a'siV'n man 



rma ^wi i»w 



naipaa naiu nsni naiu Vwa -jm Vy cyan maw jam mm 
'sVi nnv TiVm naipa 'nVa nvm .a'Vapan 'dVi nnvai 
Va jaaV bVw ins p'aVi .pia nnan *ixw pi .a'Vapan 
anxn nna pa» V"t ViTaj p aann naVw h nar naai .vnna 
.a'winn nwan Vx Don"' 1 ? wpai namw "waan nna" nsoa 
-pn aa npVi win VaV nvanx ami nna anwv ana nan 
anaaw mm nana mai ma Va Vj? nvxn x'am nxa nxVaia 
iV -raw a"yxi .npnan 'aan nmai na Vvaw mm nanai 
]m y axi pm nnan pay *a la'wxnV nxn px anspa "pin 
h pia nnan 'aan nsp p aa aa nm naai .mvin 'iawa 
p nwa hi ,V"T *oro p amax hi ,V'T "na hi ,V'T nnvo 
.n"v ana ami V"t jam ra nwa hi .vnan naaa Vh pa'a 

xm nrowaa nnan Waa Van 'an mnw naVw xnaaa mm 
maw na nVVaan .^d m"? mVn xn^na xm max naoa 
anain na nasi 'Vawn papn mnaw niYinV B">an a'aan 
'xi .B'rian maaa npnan 'aan iwvw laa ann a'xVaian 
nanw mman "pin nmx Vy ma^nn ma aa nanV 'V -iwax 
mama na nmn 'miia Vax .V"t amanpn a'aann nVx nnaa 
Vaw nvmnV amVy nainw anaon nspi na ananan nxp 
p nvwuxn nnanw naxa ivm irwm mn B'aVwn a'aann 
xV maVw nma anxV px axi .Vawn mx^aV np'vi wnw 
mpVm p nnan mam a:axi .nxmn mmaa niVvV pm 
na'Vaai nnx ma nnana iV npiVw m .a'xVaia a'pnna 
.awna nmwna pm sin man nmxa pia vnna Va "?s? 
,naxn maa apvai ,-man maa pnxm ,nonn maa omasa 
maa nnai .aiVwn maa pnxai ,m:yn maa nwaai 
nVx Vy a^ainan irynw laa .uawan maa naVwai .miajn 
yawa aVivn may am ami nvaw vnw n"y anai^n 



rma ^wi i»w 



D'pnsm D'aanm epTonm owmna tram .jrrnna 
orn rmnaa nna onV r>m onDun irrnn V?x -ins lawaiw 
crra 'th omxn aasy nn"i oanp pm arm mx 'u pi 
dVsw tosui m naVV nnron pin sti hst 'd ism .D'mun 
di»3 nmwn pxw d"?w VaV snu nnrw na ivti .arrnnan 
snuw nnsi .nnan , t Vvi Vawn 's V27 xVx tnxa owna d^d 
p dj ivti aVsian inon ht dVsx nV^i Vn^n mon nt dhV 
ia i V^ 1 irr DT'isn 'iwi ,nnan pion D'VwnV mm nmnnw 
Van 7rr dt^sh "w imp .fan Wan xsain 'tnsn wxn m 
■imw na Vm .ima 'sa mimon ona ins Va D'Vwm DnVr 
nnv in 1 am© is ">mn is inxn p':ivn ana inxi ins Va V27 
law mnurn nVvn 1 ' inp Vsx rms'san mVva mm rona 

.-?vV 

p aw ,-iai 1 ? V"t-i imnn nan Va Vsx ht mn nxanj iwsdi 
73 sinw 'a 1 ? s"?s mix poia psi unipai wnp nvnix 3"a 
Vy mava irsi nanwa irsi ovia irsi va' ^m naun smxi 
nawai in mmm imvn Vm ,nvon 02? nmn mm vnna 
mnnn V27 nVtna ina'si nuaVa narin nVvaVa mnx mnun 
amvm ran qVivh a^aViv ^vd Vmn ima D"pna maVm 
•>m man .(.x-»^) pwimp rDoan "rn ovist onam iVx .son 
nwVwa pwxm pVm lonin -laxao "coioiin nma" Vv:i nwa 
ttdtw iaa Q'ana nana p 1 jv ou? voto ,2"o pnso vpVn 
nvanxo awn p^y V"t mn x'mw pwsnn "127^:1 nVva 1 ? 
-imV nx-uz? Tpxn ht 'isai .nman Vw pwxm pVn Vw D'pns 
'sa onjna 1S3 1 ? nxn^i .nT^n nVxn V"t naxw nan ns 
hth fjyn ipVn .V"n naxw anaT^n ann onaiD n^n tiid 
nwpn in" 1 Disnwi D'r^y nwanV nvmx 3"a p own nann 
inx .nnxn xinn nwpa nwpjw D'pVn nwann on iVxi .inx 



HD 



rma ^wi i»w 



•>3un .unipai u?np xinw vVi? anax xim own m nump foi? 
px anax xim 'ix-iV ax '3 miiDa 1 xVu? anoian mmn 
nnan nx-iin wbw\ .niaunn nnan VyaV xVx mix poia 
irns invnV iVapan "pxw vVi? anaxa Vapa 1 ? mViva nna 
imna Vv mava i3->xi -ianwa wxi oina i3->xi vw 'sna naim 
au?n nx a'lnvn t^i? ninin 'van .mnan as? nma mail 
nawai la T>nn unim Vai vVv anax xim mnnu? "px tx 
ainx xinw vVi? anaxa vviv Viaa nmn 'w'ani .rnntja 
maVm mnan Vi? nVuia ina'xi nuaVa nami nVvaVa 
-inxi .xan aVivm mn aVii?n a'aVii? -w Vrmi ira a^pna 
iasi?V ana pVm pVn Va nxax a'pVn n^ann nVx mnaw 
.mana in' anwan nx -umpn -iwpn -[i?mx p -inxi 

rraa ana xip3w mawn .nm awn rnzmp p3i?a 'XH j?Vnn 
■pa nxa Vim unan w B3axi .a'ump mac aVia an .man 
laa a^ipn muw ai? ^nnwa vmawa aw w 'a .anump 
vVi? nax3^ imiawa aw wi .a^riVx awa n"i?a a^sV nax3u? 
rrTix bj n""' an© vpVm .mm au? xim asi?n nw xinw 
asi?n aw inVap"> x"?w naa nai ana inx Vap"> xVi .rrr xinw 
-iai? pT bv mm xtiw rrVva :an nVxi .B , 3 ,, 3i? m?anx anw 
Vw a'"' pia im a^an Vv mia xinw v 'iam .rni? ix laii? ix 
.man Vi? ix a^an Vi? ama nVxw map3 bw ri"i ix anaT 
lain rwman )a m namn wxnau? nvrn x"n paa n"vm 
x"n p bj imaai .pan aw Vi? mian anxn aw Vw x"n paa 
'in nVxa 'n n3m .Vxnc -"'nVx pja rra'aoi .B'^nVxH 
aca 'm a^V onva ac xinc B'^nVx nVa ai? a'annca 
naai .iai? inncn xV nVii?a Vax na'aoi nvn 'ian am .nxinn 
'n 1 vmac Va ,x"a pnaa pcxnn pVna miaa V"t ann nax 
la aVvn pxc na hti .nVivan p B"nn3 aVia anaoa a , x^a3n 



rma ^wi i»w 



iV mra dw xinw x"n rxi x"n vr xim nnx cny xVx 
'rv i»sy V27 mv xinw iims? .umsa dw xnpj mVi nVvn 1 
anaDin vma» nxw max .nn msnn^n px mxina nxmn 
m>x ,12V omaa xsa"> .mViysa mnm QnvnV nimwn ama 

'"HX DW3 iV'SX HT n3Tl .DaS27n anxina DHl V"T V13T DH 

own mu? du? naxi ,mnVx p D^riVx pi mnxn p nm xmw 
vmaw nxw max /rv> iV maomsan niawnu? nnvan xin 
m ,nnnm mVVon mx-aa an mnVxi mnm pm pnsi pHD 
i: 1 ? ins px mm onix'2 aw «poim .V'T nnn Vw mm on nVx 
.mso nno Vnpw --a 1 ? m^ma on aaipaa "o oa^n"? ns 

numpn msVnna Dnu? own Viz; ma© um p nmnw nnxi 
•>xun mx pxi /m vnioir Vaa urnpa nnv asvn aw rem 
D'ina nmm na 1 ? munipan own nnoi ,wnpan xVx iron 1 ? 
xinn ownw jnu pnn .wmp ov xmw msn ovn Vim poi 
f m to iwi) "xrnam lasan nwn nx hxtV" t>Vv naxaw 
V© pwxnn ownw "osai .wmpai winpi D->wnp unp xnpj 
dwV onva xim yi mo "|"n""V3'x xinw amwi mvmx 
mow wxn dsv Vy nnvi wxnn xim p'Vv dw imoi osvn 
dw Vv nax] ,pmpn mxn Vy nmai panp nvx mi nmxn osy 
mmo Vm wmpai wnp cn^ xinw mmon iVx 'isa ma p 
p ca own m mo mm .pV panm iVxo man mnnx 
ymna n" 1 p xrrn va© xm owi on .pi nioi 'n""S'Tp'^ 
wx mn' moa ,x"op nViy^ ymna n"i pi non nViy^ 
xm Q^n m V^ mnn nam .ci -w msm) vaw mn' nanVtt 
moi ^xn '3 '"nx d^ Vw loin xim ,)"n imoi 'rrvs 'TD'3 
xVx Dis* pxi .rrmxa xs»3 imoi nnn 1 Vc? loin xin '"nx V^ 
q^V Tonan xin^ 'ysaxn xinn Q^n Vw imoi 'via 'Da mVm 
nao3n o^n ht^ nnxi n'^n 1 mo xm pi moi .pnxn rrxT 



■? 



rma ^wi i»w 



DDUHpTim" -iax]w ias awn ^s"? D3 unpnaw onm inv 
p.n'3mri) "ddtiVx mn» ^x urn;? »s o'wn|? nrvrn 
naatn nump maw xVx mi? x"?i .unipai wnp xnp'w xin 

TD-Q VS^n 1 ? ]»1T» 'JX '3 TTD VspV DHX tt&TTn laiVs XVI 

vmot; tp lmn p Vy '3 .DSTinaa 'V lannnw -n? dd'Vv 
aw nVapa xa -pw ,xm ma asvn dw iV'dxi vrma "?s? ama 
xitv p on-ax hi .pin ma □"•'nVx dwi D'sm ma n"in"> 
-dtws "xnxrn p^vs .ma Vy D2731 axvn V27 mv ays '3 nax 
-inxw im *po . c » n mav) "nnV Turna xV mrr '»wi 
'3 ijaa it?v x"?i inViT 1 ? own awvw ]m xVw nsiaa vtijw 
itv oavpi vmnm ana dim my: irxw xim mix'sa ox 
irwn 1 ? -|m dw px ,'rv iw Vin 'nxw iar>p Vrn vms'sa Vy 
rmsti? on'Vy iTrw vwva rarax t> Vy dx "o rmwnn nVxa 

ia3 13-lDT^ iVlD P327H HT Vj? miO DWn HT nVH MSD! .'IT 

own rn Vy -iax3 .nVapn 'dV ir^v smiw iasi mn istw 
.wnpai i^np dw xmw xrnum nasin 

.□n'TaVnVi on-on 1 ? awn ht onoian mnrnn ''WTl pVnm 
t*ix D'tmpn mscn "ixw qj awn niw Vnn win nin 
oxi .insni raVnn nna pm"? vraVnVi us 1 ? ona tnx noian 
nan ,ht3 aVsia nan VapV nxn 'Vsw ns 13 wi mran mna 
ht Vy unn p Vin .ixV ixV dxi iV noaV xm mi pan xin 
rvnan irnvw 'aV xVx mix pioia px maxa ."xVx" nVaa 

.pi T3 

nvn 1 ? in^n nam .Vnpan nna nxmna "'tyVt^n pVnm 
nnx .D'sVnna D , r , :y n^iz; Vvn au?n nT nvT Vnpan raVnn 
273un pa <]ni»a nnxi ,pt wra nnxi ,ma avna nna 



s"? 



rma ^wi i»w 



Va main ain pn wis .mV-'Vwa ana nwVun .Vnnm 
on nVxi .mV'Vipa annx nwVun .a'avn an nwVwn nVx 
nnvi .vnna V27 rava irxi -onwa tpxi ovid irx anax 
xinw 'aV anax p jvt» xim nxwn )a nVx tot naV naxa 
a'TaVnn p rrrrw "ps raVnn nw V27 mn .snjs 
ax pw Vai anVna wan' ariw pw Vai aasva a'wanaw 
max nam .ran awxi V27 nnw niPDwn p warw p 
smsn nasi .ava hjsj xinw -pna nV'Va rusan m yus inrx 
'3 .a'aV^n a'Tonn ma xti mvjsm .nsa nVaai nsa noaa 
Vdum Vap 1 ? ruan i 1 ? fxi .manaV nan xin sms irxw •>& 
D'snas nxi" a-ro pi .vnVxn Vawn prc Vai nzmxn 
^mm) '"^nVx ns; naV sttxrrr naxn ca ^^ a) "n&an 
m^ivai maia nna nVVia x'n wish maw nan nio 
pan .yias"? vusa nvisai wnVa pVapna mawm .rrnnn 
naxa mann ht fx pTn V27 mr nw va 1 'sna i»isn anax 
Vx" naxaw iaa la xsto xa nam ,anx Vw vmm ^n V27 
mis VapV Tiiaa mva ir'ivi .cm -a? n>*in) "'»' 'XTO 'aVvn 
nax -px nsn 1 nam .aVivn p npVon Vx ran tyoinVi Vawn 
wbm xnpaa wVw vrmw anx wbw> aVivV ma , Vn pay Vj? 
•>ixn pi ."n naa yr 'oi nia nwpm .maVna wVun mwaa 
••ixn nnv xVm Vapan Vw va' 'sn an naa 2nv 'ai nan naiV 
una naDW ann nax xVm .anVna a^pT 1 ? nVapn moa 1 ? 
mrrVn lawmp nv nrnn ann nrrm naa amnaV nnaVV 
•>sn pav ]D axi .nan nsa a'Vapan irsai .mnrvnn nnman 
pirn ]ana wsa ro anxn xisaa xm aipan rna aixn 'a 1 
xiniz; vVy nax'w V^a mi V27 ,«iua rmaan Vva pnna lasva 
i3"»xi anax pivi .nVa^an ^san prn naiVa va' 'sna iaiy tx 
Dvanw ^sa hti ,T"y iaiv3 ovian Vs^ iax3 naa^ ^sa ovia 



a 1 ? 



rma ^wi i»w 



no a' tx vVi? nawva mini nm la raw 'ai .ninn nx pVoa 
"mr D'V'oa (7'na did >a" rvan xin owm own nx i 1 ? 
Dl?a aitt" -iaxiw oi?an man nVnpa xaw na oiaxi .co'tnvnp) 
wiaV -wax 'x ht n-rnvn?) "aV att" D'as mna »a |?inw» 
pmwVa no" 1 ? na iai? Dim 1 ? did -invw .vaVnn 01? am Vi? 
.laVa npmai vVi? na'oia ovaai nxvn uaa roa pinwa 'a 
-uz?axi .moa vaVnn a 1 ? aD" am '33 una '3 nax p Vrn 
Va VpVpa pas? xin ovanw nan no .o'an o'ann la unaV 
■>ixm mnnn man nna nVVia ma xnw inn p'aVi ,ttywt\ 
■nxm imaxi am P31? 1 ? Tan nanwa irxi max p3Vi .npmnnV 
•p" p3i? n,ao3 p Vm .vn p "in^ omVi? naxiw npmnnV 
m pw Kim ,eu " nro "inN -pai nnx nwn Vx nawi 
nanwi ova iai iva nnw ova la ivdim ova la nwx lanai 
noon mnawa invn oi? .jaxi m?V mini? nVim ova iai 
, iV , i 0271 waa luwaa pn nmu? oi? nmx Ti^a nawnan 
••ai .mo xr p 0333 naxw laa .nvm? •m-u 1 ? nann mon 
•mm .mVv mm? pu? Va laui? mm? mVaV vVi? Vp nanwati? 
no onx nVv txi .i3aa Vim nni? , iV , j, rx oi?n panV mon 
Van *]Vin" naxi naau? i?it ,Von nvnV lannu? 'aV own 
lie iax3i .cr 'k. ^vo) "nai noa& nn pxai no nVaa 
Tii? rx p oxi (T-nstrttm) "nsmnV imai vx'tV mm 

.nanwan ou? mVaV 

•>au? naiVa nnx n3iia Vam vnna Vi? vai?a ivxi onax pivi 
,vnna Vi? vmawna vayti? vxn ivx own ni? , v VapV xa^ 
T^anV 'lxnw .iVaiz; 'a 1 ? Da , p , i vnna vavu? t*iu Vax 
naina nnan 'a ,nnan nnx Va^n xV Vawn nnx nnan 
xV miun nnx nann -pa">w xin ni^n pirn misa Va^m 



rma ^wi i»w 



Tavatt naiVa vnna Vi> tdsd pav pi .nann -inx rnisn 
lamtt 'ai .nwn -pi Vi> nwaiDoiD tii> Va iVawa vnna 
■nxitt xm mima Va Van nx* Vv iVawa Vunai uVitt xintt 
Va> nma nman aa> nnaa man max paan .-non iV mVaV 
Vna nai .lrrnttX' vxn Vai nxa insna awna raVnn m nvn 
'x mtt nx3 a'aan nxpw na> ,ninn aw fay mxV xin ptm 
amp ix mitt aia Va>a wxn m mm p dx xVx p nvnV *ittsx 
aiu ]va?a Vanwnwai .inTa?' nV'nna ima aa?a>a ixa nittV 
moVttn "pa? d'VVid axa?an onanan arr^v nwwn iVxa 
]a ttpaV a'aan lanann xV p Van .omxn Vaa 'ttiaxn 
.-ixwn niaVtt nao anw naV a'VVan iVx ax 'a pann maVnn 

Vai anaxa ,awn nx o'lnvn ^"av nanina 'VDIH j?Vnm 
nwVwn V?xa lamn nan .mntaa nattai la rnn lanvn 
nvawm ,xinn vimn attiaa niTmm nvfn arm? arr'aa? 
avna annnx naran Viaan nao antt ,ia natm mpan minon 
a^av an rnnua nra^m nvTn inxw niTmm .maa 
vn paV au?a au?n nx i?Ttt nnx iaa?a> anx matt'tt ama 
nxn ax iV'sxi .a'as owa vrvna nnx nmna invn TiVaa 
BTini>a B'us^ai a'aw bti tnaa ix Waa inViTa ix iaa?a?a 
nmna ix va^a nxn xinu; na Va pxu? .rmpn inawna 'sV 
nax pi maa -upr ax 'a anson ia?a launn ix laVa vVv 
la iarr tp awn rrVxn naa )a imwa>ai .Vaa a 1 ?^ taswai 
vrVvi mm n^xi rmn naVw ian n^xi ipVn n^xi vittxi 
••nuan a"pn nattV ViaaV la r^vv na hth aVia?V imx'an^ 

.aiun 

xintt vVa? anaxa ,a^n ^iv Viaa mana , ^''^nn pVnm 
ix'an 1 ? v-ftvb iVvs antt a'avVvn ay naiVa .nVvaVa amx 



7 1 ? 



rma ^wi i»w 



nanx a^r^va nan .amnnnn pa nua 1 ? iann .ran aVivV 
an'aa anspa wto ^aa man amnnnai .a'Taaw 'jaa 
V?ia I'^y xim nvnan V27 nVma ina-'xi .a^raa TiVa anspai 
t-dtw laa amVy lawa ian na">x 'a a'nnnm a^vVy p bj 
nmaa am tots ht ira a"pna rnaVi .-[Vy -pr; xau? noa 
Vaum mtzm V27 mm hto naxw xim ,ra wtsw na nax xim 
ma^n avp xim .bVivV nna^V "rosx 'xw naan xmi Vvisn 
a'aViy 'to Vmn .pDD xVa awn dvt mx aixV yuan 
x 1 ? bum nx jnimw anaxa V"t iimn ,xan aVivm nm aVivn 
xVw prc Vai .iV a'ann navai mava ax 'a mn aVivn xnai 
ax 'a tos3 nxna3 x"?w 'isa nn .tod3 mava ax 'a isu xnaj 
nVx "roipn "ropm .law tt' law 'a Vy mip ns'T mava 
tsa awn pai anxn paw mnnim pas? xm inaw nwann 
aan Va Vsx xmi .maa nVvaV nVva aix 1 ? p xw .awn nvT 
mrax »t imraxa m jnimi .nxiam 'm 1 ? nx">aa naxa b"?w 
imm avpi anxn nixnza htoxt maaw nmiVxn nmumn 
nVawan tos3 mns *inx imx'sa n'Vam ntn aViva nun 
Tuna 'dV iVVaa 'toh -iswn p bj TiaVum naa n:n .isua 
TO'V^n "ivum f^a my nanx nnvi .Tun 'sV -nxnn 'dVi 

.n"va 



rf? 



"]V aim T'Vk vas mm KW'-^Vwn imh 

ivtrtnn) "DiVw wxV rmnx *a w nxm nn n&w mm 
a">an Dinm .m inx it D'Dwaa d^dtij mac on nbm on .ctv 
ma pi pan pnx ma xvi diVwi mai .xnn d'Vw .rrnn 
fma 'aan max pV" mm pi .mVw ma m'Vx mai onra 
■^mxV an niVw" iaxn . f j W mo) "DiVw Tina nx iV 

Til? imrP" laxn . C nop 'ay n'Vnn) "VW2» 1»V fXl ^llfl 

tram .<-* ■« Q'Vnn) "DiVw2 lay nx ina 1 ' mm )rv *i»i7V 
naxa nax qv *]rw trays 1 ?! .ipn an 1 ? rx aiVwn man am 
naxa pis ay D'aysVi .^ < n mat) "i2nx DiVwm naxnv 
nisnnwa nnana mini .ex' -m> a'Vmu "lpt^a DlVun J7T2J" 
qVc Vaipa VaV -pin .cam ma owa D-'VVan a->xip3 aViai 
VaV unci ip">27 one 'jsa .Doswai arm nnan nno nsn"? 
injna ox "o onnaxa Vowan dvtw pm xV nnam maann 
nx jm msV xVx nnxan urn xV 'a .nnnnw msan nno 
p^v 'ViVi ,nnn Vx iinixin xV nnan pas •'ViVi .nvmn 
nnnm .nnan Vy nma ]tw nnxan Vx linixin xV minn 
Vy mVn rmam mwnan qv in pipm nVn V27 xwi pjj? xm 
xum un uva xci3 un mm nnsa xwu iax w .ona'xn 
iaa rra nVvaV it nuns )Vi3 nnxaV c oiaxi .nnx rma 
nnwxm mxanw pso rxi .nnVim max niaxVa 1 ? ww 
ns'r msa xm nnan Van dj xmi iViaruz? nVivan mime 
i3i 'lV'j mn xmi .anain nws wxin nxnn own mx'xa 
nai Co Vy Tva ii3in it ^ "'Dax" uV laixi laian own 
nvmxa nana xm nam htw 9"yxi /aix laixi miai xsa: 



rma ^wi i»w 



prim ,12V nrrnx Vi?3 dx '3 rrnra irx eravtn omp:i 
Ton xum ima nVn Van unw nvn Vi? mmnV an onnsm 
nrm .msVa Wan nrmxn "?3 isoa o .rvDVan Vi? rnnan 
D'umsan ms»n nno Vi? mmnV pm pro pw pan jrrVv 
xrx onax3 '"six nVa V"n iVu m Vin .D'umsan onmm 
,n"v o-'nanpn D3 ists d^t □••sits pi marr msno ^s'l 
,iVx nmx tiw3 mi? nVam .aVoian mon m linn it3TTO 
naixn nam .muiw nnffv D^an inx ,-rv do na s"Vx 
rma tup Vi?3 xintp law nvT imx'xa nx-nn dp tup "ojx 
HT UDW DTiVx 'S" .pn ma d"tiVx D'sm ma mm 

VlP 'a pVlUP Xin TnVx naXI -en rrs D'Vmy "D , T HT1 V'SW 

•"'3X nVa Vp nsoin rmp '3 nm .yi pn nvrnx tupV d"yiVx 
•T'TiVx nipyi ""'nVx nVa qp nsinx 'I atpi .'"Dix hippi 

□•>npn rntpva inx 1 ? nsnntpa pn ma '3 nn tp mini 
□ma p -inxi .ami -prr> nVrin a^Von pnpia VaV a'Pimn 
mn dhb nax3i .□ , m mapi d'ist Vpi qhti'' nap:! n3T Vp 
o^ipn itkp .vVp mpipn rvmwVn "hpx mx^an nmax 'sV 
mx^an -upx nTnsnn npiVnn p ixnrru? ia3 -upp d'jip 
Vd .xin nnx .nx .tdtxip niawn n"?x -jm Vp xim .m Vp mpa 
iai?p 1273 n3ia xsa: nnx .n^Vip nn *i3T mm Vp nma inx 
iV n3ia inxi .d^d Vx d^d roin Vspatp inxi .mx xim 
nVa3 mix D">T3Tai vVp o'-cna annxip inxi .nnx iV naixi 
wbwb D'pVn: □•'Tn"' n^Vip nVx )3 qxt .dVi?3 xin nam ,xm 
)"3i?3i .m3in VsV unu? am ,nxa Vnj ^iVn msVnnai nms 
.Vii?sn 'dVi Vi?isn 'dVi Vi?sn 'sV i:rup ,, i isVnn-' mVivsn 
mioip ,iaii?i rni?i n3i? Vi? p qj Q^aTn 'sV unum isVnn'i 
n 1 - ins: imasi ,nv! ,, i mm htc mVns imasi .mm mm mn 
n33i .o^na H3133U7 y> p dip pi inn .m m m m m 



n 1 ? 



rma ^wi i»w 



anatan a'xsaan 'asa ma? ns" 1 mianat aaaxi nVva 1 ? miatan 
lanaTW laa '3 naxai ma? toji .nt Vw ir'aa? nVan 1 ' anau? 
•p ,nnDT Vw nmx wVwa tin^n Va? aman Q'Tn'n nti>Vw 
wVwa p aa nn"n Va? nw ma? a'mmn nwVw tow "pa? 
laai .X'n ,nx .'aax anw naxai .a'xsaan 'sV mapa Viz; nmx 
aaaxi .mapaa p aa nVx pan p-w ins -p ninata lanxaw 
max na'awnw 'asa mapa Va? nma awa maaw "oax nVa 
'3 .Vina iio m nvn aa? '"jtiVs mrr 'Dax" .own awa 
-iaxa mVan ,iaa? "?*ow mna awn pwnw maan X'n na">awn 
nao K*m .en to mo») "DDina Tiasun unpfc 'V w»r 
Vx-iw nx nusu? x'm .nanan nam nnawnn nam nxiaan 
p pna moa na^a 1 Vaipan Vowam .mm naun ran 
'131 "DW2X p pai miaT "ltprrr iaxa p Va> '3 ,aa?a'ax 
13T 1 ? aa?s nianwa .'ax aa .'aax nVa lasaw S"a?xi .ex -n b'bbiw) 
nx nVa pi .naran aVman aion a^ynV mn m .nap: 1 ? aa?m 
idtV D'avoV nmmw aunnn pwVn 'aan p aa iVunn 
.maipa nspa a'x'aan naoa m axsa usa .nap] 1 ? D'avDVi 
'in nmx ainaV owaan p aa iV'ann naa xti n"?a pi 
Q-'S-'Vnai .pmwa nxnpVi "a nana 1 ? ix .pn'na nnnpVi 
aa nn .xti nVaa xin nVai xin nVaa x'n nVa maipa nspa 
nva lana'w maipaa ma? xnp' aai .xVaia Vm moV ]a 
B">au?au? a'an anana ma xxvai pmaa nna?a xnpn ausaa 
nmax 1 ? ]wbn 'aan Vau? ma?Vi .B'vit a^irnV a'a^avn 
.a'ann B'xVaian rami pwVn u?ia">u? 

p aa nana wVwn nimmai 7wbw7\ D'Tn'a i3*iai n^xai 
.an ,anx .lanax a'ann an nVxi .wVum manai nwbwn a'ana 
lanax a'pnpian a'sn^a nam .p ,]nx ,iana mann an nVxi 
.a'^ax ay D'wa jna naxa aan Vax .mapaVi anatV una av 



■cb 



rma ^wi i»w 



vrr pi am mn mVsn ina iVaVarm rvm^Vn isnmzn nasi 
na© nnx ns© pxn "?a nwn© "?xun xia iv mVamaa 
irvna nsw n'as; Vx iisnx tx >a" laxw iaa .mna 
n3vVic B ' Jmsx) "nnx now nas^i mn' owa oVa xn;?V 
.•m©a maTi ti© ,n©y arnpn p ixr>w naai .nnx awa 
umx dv nx om .nap: 1 ? nat pa an "?nan pxu? -ixiaa 
amp nws nvnV ia"nnn .nm bvi "o^x dv amy usrv©© 
non© Miwbn nay Vvs "?a"? mp ntai .aria an© nam naV 
.na 1 ? nvwn nx©n nwVw mann 'd 1 ? a'xsa: nuw wwn p 
m ,ma© .mac .nap} 1 ? tnxi naT 1 ? tnx an© run ,ma© ,na© 
,jma© ,ama© .nvanx nn an© mn swa nn vna papa 
n©V© ixa anx©in nwwn p aaaxi .nww nn an© mn 

TiaiZ? QHl .[aw Qlpna inx nw tvnp^i d'idt 1 ? mw ir»w iiran] ,n©©n Blpaa 

nnx 'ma© pi .an© aipaa nnx nan map: 1 ?! anaT 1 ? nw 
n"?x nnn um ,ns?©n arnai nww aipaa nw"?w nn an© aipaa 
D'snwan ampn m©v an n"?xi .ann B">an mxVs3 a'amn 
nx aipaa "p© nnVx "»Vu? n"i"?x amy© '"nVx yn^K awa 
map] pu? 1 ? ynVx '"nVx my pi .o>dtt n© nn nnx aipaai 
nvaix mm .a'am n© my nn nx aipaai "oax aipaa 
lasy 1 ? m anaT n© anVitVi easy iva onaia anw DTrrV 
vrnVx .ans 1 ? nnViT 1 ? in nasy 1 ? it maps ti©i inViT 1 ? nn 
nam an© nn po'nVx ao'nVx .nww mm an© nn n^nVx 
rrnVx .mra mm an© nn p'mnVx B"mnVx .mia© 
-My an© mm nnx an© an© nn map} 1 ? rrnVx pi anaT 1 ? 
aipaa an© xm bj imnat© p bj p©xnm .n©v nnx an© 
m©v Van nan napaV '"nVx ai naT 1 ? ""'nVx ia max© nnx 
aa^y nva ananan ia©m mm .n©y an© aipaa an© ,12b 
.nvanxn aipaa ami© vrmVx BJ , "m I ?x anaixn ana 1 ? 



rma ^wi i»w 



12V naixn awa xaw pjyn m mo nxa 1 ? awi m inxau? -inxi 
•nana imx^a mvax 12V rrnnrc xim /"priVx mrr ^ax" 
•>nwa inwo xin qVivV unx iTmrc iiV nVn ,in»xw laa 
m?03 xVi mann ninz?a p^nwa *innw -p*in .muiwxn nna 
naitt Vip>n nx sisrr naxa nwa pjya nVjuv nn .pa 
•»aw l'a» rm»n px V»» -wx nansn Vi?» vVx 
vnVxn mann xia V27 nin an^ . CDB -, 13ia3) nai "D'avian 
nw raa ,inmsi imxr^a nmax 'dVi -wai; 'dV mana anx 1 ? 
.mvtjj pxp 'Vm tits 'Va nwpa tnx ow •'Vva anu? qtw 
vnaa maim nrxawa nnxi nwa nnx nna tiw rn V27 

.d^wa 

am m V^ ivVsa nw mm ms www nyV aixn pa mm 
Vx a'la m nx m q'xti am ,pia nnVinn pai .inx am d'jw 
.nVa *]m V27 my d^d Vx d^s inx imau 'a ay naiam .aMD 
laa .maixna men Vx-iw V27 rman nmwnn pus; xa -p'sVi 
."DH3V rpa» nns» pxa -piuHnn -wx" -iaxu; 
laa man unix pm .in 1 pin maai D'sm maa» iimm 
omuw tit nnan 'nwa na^nV o^anx naxn .tx amx pw 
vt naxv na ijV a'trn 1 ? unix pra maai .nmwnn 'Vva 
on maixn p pa uaa pa vamx Vaw .vsiw ariw irxaiw"? 
vmxzsi vpin na»: axi .irxnw an vxivv Vai iramx 
mon m wmn m Vs?i .ijana^ nnx ma»' dj nx-iai uswaa 
laa .ana au?n tp lasva xin naV runw ana-rn nwa iVna 
-nana aivaw rrnaan 'aa "IDT xVl" "'aax" nVapa xaw 
-isiam ma nsia nTa nmam .naxi nnx maia omj^B? ,nnx 
Va nVapa nxiaa naxi naaw xVx my xVi .nra nma nia 
Vaa nma T"ya nsian Vai nma nmnn Vaa nsia T"ya nman 



hr 



rma ^wi i»w 



pwsnn pioan sin nVia nmnn Va tmtm .nVia nmnn 
sV 'inp xim "wn pioan sin ri? np'vi .anann nntiwaw 
"|V rprp xV" masa .mm as -0 m^v in pxw a"i?si .ntzwn 
vmna nVin vmna on awn 'isi ."'as Vs? nnnx dtiVn 
••a inViT vmna psi .ammV sV vmnaV svi mmm ,rv Van 
umsw a'Din" as "0 nT ps .arnsn Vi? mna mis max 
-p nnsi .nV>nn ims'sa pan 1 ? Vauw nnn Vi? 'm iV a'orn'a 
nVin i2i?au 'aa maViyn nswai uaVivai i:n mmwn mrs 
on"3 sVwi .inVwaai miaVaa Van Vi? mmw ni? irmawna 
VVaa sin a'ssaan Vaa inViT smw na Va 'a inVitV vmVya 
.mmVs vn sV ,nvna vn inViT vmna vn qsi .vnvna 

Vv 1013 im ]rs vmna ]nw vnsnw amais vms p Vi?i 
Van sV p 1Q227 mna vumV Vav sVw iaai .d^d dtod iaui? 
13Q73 vmna mVii?a vai vmawa Vas ,vmna mna vwnV 
sV nwsi vViaa nnr vVs ampn sin '3 .v>us 'm maVwa nnv 
'm vaa pinnn sin ns dwd ana nw sV is nan ana i?v 
,ansn pa • > ^- > x nnoa naaV ms'saa iniTDi .pmnn mVana 
,Vm unan mpn pai iva a:asi .mpn pa 'tys nnoa nVvaVi 
ntai .U7jv mm Vavw ma sa nTi .ww sVi Vav sV mpn 'a 
anpnn sVw a"n 'Vva nswa pw Vai mpna i?n nnv sin nun 
naanaa nas3wa sVan Vsi .mpn laa ans man Vs aman 
,mp aw nai sVi ans ^si nun ->3si nns ^si "\w na aw ww 
ans 'ia anna mam inasa aVia Waa nann ansn mis 'a 
Vaw sin mpn pnvi .nm aViaa man mas ni?m .mpn na sin 
ansn p"»anV mannV nmn warn nvvam nvian vmViva 
.itV it mannV pamn n"an V^ vnvna Vai .Va^n Vs anpnan 
a'ainpn lanpm an'ra^ a^u^m a'aiVnn pmn am ^aai 
a^ampn mmo ,, n^ nsnn sVm .mavann p a'pinnn ipnnmi 



rma ^wi i»w 



a'pirnn rm ht Vx rna mna arrpVna anannai anw 
]na niVwsn Vaw own nnaa panw ins p .nnana ansn 
mwm nu73n nnaai Tnnsaa Vanwn pin nxT 'dVi .nixa 
nisnnwn nam arrnnaa T>nna mVian naa xxam nnxm 
a^n Vva nais *pa nnx invn ^sai .an'nna ay T>nna 
on ajw .msa x 1 ? Waa inx an id-iu^'^ Va Vx riDsn amaa 
~\b ps pxn mis nwin nnw .nta ht iVn' p bj anVa nspa 
Vx ins a"n Vva Va Vax ,-nxa nnnan p nnxVi nu? 1 ? xVi 
••nVa am nanan nnx aaaxi .nmona pVn ptam pT» 
Vx nan p pian x->sinw insi .naa Vnwa nana Vn anana 
.rrm na ay Vjnsa Vnwa nnnw ny Vjnan 

mm mai .manana i"?nana awn inx pva nwx p-^yn inn 
inx "nan iVnan"? my awn nsn aiaxi .py VVa: anx Va 
tv nsn anx Va ay imwa inm avw xim .pwxin ]a nnva 
Vnann pv mmw -w ,maix nxwa Waa unaix VnanV 
mvi .manaV maixn paw "nann run maixn pai irraw 
xim nVm iV nvnV nnx Daw irnan Waa VnanV awn nsn 
a'uaw -ixw 1 ? ■n"? yaw paw Vnann py mmw ny sib yaw 
awn nsn -run .maixV Vxnw paw Vnann py 1 ? airpa nan 
Tin" irrnavV iV ann"i ,- iV uawa annva d^'x Vnam 
paw pvV nan o'lVV annan paw pj;n mmw tv .iVaia 
m mn nwxai .nVxa nVx BT^yn nn"m pi .Vxnwn anVn 
x"?x Vxnw ay pan 1 ? nanan p/irnw 'm inaan hitj xV naa 
nanan xn it "0 .invan awai annvan a^nan n"> Vy 
.pxn Vsx invan nTnan aipa xmw wipaai naxa naVwn 
Vy it vnna Va rranw ims Vaa p^yn nTa bj pan la'aVi 
nnnx aiVwn ma nrvrrw ^sai .ps'p xVi tits na )m it aj 
l"?a at; isiD" -iax3i .manan Va iio nnnw ms nnan Va 



aiVwn man Q'nvn t^v Va ann naVw ca p'sVi ."3D 
pi ."DiVw nm nanVa nir qtivh nioa nmpa naxa 
"DiVwa i»i? nx i~\t mm jm ias?V t» mm" aina 
nrnnx nanaa aiVw ww a'anaa 13X p'sVi .cip -m n'Vniy 
pxw naxa p'sVi .anna nana nnx xvri nnws? nnawaw 
nan" naxaw .aViva aiVw wnb na xVx aViy 1 ? xa irrVx 
nw nv xia ^sV x^aan mVx nx naV nVw ^ax 
Vi? n^aa sVt n^aa Vi? max aV aiwii x-nam Vrran 
.nnx rmia Vam cjo-i'sxVb) "Dmax 

ht nana 's 1 ? mxpa anna nana pas? -p 'mx'D naa nan 
au?a as?n nx na rianu? ns?a ran pianu? "p" 1 ** 1 .mann 
.Tsa nx'waa niTso yawn nrrson nwVwa ViVaV nnran 
moa wnpn maw a'" a'VVia tt 'nwa nwso nu?i? na"nm 
dj Vxaw t xviu? 'x ra nimwp mvaxx 'n .x"n x"n anw m 
mvaxxn pVna piam .pa' r x">nw 'x ra nimwp mvas?x 'n 
pw 1 ? nnaa pnm .D'sm mna m»v btiwV pxpi mvs 'Va 
pnn ma x'm .ips x'm pna; 1 ? mnva x'nu? nnx ma 
nma mo p Vs?i .pboV wsa xth ninan Va nVVia nninnxa 
xVa iVna nai n"aiun n"VVia X'm n"aann wsan 'ana pnn 
'a mi .n"wp pn mna ""'wxna naa'oi n"unn mmc peo 
]'mn ma aVixi .wxna xti a^n wsa x'nu? n"aan waa no 
m ]a axi .pnn maa x'n mat na p Vs?i .man n'"nan xti 
p m nnT>n ay in 1 )Via nwaon ViVaV nns?n anz?nu? xin 
mvaxxn mruxa pa nnxi nnx Va mV'xx Vx pa piaa 
.pa' ra a'ra'a s?anx ay Vma 'X'ttx ppiVm .a'rn 'nwa 
a'piVnn iw rn' )a Vvi .Vxaw ra a^xawa yanx ay Vim 
pi /va 'aa nivi /x'a'a 'a'a'x mva^xn mVn miua vi 



rma ^wi i»w 



iVaVm Bis'Vrm awi anam aiTHa'W 71? annan airr 
•w Vva inx wxnau? nrvDo i?au?a airri .a 1 ? ana la-wi 
its' D'mn onvsn nVxai ,-nzw jnw ^Vun snip vm .o'js 
.nnan 'a 1 ? irrua xim tnx laVai inx iVia aViyn nrri 
awa i 1 ? lnvari lai? 1 ? inxa rnrrra na-ian xun p'aVi 
.'vVo'D'wn 7i?V n»u? 're iV invan 

an^ anana nVx anai ainaV nann 'asi? viprn naaw mi 
jrxw ,]Via nnsan nmoi nix'san nmoi minn nno VVaa 
a^s niaVwn VapV 'ix-uz? 'a Vx aVwa na Vx na xVx pax3 
piam ,'ixn ax Vapan Vw rmiaa jvoam nrnan nnx a^a Vx 
naTan pan aVwn "paan 'ixn ht Va am .ixV ax .iV moa 1 ? 
^s a .nanan niwa vVana nnaiai irrVua nmya n'n-'w 
nil? )a bj -jimm 1 ? nsin nx p'aVi .-irvm nnv awna mar>w 
naT3n rrrsn 'a naixi .a-nana pVann p3in nnr'sn f3i? 
D^^V ddV mm" nnaxa nxiaa ayun 13 1 ? nnVj naa nmna 
}i;&V" nnaxi ."mm ms& Vd nx nmsri win nrcxm 
ddts? nnxT DDaaV *nnN "ninn xVv nnaxi /"totd 
•nnx .nVapa xai . co v -id rrm) "Dmnnx d^it nnx nwx 
•nn xa-- 1 ?! x3->i? max pi .ni3T it aa^i? nnxi .rm^a it aaaaV 
yaun 'am vti'^ 'a VaV xin inn .inri nxunn mono 
a'Tunw na )a bj nxin aVm .mxnV nnaim mxin a^ynw 
hti B'VVia nVxi mis nn a^aaa nn pnaa nVxu? xVx .mxin 
nan" nmnn B3axi .an-w Vi? nax3 nvxm .a'tma nVxi VVia 
'a .nnx Tua nnx VaV VVaai nnx nsa inx VaV tnsa an^u? 
mxn -nai?a nTa n3iian^ i3-im "irnN nrT'xm" max 
]inaTn I'xu? aVn Vi? i3mn "nmsTV maxi .nVnn a'^^n 
.nawi pnan idt BTa n^V^ pnaTm .'a^a naxV xVx onva 



-x 



rma ^wi i»w 



•nav nnx uaa anx YDrw p^j? xim Tim 'nVa xin nain 
nnaw iV masn tot 1 ? iaV vVs? wsn d'ww nva xim btw 1 ? 
.anpinn innDTO nar p:y im ,nann nnawn -inxi o"nra 
pn mmynna nain nwm pay xin aVxx pnatn a^axi 
•naV? nawnan p laVvn nnx ms^s Vx aunnn irwa'uo 
hti 133 htw nan p -pnai .annnn Vxx nny unnnn iVxd 
an-wa nViva naircn Vax .-dtV ainp xim ,pi p was? 
Vx ix-anV ^nos* xVi VVa a^nra nnaw pxw nixn nat xinw 
way nwvam .maVwa aVa pipm xin naun nan "o ,pnar 
xin mawn Vax .pnatm 13th pi Vy nann TOTnV na 
.nuwan Vx "px irx xim vVx pnx nuwanw 

nuwa Vaw dv xmw nawn moa xa nwx Vimn mon m 'dVi 
mar ia xa xim .nuwan 'a'' tvdw an Vinn •'a' Vax ,ia max 
lixn nar xmw mown VVd invn 'uaa ,"nnx nana maun 
.laxva xin f axi pm "o aVa ipmV nuwaV fix irx nwx 
piaan unpn Va>n awa nxnp^n mvawn meson pnv xim 
Vy maiy x">n naxva nnxi nnx Vs wVwn mvson 'a .yxaxa 
A .nxin miss wViwan nviT nwVwaw nmp3 wVw man 
.nxtn nmxs nviT swn iVy Visa vian pi Vy hxt wVumuoi 

A A A 
p bj x">n mn nviT wn nVva naxa x">n nmsn nxw s"27xi 
nviT wVw nVVis x">n mvsaxn miTnw ->3sa .naV yaw nVva 
nnx ,nmp: yau? Vsm nviT 12;^ nx^ai naV nnx n ,- iT x'm 
anpn B^axi .nima wVwn ]a mn VaV a'n^i p bj ^V^ x'n^ 
nxa nww )D bi am nnx ixa aanxa anw ny^n p bj an 
axi ,ip 'xn V"U27n mix ixa mpa^ ip Va nvn ^sa .nnx 
n^^ vm lainaiy na Vaa mpa nnx ip xxan Vuvn a'V^n 



rma ^wi i»w 



xmw pxn mana Tana rnisn nam nnx nmpn D^Vi»a 
nwx rip ipVnn onp nw 1 ? Vuyn pVm mm .o'V^n ysaxa 
dVid iwv duw run .p qj onp nw 1 ? mvi nmpm p ixr> 
uwsnai maa XXV nam ,mpaa on^snai nmpm p d^xxv 
manai D'ami mvvam nnmn Vw nvruxn mana D'ipn yn 
••sal .aVn p xm man Van ana Dwsna sin annu? annn 
mas? mn nVapn -pna mvimn nmxn nxw ai? nmxn nsT 
.mrxn ]"mi? nvn mza nnson VaV p-DT 1 ? naxa sim .rvx'xn 
"|V nuwn D'V'HJi" -laxaw iaa .in noana man Vdw mVu 

mm .fyasonai) "H2 HODn "MX T,niOD niS3S 1731N Vv 

nrpNTT naxa .saioV trie nasi nV'V moa 1 ? ons nas 
insTi irsi ava in i&vnaw 'aw pso pxi ."nmDtt WIN 
'T sr sV pnDtn 'tV nx-aaw smi imsnV iV misin mxnn 
oa mx-iw ->ai .rvmmn main 'm xr>u? D"i?xi .mausn main 
xirw B"i?xi ,"" msa Va uaa nav ivxi misin mxnn p 
vnVxV i^np invn nam 'T sr sV ma'usm mixmn main 
,anu? .onawn a'amn nwVwa vr^va im innww m? 
nrwrr "mrr mx» Vd nx nrnsn win annor 
msna anwVwa sin maVum p axi .(<bv -to -maa) "D^nf? 
mm VapV nunpnan wsaaw numpai aVau? nvarai a^vyaw 
mrr '3N" nT Va ins naxw iaa .Vx-iw mVxa nurnna 
nsV nvnV nnsfc px& nsnx wnsw -iwn dstiVn 
.(mo "dstiVn mn' ^x dtiVnV 

sim ,yaun Vi? mi?an i?axa my 1 ? xm nVmn mxnn p asi 
nVanw usa pni?ax Ta Vaa nVan na usa nT Vy naxiy 
t*i^ ya^m .maan xoaV nan ypi y'pnV nan on u^b nan 



rma ^wi i»w 



ViTn3 noi ^wru mo invm .fn nV m sinw p7"?n ma mmrc 
■noi D'msa ypn 'o .imnai innaxn non m yr d->Vw tup 
rm a-mnnra m 3"Vn yaw T'imn soo moi mais D'"> 
man moi D'ma a^a sim V"mi> ni? ypn moi .D^vVin 
mnoi ,p7n naV pn tVi» sim pn mm ptVn noi paip d 1 
ptnn miaun mo VoV onipp nwanai .non n7 niVja mm 
no Vvvwya •>}■& Won mna pVsnn mo D3axi .non m ron 
nvuns vs pw tVw pVsn .nnona mzwa di> rwxna nwi>a 
mm Vv mia ami? 1 ? VaVanai nos3i mn -irm "wpa ins man 
dtd nvmsn nvuno vs pw wsn Vw pVsm .m^xna nwi?a 

DTl^Vl U7X13 «Tp» DVll? 1 ? X*a3 1DD3 TlVa H1H 1113 VlVo. "UZ7p 

noma nwi?a man Vi> mia ,a">S30 Vijo. nwi?3i rppna pVnoa 
m">ow mpVnomi ,rain Vi? nopai mw m'ow nr>n Vin 
no minop monan ns "wo. D'm'w '3W p Vm .awa npVnoa 
nwva Vi? npipn iv mim niva nVi misi Vsaun pa"> 
nwaV noVn on nax3w naai .niToo -iwi? Vi? rnian rwxna 
V"n nnrc .nonrn nVVp Wio noVn mo 'o .nnan pan too 
mVno nono mo sin rro D3axi /rrV Vp mVro nVVp mo sin 
iio sim .D'Twn two mo73n n"Von mo sim 'no no. 
n&VwVw ww& n"3n" >( <n -i »» W) "maV& nan dw 
nvmsn nsoa sim .0 -> nw> 'im "nV a^ao D'liai D'ttW 
D , 3 ,, 3s?n "wa nstium .nVua 1 ? maxu? 7m □•ono nonoow 
mow ('3"S3?raT) "wsw& np>aV in" omo )oi .mi^a npm 
ni33 noVno" co -m mov) "Diaan us^ttD" Vu7 irnnn noVn 
P'H T'pm rniua sm^ noVn npnV i3n nas iV'soi ."Vs-iw 
mas p Vvi .^nna msn Vnao nm siniz; nn^o trswai 
vnx nunv p^ya mo^ ^oa n^aV noVn mnnw mvim 
.Q- , 3p3i D'nn n^ii? pi p^v sinw .n B ») "S72jn»a iitk nx 



nr. 



rma ^wi i»w 



nan Vy a^axi dhvi nun mn nsn ms xim nnnw pwai 
Vjn a^r^n nVx Vy ma pmvVi nan 1 ? n^aix nai .BTaa 1 ? 

Vv "f?DW T27H 1 ? BX 'D mann HT3 Tl3n3 X 1 ? "OX '3 ,Q3 XSTO 

anan nspa in -[hVitV V^inV an .nViaTi 'aa naxn mwn 
dhVitV ipT xVi a'aVu? 1 ? •bww tivtu? in 'maniy rvram 
i3^n , i a'xna 1 ? ipn^ t^t Vax .aVun xVu? 'aV V"n ,p aa 
.naxV npu?m npwV naxm a-oanV anwrn onw 1 ? a-oann 
nax xinw wav 'V^x naxmw na naiVa vimn anva xV "oxi 
'mm inspaai Tana ox "o vnnaT xVw a"27xi .pao xVa 
Va 1 ? -pns p'sVi .D'uran "oaa "nnnax nax3 xV 'a mx'aa 
naa pain ]"327 Van inaxw na Vaa invn q-»u7^u7 V-owa 
a^na nana msa ]nu? .nmnaw nnsan nwVwa la inanw 

.ivr* nisai fVan nisai 

nwx n,nnn ynsnim vVv irvnV 'V rrnu? Vy -pniTynu? nnxi 
n">xn npm ana nnvn a'wnw -pns wVwn nnsan iVxa na n,Vn 
•nVn nan xin a^na nana pjsw ynm .nnsan Va nxw 1 ? ]na 
•nVn nan xin fVann pjvi .B->T27n n"xn ay aVn nnaina 
Vl? mxV "|V PPJTT aa nax^u? ,a"r>27m aVm nan nnarna 

mm "T S3 ! " nrp n * lin n,nn Pxb T rs? I' 3 pistVi IT 

ynaxa na btiw 'ama dd btidw 'n'a 'U'D aau? ]"m .cut 
mmo annaoaa iVan*^ a"yx fVan Vw nwp pjy aa ,btiw 
na Vx na ax "0 anaVV nma annno fx ht "?a ay mxVa: 
pjy aa Vis-' xVw na nVapn -onn nn^axa nvrn am nnxi 
Vnn^nV nV'nn ^n^ Vax .VapaV nnpaa naxn nvT 
a'annn anw n'ma'nai nVapn 'anna na^vi nan mVnnwn 
xiaV n^mu? 'a Vau? htt .nvn'axn ^anV aVn nyw a'nman 
naann nmc nV'nn no"^ yn^ nVapn 'a Vy naxn 'pava 
amx nan mnnna nvVy p nnx n^a-- an-'Vyi ,iaVa nram 



rma ^wi i»w 



's Vy inmnaai uisna onnvra nns'i mo'i nsnn ama 
maT jnvna vmawna na ay naann a'a btoi Vawn mnnaa 
"?d a^ap' oVia BT^vn iVx aiaxi .nx"wi mvu Vaa nvpn 
mam mp'um nvmxn .anjnn nVap in "?s? nmnn Vapa 
xnpV ima'ttf ns? ma'nn mam ma^n laww tj? nvmxn 
nbvw iv nvunsm amon ivm a'piosn manai .ayiosn 
nvm ymw inxw snmi .vtnsa imsx it ivmi nson Va VVa 
-iddV a'ann anso -ixw nxnp nsnV vbv Vp inx nso nxnp 
maVna pa nviwaa pa naV Vaa nip"' pi .ansa T'aa xinn 
imaxi pxs?a maana pa maoina pa mtimaai mmina pa 
naa nvmn Vx amaV Vapa Va anpmw .psva maxVaa 
DT'iva naiVn ay aVivV iVmmi .naVu? na Vx anp xinw 
ova Dva imVy p -inxi .innaVu? naa pai pa Vaa a'Vpn 
naa xin onmn nxwa axi .a'annan canpna p'JvV p^ya 
.nVapn avua •'Vvinn ^aun p'jvn m mawV mnsw pw Va 
.pso x"?a nxia^n mma Vx mini 11 ? nx">aan pin xmw 
fax pum naToa pumm na naVV 'ixnn 'sV it pna pia"?ai 
pan tx"i en <* w W ) "V'awn un pm nK rrVxn tx" 
.cn'a»*») "xs&n dtiVn nmi mm nxm 

■wan V'Va ,"ms» law xnp^n mamn m qV^3 naa mn 
."?*ow mVx 1 ? naw nm^ 1 ? ram rwa mx win 1 ? noa 
nnaan V"t Vxiau? na ain mas p x^aan amax ^x vmami 
own maaV .tidd mWw xnxa] Vw nmtnn p msxvVx lax 
mv Vnp Va maam nurnpn lanmn nnax maaVi 'mi tp 
nVvaV naun pan naVw n a^vin maVnn maam VVaa Vxnw 
ia Ti'sn^ .'asn pxa '^Van V"t )H3n n^a m maa p 'is 'm 
mann m iV nanV ^a nVm ,rmn niVs^i mjyi px pi 



rma ^wi n&ittf 



'S3 13121 TixVai .nnnoa nsp in mV^Vi D'lna nana fjyn 
.imin -nxaa irry T>m vnssa 1J 1 ? nVr rrn mpam TiVia-' 



.px 



*l 



x?r™ 'n 



<>■■ "ISO V 



* * n 



niKQn ^idhi n^wn nrmn x"x -irrnw 
ram ronn no-nDan bron ii^n 
msyVnx arraK "V'-iniM vfrKn ^mp&n 

"mem nmnx Ml 7D •'sn x-ip:i mnw .rTrfrsT 

* 

vn 1 ? u" 1 ? rmtzn irm iTn 'ton "n" 



K"nmn q^wit p"rpy9 od^h 



d^itd nnayn r ^riD rip 1 ?™ 1 ?! 
urn istdw 



rptwo nxsn 

^m "p-inx 

urn 

rrnx *?n 8 n ,l ?yn mm 

6815542-03 ,6823013 "7D 



03-9993430 



PRINTED IN ISRAEL 2001 



tZ7D^H 



nViv Vx "» nwn 



cv >» »v««) "man p'D' mxi naan xs» dik nwx" 

crr-maro) "OTiSO HBan ^Ol "DP X 1 ? UPSD mOXT' 
.(■s'-n'Vwa) 'TO TW> X s ? CPSDn VdT QT3D» HEOn H310 '3" 

.cto-j'Vw) "mw xV *]'xsn Vai D'rasa xti mj? ,w 

n nVw a'aiam rrna nmo on nVx mm nno vY? nnme 
rnian Vva amax 

lVour' laan iV ,nsoi tidd nso mm ,ninn vn wx ts iV 
Vm .mm mvnm inps: 'aaV 'I'v .nay ')3i» -wV vn ,nxT 
xVi .'Voa arn maw xV 'a .mp*? nuaa mv iV 'max Vua 
nx wxan lrniaaai ,'mm 'tma'pi 'to xm -|x .mx rnxip 
nv rrnrc ->ViVi .Trw"? unapV Tn .ma 'Vya rom .mm 
,-pa Va snan •naV -iwxi .'ma nx pn maaa .muaai 
rrni ,"pv mao irai 'ra aw ,-paa Tpayn anm 'a mixna 
sna moi ,naan xm '" nxr p 'V nax->i 'rm .7m ViVoa aw 
iwxa aannn 1 ? ,naun mVa *]"u nnx ^mV na .na'Tai nra 
mm nxm aw .nam rx nsns tv Vsa monVi .naipn iV px 
xVn .nanai nsn "lya"? .nans? a'xna 1 ? nnV n'lxan .na^an 'n 
Tina n,mpa m 1 ."pan rrx-n t>s rrna .naann Vs n,oan Vsa 
'a nx nnaxi .-pana Tf i 1 ? p naixi js?xi ,n,mi?j nti?xa naun 
mmn .rnmom p nVawan warn V'xnV .mrm a'Vwa mVa 
mV^V ht ISO nanxi .mrns mxm:n ,nmo nV tjxi .ninoam 
^a aVia nwx Vxnw ^a an .B'a'D} 1 ? annas a , r , :y n^p la 
m^a maoai .a'aia^n nma naxaa a , nup ,I 7 n^xa .a'aVa 
.vV n"Vx n^x ra amioai aVVaa 



tZ7D^H 



pipxin pVn 



.p aw nnw iio xin-'a iio 

.nnps pa» no xin-'i no 

.Vaun ~[xbn no xin-'ino 

.wsjn"nno xin-'mio 

.-ixnn dw iio xin-'"> no 

.mam avx mm no-'a' no 

.mmn ViaVa no xm-'T no 



.man oVs no xin-'x no 

.xo3 pnio xin-'mo 

.naoi nVnnn no xin-'n no 

.ninxi ons no xm-'T no 

.D'siDno xin-'uno 

.asy aw no xin-'X 1 no 

.aann nVwaa no xin-r no 



D'VVia Q'VVa anu? ana un ]wx~\ pVnaw nmo T" nVx 

xVx easy 1 ? D'tns anw ana um .cnno] o">a-i a , r ,, ]27 anay 

.ana onnx o , r> , 327 Vy ams an aw 

.•>maxn nawn no xm-'a no .Vvsn na no xin-'x no 

.aVivn umn no xm-'i no .vsu? no xm-'j no 

.pxi a">aw no xin-'i no .mwx-ia nuwa no xm-n no 

.lint; ww ->33x no xm-n no .awn nxnp no xm-'T no 

.vsjn pv p no xin "-mo .orrnVvn ma no xin-'u no 

.nxiain no xm o'-no .msn nawi mna xin-'X 1 no 



onw ona w nVxa an "own pVnaw mmon a"' an n"?x 

wi .mnwxna maw ias □"tns onw ona wi o^VVa 

n"?x nv pi .o^nnxVi o'nwx-i 1 ? omroya aww a"3wna 

.tnxa omwp dVd iwx nVx 1 ? o'nv 



tZ7D^H 



.nnma nuwa no sin-'a mo .nmnn nno mo xm-'x no 

.mnmrn nunn mo xin-n no .nmxm nann mo sin-' i mo 

.inmwm own nvm mo-i mo .nmr>n n'Van mo xm-'n mo 

.nnxan 'a^o mo xm-'n mo .p^oin pav mo xm-'T mo 

.nnnxa own n*rn» mo-"' mo .nmnn mso mo xin-'u mo 

□"tnsi d"VVd on on 'wVum pVnnw nmo '•> on nVx 
.nVx 133V nVxai a-nann anmma 

pip TU mpa pw Vxn »aw m^UH "'Tl ^0 
-in 1 ? iww cwVv ,wsm irua i^wjpj " iww 

.□"n'axn □"nn on o^mnn wssn "n .wsan "n urn sV pa 

.D-mVn wxi uts Va final .□"un Va ixnru DY0273 nwx 

an Qxi .D's^n r V27 nmmn ^a .D'xnp} xnn dViv "n owm 

nu?x .D'pmzn mws} 1 ? D'xn .D'sun nmo ins .D'xsa} ovn 

ana nws .D'xVsan vwva .d'xti 33V 'rim .d'xt ou?na 

nVvai ,na">an "> mm .nainn nman nu;x ,naun Va naanna 

,m^p3 nn .mnoin nmnn amo mi .na'Tan nmai naann 

nV'Vn nwx ,mm m VaV xm ,mnai mois nnvn th V27 

nu?x pwV Van ,mpm nmo nu?x .muoan wsin n^x .mnn 

ivVi mxunn wsun x'n .moa: aw 1 ? maV x^n 'D ,maia nn 

'nm .mxsnm minim nVmn '"V 'a maa nnvn p 1 .map] 

,xnp3 ia^3 -ni7x ,s-Q3 VaV jnu inn p '3 .moaa nnswV iV 

nmnn nnoa snni .xnaaai mwaai .xnpan , ayt)3 p'vi 

-nain own nx tinn .mp" 1 ma Vvn VaV ,mwn mn aman 

mxa boai wsi boai ,wp pam ,uxx»'' paV xnum 

xm n^x .urs naix naxa wnn ,ua» ausm Vap'n .inav 



tZ7D^H 



.irVaxn wx nn .un^n '•>•> nn axi .map: -inaVi avn 'n 
nna '3 .ijxsa] mx .maan la 1 ? max axi .iipx mm -navi 
-wx jv .law nna: a"nn -iaoai .lanVi imp Vuai lav ray 
nwx .a'nnnm d^vVv nana laai .B'nax-nna nanV dot 
nasi .B'rnnxm amwxnn .D'liam maxn annaxa mn 
Vaai .onnao anp" 1 anvn Vv n'vm .D^iaj d^its amVy 

27T xV Dm 1S13H BX1 .BUnp"' xV •>» BU?n T331 .CMK TO 

.awns 1 iaVa .atmr -iwx Vai xin ,aw nnn awa npV 1 .awxi 
pDi umaai ,awpa-> i3ip riaaVi .nunm naxa -iwx rs Va -jx 
•>3Txa bj .a^Vi p-DT 1 ? i 1 ? aana'i .awnm nv Van laVai .atma' 
,awn ay ran xm na 1 ? wxn .awnV 1 am ar> Vaa a^awan 
inn aw -nz?x ,'ax 'nVx TiaaV .-aaV 'n'vn p Vv .awa ^nsai 
.nVawan wan la nvnnV m nao ainaV .'a nan " nni .'mpa 
la iwx naa mm maa n 1 ? xnzanV .nVmnm mpnn mVv -iwx 
x'm .nVnp nvn> *iwx nVwaam naVaan mV'mn 1 ? .nVvinn 
.nnnai a^ama .rninn Va nvawan .rnvVvn mnVxn naann 
inn nwxV ,mnai mam jn Vy ,nrai Vawm via nmm 
xan aVivn "n nvn 'isai ,mwi wan aViv mm? nwVwi .mia:i 
•'a"' an axi .nnv •>a , > ixnpn ,mnnx nnan .maxjn wa] 1 ? 
.mown vt x'n .miwxin naon naa a^iVnn .rnptn 

arwn 1 ? nxnn arw la 'a /'wain "n" m naa aw ->nxnp 
xin mm .Vaipai )pina ^aw p'va vnmoa li^va naxa 
lino mpV: vniTai .ia isht nwx iraV na nwiv p tvd 
••VvaV npmn nax nma aoiaan nma naajn naxan mra 
wnwn Vx anpn pwxnn Tvon na xin iV'xa .pa^n nnn 
wnwn na Va xim npV:i pVn: i:aa pVn Vai .i"V vpVn xim 
Vai Vvaa pVn xin pi .naa wiwi Vviaa na xin p Vvi .naa 
nxnm ,pVnV nawn' nn p'aia man nxnn n .naa na 



tZ7D^H 



D2?un 'dV mm .Van ximz? rw nxa pin 'Va^ p-^n vnmo 
x 1 ? ^ vpns nVn Vy •oa^x-' x 1 ? -wx Vowa 1 ? nx-i ttdt -iwx 
xVi onspn pi .anmoi omunun omwxn xVx uaa mrox 
nwVwa ona D'pns ova naiVa .oVaa pp pVn am aVian 
iTamw D'piDn Vi? rrvx on .xinn umpn -iaxan 'pVn 
na 'sa tidi no "?3 Vv Disoan anroxi .mnon am uznwn 
1133 Vy oinxi anno: nsp iiaa nVaxi .wnpn naxan xnu? 
i-anan oviVxn ur»x xmn ann maa Vvi imin roa Vvi mp 
.Vsun man np^n nraw Tiixn naoV on .iVx rvooV xnV 
/rv> rrmsa nvaun vniViys mwm own nvr xin npvm 
dVivV 727 "n ,u7D3n "n xim pnnxn Viaan Vowan wt nnw 
■m mx'ss jniam .naun "naa naivw na Va xin Vsum .xnn 
nsnnVi imam mwn nwpnVi ,uaa mnnn an"? nnnan 
am .□"jDun pimm Vawam nnwai Vsxa ViVj .nimyn 
nipna rvnnia dx '3 .o^nian xVi a^nu orx iwx DT'wn 
nwxai .nun dVd p Vvi ,«;nn nvna arx on wsjn mrraai 
nxa it mn nwx ,2nn pnvn ma wnnw na unpn mn toi 
ann □•'mun D'a-'a awna nrnnn nrmn irnaix Vaa 
aw -qd -iwx ,maa D'aannan a">unx an nxm mnanpn 
iVjVjo oVaVn nnxnn Vvn mn nr VjVj Vn ,73"n mn VjVjs 
man m Vy ivon .dwV nnna xV nu?x oVivn maix nxu? 
nnnV p^Vi ay Vaa 132 nna -wx .p'Vvn TTaxn xmn ys^n 
V'a^a Vsw na m hVji nam titv o^m .xmn naaan nson 
in Tarn .iTnonV 3"n V'a^a Vaw na 13 rnom .imV^V 3"n 
iru^n ^sai .naxn msaV in p^an Va^ nj^nV p'soa^ na 
muw oViva nnx qx '3 on-> xV nso ^an an "o V"t iVa^n 
d^s qwd onn nnann TnonV 'ixn px "o i3im .D'Vao d'sVx 
ix anaa piTa^ 'sd moa 1 ? nxn Vax .nvn o^n i33n© 'aa 
on nn^pn tud |3 dxi .nV 'ixn^ 'aa naann naxn )s ns Vva 



tZ7D^H 



.mVaV •vdqwd na moaVi .moaV nx-uy na mVaV pi .msn 
Vx D-»:mp o^an naiV xim .mV mun xin -^saxn nspm 
onVva pnp-n aT^n paiy ^sai rvunn ■mi? -osa nn .nvnn 
nnwna Vai .mrrns DnVn nVva Vai .in dhVit did Va iwx 
nVvan x">n ana paivn mwn aiaxi .xw rowna divVd. 
-inx -pa3 'um .nrn dto irnvnV D'a'n Vd i]V aioV nrrVvn 
nwVwV nson pVnxi /n 1 uid ^nTV ton 'S3 rrva ht Van Tin 
D'a' ma» a iVx nanxi .dt> pVm pVn Va xnpxi D'pVn 
•wan mm .HDD! ,n2^ ,"nna :am wip uVsx D'xnp^n 
•^aoVi TnvV miy Vxwx 'nVxn -nynai nax -pa ain nnx 
,pT TiVn am ,an n^Vu? D'a 1 /vm law 1133V -anx toxd. 
dt> xim px3 inxi .nn 1 nam an ^ip xnpai .n" 1 oxnp ^np 

.Win • , 27 , 3U7 DH , TW27 

ni s 2 tra'a wrr" ""tyift UV" iaw-jTOx-in pVnn 
.c^ww/'vaD'? rrriJi naap' ^V^D 

p-isai n"3 pnsai 't pnsa '3 p-isai 'x pnsa 27ti>jtox-i mo 
.•>wVw pVnnw nnoian 'pisai jtoxi pVna n"a 

.miro anV ^nTOan pwn jvv ay-mam dVs T10 "ip'P 
nV^2" nasi "irmoia "naVxa ms ncwr naxw 
ma" ,"ims nw Tiaxi "dtiVk maim "nviVx 
pn '"pw lan Dixn man m *pw" nax mm "inix 
.Van V27 nx'nn nVa nxn nam .D">nVx oVxn xnaro ,dvu 
nVa nxm "pxn nxi D'awn nx dtiVx x*Q" nax nV'nn 
nx dviVx xim" mvi .□"n 'Vya 'pVna pVn V27 nxna 
Vvi .pVnn Vjn Van Vy maw nxnan run ."D'' ! 7H3in DTinn 



tZ7D^H 



nx DTiVx xirrv /an 1 iaVs ay nsnwa mxn -to nxa p 

X*D H2p21 IDT iniK X13 DTlVx dV^2 1»V^2 D1NH 

Vy xn -wxm ."nx-an nvn ms dbw nx xip^i nnix 
mVina xdi ."DX-an DP3" aixn xn p "nw» DP2" Van 
non nT3 Wmn nap:! nm i^yi .ox-ana m'pVnn onw Van 
a pVm 'V pnsai ,]iw*o pVnn t pnsai 'i pnsa inran 
inx dw 'Vva nnpn nm Dn^ww s"27xi .a pVm 'X pnoai 
dV^2 xnm x 1 ? ,anx an^w dww s"yxi .pu?x-in mx dw xim 
m .aV^D. ximw |ax3 iv 1 ? nun .roV nann mxn qx "o 
.n"?p mun Vw jnjni ,njn Vvn w*>xn 'a ivV wman mxnzan 
pVn Vaa nmiia mxn nam .wman pi Jinn rnaa manm 
wsan dxi .Va irxi pVn fpm ,pVn nrxi Vd wmn "o ,pVm 
dv pVn xmw ^nan man 'am .^lan n-annn tsa x">n pVn 
pVn awn -ma x">nw nVawan wa^a pirn n'n" 1 Va x">nu; wa^n 
.rmma Vaai *)un 'pVna nrian *inx ,Va xmw Vawn ay 

n*wn mx nwx X'm ,nnT nwx *cnw mn "?y wm xia"> dxi 
xin n^n-n^v n*wn mz?i rv , V , V nnwx-in mz? '3 ,nnwx-in xV 
nx Voxm ,vm mo nsnn pa nVaxa. namn onx na. Vo* 
in Vy mx -nay axi .an"w mian wm Vw vova nVva mx 
npV 'a i^rr'a*' xV i:^ 1 axi uaa wm Vw xaniTn poan to 
]m .nVwana xVaia xin dVs dw 'a jhi .uaa Vaxi D"nn pa 
fran win :am wVu? nvwi^xn mjwnn -o nn .man dw 
nanan ranm .inwxi »'S man xin wman manm .Vd^i 
Vawn man xin Vaunan mnnm .nainm nm^n man xin 
'wVum mnnm ,ms'i rain D^iwxnn omann •'Wi .wsjm 
onw D^nnxn omann 'iw Vvi .oViva nnD" xV imnwa 
□• , r ,, 3y an-w nvn 'isa dV^i man nmnn mm Vawi p->ai 



tZ7D^H 



xnpin Vawn sim 'nVs "wm .main sim ^ao nnxn ,onnoa 
ma'nn -js .rrnVs nVivs ana 1 ? on nVsn amann "wi .aVs 
nis'sa pipn x'n mwn Vai .n'uixn rwna nVivs sin w>jvt7] 
ans n,mxna .n'wnnn mwna *pn n,ppna mm .xsa^n lain 
mm n,ppnai .inran anai ansp is mpa Va ppinn pna 
'3 .a^aa is nxnaa is aiVna ans n,mxna .n-wann mwna 
mava ms xnp: Vax .VVa anx irx aiVna naVa pipnn anxn 
anxa xsa: sin iV'xai mvaia nns mis nppn nwx pipnn 
•>Va anx irxi ,anxV nan nxnaa pipnn anx p .-|Vsx waa 
iV nan ,fina xsa: *]"u» a^nnn mm .a">aa pipnn pi ,pso 
-iu;x *pn niaa mmw na Vai .imana sin axi ,xm irx Vax 
imwn Vx anpna nanan mm tx .nnv -p nanan nairn in 
nns Va 'a .nrpm annm nxnam a^an prana nnv irrana 
.aunn law man maT 'sV nnnana nnv na; nj^n nVxa 
pipnn sin Vawa imna -|mx-a mVawn mwna *pn n,ppnai 
inmax Vx amp mnn Vawa wwa rwnw na Vai .Tpaxn 
]a nVvaVi scan ja nua 1 ? vninnai naxa anxn xim .nnv 
Vy a'awvn VVaai ,xoan mxunin nvnn Waa xim xoan 
manai ,nr>n wix main xnai in nwx "m&T'n mil .xoan 
.imanai crnVx aVsa wm .nVvaVa xoan Vy ans nxnaa 
•>n .Vaw 'n .Vawn xnpin nanan 'nn un nT nan nmaxi 
pi Vai umi rxai rmai Vawnn pya irvi nanai VVaaw 
nVw mow laa .vnsi Vaw nnx nwn V'Va pran nxnaa aun 
pnvi Va xV iV'xa yns xVi Va ax 'a .nVny moai nV'a moa 
nvna moi noa nVnv moi nnna nV'a moi .bidsi Vnv xm 
.miVi nVun nnvi maa n,aw] am nT ]»m nVVia nV'am .'iVj 
bwVi pan a^V .a'pVn nwVwV anx aw t]inw p"?n3 n; Vvi 
.T" pnaa naT3^ laa .nnvan a^Vi pann 



tZ7D^H 



/a pnsa -iwx npnsi xnznpn mna fan 1 ? Vain p:ivn mai 
a^tmam nvnn pa anVun sm mo fa "iwx Vnann pjvi 
•»3U7 mnwa nVi3n npu?n nax fa nwx Vnanm .mao-nsaa 
o'tpox anw o^nn naiVa ,mnn pi a"nn p Vn .arsyn 
manan rvmpwn mvnn Bnu? mam .mVatmaa anunan 
aomaan f ^v fa w "nan na f am .Wa ni*cxa an 1 ? px -iwx 
Vawn ja tVi} iVia aomaan p'livn 'a vim Vaunan f ->wt\ pai 
Vawn )a iVi} iVia Vaunam .p'ann ay «imwan •wvan 
fan p'uv 'dVi .pta i 1 ? lanp faim nwnnnw s"yxi .^vvn 
'pVn anw panm fan 'a .'nVx mana anxn xna: panm 
mann maanan am nuai nVva mxasV a'an an fan 
xin nnvan nnxn ur>xn pav 'dVi .a^ram a'nann a^iapV 
aVsa xnan fan VaV p wxin pnxm axn x^aan ix Vowan 
ax p Vvi .mxaxa miwxnn naoV p'an na 1 ? xin 'a .a'nVx 
a'nVxa m mai a'nVxa aaVa nwa mn /n mxas Vxw 
pjvi .xsai Va -ma Vipw dumi .Vx-uy Va -ma Vipu? nwai 
.nT ]am nut pan man pjj?i Vaw mis a 1 ?* 

x"D 'a am nT nnx nT ixaw a'pns 'nai 't pnaa shu-^ mo 

.ro a"D 

a^ns-in nnVmm nrVn pjv ^n^i-p dw ^intz; mo ips? 
Vi-nn xim awn nrr V27 ma: xin man nTi .a^vaum 
■pna ran rvumnV "pis nnxu? 2m .p^xnn pVnn nmoaw 
wxn 'a .BT3TX xV -iwx anaxa Vx "p totxw onaxa nsp 
ax 'a 12a rVv xVw ma V27 irVin xV inx )a irVina nnxn 
nTi .rmai a^a naa xin m rVmV iram irVin Vax ,nnx p 
•nwa ix nnxn innsw pi ,r>u73 Tiwa ix nnxn mwxa 
nx rVm amax 'a -|mna mn 'a .ana inva ix minsw 



tZ7D^H 



tin tVihi ."innaw -una Vxvaw nx rVim ,inu?x mwa pnr> 
nwx np , i Dmax IDW naxa .am a^a mnx nwxa 
nam '"pp nxi pat nx iV lVny naxi ."nmiop natyn 
a^a an bj itVvw aua iVx pan xin 'a ^n rum .ex -n= nwo) 
)aa w ai .lrroi unn via nVa 1 'aa ana inxi mx Va .a^an 
pnr mn 'a .a^aan an ax nnx nwxa a^aixn fVinV na 
naa mVin wv mm .inwx npan p wj> nxi apy nx TVinw 
apv an amaixV a , x , ^3 a" 1 mVin Vxya^ an a^ra a'siVx 
nnx na pasn vmnaw 'nwai vm 'n^a a'aaw a" 1 vVin 
Va ay nVi: maixn nVapn 'sVi .mnp*on inwxa nm noun 
xV -jx Vam fp av nVu maixn pi .a'oawn p mxi nnx 
,xinw xVsia nanV "mvnnw "px msn .nw ay naixn mVn 
.nTraxn unmna ixaw amson p mso pis? ^xxiaa 'a 
u^pTiV pn xxv irxi yaan ama ami xinn mean ax snnw 
ni3 xinn mean pis? rx axi .m n,ana xin ax ix .'Va^n 
'a .nVnn awan nawana ma'wanu? "nxn .yaana -it ix yawn 
p bj uu? pas? my iV xsan axi .laws n'a xsv xnpa px 
nwx aia ,pwx-in p nViva "pin Vsx xim lay inVao'u? 
ix mn n^a 1 npx inr "px 'a .rc mn Vx ma an ma mxn 
viaixa mV in'vn V"t am mm .a'aia inxa amau? axi m 
pas? 1 ? imanxaw m )van ,nax 'n piaa ,aipa aw mnw pava 
nns^ .ca"> vxptm) "iftlpaa mm TDD "jro" lanaixa aipa 
cia'iVniBW)" , nx mpa nan" pay xin lasva ruvn htiz; vnn 
aipan Vx ^msa rv nap^n xV .Vaw nap^m p'v nVva 
.maV^n mwm nmiannn n'n la n^x ,nnn p vVx Tiann 
ht "0 ,nax ht uaVi .hth xVaian pjya a^npn mm an nVx 
,ni8»n nin© nmo Vx iraaV nmy 1 ? inxa mvn uV Tanw 
naoi nxia^n nao Va naiVa .inVin nso nnaa ht 'a naxi 
" pnaa ht prn myi .pao la rx i^x naxn mn .naann 



tZ7D^H 



mm) "DTiVxn Vx nVs? nwa" ,naxa n"Vv a© nin© pijyn 
©xn Vx nViv p dj invn Vx nnisa , ,, © ,, V©n pjvn p sin o^ 

.xnan mxn vVv it n©x nnn 

a'amn BT'wn Va Vy any 1 ? an a'Vivan nVxn BT^yn 'a© 
irx ,Bn">3© anxn p^s? Vy ixa© nnx© n'Vvi aipa am ,anV 
.n'nVxn nVvaa nVy qj inn Vx nVy n©a© a^s ai©a jnai 
sin nV3am ,nno3 p^ai nVw pnva nsmsa n^Vvn rrnm 
V"T ann ijV nVa© nnxi .nxia^n nVva sin nno^m ,nnn n^Vv 
my nm .noiaai sVsia 'nVs no sin n©s ,iVid puvn m 
nasi pxj is i:V s'am .n'" pnsa nsiaa nnv iniVaV n^omi 
ainp" .inais n,V pane© pVy n©in ••rxi ,a©n nanp p'jva 
-mnw) "psDrr dtiVk nanj?" .crr-™? a*™) "vxmp VdV 'n 

.SHO nanp BVia iVs© ,cto '>» n'Vnn) "310 "»V D'HVx nanp" ,(-2 

"pVx D'ainp" inais pi .aipa nanp sV rcvna m©n naiVa 
Vx inaV nwB uuar .m'timo "j?aun nnx anp" .nitwo 
nas© na B">©n© nsnn asi .ca-iainw) "WP xV Dm mrp 
,msn vVs? p© n©s nnn p aipaV anpn' sin© tzmi n©aa 
nnai .ain nai nVs .np^va pinn Vas nT Vain /n maa naiVa 
.np'v nnojn p plan pivn snip sin© anwaa nsm nnx 
mnan n'Van ps '3 imn mm .mwa Vdd inViT a"s ns©n 
ana vVw on n©s ainan 'owsa plan mava nrnnsn 
v©insa plan mava la nrnnsn mnan n'Van Vax .maipan 

.vnnoj an n©s 

ax" maixa la pvan pxna u©sn man nVn V"t ann mm 
Vax ,m nsnn© 'lsn ps© nmn "np'va pmn" maxai ,"n^nn 
Vaio ainaniz; s"yxi ,nTa nVivai naa3 sin© na pan© 'isn 



tZ7D^H 



•nwpvuo 1 ? mom p inv nVnn Vaio 'Visi .nm D'^ivn ">w 
Vawvuo -[K .nauman nVmna annnsm a'nwxm man 
Vv unnV ps .min Vaipa is msia qV^ Vawa mom pnvn 
iVim monn rVsnV hd ixa anw .mVna anwpm anwpn 
pan mvnn nxiai .owsn 'aan pana laVvn nioaVi ,u»» 
sim wpn 1 ? pn nsa it sin ainaa xan xinn maon p'uv osw 
nsnV "px nnsw xVs xmw in aman naT xVi .yaun "ma 
wnaa xV mVn Vx ms'xa px -nr-x -ins d^d Va Vy .nnoa 
nai iras? Vownwi nanan i:aa "pVwnw 'ism .Vawaa xVi 
-pis px .sVa xmw vVv nmva nmnnw na a^ax .vVx nman 
,dh»V "pirn xV ann Vva nvim avw ,uaa nan wman 1 ? 
p^v xm xVs oiy '3 ,snnw "px n,x .any nxaa ans Vw vsai 

CT '(r ntwna) "121 mn'8 KVDT!" inaxa ,111031 nOiaa 

pov nV px V"T max pi ."n onp p ioanm" p^annai 
na pi ,mxVs3 p mm nno pi .mnnom pw nixVsia 

ins paa dVd ana SXTOl cvnn'-m) "SVD"' T372 Dl" .amatP 

nasi m Vvi .a^sn a->an msVs3 rum 1 ? Vav 'a 'a ,an 
naiVa .cnD to onaT) 'in "mV^m irnVx mrr*? nnnwn" 
ixa p Vvi a^tirus on mVimi .a-mVx dt^j? on mnnom 
13*?" inasa .a^ra anw a'wvan ay nisniwa mVam 

.p aw mnwa "irinVi 

mm bis mo snnw rVy .nVivan ms'an m ~\b nsannw nnxi 
'33a ms'san a^pnn law nun .annwa an^im Vam ppi 
l»Vx2 imai2 iWv : inaxa .iniam amVx aV^a ibim 
D"vsi sin p ia^a Vam .•no 1 ]wbn sim "ntz? l?2^ sipn 
'T Vy awna pn m^a jnnV in'Van nan nVaip inmaw 
pp mm .xwm Vnj xm axi i3iy iV Vma-'i nsnn pp vnx 



tZ7D^H 



nsm mi nsn mi .pun Van nx pnnV nsn mpi p'3j? pwVa 
naxa ,anx nwx x'n ,nwxn piiaa nVu tnirc amx orrwi 
naxm p p nx nVni mm inwx mn nx »t oisni" 
Van vm Van nx vnx nx mVV npim 'n nx »'x vraj? 
xVx p ana inx xnpi xVi ."nanx Taw rrn pp jxx rum 
mm .imaiai vax aVsa mna nVna xin an xnp3 na 1 ? nw 
)xs mm nnxm "pa mxn m -inx m anVun a^wn amxn 
rmma Vai m xim .jxsa amx rma xinw 13x2? an rmmai 
m iaj? sin vnxi nVvaa Vmm pTa ppn xim .lay a^n 
.nmas 'Vva an -|x ,vna dtio vninia Vai ,na nan naivi 
Dnvna TP1" nai*o ,vnx nm law rnwn auw i:mai 
fipr 17 nVVpi ."lnnm vnx Van Vx p p Dp^i men 
imVin »ram ."mwn new nx nVaxi ^V rraxn mm 
rpn wmm" naxjw .vnnV anvi 'n xim ,mm>n p p a* 
,miT nwxn nx nnsam moan xim ."mwn n^n Vaa Dili? 
n:i V3" )'p nVVpi .m>va ^aa xVu? nVvai mVv xa xinw m? 
.0 < K 3i»«) "na iVnnnai pxn ows" iaa ,'71x2 rrnn 
xin nam .imVsw p imVmnnai ,Vaa thxi Vaa any »mm 
.vVv naan ina-un naa xwa xurn m naiVa .Van mvwa 
vm Vai .aun msnana nma vmsrum ixa Vim mi xim 
xin Vxao iaan awi .nn 'Vya nx ninxia mawm mVxwa 
naun pnw ran ,inn *up xim man -|xVa xim pw xnp^n 
naw] Vm3i nwi Vui3 .anaxa .pso 'Va in 1 ?^ xin "o .inVivsa 
mm xVi aixn ay nanp ^ni 1 ? pxi .laam Va^a nsvn p'vi 
's Vy nVva rann mm .iaV mn av mam manp -[x ,anTa 
naiVa ,mm i^nin pa X'n n'vaun nx^m .^xi^n i^n^n nany 
nmx xrw ^xi^n .n^:V p'nnVin pai naxum ^xun pa 
nn^T vin'3 naoaiy 'isa msaw naxum .VVpra nnao mava^ 



tZ7D^H 



'3 'mn Vy nTav xun3 nnma px '3 .nniir by nma n3'nnm 
dtiVx mrr' i2Pi" nax3w ias .enxn ax -o x'n nmax] x 1 ? 
own nax pi .nwxn Vv xVi mxn by po -a nwu) "mxn Vs? 
no 'tiVdx nana Vdx »nVnV -pm'x nwx fvn prr anx 1 ? 
lid n"0 pis moa uvnn 'irxn moi .p nwxV nax xVi cx-j 
ox "o wmn xun pxi ,pwxn pVm t>"3 pnoa lisnn nVoxn 

.nnxnn 'irca by 

urns'? nnssa nwxm '3 p"?na 'V pns3 3nn DTan a^'^vn iVxi 
ppi wnn mm anx f"3v nvn 'jsai ,moa nnxja xim nV'nn 
wmi Dis i^av 's mi .-non nT3 iVVdj nT3 nt mwp n^n "?3m 
mm ©mi ppi .nmnsu? mmann niT3y ©V© iVVss mm 
mn nx nn wmi vnx Vsn nx nn pp "o .o'nsin anwVw 
VVy anxi ,mn nx nxis wmi .m pm .nVva nx nnn mm 
nxi HT2 'n 12T' -o r» nsm own msa nx -\iyw iy mV-'Vy 
mm iVVpi vVy oi?3 dumw nvm .c^ -w la-ma) "IDH imsa 
Vx 2ss?m pxn anxn nx nws? »a mn 1 nnrr nax 
vy niT3V t» a iV?33 nrrn n^xna mm .o -i nwia) ""oV 
n'wxn maaw ^oa nVx rwbw nV'an mo3 pi ,~rw sra 
rnnsn 1M3 nxuw na -janV H3 nn .nv 1 ? iar>pi pan nxnn 
mis '3 .miwxnn n^aon rnnsn X'm .minnxn mnVxn 
runs o^pVi ran pan o^pV .n'wxna nwva x">nw n'lnon 
nwva *cnw mnVxn mnai .mns nVj nivsaxs nnx pt ma 
on nwx mnnos nVj '"S? ran nnvan w*>xn o»pb ,n33na 
pxi 03 nsn 1 ? a-'ma QT^in .□"ran )iann "?sx nvny 'iVjo 
3'in n; Vsn .Vsu anViTi -\py am mns nsns Qya^V ->ixn 
aw D3 onV nV^m xVun .qui^ss o^insn paxnV pan pan 1 ? 
xim ,D3sn paxnV Q , rn ,I 7 xm arm .on 1 ? X'n nmv 's nno] 



tZ7D^H 



-rnojn nx nnpVi anViia imoaVi .oasy 1 ? nV^n mnv mVaV 
rri? naVu? nax nT3 xsro Vui .nVosV nV^n nx ditvVi nVioV 
laiVa cr -a >wd) "nsr anno nnVi ipna' caiw D'a" 
ana Vawn Vx D'jmn n^nVs anaxn anno on mm nno 
D->Ti?a onnoj dVdi ,pann Vsa D'oiaa! D'3iw am ,n3wna 
ix man ppnV onw rmxan p mx» n"?3Q3 am .anr •'W Vv 
nnsa xinn nVwn nan .Q'V'snan ix o^rmnn wsan ppnV 
.pas xVi jid3 nnoan Waa xin mm .nnoan nvw 13 mnsV 
man ws^n ppTii .worn ppnV man *cn man ppvi 'joa 
.mnnxn rvnVxn mnan d'^dd vVx -iwx ,pnnxn nmaVw 1 ? 
'133 Vmai ovp p^y xin p ow mo p Vjn .own mwn x'm 
dw pavrc "osa .dtixj n^3"? Din 1 ' xVi wnr xV iwx .nvsVnV 
,iDDn xinw ]3 iavp3 r\rwb "UDijnn mnm naawa ith 
pn D"p orcntt ma *7D nT Vjn .3-inn ovpi Dawn pi3 naiVa 
Vy 3xn 'ami .irfr'v xvnz? roxV ViVvn nmnn xin p Vai D"p 
"Vkt Vs? mn' am w>n Vj? 3K nniD" ,nxa 07m pn 
'nb anx D'33" ,nax3 V33 ma"? on -uz?x o> -^ D >vmy 
,nxi33n D'wpsa naiVa ,D">x33na anxuo fsTn^i "DDTiVx 
n'">nx nnt)a , J3 am .D'^xsana Dn"w D'smsa D"nx D'm3 'd 
am nvnn '3 tid3 mnxi wn "ojx max .n"">nx Y'wx 
m , fl -oOT) "dwx-d mn'i" r-triw) "DDwai pn Vxnwrr 
p'jva nwVn nnv rmVin p m nmm .dw VaV nVnnn an 
pyaw Vx run mn nwVina ,nxi33n Vx run Vip n3 nwVin 
DTiVxn '33 ixtv .pTn omrs rann p Vjn .mnx n 1 ? Vxi 
i^x Vd^ n^] nnV inp'n n:n maiD »a mxn m:a nx 
Vi? a^TinV dtiVkh »ja ik^'T' pi . ( - 3 n nwo) "inna 

3V«Vl ,h >n dv) "DTiVk '33 Vd WIT .o -« ai*) "71171' 

D"pan D"pn nsnn p's^i ( - 3 > K m "ni33 ^V^i n'33 ni73^" 



tZ7D^H 



on -UZ7X ,mxn mwm awn nvT xvi tok naxa wsin nx 
,vnns» 'xVsi vrnin nno nVapi vniVwDi rami vmna 
-iwx pivn nxmn mwnaw naiVa nvms pi p p aw xipi 
pn xin "iwx TaVn Va naV"> ,au? B">xnp3n ann nvmxn m> 
mx'sa 'r'jv tinnm iasv mx'sa 'r'ls? nn">ax avp .Traxn 
nann avpa xm aa D^prr mai .on "l^xa amrojn aVivn 

flT Vtfl .IV HV J"J:3 man TO'TlTl iVl} 13aa 1»8 lV V3U7ian 

.jnawa nnx ays BmTaVnVi anna 1 ? mix poia a'aan vn 
pn ix raVnn nn .iraVm ma pn x^pna anx Vaa ^d 
TaVnV xV .lnV'V 1 ? ViVvn -uz?p iai ay ix vax ay "wpj mvna 
run na^p nV'vn nvn •'a 1 Vai .nxn irxu; p xVi pan trxw 
plan xnpjn ]"327 inn .maa ma" xVi navpa a"p ViVvn 
p pwVi .(Titwi) "dp ddVd D^n mrra nyann onxy 

.m jam mam nra pw 1 ? 

'a pVna an 'x pVna a"oi n"ai 'a pnsa jma-'wVw mo 

/a pnsa 

xo3 ]»mw xim .naanaa Tan: 'j pVna bj-kddh mo np'i? 
nam xmw nax">w pn 1 xV ,niaa na xVi mj irxw ■>» Vv nax3 
an mian nsoa a'an BTisiaa nxann naa mnw .inxww iV 
nmn ainan T'lva puv anna boi .m Vv ama naxn 'aan 
irx tp awnw pso xVa ma a'Vaipa umin 'aan Vai .vVv 
1U7DX 'xw nxiaa xm mn p xinw mxi .maa na xVi nn 
maa na irx max pis? lm '3 .r^s? xwr-'w nam i 1 ? frn'tj 
an mj irx nainn •>} ,misi naina asman nan xin imnai 
am ,mj miwVa x-ip"> lm amiw xsama ,mj n^'x nmsn 
lrx© nan naiVa .amjai annaxa aama tnx nan amac 
nan nrxu; nrim .innax n^'naa p bj mis Vva irxi mis 



tZ7D^H 



ht xVn htV nwxa pxu? B"s?xi .nnnox nrnnn nan nVva x"?i 

'3D 3311D XUDSn HT 'D SHI' VotPDn nDl"?3 ,"73^3 DX '3 

,isdd wssn man ni?3w .iniDa 'nn 'pn m Vs? nsiDm .anm 
td ,mix n'nD rrrn vVx inuz?Di ids? aniD n'nu? tain x'nu? 
,dV3 ds"ss?t rmvism vrwnn idiVs .rmm: Vs ipos' 

HTl .1D2S7D S7S713HD x"?1 WJTID X 1 ? irXU? pxn ^130 HD "IXWS1 

nsstt? inx 13id n'n aa-nD *]ij,n nw .wnnn dj "?3u?V nns? 
tvtw «pm xin nsn mx xin axi .d'31 ix mx xin 'Vix ,isdd 
,inxD nnv xin axi .hdx3 nnxn naainn xti iti .d^u? ixum 
nvrvDxn marnnn '3 ,30tid nnv n'n' xinn xsDsnw p Va 
.mnvD mis? as? invD iDin namn am .p'D a on nvssun 
mxi mx "?3 nan naain xtvi ,nnwx-in naainn x'n iti 
pi .ids?! b'di mm wx :Dnw mri'DX nrnaa nmcnD 

IDIVd ]nV HDH XT! IX .HDUS73 IT H331D3 D'SDUD B^^n 

pxw x"?x ,xwn xwisd tidx ix ,misn iDnD a'asnD anu? 
T1V3 mx'UD iV px mpDn "a .ans qwd mpo xinn xunsn 
mx'SDn mVnnn 's .*iDn xnp 1 a^Van ns xum rrxi ,xu?is 
.mVnnnn "isoa "ox-ieVx -iimax -dtw ids ,mmD ww on 
.mwssn on ,is3 Vsnsn Vawm .D'sxVDm ,'rv> awn ,am 
.mVnnn arx anw "odd anpDn *i3T x"?i .anDinm ,mns?m 
dVis on3Tsn nVx -|x .d^dus? arx "o anpD ixnps ht Vsn 
die? aVis? 1 ? xum irxi xw] xinu? nxm xin mpDm ,q ,, dus? 
.D'snnxn b'dus? 'J am ,mpD3 xunsw isdd w Qus?n -jx .dus? 
nVx niDus? px^ s"s?x 3"s?i .onDinm nmsm nwssn V"i 
.d'sij ixnp' D33-inn3i issnn 1 ' nsn ,33-iD *\n dt^s? 'in 

^ssn dj .n33nn tiVs nix'UD on 1 ? px nmum iDnnu? viti 
mx'UD ns7nV ns'nsi nrpn inu mnsns ^x ,mn dVis?3 n'n 
,|wxnn nmx'UD nn'DX 'sa nDus?3 mx'UD nV ^-> dx .ns'sv 



tZ7D^H 



Vawn V"i .nx'xaa na^oa nVn nmnxwm nasy nwsa ax ix 
mx^a n 1 ? px ox ix .ina 1 ? anxn wsaa nn .nana nwx Vjnsn 
.WDjn nsoa jnrn nioiV'sn nxa naa nn .nnnsn nnx VVd 
n"V3 ht nsoa nxa3w iaa man nwnaa nrx nwaxn "umim 
nanw nann V27 my naxi pi .wsjn w n moa ht pVna q^sV 
pn 1 x 1 ? p"j nnpa irxi nnana irnix xinw ,imx sum VaVan 
inaanna rrxi .nnpa sum xnp 1 txi ,rrnx xVa nan xsa'w 
pn' xVw xVx my xVi .onpan *w txt ,n,"u mm tx nmxn ay 
anpa imnp , w 'nVa .nnwxnn nannn hxt aama xsa"»nV iV 
VaVan rrv .anann 'sV amnpai ,nmxn nsai nann nxa 
amnpa vm nmcn aa .inaxw iaa nmxi nana aama 
xm "naa a'aama mmcn nwx nann m rxw s"yxi .a'&va 
av iVx nnc mmx xVi .VaVan nan ay nnx nan mmxn iVx 
ix D'nain V"n .nniwa nnx awa ixnp"> nan 3"svxi .iVx 
p qj ixnp' iVxi iVxi .nvaxv mmD ix .mrnxi a^xum 

.a^vaa 

'n 1 dumw arraxa uxw nnxw irnana -[V nxann nan 3"xi 
an nnx rrx aama Vaw .a^an irx an aama irxw Vn ,nnx 
raxnV yx nV a^nm .pwxn Vauna nn nnx arx a^ann 
.o'as di»2 inViT 1 ? xw xV 'a ,nan V27 xw xV in 1 xinw 
V"n .Vwa n,nn V27 nxvn ma nana tp iVxx nainn aiaxi 
rxa ixna xim inaan nmnai ixen nai nan^-io u»» nwV 
pa ,ncw» Vam nVivs VaV iV 'Vaa xin p Vsn .nnn ixtzwi 
.n^xna n^yai naana nt»va naiVa .D'nnnn pai d^vVv 
iV "pis irxi .inViTa x^3 irx 'n"> o^niz; nxanniz; nnxi 
naV^nV vVx yns X2ja3 Va Vax .inViTa ia^y naV^n 1 ? 
n'n xin 'ViVo? .iV nx^aan na"?u;n VaVi innax o^y mx'ss 
/rr inViT nan 1 ? mxrsa n'n xVi naj 1 ? Vua inViT mx^a Va 



tZ7D^H 



maun maim aama TiVa 'n 1 invn tsa paxnw 'ixn 
ma nwa main i 1 ? xsan x"?w -iaim Vp Kinu? .niwxin 
m nmcn any naiVa jtq naa-in an -iwx .Dnxunn maa-inn 
jTan naa-im .tp "uaa npirn nnv x"»nw nuaw naa-im ,ht dv 
,nmxi Dnaina nV'nn D'aa-nan anaia nxsain xti 
anaa-in a'aa-iia onvn inx lannwnw nvanxn nmca 
rvuuna maa-inn tup nVxi .mw main "iVap , > .rmwxin 
nan .anw n-aa-nan t» nvanxa ixsan n->unna xV Vawa 
.rmawn naa-in xtiw rwVwn naa-inn tx .naiai 'm nain 
lira mnwx-in maa-inn "wa a-onia a->as27 -w nraw xth 
,naai naa nuwa D'asy -inv ix .inspa insp pan inx *\m 
nxT .inxa paw 1 ? TQim nasy naa nna nnx Vaw xVx 
nrx vVjn .vVy irx w\w •>! .naisa nxsaa nrx naa-inn 
nwVwa aama xin nan frxnw xVx .ma nrx va^i ,vdjs? 
.mrsi Q-'Vyi ^pjn unu? Vva inx ^n inrn 'a .trr maa-inn 
-mx Va maa na"? maa-inn Twa nana iVxa inx Va nam 
mnoTia tio'i ■no' Va -wx mixi nam naa-in am ,nna 
Vva dj .na 1 ? ^ya qj .naV unwa -trr nmo' 'in Wa naa-im 
•una-^a V?xa dj xsan -iaaw s"j7xi .na 1 ? maa dj .na 1 ? 
law na w 'a ,rmaw naa-in nsp t-dtw naa nnv nnnaxa 
Vwa Vax .rmaw naa-in laa p na xti nta xrpai nTy-u 
,naa-in -inv ti Vaa ny jai .nai nma uaa panw -|V Tixan 
.naia ti Va )ai D'23i© o^an ana-'xa aama xin nnty 

nxTn naannnw xVx niy xVi .D'an anaoa ht -jV nxann naai 
auna Vai .^j-ma nj^ia x'n rrnawn naann Vn .n^nnxn 
'a .rrxn vVy x^anV in^ px .pwxn Va^ia iVa^ia ix ^jnna 
ix ©Jin V"i ,nVx mma 'aa na iV ynn naa^ ->a i:u; ,, na'' xV 
nmunai p^xnn nanna nan aamn^ na Va^ sm .Va^n 



tZ7D^H 



nnv pirn nVyru sin ,inr rpvaon rrVVan miwsnn 
nnv "pTurc na Vai .nxa http rrnVx nVva Vapi .ms'xaa 
maa nuaVw 'a mma V27 *iou awna nViva na vVs? yatzn 
-iu7x ,ansn tv rumen p am wan a'aamaa nVxn mVvam 
nvvsasn rumen |a iVmnni .maannm mmen Va ia"?w3 ia 
na Vas .anana TiVa a"m amain a'aan am .nwVwn 
imisoi VaVan nana -inr> nnsnm maannn p iDwsinw 
nnnsm niuwsnnn yjn m? *inr> iVvnm iaamn nVvai 
nVvai mrri nuwsn pxu? .armnsn maVuMi nVvam 
'n Vs annns nT mva a'Vaun niawna ma xsroi maVwi 
rvVana anxm .a^vVva nVvan rrVana nT "osa sin mm .'rv 
xoa V27 awv 'rv awnw *iax3 "iwxa nT Vai .a^mnna nVvan 
aiw nT avt; "oaa an nasi .Vamn nx a'xVa vbwi xwn an 
KDDn man Vsn" nax: )a Vvi ,nT pwa 'rv imana ansn 
ma ins ubm axi .0= -* vxpw) "nVyaVa rVs? ms nxnaa 
naann am ,anxn raa -iwx nirrVyn niVva Twa anx 
nwsa rvmaVwn iVx Vn .nm an^w ia isapnm -uznym 
.amaa vmVva tuz? laonew pnn jnij .naVw iVaa isapnn 
■fran sim ,'rv aVwn awn sip: lawaw vVy nax3 p Vvi 
mrr nod "?v rmbw awr oma p V27 aa .iVw aiVumw 
mVvan Turn .mViTV ]xa sa xVw na ,cm - b * n-o ""[V^V 
nwm ,ann wwn smi rwux nVva ]na nnsn nnann 
)a bj mVva tiw my »'» D"2?xi .ann Vawa smi rvnVx nVva 
man 'av s'm na 1 ? rvumx ana nnsn .i 1 ? rrmaVw am anxV 
nnan naan smi rvnVxi rwux pa nsmwa n'rom .imian 
.pnnxn sim ya pnaa an pVna nT -ixaruw laa .mvsiaan 
namn smi nanxa 'n nmay moa n"^a ia nam umxi 

.mann 



tZ7D^H 



tV 'ixn ,mn nmo uaa pan© na ay m "?3 tV 'mxs© nnxi 
.onxn Vy ix 'n' a©n V27 X3© oipa Van xo3 j"jj? raxn xV© 
irx© ,qix3 iui©d vVs? mna© naa fin niacin nVva ox '3 
"?y aw [pan] ,! ?in" ias .wwsa inrna V3©3 saaa 
xin imai ix tnxn© max -|x .13 xxtoi cd -k x vxib») "XDDn 
on nvn smx yp-in nnm ,vpn vnnn "i©x xcon p nVvaV 
paxn© t 1 "? p ,im©D3 ht rx© mia "?3©n© tnx mai3 on 
xinn mxn Vi33© pjjn nVva mx'sa xim .nno: fis? vVs? 
p© "?3i .omVy rrna xosn© mVvan Vsa mxrsa nVvas 
xosn p nuaV xm© ,yp-in nwxa nVvaa Vt3j xin© 
nviai V3nx3 ,nxi33n nxnas mx"un nvn ymxa nVvaVi 
dxi dix 'is oms mail .n©3 ,m© ,rmx ,aix ,ma© '7 dhVi 
nvnn ay Vbojn tnx nmss inns mx .mx rra n on p 
nnx nm^3 imix ^©i .'Tixn dViv xti© niDivm mamm 
cB'Ban'TO^) 'in "mim mix ma" nmma npia nvn mn xim 
m©n xim (o-*nwn) "npv tid tid innVDK nyi mrr 
xV mn mnxm . ( t -a two "iV Ttn nw mm" nans xin 
xat3 mv n©jm nxau mn mnxm ,nmnu nana m©m ,nann 
■aDWft rvVi? 'D" nVvaV nViy pixna mra Vp Tixn mis 
d») "TilX rrwxm m3" p©xnn nan xim . f v»wm) "Tax 
□nun *S33 Vi? nanx xwxr naxa© ,D^3©n 1133 n 
lainns .'misvs nVvaV naiVa n^msw) " ,! ?x DDnx x^xi 
mnp' id:d unD' ^nm vVm Vs? nap my iviy .^nVisV 
nms xm onxn nms o:ax w >± d^-d "imax Vi? mxty 

CtD-uniwrp) "VXIW ">U2V lnXD 1»i7 fT' ]1" |Hm WS©an 

imi2J3 nvnn mux Vd 1VV33 3"yi ,xo3n nix-'©: np-'y xim 



X3 



tZ7D^H 



man jrPXia rm" lax] pi .aVaa npm in nmwnn -wx 

.mOT ]"327 "p Tiuns 13D1 .(-n-x Vxpw) "mnV D1K 

imna Vm 'am pixm ,psx mnn imna Vm "oids p mm 
•a-iva Q-nsxi .mra min imna Vm Tnia mimi .am nro 
ornVn mna "m max .*\ov bn xim ,:nva rrna imna Vm 
KiKi" pssn nna-ian nVnnm .nunan "pn xim tzmp xin 
ainsrc iaa ,pn pi n»i "pssn p nK3 mj?o mi nam 

cm 'bs D'Vnn) "^KOD pDB DDWftl pTS" XD3 p'3V "?27 t3S^Q3 

p Vvi .nip mis naiVa ,:raa x->n nspan mman rrVam 
mna nam .a-wan nrow ^sa aroV Tiwa inxia n-onw] 
nvn onw .iVx nr>n 'T imm rxan pnan x^v uaa -iwx wxn 
,cfTxVx P m') "nvn smx mzn nainar nax] pi .mVVaa wx 
)^n nam .nTxan npnaan wxn np'y aw nunan -pna iaa 
nex 1 ? a'xiVan "oaxi anwn "oax "o ,px mu n -pn uswan 
pmna pnx aV Vj? am ,pnm nsxn "pi*V an am pmn 1 ?! 
'i omo hi ,dto '3 mna a-oax '3i .nvmxn -[in xim ran 
.nvn n nmD"> m mmn n anw mays '7 nivai; "ri .a'Vrr 
nuwa -pi 12V nmnV ixa .oVia ainaa a'xsain ana xsroi 
-iwsxw na mVana awn 3um-> anaw mwxna nuwai naana 
•w 1 ? nV'nn a'pVmn anaTiin vuwa "pna xim /m irwn 1 ? Mb 
-lxajw iaa mwxna nuwai naana nuwa Vn .q^vVv btid 
lion DTa-m .n"2?a n"?xn □"Wan nmon ">wb wana d^s 1 ? 
ijV ptr nwxa onnx maipam mau;n non dji .Qnxnn 
na xo3 p'jv V'a^rny nnx^ iVau; ana mua ^xi .or^v 
Vj? laioi vnnx ^a3 ^x n^x mm ^x moa i 1 ? i3Tan^ 



tZ7D^H 



X3B nan yibdVq "on am dmron 'bibs pas? tib-is "ox run 
'isa ni n^n mmn rnsnB inn -133 ibx maran T'lvn am 
iV mip nvsn dxi .pm mm Vsbh -ivx"? mip invn 
nmn vx "o ,"Di8 'm pB*?3 mm mm" m»x3 .nVvaV 
las m ox '3 nwnb oVim mi dib pxB inx pasa minn 
ibdx 'x mx33nnV iV'sxi .p'm ^a ^"OBnV mx 1 ? pi pxB 
]vmV D'oiip Binn T1V3 ix mm TiVn pB V3 ]vm xVn 
p xihb nnxi .niin^nn inoj xin mm xihb na 1 ? .VsbVi 
ix oipa n"?»3 ,ni»BJ nm»n onn mVan Vi? Ti?nV "px tx 
vVs? ni3» w nn ix m htds ix ia»» n»">p ix ,aip» Vi? nn'w 
na'Vn ix ,u»» nx 1 *' ix vVx nx'3 ix ,13 may ix mnp ix 
D'sniBa niaB oVd nVx ^ .dVd 33 xsroi vbv nnw ix m 
ix rvaipan nimnn Vv ox ^ D'lia d:pxb nVx am rrom 
arxB Vn .vsrunan dximo fin onpa dhb rraipa nmis 
ix mxn mp» naiVs .rvrnrx on Vnx dto'x in D'pm 
paixa .Tia nV'x^n pin on 1 Vv nvi nsan mp»» nvasa 
aipaV 'nVs p->V t>» ix ^iVs aip»» mn aipan ^iVs xn tid 
i-ihvb dt^i? orx dhVit 1313TB n» Di? nVxV nanai .^iVs 
on -ibx D'anan p onVii )3B Vd ,an» tp dbh Vi? m"uV 
nrp 1 ! nrBi ohjo nB">mi htibi nV'ox pjo .DTiins nnv 
dxb Di?n pan 1 ? D'man onnxn onxnn i,x .ana xsroi 
nV'Vn nirnon iV vn am nxina tp qbh nr>n» ipVnD"' 
,D3n .'n )U3 uVsx nVi?ai maVB d'sid dhb ^sa .aivaia 
onis ana ibx .ona xsroi oi?i3i ,naBi ,nmxi .nun .Vir 
mnB Vi? onis onai .iq'Vbq inVn n'n'B nia nV'Vn .imaVB 
maixn ixbq 133 inrnm uai? innaBi inanxi inn^Bn 
iVx .inm Vi? an3i?3 omx inx^Bi i^nx Vi? ioi?3i ,im3i?3B3 
omini D"V3B DTisia Dn'Vi? x^nV tii?b dt-oi? dVis 
niroBm anxnn nio Vx I3i?nn3 I3n3i?3 vtobiib i»3 .D^ivax 



-137 'idd Vs? mi a 3"J xos nVa '3 s?n .Van nsrr mTS?3 
.m s?n .cx'ionw) "'KOD D'awn" pan rnai .inspm 

ma pnsa '3 pVnai rsi n"Vi " pnsa 'x pVna snia-'wm no 

.nmwnn 'pnsa apVnai 

1^3 inx pss? onis on htdti nrpo 'd s?7-nTj?s no ~)pT 
piv Vs? nax 1 nrps bu?u? 'isa .nnx ixb pss?3 B'pVnn inx 

Co 'j naioa) "IDT "1133 VD Ylj?S" 1101X3 .1300 iaiV3 7p3J 
pSS? D'HD OnVH BSaX .p HT3T pSS? fNl ,31300 HSa 13"SS?W 

'3 mx pi irDTn »3 umx na" naixa ina»an inx 
pwV isaa n?' bj .s?mi bid 1 ? nrps bj .en -n n'Vnn) "inpDn 
pan mai .ci-ainox) "D'Tps ^Van ij?s r i" ,mj?sni ]np3 

71S? HT3T f""337 BJ ."3 1 ? blbX] 'VllB p'p31" ,ca -i) HTr 1303 

nvaw mi a pss? Vs? Vdui .ibts tis?i nswsw pss? Vs? Vbis 
13T xVv naix3 nswsn Vs? miam .mw x"?w ns inix-^a 

113T )3 inxi ,(<jo -a nwp) "innSWI *)0V I1X D»j?tt»n 112? 

miam .c^ -xa b») "nay ~)3?a ianx Dtzn" naixs ,ns?i3 ns 1 ? 
3H3s p Vs?i en -a maw) "rawn dv nx 113T" .nxwsn Vs? 
pnsa '3 pVna inran nn . ( o> < n anau "rau?n DP nx mow 
pss? nnx ns? "733 tbthV B'B^n isx htbt '3m 'swu? xim x"V 
'^npB "ansa nx'r 1 ? 73T" isiaixs ,nnnV nn3s?a nx's? 1 
,u?7p Vx Vina nx i r nnxi xi3->i hVvbi amu a-wi mnsw 
.bVisjh tt?nn 13T naiVs ,p bj "iwxnB nuwa 1 ? 737" isiaixs 

nX TTDTI" pi (-o'amw) "111*13 nX D'nVx 13P1" ,m31 

ma 13tV rrrrxii" nwpn noi . ( td -d nwo) 'in "Tina 
nx ttdti" (dv) 'in "rrn u?D3 Vd p3i dtiVx p 3 oViy 



73 



tZ7D^H 



B3axi .nam ana xxvai ""DTK pxm" pi /m "Tina 

TD273 X1H ."HTH plSTH DV HX" BnaiX 13XW ,m )113T fUV 

.unaixa Vaipa nm uVxx ht .'maw a'v^vn "w naVwn 
nana nrm raai .ansaa iVxa3 p'jai aVii?n x-Q3 nwnaw 
pia i3xi .nnn n^x-i 1 ? nVmn mm ruruw s"i?xi ,pnm] 
Vin ,rnm umn xm lViam .p^a nisipnVi ntpna nnVia 1 ? 
.n3^n 'unn Vaa d'jot nxwa p rxw na imp ova n"i xa p 
ttvVx m i7unn"> h» aiwnn Vxi .nann »nn xm naipnm 
ana nnxV pao ,nnn nnoa a'Vaipan Vx-iw 'aan an "iwx 
inxw nn naoaa ainawa na xim annan Waa nxn3^ na 
DHTis? n^nai iVxw nwnai aVii?n xna3 numa naix ana 
prnv p->3ai iVxjq p^ai aViim xna3 p^a naix inxi .VxrV 
vr>& m intra w ax ^x n'an ,-non rmv vn xV axu? .VxrV 

.1327T12; Vaipa 

aw pxi ,D"n amVx nan an^w nan 'a naxa in B3ax 
Vaipa 13'x^ 'a awn'is laa .a'aan B3 ,, xi annan fa x'^ip 
jvs?n 'sV annanaw nann bid-is nx-im nsa ,xmn nana 
ur ax ma^anip p3i?a aVsian man ht -|V nVaa , 33m .pwxm 
nx nvva numpn "umin 'a mnw xim .mpipa na "p 
Vinn 'a 1 tx ,Vinn ^a n-'b-ni an ~iu;x a'am niawa ivVaw 
'3 .annva maw-nVapn p xVi anan p xV-i3ma anV rx 
av 'a av 'x or ,rmna an' 1 ?!? max ivm .naV a^a 1 isaa ax 
am ,Vinn , a'' anw a'a 1 nwum nVxi .•'wwn av 'n av n av a 
21V TH" ,nwa ana nnx Va Vv nax3 .n^xna •'a' new 
Vna3 naa ,inx isa aVVaa xm axi 'vawa -jx "ipa TT'1 
i3xi 'T V'Va a^ipa i3x non ht Vi?i .Viann n'Van ana 
Vianm .nau7 ->x^ia Va 'x av V' 1 ? xm^ 'x V'Va a'Vnaa 
m'l ani? m'l la nax3 xVi ^ip ana • , i? , a^m Vm n^^n nVxu; 



"D 



tZ7D^H 



iVdw ovb 13T sim ,-pns bt> sim amp dv iVdw 'isa ,np3 
."rvoun" dvdd row sim inva dwd snpn 'm> row 
,sm p ds ."tznp , l" avua unpnn "Tim" D27u» -pann 
.'vow dv xnp3 sin dj .Don pixa DmvD Vvu Vnonn nan 
om nsoa V» dtjOU dhw /"yawn" Vw 'm "WV71" bw 'm 
'n htdi nirvn 'n maw nsnan mnw Vv nvnnV on ,pTn 
DVT' a tod ,'7\b wnp nnV sin rown dv -|x .p dj rurvn 
iz;ip'i mix -po i»k r'amwo "mnVx. mrrV raw 'jparcn 

.wdvi row ow ^sa ,imx 

.Vin onw nivsD 'n V27 nmnV on© iaa duo ixd pvin ">W) 
nVx .D^Vxaw 'm Q"m> r n .mvaxs " jvoto imp dhw 'm 
.rvroro o'tisxd rbonoa vs mon m Vvi .Vin nVsi wip 
,nms» " on wxn mxa o ,"wsn mx» xio" pnaa vxi 
nvosxnw puvm .nVw maw -iwjn .nxoan nixno -iwvd 
xVi ,mn nvVaro dVw mVanoro VanonV 'ism ,*yun nvVan 
yswai ana Vtoji dho pn» omVy vxa ms tiVd wv 
na'Vn nivso "lwsr , en - S) nvr -odd nax m Vvi .omVv 
nvVan amy V27 nvnnV ,"w»n "U33 w»n nvosx "iwy nso»D 
-uo ,-iwy am «pn nvVsn on mjosxnw i»3 .mx^an 
iVxi o'Vyis iVx .□•'Vm ono d'VjVj m^yi .DTo^n D'Vawn 
m»wo mix pm» ,310 rrn V27 pnno vx pi .D'vvuna 
ratzr Vvi ."□■'■'n naun vdx2 nDT' pv V27 nvnnV vvm 
tixsd nxxv stii ,row xm io mw n»w3 nsoimw "Wdvi 
.m>TiroD Vin vdw nnxsDi wip ivn rni3V3^ ,i3»» nns:i 
wiTS3 ^niDDn a^3 "wn tt?niDD n3^ mo htq -j 1 ? pv 1331 
i27m .n3^3 Vds 1 ' na row 3nya pn xVw '» -o ,p»V p'soa 
vxnp pnnn tup nsmn3 wnp bv Vin iinws Titans no Vv 



tZ7D^H 



nns nsa na^n di? ^m^ai Dmva naiVa row Dnvi "^wri dv 
.m pm imp nn Vin m dsi ,'masw iaD 

.V"T Vsnw 'aan nw imianw p'a Vun »wn Vw mon Diasi 
p on rrn dv sim rrn dv sin nwn Vw pwsnn dww sin 
disi? Vim VipD npinn maisi nmva nVDpnw vm .psi dv 
"?d uswaD ray ovm dVii? mn ovn" ,nasD ovn imsD Dm 
ijsw na 'D pso psi /idi "Ohdvd dsi o^dd ds dVii? mir 
lasio ovn mis Vv onais us ."dVii? mn ovn" onais 
inaisa .oVivn pui? Vi? ovn ivnas ivm ,ts id pnaii? usw 
pw 1 ? inv Vd mm .uswaD dVii? mir Vd nmai? pui? Vi? ovn 
no 1 ? ovn dwd nDi? nDDw dv snp">w nwss 'su? inv ©ipn 
ivs iidV dvh D3as .nns ron iai? *jrw ds sVs .dub diwd 
naisa ,173*27 ovn id nail? onsw dv mis Vi? ds "o nma 
mt; pso psw nT n») "rraxn unm cxxv nnx nvn" 
mi? maw"? tiwd n,V inns usi .iasi? ns'irn dvd dhV nasi 
mn© .D'vjvn "wd d^hdd ]v pw"?D sim ona inn-onw hd 
is inDi?w D'aTia dv nswi ,"inaw" id onsw dvh D'smp 
,"sna">s" mis psmp Vds dVii? 1 ? p imsnp"> sV sdV prnyw 
is nDi? nswm ."ms" id onsw dvh mis pip rvV pw"?Di 
"nsn" is "ivnv" mis pip Vds dVii? 1 ? p imsnp 1 sV mnv 
sav /'D'SSP Dnx DV71" wnsa vrpsn annan ns .vvVd 
">s (w -T nw) "nvn onxa nx an'xn nwx »d w p ."pi 
on 1 ? nasi ovn imsDw pso psi .dVidd nun pi ,"p sav 
122PD71" dw nasw iaa ,sinn nwi?an id mnw dvd Vn ,m 

pi .c»"Tnw) "DV71 QD 1 ? TUMP ItfX mn' DVW nX 1X11 

'D ni'n imVsK ntya *i&X'i" dvd id dhV nasi pn p^vd 
pi .ens -to dv) "rnwa mK^an kV dvh mn'V ovn n2ty 



tZ7D^H 



y-nnV' naxaa nvun Vxi ."DVn pm nVan xn»" nnoxa 
onis 'd /'Dm nVwaaV" naxaa ix "nb^bn pai nvn pa 

.vnvi nay aw xV .pan aw on 

in nax 1 ? nxa xmn naan Vim moi xVsia "Tin nsia nn 
nv>avm nvvawn moa xinw laa aVivn »nn nmax 
,m ov nn ov xin naun avn nw rrnvV nmnm .ptrawm 
's 1 ? ^D3n Vw nnnan x'n mwnw yin .a^inV 'vaw xim 
arw o^oxj any piwVun .am^V inn arwn pi nvrn pso] 
aoi niTso "> , t "?s? jnv^w ,□•>»•> '•> pin awVun ^33 hjip 
ovi nwn unn"? ov a"aa nmnn nnaw bv p Vvi .nvmx 
.arwn trmn nn'ax sn'tt 'a tvtw iaa ,ia B'a 1 "a omsan 
Vx" bj nV'ian'wsTa) "dVi3? Vx" b^V ixnpa ivax annas sin 
mxanrc »it mm .nvV ^ >t t») '"pxi D»aw n:np p ,! ?j? 
mnViaV (mi») mm .ova Vuna Vimrn nV'Va Vuna jupn 
nv a^anxna a-oinx mV'Vm ,nau ppn naw nsa numa 
x"s aiVwn nv xim .VmnnV anV nwaxw na mVan Vx avan 
nsipn 1 ? naipn pa nwx nv»n sim .nsnai my© m ww 
nvra ppnai -pnnai mnxV nan nnn p nnxi .mwawn 
in .nnwa pwxnn nwn Vx ivjn nv ,ia Vmw lasva sinn 
.inuoVwa a'amn ma 1 ppn nan , a"' bwi ,p'3 nsipn S'n 
.p'l nsipna inVnnm nann ma' uuriwa Vimn nan 'a 1 awi 
Vax ,nTa Vim m px tx nwx ,iw mman tip nnun law 
Vvi .amw nV'Vm avn inaipna numa pi .amw avm nV'Vn 
nVnan msn ."D^Vmn nmxan »aw nx" nmnn nnax nT 
nxi nvn nVwaaV Vmn mxan nx" nnaxi amva 
,pyV nxmrc na xin warn ."nb^bn nVwaaV pj?n mxan 



HD 



tZ7D^H 



ntV m omaw aa'nvnwai .B'aaian nxw maa a'Vm omaw ->a 

.|op nn Vim m nan 

V"n ,iaaa nan pann praa p">xw ,in lamxw m nnoan aaax 
avn jcaa mm .puip nai aVru nai annoan ammmaa 
,nan naipn x'm .irrVan mywV aimn m? ,wVm nV'Vm nan 
-aVii?n a"x nam .a-'inwa iaw .nwn m? nann n,anna mm 
nsv nV'ana lanaixa ,pao xVa ar Van unnnaw a"i?x 
Vaa aa anaw Van aa "rrwxna nwa?a ran av Van unnan" 
nam .ptn man rrVana nawa wnva my unnna nan ,anin 
,ar> nnx dv ,nnx nnx naiVa nnx vVv nma nv Van itinmn 
'i rVv nma mu?n maipn 'mi wimni ,unp nn av Vai 
rcvan nawm .Vax' xV a'Vna? a'aw 'j p Van 'n nnx n naiVa 
a'wana Vav Vaw ,mVar>a iwimm ""V a'ViVn imp" x">n 
iio xm mVavn mo mm .iznp Vavn nawa '3 vVa? nma naw 
d'otii naipnn moi Vav xmw "bVii?V inaan" inaxa ,aVia7n 
aVia?a naiVa a"nx mo B">na7n 'awa aVwa nam .nawn mo sin 
nan Vau? ,nnwm aVwa waan mo aaax .imp amaan .nawai 
,waaV nawn •'a"' nnwa? ]ai ,nnwa?a mnaa irs ntzmpau? 
rprr 'Vwvm .mvm '"anx mo aVwa pi /•> nio vVv nma© 

.c^nKvvmrrVtznp 

max u?aan m?a a^ain 'awa xsaan men mava )a nxi 
nwna naira waan 'a ,p">ai n^na nmnana mar© na B">aan 
.nawn nwa?a Va nnpiai nnaiai nnau uawam pnn nna iau? 
mnmV mnai?a nxsV ix mVa? m^ .auaa namp nnvnV nnaT 
nnnaw x'n Vax ,nnaT xV .mi "B'aaa ax" lanaixa .p^aa 
ax" lanaixa ,nnx num xa m? nxrr na">x anavV nam 
•nwna uawan nvn x'n |a ax .pa nnaiy mvi ,mi "anava 



tZ7D^H 



nr>n mom .owxn uVsx ixnp: an*w nam .p'ja nVivam 
,nn ar> sin qj ,m bt> xmw .maVn nViaV u?x-i xmw nwn 
nVna Viz; u?x-i nn mn nT avi ,nrV tmnm waw 1 ? mwnw 
nrn na in nwn nvm .naun -ran sim ,tn isa wawn 
p dj n"i }d , 3 mm .nns nna amww nv .nm wawm 
■>wx-iV wxn V"i pn '» x^d ")WXnn unm" "aixa .a'unn 1 ? 
.-•ya^n unna ds 'a ,)wxnn unna irs nn "nnw .a'unn 
nVian nan nn ,p>a m a'tmnV nn awsn 'arc an mm 
naiVa ,man ar> mpsV naun nsipnm nVian ar 'a , nsipnm 
)"327iz; laa "maV nsn mVV ru?" .nasn napm nfVn bt> 
nnni" pwVa ,-iaiya aVivnw or sin ."aViv mn am" 
mo Vv nas' sin 'a peo psi ."aViy mn" max pw ."V?m 
sir V'x nVivV pmr mian nrcn p Vvi .inaw naV nmann 
nVun .nVivn man av sim .rwsna 'a"' nwwa xna] -iws 
.pnpn nfr-as moa "inVitf*? imw p unD" nVw nnn 

avi nVian bt> sin nam ."aViy mn avn" anaix 13X p V27 
.numa nT pnnn .Tia^n nw nvna -|x .nnx isa ww pnnn 
mn .y> twd nmx •'tinm .p^a nrVm amx 'awa ma^n 
p -o .a'aan iV mn xV p^a pn -ia->i?w 'a p Vin ,mo i?awn 
aVii? Vi? nmaw "bVii? mn avn" imaxa jmnnw ,]ni3 prn 
,mwn nVian av m? .nnv xV anmn 't wain xm ,niT>nan 
•»dV nsipn -pais pa unan pxi .nT Ti?a tnvan awn aw 
Vi? nma naipnn 'a .naiwn -paix pai pai? nrvax nxmn 
npnm" naixa .na^ya nawn )ai .VuVn naoi nspn p^ 
pjya wsn aw xim . ( t s w^w) "pT2U HKi^D awi Ki^n 
ny ,]aTV pTa n^^a na^naV na^naa nasnnm n'13^1 pavV 
laa .manai n^nan n'Van n'Vy n^x nrnnxn nawna naw 



tZ7D^H 



naxaa .<va»nvnw "rrnun pxn Vx iDJ?n awr ainaw 
'in "nnpV nana »a nanxn Vx *pw "tv" tnxV bum 
mini" naixa naiwna dj wan nai Vva 'sV nn .(^ •* nwo) 
n"]n] -iaoa ram .n-a'nvnp) "nana nwx D'nVxn Vx awn 
mm "iwx xim .wnsn Viaa Vap 1 ? mm naiVa .waisn Viaa 
rwan 'n mm" p Vvi mum pi num ova nanxn mwxna 
rvwxn nnpV imim p Vvi .naiumn "oaa ,'iji "WD3 na'^a 
mn .ns'a ma rwxn ca naixn na mVan anxn "o naixn 
.'w "Dnxn nx D'hVk 'n wr aina 

pnnnn p-inxn men au> nmax '3 Vowa VaV siti 
nss? xm aVivn Tana Vn .mvxaxn nmpan x">nu> arumxarc 
p Vvi .V? inva nnv naix au>u> xVx ,naix aa px xnp 1 dj 
"naiKn p ids?" naixa nanx nV'a ay *;rw» aixn V27 m 
'3 "nnx ids? 'D" .nay nmwxn nu>x nanxn mu>xn naiVa 
nwx Ti?" inaixs .o^op D'pVn man Vvi nan mpn V27 nma 
naxi wxa mix miwxr max nnx ,cm -d nrn> 'HDbV pi 
in xa Viyn ]"327 Vn ,xmn p'jvn aau> (B w) "awn pno imx 
nan© na X3 .nainx ma x'nw ia">xa pi nay law nv nsn© 
Vn npnn mnan pi .< T ■* -d-im) "nxunn nsnw iDi?a" 
nOK'V naxi p Vvi .anxa pxn nava nnma .mon 
xVw n»cw 'nmav) "XTi d'hVx i?asx nans Vx o'oitnnn 
man nxnaV Via 1 num pxu> yyr> unnm .maan nxu>a )a xa 
p onVian mran mVan anxn nvn aiaxi .nmvwaa nmna 
ax -0 ,'13 anxn nnx pxw Vau>ai nVapa VaV vma ,pxn 
'a Vy ana nnx Va Vy a^ai^p d^ot t^'xi .ran ira nra© 
an .v^va 'aa Vn .'iisnn p^n pn 'a Vvi ."vaun aVivn pn 



a"? 



tZ7D^H 



laa ,-npan pnn V"-i ,pnm i?aun pa inwan p->3i? ->s Vi? 
amm aw •'ViVi .rra pnsa '3 pVna iimva am idtu? 
'n 1 mm' naan mnw na 'sa anaun a^an vn xV aiai? 1 ? 
nosnn p iDsnn nao minnw laa 'a .nsipnm tVian moa 
"losnm minn" nsoa aviaiaa -ixannw laa ,minn nao 

.□'DiDiV'sn wxi itjonx nanw 

,mpai pm i?au Vn .nVx anan a mnwa -im dts Va mm 
.mpa nrv>ai mnm nrcai rpvat) nma *sa nosn pi 
nmaa myaun 'a .uswarn pin mViw X'n maV mimm 
pxw ,maj moa mVpVpna nnio^M xvi .na xrrai mpt 
man au? txi ,m> naVim ana rmsn nnv aman nVaio wean 
ww xVx .lauua iam im ma Va an .na-rnva ti xinw 
btxV u?3ivn isa awn pma xa 1 nniDTi VipVpw a'avs 
nx m Vi? wivn 'nVx pmm .inina anxn iV xunw mava 
VipVpw a'ays tim .npim rnin Va moa .'izmxn pnn Vi?a 
a'vja anvn bid a^upn nmaa iVapan maV mpaa xa 
©312? naa a^aV xinn VipVpn xia-> ax iV'dx .rnsa na pnsV 
mow) 'in "Dna Vi7 max |nv TpiD" ainau; laa amax avn 
naxj naai .axn uawaa imaa na mpaa ppn a"si?x .o -h 
ttr»x max Vi? war xV arm can Vi? max mar xV" 
wx mmw ii? "U7'X" nVapa xai .era •■« d'-o-d "nap ixona 

.msananaiVa 

p Vin .nxa xiunV nannw 'aV x"?x wiva awn pxw mi 
ytysT pi? x^i2" xim "naxi ion am d^dx "px" ima 
.-isaai .nVioi .Vma ,msa to nwVw amuaw /'nxurn 
V"n unisa maa nax x"?i "ipa" la -dt p^xnn ht^ a"i?xi 



± 



tZ7D^H 



"nav ixuna wk* nax *poai .am Vs? max pv ips 
man Vy rrrpa rrnn a'aysVw -osa xim ,nrr» p^V idt 
mxn Vd rmpDi nVx pm»' mx Vd maa nx" naixa 
'urr ,no«3 .c»3 ■» w»3) "'anVrc mrr xV Dn ,! ?j? lps^ 
-i»x 11031 .cM-ipmm') "anna ima' amnan arrVv ips 

xai .fiV^msu) '"''? KDn "1WX 'a" 1101X31 "DnTJpD mtf" 

d»»»bVi . (D ») "Dnxun Dn ,! ?i? TnpDi hj?s avar v-mx 
Vaa Tii7T DDnx pi" twixd nn^o 1 ? x"?i nm 1 ? rrrr> 
"arcnuiv Vd nx aa^y lpsx p Vi? nanxn ninswa 
D33W t27 mini man mix ds'Vv x">ax naiVa .ca •* di»») 
'n 13a nx ws ID" iwxd »a w naix 1 ? nan .naiwna 
naiuV m?pV nro "iax naaw 'isa ,cn -n oianj ""pea "pnVx 
."nanxn mnswa Vsa tipt aonx pi" -i»x nmrcnVi 
pai ,nV imp on© Vx-iw pa nmwnn "nana Vm no nn 
Vxw rcnp" ainaa .Vin tp iVxx anu? aViyn maix nxw 
xian rwi lawx' tVdix Vd inxian nwtn mrr 1 ? 
Q'mnsm nxiaim minm .n -a ^t) "mrr BX3 nwbv 
'a" .vitti Tpzsxn ai7un 'sV nVnann noa D'xVa nVapm 
D'avs 1 ? aiaxi .cD-aviwo "inVm Van apv lay mrr pVn 
nx TpD mm" naisa ,p dj mizw naiuV nrps xian 

•OS 1 ? *)0V 12?^ 1»3 .'in "DDnN TllpD lpD" TIQ1X31 ,"miP 

nx an^vm aonx aviVx Tips'' Tips" rnxV -iaxi ima 
npD »a ivawi ayn pK'r -i»xi pi ,"aanx nTa »mox» 
naix nait>V rn xa aiaxi .fnvmiat) "ui "Vxnw na nx mn' 
mm ansan rnni "?*nw nam Vn ,nnnx maix ni?nVi nnx 
TnpD" inaixa pVai?i Vix^a nia ssvd xa pi .paav ni?a^ 



tZ7D^H 



latfl VlXW nawVcano-KVinw) "VXIWV pVaj? HEW IttX I1X 

"rtST" uix owm .iajn pVay njnVi p inx Vixw nsn"? ix tx 
idt nx nnarr p iaa -iaxi /'pVay "j 1 ? now nwx nx 
pn ma vV» rnn toss ."nDwn xV B'own nnna pVaj? 
nmaV nwaV iin 1 nax pi .nanVa 1 ? Vx-iw nxnpV mxs ^sa 
jtdt nxt 2nD nwa Vx mm n&K'r ainaa xm m mat 
pVay idt nx nnax nna »a yunm '3Txn d'eh nsoa 
pVain mm 5 ? nanVa" ainai . C t t mn«» "D'arcn nnna 
(r»'ta) "pay 5 ? pxm nnV own pi ,(t») "in ma 
p V27 .Vpi pV ay xim VpVipai Vpiva ism 'a ,pVay no pua 
Tm») "rnin 'dV iay nxi pVai? nx wim w'rm" nax3 
iwxdi Vxnw i23ii it nwa d»t iwxd" rrn nom .o> 
xd Ti? miax pt »rrr pVi .(>*m "pVay *mi it mr 
•nay V27 wiivi ."iVsa pns" aim oiVpnxi .(^ o») "ttfawn 
nx-ipin nviTn inV>sna iVua 1 ? nVvaV r>aa xum rrm ,ma 
•vnxan puvn Vax nsa naxn pay nrx rmaxn 'a .nnax 
/x pVna tra pnaa mn idtu? laa wsia 

Vaw ma lunuw nran nrnpa ]"32? no "p nxann naa run 
D'nVxn '33 maya wiivi .pna '333 visV onaiv qViv 'xa 
Tnxi inx tx nam" ."xna'X" V"x Viz; oinm .o» an udV 

-ISHZ73 m3 D'ypin 13X HT "?27 nJm.('i"a3nwia) "1T)p2 *pD2 

.ijaa Vxttv nx nnanVi pwn nx nop 1 ? ]~\p>n xim ova 13 

")np" T)01 .(o -M irinn) "H^in TlTTS? 5 ? TUV^X" na "V>X" 1101 

mm) "mwa nnx rmnp Vi? pnx ns3V .naian ninp mn 
nw 'Ti .rvnna nw na 'sV i^au; 1 ? na»» □•w ymxa .r -v 
on^ msipnn moa n3^ n VaV nnx uv jiVt x^m th ro^n 



7 1 ? 



tZ7D^H 



p qj nam .qVivV nV'Vn trim p^ 'wo anw rnVa x'hVx 
pwV p dj ppi .no -id ow) "axift 'Vw maVa pwVa V>x 
Vi?a naix p axi ,r '3 'x vx™) "irrwaV pp BTl" maVa 
ny pa paiin piVn ariw nvaVa sms Vi? mia .a'npn 
mrr an*? a^y tx .rmn pnr mta xan amax iht may 

.naa pxa Q'un nVx -m?x snt naT axi . ( t ■» o») '"ma pxa 
aw ma iws aipa Vaai ansa pxa anai? maa nxwj ,x"? axi 
rwattn thVx mrr li? nawi" nasarc laa /n tv law tv 
aun *]anm "|niaw nx thVx mn 1 awr /iai "iVipa 
-vb^bd "naw thVx mrr *ix»Dn nwx a^ayn Vaa l^api 
l^ap' awa o'own nspa *jma rrrr ax" t>» naxi . ( <a 
xin nna n->n-> ht 'a pso pxi . ( ow) ""jnp» , » awai TnVx mrr 
wxn xinw pwxna ix nwn cnn wxn xinw ,'vawn n"n 
mo 1 ? p'o nrnaa "Tinn naiam .p^ win xim D'unn 
nawn wxn nta Vn ,wxn an'awa max hth xVsian Vaipan 
ainaa iTam .'vaw nn inx ht n'm .Q'ran wxn rnai 
nx 1ST txi Viyn aaaV sit tx ix" naixa naiwna 
nx pxn nxin tx" max -inx .cm -« mj>"» "aans? 
'T B'jw 'T anw mnatp yacr an^ >n v ») "rrmnaw 
naw rrararcn muni" ,naw wyo Va bj . ( -n wb») "B^avs 
^a'D 'a ,T"x v'x Tann nam .n a ») "psV nTT' pnaw 
Tian maipn ^a'o Vn .omnia aiV^n 'laoi ,vx niaipnn 
xin )wxnn ^nn n^nVi p^V p'D T"x bj .t"xvx nn ,rx 
niaipnn ^©V tanm .t"x nn n^n xin 'va^ ^nn .p^ 
,aina pi . , " I 7 T"i vb u"j aaa'oi .nu'a^ nxmn an nnxunn 



± 



tZ7D^H 



.nsipn "?3 'H'd dhw ,-tdxi -"otx tid3 

onty T"x v'x msipns "o p">33 o^a'on i"?x anwpj nvn p^rn 
'sm nvn ^n nV'Vn wxm ovn wjo .Q'pVn nio-ixV a'pVm 
•w lion -|V •>n ,,1 ?niz7 na 'as ruwn Vs iasi?3 -non nm .nV^n 
wxn xinw nn numi am u?xn xmw nn p">3 '3 .nmxan 
xmw nwn 'sn rom .ovn ^n xnnu? njwn ^n nam .nV'Vn 
1271 nwnai ,dt> Van num nin p^a "o nn awm .nV'Vn ^n 
awn nwb inx or naxi rn Vi? '3 .-non psm nV ,I 7 Vsn ID"'} 

H^V DP rUWV DP" naiX HO Xim .02 rm>n »m oddo) njw 
D'fc'n 130733" n»8 1331 .nV 't naioa) "DDTTUli? OK IXWn 

•nVsx nxnp3 rrnVx ma x'm .(□») "flKn nx Dmn iwx 
,nnx nnn 273© pi ma pi .ma -M3 ma ni?3ina ma 

woinpi) DDTlKDn Vi7 i73U7 DDIlX HICV TlDCV naiK3 

PD3 'n'Vw ias niVVpn p">3i?3 D'avs i?3ix pwVn htV X3i 
n'Vsns p Vrn .pxn pis ni?i3U7n Vim nnn xunni i?i3-in 
jy" tiv ht3 naxi .(^ dv) "irrnnDW nx pxn n:nn tx" 
tidi .(•» t») d^dj nVya Tiipn nxi idxb 'dd^^d firm 
"DDWBl j?n iV DW DW" minn Vd umw xin uswai pin 

.(.rs na» riDoa) 7ipB">X ma3 DTIl n3W V"Tn liaXl .(<na -ra mot-) 

V>nnn p Vi? .wsw pn ht 's ,^333 nnax np'pn i3T p^V pm 
onnax3 nnsam .n -« s-vu "iDVn Tnprn QX" naxV 
ana V-nnn p V» .en n two "Q'jjnx D'ttDttm D'pim" 
Vjnn 'OD^a nx nxi iDK^n vnpina dxv mVVpa 

□DV nKT nU7i7K »3K ^K" p inxi .cto na mpi) "DD^D2 

.mVVpn nwxn x'n nppsm .era o») "Tibnn DD'Vi; Tnpsm 



tZ7D^H 



*]M aij?y »mn nx 'man" n^at ax '3 nax xV mwnai 
pxm matx nmax Tina nx ^xi pnx' Tina nx 

.('a»nw)"W"TDTX 

-pnn xV ansa nxnr"? pnat bt> xinw rrna man© 'jaai 
n"?X" nax nioai wnb mat nax 1 ? wn .pnrV htot TatnV 
ira dtiVx mrr jna nwx nmnm B'ttswoni o'pnn 
pai ira x"?i na 1 ? Vxnw na pai ira .cwow) "Vxw ^a pai 
ninawn moa iwi wa aViy ma am .maixn nxu? 
mx "rxnw 'M pai Ta" naw pjva xaw iaa .nvvawn 
naai . ( t -xv mav) 'in "mrr new o»o' new »a nViy 1 ? xti 
^XW ^a natzn" inaxa .aViv nna xtiw inaix anp 
rrna -jx .cm dv) "dVis? nna nrrnV nawn nx nwsi 
Vy i»s nwa Vaa xim .rrn wsi Va pai aviVx pa xti nwpn 
xian ww ariw aVia nna Vxnun a'vaw rnaixn 'a .pxn 
a^pt B'yaw naoaa an p Vvi /» nn ,^ip ana nnwvi 
a ,I 7J] aViai .wain nnoi rmn nnoi aVivn nno mx'xaa 
moi a'lTxa moa auawa moi ,nmnn nnoa trjrrni onan 

m»" 03BK.(T"Ktm3-i) "Kin DTiVxV DD^an »D" ,BnwV pin 
pi ni3T ^a HID 1 wax p "?27 ,cio'n"Vw8) "fW'rn T»a D'TH 

mai pn ma uawan mo n .BTira smaa pn pwVi ,nain 
^3 a'xnpm ,nsnn Vipu; 'aV a'ltxa maa tup am .o'smn 
uawan B3ax .nt xin uawa na w>w arx axi ,nain «pi ni3T 
a^atn "wa xin 'iiu? no p ax .nVu mpa tnw aniTi 1 ? xm 
.inatw ia3 p'li num am .na 1 ? mwa 

pau? x'unpn nawna pas? "p nnv lansa pavn nt man avi 
no iV Titan nt Vvi .V"t y^in"' m ntvVx n Vn .a^aann ^^ 



tZ7D^H 



rwwn 'pVn nsoa moa a'Tiatm *\bx 'ana fca ay nwn rxix 
.nan? naw ojo'di ,a"pn Bp"nV miw a'pVn "wV a'pVmn 
nXT HUWX '3X ^X" lay nx awn rnsn iau? xim .*;x aVVai 
nanx thci np>a naas? 'ax ^k TiaVm" .cw-Dmp) "naV 
.(-dv w) "ipa' qds nniax maiva ^xi" .e-n «» "nx ix 
nay "jVk 'ax ^k" .<-« mo "npa »o» naVn nwx ^kv 
laaw mini mm nvnV D'avs nnwv mat nn . ( d^ "npa 
^xv a am D'avs 'i ^n naiuV nan .xsna «ixa naa nxau? 
□3 f]KT' .pa no "ornax Tina nx ^xi pmr Tina nx 
an , t)D^a d^S3 nVxn Tiipin ioxa anw e"vx .on av> nXT 
D'nVvJi xVi DTioxa xV" .Tiipn bwdj nVsni 'Dawa ioxa 
Vax .ixV pi ix^m p , ( d^ 'in "Dnx Tina idhV amVaV 
naa nx wx no" nwxa n" nax nwxa a^p pica tno* 
"D'aiwxi nna naV vnarr r\i Va nnx naxi .en ^-m) 'w 
nay pwVa pi X"mpa ouin anwVa nnsa 'a sni .('nn-Dmro 

.iVia HT3 pm cD'o»o*Vnn) "D1»' 71171' mj?D" 

T"a T'" V" y"> '7\ am a'pns 'oa pwxn pVna sm^won no 

x"a 'a a'" " n am a'pna 'no '•w pVnai .x"v d"d n"o a"o 

.an'ovDi nisan maoo 'i pVnai .n"o 'V va 

'as Tuna Taxw aipoa n sn-naoi nVnnn mo np'i? 
■jVsnona "pw mail ann mnvnw .npirn 'mn 'rrxa uswa 
anai .annoin a^'ivna pas? ix mmona mo ana xaw .ana 
nana uw 'asv nnux xV .ansp 1 ? ansp nnnaa antppj anvn 
Vnn' xV anan ana" '3 .ia anan n> -pxnV Vn ,xinn 
xiaV Vainw naa anvw ia -[V nnsx Vax .c^ -> »v»b) "27^d 



n 1 ? 



tZ7D^H 



iv f rpjn ixa inns'w ninnsa -\b inx ix .xinn pjvn mm 
.vino: iV mV^V Ta^naa nVvw na Vsa -am penon x"?w 
'sVi tuwh -inp 'sVi 'Vow mva 'sV 'xta -mm -[V h nm 
■[T3 -ioia "ox -iwx uyan mun ht -jV rrrp iV'xai ."pann ma 
mroa ana i, 1 ? iVani iwx mxVs^m mnisa xin 1 ? rnoi nVnnn 
,nmona -non ttdtw D'pnsna pns -|nix-a "o rnai .Vxn 
•px nnx tx .TiTa-iw na Vaa nm ia pxw ia rrm tV nx-m 
-|mx-o innax xxaV la wiva -iwx pwn Vy -pvjn -my 1 ? 
.13H3T nnx insn vowanw inx Vaa m xrrai 'wan pns 
nx-nn "^V mo dw x"?i nVnnn dw x"? in xxan xV nnx qxi 
xxan prnn pw Vai "wan fvvn dv 'd jnn .nawnan nV>nna 
ww Vi-un rnxn by nmn 1 ? xa xmn p-isnw xxam .imyn ht 
txa aann->w 727 ma'-Va mm niao aaoVi D-npn 1 ? Vowa 1 ? 
I 1 ? nm p dx .mVxn umpn nmaa nxa Vanoa inim aiu 
IWXD "[Van Tifctzr' ainan p n'xi x->an pi .naoi nVnnn 
laiVa -mao .iVn pvi .o> n nvnp) "DTiVKn n"»2 Vx "[Vn 
'x pVna T"3 pisa Vn mnwa inxaw laa .nruna natpn 
'3 aw naix .'nao 1 ? ( <v -v nwo) '"VnV ^mx mrr "pm" 
xmn ]"3yV nao xmn nmn ,-inx idi Wjo xm -iwx pjyn 
1t2727» Von ttiVx mrr *pin> hth nmn VVJ12 'D" naixa 
m xm mxan nao -o rvn nam .r ■« nnai) ""|T nVwa Vd21 
na'oi ,na*ian na'o x'n m^am .om^v 1 ? 131^ nwx p3n"> 
,1Vji witd .nxina 127 xV mn n^m .nuwan nn'o namm 
naT dw m ]V3 htVw i^vwa viais 27-m Vax .nao x'nw 
wits '3 pVm to pnsm naT^n to pisa iwtdi vVn nnm 
nVnnn pavi ,)3ia xm raia "o .wis 1 ? -["ii^ ^ pxi p'soa 
no xin /J lion nVva 1 ? oianax naa mx^an naxan moi 
nine Q3ax .mran awai nsrax mVnnn ywi xoa fiv 
ur> .mnan uws 's 1 ? mn ox'nn nwx nn^an 'ayt) V"i ,m^an 



■cb 



tZ7D^H 



]vbv VVa ana -ixaVi .n"27a ar^i? 1 ? 'vana trai onm aa 'V 

sin .nniran 'ava moa awn 'nr "iwsa a^ms nsp ai ,nsa 

/rv> n"2?a anaoa TiVap "p tjs awi .'wVip pVna 'raw tid 

'jai .T"o n"a ra s"a am a'pns 'na 'x pVna 27Ta- , ww -no 
a pVna p qj nsiajn pwai /•' 't 'i am 'a pVna B'pns 
Wan sim nisan Waa sin -nr-x n"ai pnsai avs pwa 

.ana'T^vn 

am aj .nxa nVii?a sin man m-n^Vai Vaw mo ip'i? 
••V pxw ii? .anaun maipaa tniaa mVn p Va ia mnsn 
sVs .na 1 ? anann Vsa mn ia Tiansn iVi .ia nan 1 ? "pis 
ssa' na Vaw nxiaa nax annw sim .ir:i? Vx VVaa "pm^st? 
pw na 'd 1 ? nmpan nivunn iV'dsi .-|sVa sin ms^aa 
nn .nvvaan is nvmann is nvai^n pw Va ,V"T mana 
Vvd Wa xuan xV nnsw , , tu727 pns 'a pVna nais smw 
.mVw ,nsVa ]"*s7w n2?m nasi .nxVa 'T Vv nVx awn muww 
xinn pnsa -pnxn xim .man nVx .-[xVa xin f^ nwi2? Vai 
my nas nasi .nso vnv VaV a^aia a'Vim D'a-^a^ ia nxai 
ixnp 1 mniD'nw n2? -[xVa '"v aVa avVa pns nivum .aVma 
"DmV tz?K vm»a mrm vdkVb n^ii?" a^xVa p oa 
)a ma Va iV'sx nxn nnx mm .p bj man nVx .n np D'Vmy 
a^innna ma psi ma nmo'i 'a .nxVa sin vnan 'sV man 
aana Van 'a .amnpa 'Vai amniB 'Vai amis 'Vai nmo' sVa 
pnn ]Bi ,nwn iV'bxi -[xVa xnp' tp inViT suas Va )bi .ana 
vaxVai vmVu? Vam pan 1 ' mxa Vanw naxn inn .pm 
saw na xin nma nnv m Vv -p tvb na mm .vnavi 
"■»y2^n DP2 DTiVx Vd'T' i-iaixa n^sna nu?va aiV^na 

ISVa B^^ 27m .cranwo) "nWyV DTlVx K12 I^K" 127 ,1J1 



tZ7D^H 



xb "inaxVft" nVa o^ays '?, rrVsnn htb xm nsxVaa -itjo 
na inn .D'pVn aV pVra oViyn "?3 nvn pjy V27 nmnV 
.o'pVn a 0V3 mx-an '3 ."> pns n,iD3 '3 pVm 3in wvsw 
.d'VjVjh mDia "owm .a'sxVan am omajn a'Vawn tnxn 
nnn -iwx ran nunwan maun V"*i .p^xin nann "wVwm 
wVw -jxVanw nax ht naix ^sVi .3in nai n"?x .o^^n 
'aam D^sioiV'sn oa mm .xan n'wxnas 3in3u? laa aViyn 
nmnn nnoa Van^n aaax .ia amai pavn nt3 d'thp larnin 
naxVa" .mx'xan 'pVn 'J n"?x nxmp nnvm ,nt p:iV3 
'n 1 owna xsaa "?3 x-ip">w ann ay rnnw ht ay vim ."btiVx 
'yawn ova D'nVx Vm" nV'nn -iaxw xim ."ixVa" 
iVo'r nax VVaiy -inxi , C a -a nwo) "new iwk inaxVa 
om^yn taViw warn ,«») "Dxas Vai pxm B'&t&n 
Va'T' ana nax xVi "nVna^T" -iaxi .omnia Vai o'nnnnm 
ix ,"uwr ix ,"Kia" ix ,"D'nVx new ix /'dtiVk 
Kia rpWKia" mxnzan n^nnn nasrc laa ."Kian" 
xna nVnnna ;b pna 'a pVna V"t am nzrva iwx /'DTiVk 
nVa V"i ,Vm pnv V27 ht xa oaax .o'nnnnm a^vVvn own 
cVowa tmnnnai o'lv^va nvn ]"32? V27 nmau? xim .iVo'n 
'"WD3 nnVa nx\ nsoay pwVa t* onxv Vx o'Vai 0^2033 
vavai mx'xan JvVsn novjn nvn naa p xnpn .0 ns D'Vnn) 
npitimn n"?33 ipumn vV?3n pwn3i noi33 cxnaan "?3 voVun 
.na Vuna xim mmxi nVvai nwx xinw nann nx npunnm 
xin Vimn pwnnw nvnnV "Vd'I" m -inx x3-> ht Vd ay 
'a .oTiDn o'Vs^n b"-\ o'sxVan am .o'nwxnn a'x^aaa 
"byv nnx "ntyy iwk" b^ naxai ."i'?' , a''V' pwVa "byv 
."n^y i^k inaxVa 'jrawn ova dtiVk Vd'T' naxs 



sr 



tZ7D^H 



ai .inaxVa a'ava 'ii .D'^nVx a'ava 'i fivn ma mm 
laa Vm Vnan arp'jvn pa "man mm .nuwa jiwV a'ava 
Vvi ," ! ?:ri" pwxnn "inaxVa" pas? Vy naxu? xim ,tixw 
-i3T mn ."n2^ 12 'D" nax wVrcn Vvi .Tfittn" nax »wn 
D^wnw 'isa mom .miwxna nmaw naT xVi .a^wa nn">aw 
.amra an Vnan -|x .nm "t^Dn raw xa p 1 ? waa 'Vva 
"ittfX" m nax pwxnau? xim ,iDia amx nwnis s"yxi 
maVwn ma mini "nni?sV' m nax x 1 ? Vax .oVma "HUW 
nax nwxa ,"ntzw nwx" vVy inaixa "VaVan bVivV nVrun 
Vvaa aVun arn^ nixnjau? "oaa xim .nnwa •'Vawn aViva 
snia xVi vVy noia xVi unnna idi ana px .aVw nuwaai 
Va mx^a nVva 'aV ran mw tiVx Vvaa amwn 'a .uaa 
man la naT Vau?n m uaViy nawa -|x .ana nnxi nnx 
av ^m^a xa p Vvi ."muwV" inaixa la'Vwn 1 ? nVnnm 
xa p /'DTiVk K12" nVnnna xaw laa 'a "K12" n"?a 
aim mpa a© xin 'a ,"nwyb dtiVk X"D" nxin nVnnna 
nawa )ai .mini mnvi nay pT Va vVy nax-> nu?x Vvan 
ran ny nnx ny VvaV a'xrp ana lasva pnvn ma nnVinn 
nwv ova ciKi2n2 pxm o»awn nnVin nVx" inaixa 
pnnxn p'iva xa oiaxi .n -a nwn) "D'aun px D'nVx mrp 
nVxw ->3Da a^iwxna p nax xVw ra ,"ttnj? r l" /'yn'T' 
naa .vnima ay Vawn aViy V"n ,naV »npi nana pans 
a'Vapa a^vVvn Vax .ran --nVxn yawn VapV ]aia mvn 
a ixa ajaxi .iVxa pnaa nunwa nuana x 1 ? .aVw Vvaa man 
.nxna nVa nxaw a^nn nxnaai DTina am B'xna^a mana 
'a aVi VjVji 'Vna nana nxa nan a"xi .axnai 'yawn aval 
.ms' mna pmn Vnn f^nn xim 'Vnn an vmmai i^nn 
aa B'aVa a an .wajn xin aVm nawn VjVj xin VjVjm 



tZ7D^H 



n 1 ? .ninon -jVoa naoa VjVj .ixoa "«? T^oa aViva 'Vn .mxoa 

mro 'J ono maxVo to 'j tV mn rrxi .nonVon "iVoa obm 

.nVyoV tito-io 102 rnon -oxVo Vo 

'no r3 T"V x"3 vV am mpis ho 'x pVno inrn-'vao mo 

.nnmon 'pneo a pVnoi xo o am '3 pVno mpns 

xin msmoon moon pis? '3 2n-*VU"IX1 D^D 110 "l^V 
Vo nnoxin nmm nmn nxn ,mm noan Vm poxin pjvn 
poxin ir^y nin noxon ,-ioxi .tisd V'nnn nm mann mn 
moo onn moono nximn nson ixno moo t^j? nxnV 
xim "w p^y nT noxo Won ,nT -inx mjsV -iox Tun .D'smoo 
ono ots x"?i .mx'mn nson ixno moino mVoo mxn 
.anTa mn pxi otnosa ono VnmVi VaoV nxT Vnx .Voo 
sm .nximn 'Voo nxnV nmn rnon imrDo mn p dxi 
Va noan D'onoo mr^y "oo on Voon pwi nmoon oono 
am nximn pon mnnp noxn omioi .Vooo Va Vaoi nan 
'jo nmox onn mxnnV .mmn mx^o 'sV rnrnimo mr^y 
mox-a novo am ,iVn mx^on V"?3 ono .onnx dt^s? 
1X3 -iox3 .mnVxn noam 2nun noan ano .nnmo novoi 
ono noanno iVx myoyn ao loa mm .tisd nVmna mn 
xVi mVimn moann mn rvoV tvo mino} vn nxo mnnp 
po Vd .ioo "aoin 1 ?! aon 'xt ono mrm 1 ? ox "o iVj3 
mximn ono nnm p .Toin:i D">minn avn Vd ixoo Tino^o 
nximn nm mi nvnV imin m isoi .Dmrrw nibib ixao 
13T nox3 msmoon moon ix mVoon mra anno] Dmr'jjn 
pjy Vy 'x pVna no pnsn V"t noix djoxt .tisd oxnn mn 
mVano xVx .invr nm mVp^ix oits q:ox /'rVai nnm" 
nrxVi iron nm nrxV 12V nxn xVi .noojnn p^mnV in^na 



tZ7D^H 



ix ]»wn ma binw x 1 ? aipa Van pi .Vwan ma ist nm 
'man Tisia nai mawjn nprnn '3 .TaVa mamri pTnrr? 
xin Vwan piv mx'a Vnx .lama man in tupi .rmaxa 
my am ,*inx nm ix mnan hxt mnnw twdx .psioa pjy 
amum xm aruan rmaxn nmoa pxi .ixa anno: onm 
V"T mn nm an nVx .]"2yn ma pip xV mm ,pann Vy nVp 
fmyn '3 wmnV xin a^myn r?xn naxai .Vwan pjya 
m mmu? pa unsn px ,mamn Vy nmaw nxiam nmn xnn 
mm bxi .mamn pTnnV in mnanw .^m^a aw ix Vwa 
Tax pi .mamn pTmw nnx ma wwn px pv xVi Vwa 
irrnaxw na "?3 man nnsa "0 yi .nsoaw nnwxTn naTpnn 
wiT2i ar^yi a'Vwan ruan xin innax dvti n"y a'X'ain 
amy 1 ? inyn mm Vax .inanpn moa my Tax pi .ammVa 
nspa tV p'so'i .inym piaan Wan nym a'Vwan ana 
■m nxnx x 1 ? qxi .Vwa iVia fivn '3 nma pnnw amain 
xm nan nrxV ma nV nxa^ Vwa xinw ynnuo nnxw nnv 
pa mnaan nann monw ->a3 ,Vwa xinw naix mmi .Vwa 

.3"j mm nVx .nxmm mxnn 

man VVaai .ma nann nxiam p-oya -w pVnn nax myi 
nnynn mnnw ma xVd: -mm ,ra pnsa naix xin aw naxw 
anno rvnwa nnx aw nvnix on xinn own nvmx ,Tnx own 
fis mnw xm nnn mawn "w fn nmn aw pxw D"yxi 
xim T3tw nrrnxn mo •nrw p^y aw nxai .a^s awn amra 
.nvmxn -psn max ix nvmxn mms a'Vaipan Vsx xnpan 
ant n , r , 327 n,nnn ht 'dV ixm Vnnn Vnn nnTi ism ,nw Taxi 
iVx Vy mmrnvw naai .my mm nVx .nmo my am Txa 
xim ,pns in trm •'w pVnn nmn nxn pwn nrai .in^na pan 
invawwa btx ]wb pa' xVw 'a '3 m ,aw Taxi .u"3 pis 



tZ7D^H 



.inrrD vt xVw xVx .tna xmw ym pso xVa sin nana 
nv ,mana nVan nxiaa xmw na Vx iVia pivn ni -pwam 
pVna nax mvi .lrona fan anai .VVa nnx tmna a-ons pxw 
dt^s? mamm nuVsnm mVxwnn piva T"a pnD ">iw 
nV'Vm .va pnsa aw nasi .nawnan nVmna a^aia a'xVs} 
nuwa niuwV Bin .amawVi B'mwV a'am vx-a: nna VxV 

.pjttw 
nam .a^n a^an nixVs: anw bVd man panV nnvn a'un 
imna a^aan aina mnno: nixVs: niaan ama .a^n a^nVx 
.a'snwan mawn paa xmw na aiax .anViTa pw Va n; 
snv ,nyn ynv Vd mm .mnxi a^s aVVaai ,nann p ai sin 
ns Vaa mxi nm ysu? vswai mmai mxa xmw nan Vdw 
.mnx Vaa niman Vaa na uaa Km is wauo b^d Vaai 
xmw aipa Vaa nnwa nVivs Vvis is ,wxn )a xrrn ama 
nmww aipa Vaa nrs Vaai ns Vaa xas Va BTiaw a'aa ,aw 
an iVxa nanV pxu? .nawnan nVmna jnv iVia m nan .amx 
s"yxi .a'ai U7xi waiz? ,am Vwa nnn V27 anann a-'ymv 
anm asua an 1 ? »'» ana naxnV nnn aw fx .a'su pwVww 
b'dij amy nVxa axi .ma xrpm mnxi a^s ansa anVivsi 
•>aV pu? Vm ^13, irxw naV pw Va ,nT amVy naxnVa yja: 
nau? panV -pVy Vpn nT ay p axi .maa na xVi ma na-'xty 
nK rPKii" inaixa ,mnxi b-od p^ya 'jm-- awn p^ya xau? 
nn^D mail" iaa nvna saw na is .cm -^ mow) "ui "mnx 
,nnnx mia sin iVid nw .ma xsvm c -x ^pun "DlX '3D 
ann natw naai .vVy -pnimynw naa D'snwa mawVi 
••pnsa my ^s ainaxw naa ,mon nt wxna anaun vpnsa 
ntn pnvn p iranV "nxnw na Va fan ,n"ya naanan n^ya 

.iV namn pi 



-x 



tZ7D^H 



pVnoi .T'D 3"3 x"o 'o am cppis ho 'x pVno sjtu-tou? no 
pnsoi 3vx pss?o wVu? pVnoi .3'" 'i 'n h am 0712 ho '3 

.X"3 

13V D"n pss? ns? - ! 1 ? -[V ins© xim-WS3n "PI T10 "l^V 

DUS73 D^lVn HTH d"?1S?3 Tin WSSH "n DX Snm H3 1 ? WD3 pjj?l 

dxi was D'xips dous? Q"nn ax ix .piVn on no3 ix Tin *\n 
ix nos?s?V n'tns xti dxi .'oss? ix npo na xin ith wssn 
dx ix ,*yn )o nxi33 xti ix VjVjh nao nx3 xti dxi .rcVVs 
rwx ix «iu xti ax ix .Trr Q33inn3 nmcn )o ti nc xti 
wsis?i Vioj n"?3po x'n dx ix .ixV ix *]ij,a na xti dx ix .^u 
ii?' ax .ixV ix niT3s?m nnxon pss? Vs? ran nVnyn tp dumo 
tns3 xV VVa nnwn m px ax ix ,V?33 ix tns3 nmu?n m 
.ix 1 ? ix «p3,n )o nnsn *inx nnxu?n nV u?** dx ix .VV33 xVi 
"730 X3n d"?is?3 Vioj ix wsis? nV tt?' dx .nnxwn nV u? 1 DXI 
dVis?d lis? *\\y,2 awn dxi .ixV ix ran dVis?d nnws?w rpu?s?o 
.3TOn no 1 ? awn dxi awn xV no 1 ? awn xV dxi .ix 1 ? dxi 
inoxV ins? ono nail nan Van .d'xVdj dt">ss? dVd nVx 
-ra?x nos?m ,13 mVn rninn nti?x )wxnn lnTi int 'd ,nsio3 
]iu?xn b?*hz? xin *iwx pss?n rn 'ssoi .vVs? )s?ws atxn ns?i 
."tz?D2n "ri" ronn ht VVia nw Tixnp ,mxn noanVi rmoxV 
anna dtidiod m Va Tipn 1 ? nox3 Vou?» VaV w Vm "pirn 
nVs?m rmrt nbwv .irss?! ht idi nn'ox iV nxsnw nnxtz? 
.us?o noxon nT3 •'iwb 3Tnx 3"s?i .its no-'Vw innVun 

DV3 n33 Vd© Vs?3 xm oixnw ,dix p VaV nxi30i s?vr> 
'n Vai .no .p'ns ,ti ,xm 'n Va nn .Vs?s3 'n xim .nVin 
nmo iV nu?x n'siunn ns?isnn 'n Vai .'n i^jno Vai i^no 
ix \w> xm xmn ns?isnn s?visn'' xV^ai .->n xm^ o^nn nx^V 



tZ7D^H 



pi invim 1 ? air my^V m xm axi .maon p nao 1 ? m ix na 
di»3 swiarpw D"nn irax' x 1 ? na xm ax n,x .pr> xm ax 
xVi aim nv ht irxn xV umx dj .yaun 'dV n^ixn nvun o'js 
ht nmw ,i2?auw ■>& irxn n,x .naxa ht nxnw ts^ m irxn 
ainan o^d dj .xVs "jtt V27 nnva ix ,nnx wxa nnx pta 
D'xVs nxmn th V27 .xVsia p^s? Vy maipan p aipaa max 
a'X'aa pxw pw Va ,a ,, o ,, 3 nuwaa rrxn a-waa pxi .a'cn 
iV'dxi .d'j&t naaa ni3T p^y Vy nnx wx 1 ? nnpu? naa n'xn 
Vai .'Va^n wpnV pm yaw 1 ? fin xm dx pw Vai s^u iais 
nno "^snam naann mrax npinV n">xn a'X'aa pxw pw 
na Vy nsia x">anV jn px p dxi .amnan n^a p^ya nmn 
,"nVx "nn Vaipa Vaunai wma nsia ox -o .naana npn'w 
aw nmna xaw aipa Van anxn mm paa .nmn nnoa V"n 
mo pm .nvTn xma asvn aw x^a' xV '3 .nnana pan 
B'mVx nvn pi /i mo xm nrps moa 'mantp "aim" nVa 
,D"i nxinn aw xm ax iV'sxi .asyn aw "» mmi .nxinn aw 
nVxa ami .aipa dtod nt xa xVi nvnm x"na nT xa nm "o 
ana iV'sxi ,avn panV pia ana nan pxu? nmn nnoa 
a'xnpm amnvn ay an 1 ? a'amm nVx "0 ,nno: xm a'aan 
.a^nVx nmn a^xiar, a'Vaipa amaia am ,"nmnn nno" 
aVivn umn mo mai .a'soVsnan inivm xV nsian nT pi 
vnxm vnnsai rostra moi aum nwv moi nmumn moi 
,xan amy 1 ? Viami wrum moi ,nm aViva wnym Viain moi 
"p xia^ nsia Vaa paniy -[V nxn p nannw nnxi .an nai 
vmniD"' ay 'ixna pin p'la 'iia xaia xm ax .p^yn nta 
amsian ts n^V^a nnxa .nrrraxn vmnVim vmanpm 
.mnax^ iaa .Vaipa ix Va^ia ix U7jma Vn .anaim 



tZ7D^H 



xVw fVx \>i ,nVx vnaiaa -[b -nam ,-rnx nan snw nnxi 
invaw iV'xa n,Vxx ttp Vax .nnr aViv 1 ? xmn nana psnon 
naa nvawna rvuni .a-'Voa a-wjn inrT^ x"?i .nmain 'sa 
nnx nsia n, 1 ? xmn© laau? anz?nn axi .naxa ira nVy naaw 
.lasn Vy nsia n, 1 ? xav p ,-p iTnnV pDioa pnv Vv nnv ix 
vVy wax Wa nsia n,V rrn xVw ht im pp' ax vnnw nxn 
nawn x"?i mma nvs xV n^van nawnai nnax ox 'D 
naon hxt 'a 1 ?! .ttdtw pana nVaipa nvT xVi nVauna 
nsia wnrw aViva d^d awa lan"" xV 'D ."pvjn iVaVaru 
Vaa naxn naxV -\b -pns yy .nnx wax nsia 1 ? nnx wax 
nusa nrs xtiw nnax own psioa nxu?n xVun .wpiaa 
on nnaxm naxn '3 .rvnVxn nVapn nmo'D mD">i nmnn 
Var V"n max ht Vvi .VVa nray an 1 ? px aasm avpn ""unitf 
•>t xr xV anva nnaxi nax ,npaa a">r>i nax nax xVw ->a 
•>nVxn na^n naxaa nwaxn nman pxi .p> rro-n) "inain 
a'aann pan lrrnttrrrc na ,naxn Vaipa *s» naxn xinn 
xV iV'xa ,mxa ix mm nmx a'xmpm aVnn onawn 
'D p v ' maixa ,n"v x^aj 't V27 p nunvn Va awn a'wxn 
"'3»a pirn "oVi 'iraa vnstwi vsa mn nyn U7^3 
naa nmn YD273 nrx xmn naxaa nman a^ax .<<r -m rrw) 
.xmw na 'S3 u?D3a n"ixan m'axn nvxn mava xVx naV 
dvti nm'm n^n iz;n^ a^^ ^"p nnx )"3yn ht xau7 ivm 
naV nrnV" naxa Vx naim /rv> vnnsa nra^i inanxi a^n 
mivana mnVx fxi .csa-wwaa) "Dan^S mn'' ^K dtiVkV 
dvt Vvi .anna BTisiaa B'yiijn ni , n , axa ax 'a nmpwn 
p Vvi .np^n Vy p^ Va psioan Vy xV nax n:iy anx naxn 
a^pi )i33 a'n nax" ,nax Vn nnn^a in' ann a'avpn ixa 
Vaipai pinai tixi xmi a'vn nanai Tarn amxi pxn n^'i 

"irVy nin nain 



ns 



tZ7D^H 



nax n"?a nxa nsn .naxn Vx -na 1 ? rynV ixa aT^y naa nxi 
xVi ]"3yn ht anx b'Vum xV axi ,"Vx-uz7"> Vxr ny a'avs naa 
d'xVd} a'avp anvaa xa p .nax xinw -pya -px .innax 
mV'snn piiva xaw na Va fan niai .nixrm mxVs: nvnjn 
.nsiaa ~[Vi?x naxmw na V27 nmnV "px nnx nia xrra jVid 
nxT -pnanpn ht Vjn .ixV ix 1 ? axi nax Trunin rrnn txi 
,u?D3n pova nsiaa max 1 ? "pxw na Vaw -p-Tin 1 ? nanpnn 
xVi ,naia Va nxan"> aaw anann D'i'sn nnxa innaxnw 
nannw na vwnb Vain xVw vnn ht nnwn xV axi .anVrr 
t'iv nn>axa nsia tV rprr xV p Vsn .wain p^va irwnV 
p Vsn .nasy mxaV ix msaV pis na rraa px axw .wain 
snv mxi mosi qx pnpiT na inxi msan nina nsnV nwn 
na nawa iViaj na pvi ,nv2 naV Vatm 1 twi ,inis na 
nvVan aVia iVxi .mxan Vy nava win? nai .iiawV nraw 
a'mnx B'VaipaV anauna amsiaa noau xVi nwnxn 
p di avV noai ix .axmp awn -iwx annwV qx 'a ,naxa 
Vnain aVwn p Vjn .an 1 ? a'p'aoa a^van anvsa amwn 'eV 
nx mxiVi ,ampa amanna arannV wsjn "na a"n ana 
.enVD'Vmi) 'in "D'Tl TlpB *pi? 'D" ainaw laa amxai mxa 

nnxw nnx ,an na a'Dian njnV px nnxu? tV rax p'aV 
V27 127 laxya nnx nnw .amx^ai anw V">awai wna 
anvn "o-n "wa imx'xai nnViT nw Vjn inix'sai inw 
rixtn nrpnn p xinw nnxi .Vawnai U73nna Vn a^wxnn 
"Cxi nai ^ anw naann mVx^ na nnx x'nw nxrn nVx^m 
Vax ,-\r\w nVxw n'Vy Vix^V ^m^ px^ nV'va n:n .naVi 
nVx^n nxT 'a .amaiaa inaxVi -jmna Vy VixwV ^ns nT nnx 
imx^a Vaw p bj nmna mnv tVi .n:wxnn p mno] inv 



tZ7D^H 



-inx Tun .annx -pxuw Vnx -psy nnx rruw xVw b"~\ inViT» 
mVxw 'in iVx "psrm .aViva nx-o: na 1 ? Vxwn tu? rn jnnw 
nnVsnn p van 1 ? mxV -iwsxw na Vx van Drpnsian 
nnawn pi nnzmxn rnaVwn pi n'Va^n nVvan pi rrnVxn 
no mwm .rrVann nVxu? xti naV nVxu? "o 2m .rvivVann 
nVxw xti w nVxw Diaxi .nvVann rrVan xti rrVann 
12T mnx 2iD"i nnnx rrwxna tua "'tim rwx-in 
on -pxi na onw nvvsaxn niVxwn Turn .cn-m^p) "irpwxift 
nam' trial .naV nVxw"? anym span"? onn nmam nvaira 
o^m onxn nis'ss rvVan na Vxwn n^nw iVx dv iVx 
•psna Vvi .nxwn pi na 1 ? Dipaa xnw rrVDn Vv nmnana 
mma ninai tVdw ninai t,wb3 ninai -pia mna Vn nriina 
V-rnwn tx divd'xi in' rvmnan iVx roanm ana inxi inx Va 
-p-in .Vown txi "pm nx n^n txi DivVan nsn 1 Vx ynnV 
iT'i onunan nx D'rwan Q'Va rmwnn iVx Vaa tV D'wnw 
nrpnn ana impnnw na V27 tV itjtu; .Van D-nro onvV "p 
nax nam 2dtj nVxun rnpm ncni" .nVxwm wmai 
x 1 ? axw piny na Va an">B V27 fin txi .ciB-vD'-m) ""Din J"D3 
Vsa "an iTn nVv xV D^axj DT27 "p iTr xVi p rwvn 
Tinan psioa nVxw Van obwb n">nn Vnx .naxn ttiiVxw 
xVi yrn Vnx TniTpnn V-^in xVi Dainwai Vmnai nmiyai 
pyn dxi n"V3 pso xVn xsom yrn -cry 1 ? nraxnVi .xsan 
V"i ,p327n ht Vy aw naVw -iaxw na jnn -|T p'va nVnp nsoa 
.□na xi^a 1 ? n^sx^ na Vjn onmn nrpn p:y 

ar^nV ^^xn Va^n ynua D'y^aj onw onm ly^ 'joai 
n?p|nK 'rripK n^sn? , n , 'D3 n'T V|" nVnpn naV^ nax 
'a p'^y pay) mnf n» pini ^aap ni?irp x^n) 



tZ7D^H 



naan tfpai nmVj nviV »aV) '?*$ 'ntap :=i3x^?p"' 
'twin naiX3 "ra^l ^K" -naixi .c» n nbn P) nai "Jlatfm 
D'jiwxn w>yv an ttvw -j 1 ? Tnaxw laa ,mv 'aw anw 'Vaun 
wbwn m?n naT xVi .fmma ">vd arm? Vowam man am 
yaun pni? Vs? amsa on nVnp 'tito ^sa minn *pn xinw 
•>3 Vs? ^ qh» nim yawn nrrax men 1 ? m ."Yin pav xV 
Vv xin any nwVu? 'S Vs? ix naix -|x ,nm Dip 1 any ww 
'a iVxa ran jax] tv irx p'ain is .an xinw minn nmn 
qhvh VVaa imnat [«V] p Vsn D'avsn ana aaiT iv xin 
irax 1 tx wnnn ix Vawn i 1 ? mm naia tv dxt .anaxun 
axi wnnn aipaa mm Vawn as? tip bxt .ixV ixV axi mm 
iVip pm 'a naV tv bxt .Vawn aipaa mm wnnn as? tv 
tnnw xVx s?aw npn Vxi .iaVa masnn s?aw 'a la paxn Vx 
nax mm .mac B'yawa itsxi npw 1 ? a^V s?au?3 xin naiVa 
xxaV nnxV nnx nVnp max Tixxa m nxy nVnp 
-mx mx >nxxa xVi 't&aa rwpn nv iwx :pawn 
m nxi 12V :»nxxa xV nVx Vara nwxi »nxxa ^Vxa 
itypn nam w mxn nx dtiVxh new nwx tixxb 
nx Tina nwxa" a^sV nax run .cwtnvnp) "W21 mnn?n 
"pKn Vi? nwva *iwx pvn nx nixnVi naan nmV »a> 
"?av xV »a dtiVxh ncwa Va nx 'n'xnr naxi ^ -n ») 
Vwa. wawn nnn nwin nwx mzwan nx xisaV mxn 
nann nax' nx n;n x^a^ xVi u^paV mxn "?av i^x 
yiTty na 'sa rVia ]"3i?n Team . (B w) "XsaV Vdt xV n3?T? 

.nsoa 

an nnx xiuaV -icdxc na c 'a aann ht imn naa nan 
p Vs? .nrpn nnx iV^sx xi^aV ysasc na tim n'Vac nTpn 



tZ7D^H 



TDD" .yaajn mpna yaanVi msnm nwaxn mpnV "nxn 
mnV d^w nan mpn ddVo tddi nan nnon dtiVk 
nasi .en to «vw») "npn j»x D»aV» a 1 ? ami pais?*? pxi 
.(t -x' woo "xsan »to n^an Ti? dx xxan mVx npnn" 
uunnn m^va. au?n pm nra n,V ©nz? na© xm m pasn 
<to h onai) "n^DH Voai "paV Vsa wnn »a w .ussam 
ira onynV amVy nmn xVi ana "pis nV px© annx arr^vi 
n, 1 ? Tinas m V27 .axsan xV a©nnn ax iV'axi vxinn pai tp 
amnva ir©nV nV n©sx© na Vai mrvuwn VaV anv a'wn© 
sim mvnV iV nxn© 'aV matv nx©m in nanV ma©n mis 
naxa mr©n© na Va© snn p nann nvn nnsi .na 1 ? v, ©n 
vVy mm ,nnx mm ma^m vbv maon© -nxn T©*ina nnsa 
am .D'^nnon man ^a on a'©inm .iraa sin© pin Va 
avum .a^irixn na xm© s?a©m ,a":pvn na sin© msnn 
xm© ipwam .D'ssn p n"?u na xm© mnm ,Tnn na xm© 
nv sin iVxa nnxa r©n© na Vai .runs mm man VVa na 
tv pvn .VmaV inxsa xxv na Va vbv ~[V tw naa px3 
.ayun V27 T nn * 1 .mnan V27 nxm ,ya©m V27 mxm ,nxnm V27 
.pao xVa ©i©an V27 tv annnaa vnms ana man VVai 

nm: nan isu Wa Vvi .a^a Va V27 m aa rrcan© vnn nVxai 
xinn nan nsa a"xi .pnaai jVVaa jVia mmvsn iVx Vva© 
iVVjq iVVaa m mn© man xnp-> innanai .©'na m mn xnp"» 
im ann a"nn p axi .lasva swiana mVm ©Tia mVa na 
.mn nmm mn nau?3 ©33 pja a'an ma© xinn nan n^a maV 
mn xinn nam ,man maanna aama mn man 'a vnn niai 
nnx vpVn inna" i:aa ima nns^na 'a .vmaann vVv a"pa 
ma nnD ,,, u7 'ixn n'n p ax naxn axi .m nnx nT uva nns 
mvunm nwannn paa ma mman ns© mna3 n©sa 



tZ7D^H 



nanxm prim ovsm manm manm msnm nawnom 
•nan nva itidjw aVia iVx '3 .an 1 ? D'anni nsjpm nxawm 
amao mn xmw uvt .nm iov aVis ipVnon ra nan 
pVno"' ipVnonai inix'so nao sim mxn mVion ma btVioi 
wpiaon sin nil ,sm p mnnw nox "p nasi .1027 to mix 
apVnonai pso xVa xinn nana on mnan iVs Vaw mox mo 
mn ^13, sipin nann mm .«pn Wa ^s inns oVia ipVno3 
nimam anaun nVx 'nVa annx mma 'Vva a^auo aamo 
Vax to an ipVno: xV a^nn pVnona p Vvi .a"n arx ann 
vpVnV *pn ns" nan an aa apVnonai ,mn ay nv ns^3 
man aamo ammmaoi anou? mno 1 'na am a^i^snn 
nVuw amom anaun mman nVx aaos .imx'xo nV>nna 
ioy aVia ipVno"' mana mn nann "wsin nano Vn a"no 
nsoa a'an ansoa nxann naai .isms iVia nil .ipVnona 
inis pxi d'wna dVdi iVso nnv a'pm avisioa noann 
.ansn ^a aim> arwnV a'Vp aniz; amnion anana Tisn 1 ? 
p Vvi i"?xo nnv nxo anno: an a'Vaunon anann a:ox 
aj Tawon 'Van aaoxi .V?xo nnv nxo a^pin btidio o^ns 
xinu? pvn p nvmw ioai .102? aVm ,mon sim two nno: p 
mom aVnw snnw t*ix p ,pno vVy vsw msm .nisnV 'Va 
.fino nrai Vaw amVy yawo Vvisn Vawm .man 1 ? a'Va an 
103 .Vvisa a'Vauno ,naa a'Vaunon anann anV b'woi 
Vapon 'Van a^oxi .Vvisa pxm ,naa anan py 1 ? a^o Tixnw 
aamo sim mo'Vm Vawm wnn ay ^niwo sin "iinn 
niVTJ annnoi mVaipon nvnixa snip anxw sim .jnwVwo 
paoi vmano nVap amVy yoiwi vrva asm ,naa anV 
nnooi a^n nvmo Vapoi noiVi an^^yai ana Tawoi 
am .mVpa iV^x b'^jtoi a^wxn B'Va^io a^'^y nmnn 
nan -iwx nvmxa a^iVn anvn 'jdo a'Vaipo amn a'xnp 



tZ7D^H 



DT^y anw ->3soi .unpn ]wb mvoxa Vn n'x'aan ana 

cms an omx n'Vapouoi nan n'oamn ana nxo annoa 

pmmoi n'Vauno laun to VvidV pxrm niVpa n'Vaipoi 

.pria a'Vaipo □'•'"inn dtidio V"n awn nra ixnpa 

27TP Vaipom n'xsoan p->i?o lanr Vanznom mmon nam 
n'aoxa any a on Vans'? nnxsa nnwVw iVxi .nmixn p">aoo 
nnpna piTJ rrnnw naVai .imrwnw dtVv itvw no Van 
mxns nnx nan imxna mx awn 1 n">oi>D nam nam .nxo 
aann dvo pmno qik nxnw laa ,iV nxnaw awnw ioa xmw 
htid Vi> ix mon Vi> aann xmw awm nnan unaV idid Vi> 
px p Van a->oa>sV mwin nxwa mp' pi .'won unaVa xim 
n->oa>Bw VaiwV mp' pi .nan nTpn 'nVa mnna poxnV 
noxa aw pxi anx ix tim wdw nV'Va aunnn awn 1 
xVa ipnon xim iar>on nViT mx xVi "w xV pnvn Vawvwai 
x'nw x'nn nawnoa poxnV px p Van .nann nra xrran ,pso 
.wannno nnv nan nTpn tix p ax nn .n->avon xVx n'Vaw 
paa -p p->aa>a nVapnw anx anim' n'oysu? nvnixV nnp 1 pi 
.(-d •= m) "Jm 2iD nsnn pin pn n,iri2 n^nn pvr 
nmx pnaV tt? p Van ,np x">n ana n'aiVsn nVapnw awnn 
nv npino nVapai nan noanai nVia>o na'naa nV a'omm 
naox .nam noan Vaa nTpnn am -pno nana anx psnD-> xVw 
T;x en o 'ton) "px! TSj?? Vxtf) tthrp x'V Vsy Tn'nD" 
nxr pari tk tnafrspri D^iBDaa) ^035 n3tfj?ari dk 
.(nun "K^zpri Qti'Vk nsn) m'rr 

na am lanoa ,nxo mpioi? niTpnnw ->nnanw niaon nVx Ban 
nsp iVapi .noann nwpaa iVsamm awn nvT unnnVo anx 
naTW 'oa iTawn xVi ,ana moan naioxa nvnnan mVap 



tZ7D^H 



iVapw na nViT ,minn •nnoai mwnn nmoai naana 
m^ana ht an 1 ? mp^ laa .nnVrn nnnwn 'a'a anutjpa 
rmrcn Vy nix-iim mVnj maan aaina iipx mVivan 
.a^sn a'an nixVaa arm; niVaipai ,au?n Vsx mru nvrvax 
viVai ••Vdiz; nvs dw xVa nsa BToru? mxV he> i3u?n am 
.bVivV awajn nm ixn xV iV'xa .an dv Van rwi nsDin 
.vmrpm au?n nrcm yvn nvn p'jva a^xVa armaow 
"ixsana mn 1 nr . (TO ■» n^ "npV mn 1 aia" ainaa 
Vi? *pj?wn o'owa mn"' .cvnou») "vm wn".(r™s-») 
.frTD^m "D'nVx nx unn Vowa wn mxiV mx »:n 
nnwpar .<^ <* n»vnn) "aia Va nam xV mn 1 ' winr 
Vaai naaV Vaa i:©nn »a nxsai -priVx m^ nx awa 
pso px .B'ainan nana a^an nVxai .cm -i a>m) "~\W5i 
ainaa awn nrr pnon Vy a'x'a^n a'psnx pi .annaxa 
'3 pxa vm miaxV xVi npw anwp dthpV nx laiTr 
.n 'o rroT) "mm ax: wt xV tiixi ixx» nsn Vx nana 
no "mn 1 ' ax: tux nsn uxa naiaa nana -pro "|naw" 
'in "vt xV Vkw vVsn oiax nam imij? nw srp" .en 
xV nmnn 't&svn mn 1 ' mx max xV a^nan" . f » -« mn 
'a ri27 an'van an pi .a-an nVxai en -a ™t) 'in "TnvT 
nnxv ainaa ,awn nvT xvi aian Viaam nrrVyn nVvan 
^d:3i aVw aVa imasi T 2K ,n!7K nK y>T ,aa naVw 
paa mauma nip Van mn 1 unn maaV Va »a .nxan 
.Co 'ro -s n-D ""tv'? Tm:ip iiaron axi ^V xsa 1 ' wnn ax 
vto)"7mmiK w xim insn man V33" naix xim 
ivt nVia »d w .c» >D m»T) "tiik yimi Va^n" a^nai .0 
.nisoa ian ana a'am.civ-xVTaT) "TiiK 



tZ7D^H 



np'v jon naana nrpnn aw "fiiix -ixann p'jyn ht 'sVi 
wna m lasva Vawn xin Vawn Vw nVivan 'Vam .naann 
•>Va px viyVai .Vapan Vapa iai Vawan V'awa iai wnan 
.wma nxiajn nso na 1 ? ana ran pTnrr xim .unaan 1 ? 
'msnw nnxi .a"?w p^va rnmn naoi .nvpna naann naoi 
mVxwn Va VvisV s'sm amaa annaxi a'Van nina -[V 
nVxw Vaa anainan ansoa "p^va .p'vn wxia nnaun 
naau? na Van TT'Ti Van tV nxaV Trm i"r>xi .ana nVxun 
laipaa nan Va ■nprrw xm aim .naiaa nxiaa tiVit lana 
ipsa run kV2 mr . f » -»»*») "mo na insn 1211" .invai 
jnam Vawn an naxa wsan "n a^ax .(-a -^ b») "21D kV 
vunm nvnaxm niVVinm niVaon X'n nnn , ai .ptsm ionm 
B"n xin© pisn 'a .wjivm Viaan naxa an am .anV a^anm 
naxa ht Vjn .^33"? wau? xm ma xm sranm ws: 1 ? Viaa xm 
iV'dx o'vehi a^n a'xnp} annaa iV'dx a'pns" V"t annana 
swin [nan] (nax) xm mn *pm ."BTia a'xnpj an^na 
npisn nVawan nmn wsmi .-iainn Vn yunn xa inxau? 
nmxna Vn pnsn xa nnxai nnvna rrnss na^p xmi 
'n pnsa a p"?na "?"t am t»*up iaa n'Vaum rrwsjn 
.nnian Va fan nVx V27 -pniryn -wx maipanai 

p'lva a pVnai pwxn pVna n"ai a"a pnsa imj-'ywn mo 

.naanan 

tnx aw Vy a'avsV nnix mva -oxsan mn-D'Sin tid ip'i? 
•rnaT xVu? nnx aw .Tnaw awn imxa panw "pVs? .^ni^a 
pa nxiam nana pa ."maw ht ay nama ama mix -jxsaa 
a^^ iaa yirny -[•> 1 ?y^ ."nrawn 'sja" I'^va .iiaVnn naia 



tZ7D^H 



rum .irr amw ixaw -inx «]nwa nrow aw p .tpiwa D'sas 
ix aipaa Tana pw nai V27 na*o "m-w nw -o nxo mn 
.nmrcn ca xiai mx mown xmpi .aipaa xVi pnv3 rana 
mown '333 p axi .n'o pnsai no pns 'x pVna usnn -iwx3 
-laxw pwxi p"?n3 ms pns xin 3"a pns3 ann wtsw na oV 
airon X3 pi .mwnn nno wb mm mn .minon wuvw 
•pjn ex <m D'Vfm) 'in "|jjVn> niy V^2 p ,! ?s? inon aw 
,aVi3 an 1 ? Q'anm ""?x" pi nsmwa na'w nVaw snnw 

.pDD x"?3 ixwn pan nVxai 

x"3 '3 ira tro pis am Q'pns a"">a 'x pVna smi-n^ws? tid 

n'"> pns D'pns aa '3 pVnai .wi rv'i vi ri rv'i i"i n i"i 

.T'i rj x": pns am a'pnsn 'ja 'J pVnai .T"a ro 

p'jnn nmnss 3"?n niVanona pisnn-nxinn nw> mo ip'i? 
amwp anuww ,mnx xan mcai mon ma "own m3n3i 
^no xmw ,n3nxa awn miay tid jnn ana .f axi pin "iwp 
.a'nasjn vwiwi a'pmn i , nnio , > on auwn iVxi .aVo nmon 
xim a pVm 'w^w wi .anxV awn dvt a'VVo anw usa 
anx ^a umx sni tx ama anwn n"?x '3 .u 1 ? awn ns'T tid 
-pna naxa nay 1 ? Vsu txi .law snawa xim /re awn nx 
)a pamnVi oio'nV pwnV 'ixn pxi .iruwm law nrr nanx 
ihdVdki pwn '2 'D" ,naxw iaa ,awa ax o ,awV anxn 
■px mia "-wVwn a^ax . ( -t d^ 'in "•»»«; VT >3 innJi^K 
.wnyVi Viaj 1 ? 133 mawa unix invr -pnai .unno snv awn 
DDnx pi" ,-iax^ io3 /rr rami vuswa nasn hitj -nyx3 

'in "D'jphx in mn 1 ' viv ">y naxi mora) "naTiianv 



tZ7D^H 



]"327n "o ,'3 pis 'x pVna nai mnt? naix m nnxi .ci x D'Vniy 
nnx ]"327 xmun nxinan asy 'nVa nxinnu? xim pu?xn Vauna 
mm .nxinan asy sin nxinn mn qxi .mpa sin a"x .owb 
mm is ,ansn sin ansnw naxn iV'xa na 1 ? naxaa Vsa nxinn 
nanan mn 'a nanan mn sin ansn ,naxn iV'xa au? wits 
.nanam mn nVrr wbw p'uv aw psi .innaxi ansn asy sin 
ton nannw naxn iV">xa nmai B">ma nxinan xim anxn sin 
.am nan nVs .manm a"nn p aaman nam sin anx law 

vmawa aw ainaa xaw na Va 'a pan 1 ? Vain anann nVxai 
xmw nnvan a urn p fin .nxinn aw ax 'a xinn awn px 'n 1 
mn Bxu?" V"T nais a:ax .n"va s?awnw laa asvn au; naV 
naxn iVsa ,na"? naxaa Vsa nxinn mm nxinan asy nxinn 
•>a .mms nwx mnx" mo ma mm naa ,"anxn sin anxnw 
.a^yn aw xim nxinan xm nms ow xin nwx pwsnn awn 
pwsnn xim nxinn xm nmx aw yx smw "own aumi 
nxinn mai .naxaa Vsa nil nxinn xm nxinan 'a .lasva 
naw laa ia^y V27 b'ddu bt^v psw msn nxw pan nnxn 
nxinan xmw sn a"ina nxin iV xsanwa p V27 .nxina ann 
aum aw mo wits p^ya V"t am my mm bj .lasva 
Vsxi naxa aum wr> Vsx pso sVa aw unvs smw tinisan 
Vai ,aw TiVa aum nx njnV pm xV 'a .nvmxn *)iTX "maa 
inma Vvi xsam nann asy V27 mma nvmxa 'na misa aw 
a^y 1 ? a^m 1 ? Vn nV'Vum nxn Vvi avnn nxn Vvi innax Vvi 
aiasi .mix VitoV -nxntz? na uaa ViV^Vi iV a"nV , ixnu7 na 
ynnw xim .njynn^ rn^ iV a'annan a^n nxna nvnm 
xm nxinn 'a inma V27 fpu nxin aw 'n' b^V pxw I'am 
bto vVv paxnV U 1 ? nV'Vm mpa inxsa 1 xV '"»ni ,n*ipa 
aim V27 nnm» na Va a"xi .ia^y V27 nou nxin aw xVi mpa 



tZ7D^H 



V27 ix imaVw V27 uV nmnV xim D'am '3© V27 xm nxin 
laa laxya. nxinan xm my anna nxin w axi .inViva 
xmw 'n 1 t>Vj? inax .nxinan xm nxinn mm paai .inax© 
anw s"yx DT'ivn nVxw .Vaunan xim V">awan xim Vaum 
pnsa. mn nx'nu? laa nnx ax 'a 'j tp m p'X nnx nxa nwVw 
V"T Din nana avnn nxn p^ya xa my pi .pwxn pVna ra 
yawa max aVivn Vvid tp xmw no pnea pwxn pVna 
pVna x"3 pnaa naT mm .inViva arm nxin nn nwsan 
•»ixn nwxa xm nxwn m 'a ana pVna anxnn p^va pwxn 
nVio Vma mmi pm paa .iV a'amn pi tp xman 12 nximw 
vnvw nnxi .a">an nVxai max piv npis pis; xwu ion nm 
snij pi ,aum axva p^y nan na"na nVivsi nVivs Va pxw 
a"nnn mx'xan Vaw .Van x'xan 'n 1 iaxy mx'xaaw 
naan nnn nwxa iaxy xmw inma 'n 1 iaxy mx^aa 
nDia nxam ma nwx .iaxy xm nu?x innax axva imx^a 
lasy V27 n,oi3 mi awnnw ny Vaw Vaipam 'Vaum mmm 
DT^y on nwx mpa na Vvi naann V27 nma xm a^s qwd 
laa imx^a px nwx nmVx T'so nnx txi .tp ipma a^viai 

.nn 1 in pax a nrxi .nT^u? 

nnnaxa o^p mmm msxs anw aum nxn nvx nraxna -|x 
mix xm max pia am niawa anxnn vm ox iV'dxi 
mVan xim aVia mmxn mix xim mVan xim aVivn 
nva ran Vvisa aVia mVivan Vvia xmw iaa aVia nvVann 
nV'yi nao xm "o .annan iaxy mx'xa nmax -pna iVvs:^ 
VdV Va xim Van inxai Van 121 VaV nnwxn nVnnm m^xm 
Va a^nm m Vvi .ia^ 'm Van xim Van Warn pVn VaV Vai 
iV ]am xVi .pVn invn nnx Va n-'n^ ny iV mannV V'a^a 
xm p^ym .iVaun wdj nxa qx 'a isn nxa iVia immV 



tZ7D^H 



nsa Vaw Vd x'm .man nsa pVm nms^s nsa .Va wsanw 
.Va xim x'n mn man p nmsni VawV npmn nvm .nVaw 
mnna Vaw ax -o ^S3 wsin xnpn x 1 ? txi .nnx nm on mm 
Vy nvw niscn Va 3"xi .nnvan own moa jnv nn .u?D3n p 
Vx nmwnVi wsjn naVwn royn onax: onw nxnnn onxn 
•>aa np"?3 own naxn own xnp 1 mn mai .naxn own mwn 
duo nna Va Win xinn own mnn .vnvua Vn uaa nuaVw 
oVd own 'n 1 sin xnp-> vmxns Vanw nsa -o .n"ixns 
mom .iVw X32J3 mx 'n 1 xinw ^sa pnai lrs nn .n"ixm? 
xsaj inaxVan 'n 1 xim mxa dVd inxai imaa mx sin 
invn sim vVv rva mx lasy 1 ? W 'd mrun vniVivsa naiVa 
miax 3"nn© na nn .roV iasy nrnnn nix'san nmna 
nT "0 naxm .rva law mx n^xa imanpi imanm 11™" 
Vanw "osa nnvan aw Wid dj nnvan aw nva sin own 
xim vxva Vaa uwsnai inxa np"?3w owa x-ip"> pi /m ipVn 
mnV la^y 1 ? m •>!& mx'sa nvn Vy nma nw ""'nti? ow 
nnx lasvn -"'nw vVy -iax , > mx'san xsai Va pi .vnvaVi 
Vty nw V27 max nT Vvi .imx^a own nn^n own naanw 
pi .131 duo lawi -"'n^ xnpjn o^sn -iw piuua xim qViv 
tx .xsa: Va Q'VVia onw onV D'anm nno nnx awi xsaj dw 
.vnvnn Vd vnnxi nVxn xnpnV nVnn nxnn sin 

sin dj xnpn ms'san 'pVna pVn V27 nax3 xmw qw w> maxi 
mVxs maVw Vy nma invn ^sa D^nn p nxin nn .'n d^3 
nan mn anxn^ iaa on 1 ? D'anm .n^m .Vian ,DDn ]di 
D2J1V pi nVrx ]a onTj: on V"x nnVx □"'nVx -[X .maT^ 
133W 1 ? x'n^ ^npn jw 1 ? 'sV uVsx V"x xnpnn -|x .nVian nai 
aw nan .]i^Vi nnai naix VaV p^xn mon np^i ww x'm 
nnx Vd n^x mx^an 'pVn 'J Vy inV^aai aVwn na nma V"x 



tZ7D^H 



y>iv a '•>•>•> nVapn 'sV tp vus p Vvi .niTso mwv3 aVun 
'x nam /V arm? mx'xon VVs Vy nmon nmpj nvms 'J am 
.nix'xon VdV amp invon nnxn nvn Vvi titti V27 nmo 
an" ains pi .Vx xV i3sn noix m wmom .V"x xnpj p Vvi 

'3" .cio-aVonaT) "Di? XV3 DX'3j?X '3X1 ...Vtf kV2 '31X3p 

dhV ibx' iwx mpnn" mwnai .c^win) "'BV xV anx 
V"x vsn mVx pi . (D v) "'n Vx »aa dhV ibx' anx »o» xV 
in nmnV b"o nsoim '"n 'xm V"x 'sn B'^nVx pi .m vxm 
p'soo ms'3 i 1 ? imxaxuo wivo xVsioi jVbio mo Vj? 
133 .no3n p"?3 T3n uoo '3 vbs "pin nw\ p xxtoVi 
xin m bu? pi asy xin n'" du?i nxin xin V"x bw '3 nvT 

.D227n QIZ73 10W "IX33W 103 B227 BW 

'n'Vx arrnx 'n'Vx CD'n'nx 'n'Vx mrr" maxs noixi 
'idt nri nV'yV '!?$ ht dd'Vx '?nVtf 3'j?jp 'n'Vxi pns' 
m "iT> 3Ti3 dVvV Vaipon wrrsn 13 xbi . ( iDimw) "fl "fY? 

HX133H HXTW SHl'l .102273 HT3 DJ inX pttfVa HT "OS 1 ? X31 

nVixa ddidV iV nxai ,inxi33 rvwxn n"i? iran nwoV nri'n 
nVixan low ns'ra '3 bum mini .ansa nx">r> b"~\ Vx-iw 
xinw n"Vixjn d"t naooa nVii? xVo ixubob awn pi .nx3 
Vsi anx nVu m tdmw nnwa nsnn to Din Vxu nox3 
onm nVxi .inix'so rno xm 13 -iwx anno 'n *;ia nono *pa 
snvn 3mxn tdi warn 3">ix to nVao mnn ana -iwx b"iVj 
3inxn xim 3mxn xinw 103 nvnn xim invn xim ,nmx 
nan Vsn p^nn xim piumn xim p^inn xm pi .nsnxn xim 
Wnoi n3^a mxmy nsn n3U7 ias am mo^n^ xVx .nnx 
"?3n^ ,33 xsv3i oorioi 13301 nVvoi mnoi oVpoi nxooi 
aw tj nnvoi nnx nvs Vy a^iv aVis nVxi .na^ a^n a'VVs: 



N3 



tZ7D^H 



ia:j Tpasn nau?n ht -o .lasva -visan sin nvsn T'san 
nVrrna xa nam .n"5?a Tpasn nau?n moa '3 pVna nxaaw 
"dtiVk raw "dtiVkh Vk nnsnw Vvm" it nxia: 

nVKLcamw) "DTlVx S7TV "DTlVx XT'!" "DTlVx TDPT' 

ns'aipi nviw rrVy .mrnan nVs mnw a'vn a^an msVsi 
mra 1 ? 'isn^ na nvTi am rvsm runs ma riTOTi npsj 
pin ma aw naiVa nnan VjVj -psn nsmn pjvm .nt ins 
D'&rn ma Vs nmxnza mnaaai nnVva rrVanai nmaVwa 
mrrVw nV'nn nT Vv xai .nwbw rrrras nwi nVisj mmn 
ainaa .D'^nVs sim '•>•> sip: sim '•'• , ixVa sin x'a} 1 ? -[xVa 
ca ■» rnav) "mon *pna wx nnVn rVx mn 1 ^xVa xtv 
rnnx niaD njy 'S" na'Vw nanxa mVun n'" nanVu? s'm 
ci-nwrw) "rrronVtf tfx »sch rrstfi nxaj? Vixtf:? nt^j? 
iVdp xV D'2l CD" mm .awn nans naiVa n'" nanV^ svi 
saw na mn .(«» "maw xV rmmi nanxn nx maaV 
nanxn pav a'avs h rrrraxn nVixaa Q'T»n rwa 
tup isai .au?a nvn'n nvawnn moa mVs? nmivnnm 
an nVxi .ova pwV nwa DTium pwV 'iwa mvawnn 
Vy nma nvawn Vai ansa nanxn a^p"? niTraxn mvawnn 
nsai .issn naVwm sirw xVa pm avp Vvi p'jvn man 
iniVixjn "orr an nVxi 'n rvwnwnn r>n ,n mVixanw 

nrrpVi nVixn nVxm nxxin 

.hd 'm> D >vmu "'anpn TDD" nasi .aViaa nViva nmpVm 

rcnnwp) "DYlVx 1I11X npV »3" .<•« mm trtnn) "nVD ^np 1 "' 

nmpVa p Vvi .<<> -a -a D >av a) "irixa npV? thx nxnn dx" 



no 



tZ7D^H 



»3 anym dtiVkV ddV tptti ni? 5 ? ,! ? nsnx TinpVr 
nwx rrnVxn nVvan mo inn .o n ma») "DSTlVs mn' ^x 
ann TOTsi cio-an'WOTa) "mxn nx dtiVk mn' npn" anxa 
;b pnsa '3 pVna .imx'sa nms nVvn naiVa mix nV'v ,V"T 
^i.cvtjswi^'idi "nmax nx aa»ax nx npxr pan ntai 
.(-a <t D^ai) "mm npV aanxv .man nrno man ^dV uaa 
'xn .mvawnn "on on nVxi .cd -av n«o "i»3? mn'' pVn *a" 
mum mV'xa ix mxaxa oVcnm maa nsnx Tii?awn" 
( ,, , a W „ W) "^Dnn^ Ti? nanxn nx rmim dxi Trim nx 
DDnx Tunwn" rwVwn X'n nxn .cn-ja^ nasva rpjwn pi 
nVirw iV nnn na mi nx ixxan nx DVunT mn 
no DVunT maa nsnx Tii?awn" 'im .cn-na^ "^x nanx 
mn . n <n «» "pnnw Ti? nanxn nx mum nai Tvsm 
mxax urn .ma ix ma xim ivawm 'aa mmnV nnwxnn nxa 
na mom .'axi V'x nvna xa pi .V'X pwVa ni^si .''as pwVa 
pnm |va»n xm yjam .'axa p 'in •osa swiann"? Vp 
Iras on 3"x i"?x mniDi .paxi mpm pm na xim pwnm 
naxa masnna nna viw am ,nman pn naiVa nVrxi 
ox pa ixai m prnV rn^wn xa pi .nanx nvawn 'Vva p'nwi 
naons -ciaw 'aa nvawn nxmn aw px mwVwa t,x .dxi 
miVn nxnza xVx mmnvnn aw pxi nai ox ow ixai o'avs 
nvawn nxmn p dj aw px n'vana -|X .ma nma num oxa 
uVma nma ix xai mona nVaw na Vy -[ao naaw -osa ^aa 
n'wVwa irxi pn nanx piv o'nwxnn oTiwa pi .ax xVa 
nVn mom .na rnatn *inx mnan o'Vwn 1 ? 'na nan ntm 
■jpVna yir x"n a"a mom .x"m a"a a^^jyw nai ax mVaa 
x"n i"V xmw xVan iasva '•>•> xim C'nVx mow 'V 'V ca 
onw -|sn ix tit an^w moa nman pi .awn iaa own 'sm 



tZ7D^H 



•>w naiVa ,m pm htV idi3 nn rnV isia ht ra xin ra 
xa pi .awn htV isi3 awn nn awn htV isi3 au?n nw niaum 
□k »a ^aya "?kw fnVx mrr na Vxnw nnvv moa 
nws qk »a *]aa unn mrr na" pi .e* - Mm "nx-pV 

na tidi .p xsai im w> ax naiVa ti^n nVxw xin ax tidi 
mis'sa am nxannw inx xsain nann ma ninan nVxw xin 
naix na law na ,! 7 naxr naxa .nun uVsx inxmm 
pi ."DTiVk naxT' rai a^nVx moi (r anw) "DrrVx 
vVy p man mma lasva axi V?x na ia"?a naiV mx Va a"n 
mman on nVx ,V? nwrc 'a xsa'i nVx 'a iVaw 1 ? VxwV 
•>ixn mman Va Vvi anxa nivso nVxa ixnai pi .nwnan 
■jxVan xa mm .pi p on nVx w am .nVxi nan na Vixw 1 ? 
TxVa ktv naix nnx V"i nwa 1 ? minw it nxmn nnx 
'33N nam" my xa .(-;») "DtiVk pVk K*ij?»r camo "mn 1 
nnoi npjp tiVki pnx' tiVki nmax tiVk 73s 'nVx 
mnon naurn . n m» "dtiVkh Vk trana XT »d ins nwa 
nnamV naT trana XT' '3 -owai .a^a -inoVpV nar a-oa 
mman no xim nvmn x"na amVxn pwxnn nn .u , 3'' mm 
nainn vau man , dV a^aana mtmiixa B'Vvian nvnVxn 
-jxVa xin B'^nVxH ajax .a'^nVx yawn p V27 .rnism 
xin ninn m Vvi .n^nx no aa n"i rr" v 'nx VVian a'^nVxn 
'inn maam 'inn roan piw vbv "iwx yawn xin© xoan 
naiVa 'max "iwxa a"T!Vxn -|xVa p aj pso xVa xim ,xm 
TiVs mn'"' my xa pi .nnvan a^n Vy mv n^x nra^n in 
tiVki pn^' tiVk Dm3K tiVk ,! ?x nxi3 DD'max 



tZ7D^H 



mrr rnVx hki: »a irax' p?aV" xa -run nD d») "3j?v 
no "3pv tiVkt pnx' tiVk ornnx tiVk ddtvdx 'nVx 
nmVxn nan Vaunan nnx ma nsia my i"? nmnw nnx cn-i 
xm mnVinm mVnnn naiVa a^ai max anw maxn V27 
mniwxnn maon mao nao tp xmw V27 mnm 1 ? Vauna nxiaa 
inix'saV nao px nwx mxnran anno 'n 1 maV xm naiVa 
.pan ma vVy xa nxin Va pi ns awa VVa 

omaww nt nnx xan moa dxsm aw mv nxaV ttiv "oxw *»3s»n 
naai ana anatin anxnn f^a anann na a'Vwx .onippj 
amVy "pnnmv nu?x maipaa ann nx">aw naai .my ma tjxw 
naai .nxinn aw pan asvn aw pa nwx Vnann p^s? pan 
pi .'"[wnn nnaa" nsoa p bj p'livn ma onm ^x bj 'mas 
an "bum naca bj .wainn tmnaa aa nan xitv px 
nmana aana ii»t xV n,x ,nann ia nai a'aioirsn 
xV -o ,imvT xV an p m irnm irnvmxw nai .vnvmxa 
.pjvn ma nmo ix^a' pw 1 ? Vaaw pea pxi .irana ivt 
mVam .nnVsnn Vx ymV xm nnnnxn anxn mx^a nnaw 
.xan aVivn "n iVm m Vvi /m own nvT xm mnVsnn Va 

.roi a"Di x"oi '0 pna am a^pna 'na 'X pVna imj-X'" mo 

aw xnpin .nnvan aw xm Tpaxn-Dxyn Dtt? mo np'i? 
'a yn .law -pnai xm -pna xm m xm vm xim unison 
irx xim uaa pn iau> px -o ,nnx nan laun xm 'm xman 
.nxn au> i 1 ? um asy au> iV &>•> xsa: Vau> p^vm .iau?a Vna3 
.*yn xm ax mpa Vv nma inxn nun ,ia*27 "?s? nma ia*y au>i 
na ix «yn xm ax xVx .anpa Vva irx mi irxu; na a^ax 
aw nrw^ pn 1 xV maa na xVi ma irx^ na a:ax .maa 



tZ7D^H 



iV invari awn moi .inViT m*a xVi iasy m*a x 1 ? lasva mpa 
rrx ,xin aVVaa amnrmx pawn nsoai .a^D-m a"-' Vapa 
no x"Vi -isoaa nw '"pa rrx mm .*pa3 no x"Vi *p* 
invna .vmm? pi ,m irx p ,m irxu? iaaw mmnV .*paa 
am Vy nmnV .isimsa ma-n a'"> m .wiVwa nvmx n" , > 
p m xin 'n 1 xinw iaaw nmai .nnwa nxinn arm Vvi asyn 
,-ixinn xin nxinam .nxinan xin nxmn -o mrai .ht xin 
n"i mcai n'" moai rrTix mwx n'^nx moa ymw ia:j 
.vm xin n"">nx aa .asvn maw on did 1 ? iVxw .mrr moai 
wnpn nrmix ao "o vm .noa amo "p n"?aa ^m .vm xim 
.nn nnx in nVapa U 1 ? noaa -iwxa .wra arm a'xsaa on 
]wb xmw ir-n^V nam .amVi? "ma pwV Va -uz?x nvnixn am 
D'pVn ^^V ,aipa Van uaa aina xsaan 'sV p"?m unpn 
an nvnixn ^n nn .vm vn max ix x" , i x""> am a^wxn 
my nvmxn 'sm *i"so p"m? V"n trn am .ran np^i unity 
np'y aaa'oa am am-iwa a'avsVi unw a'avsV anxwan 

.man 

nvmx aani /m mVxV aw anvnV h nVxa nnaaw inn nam 
a'a^a anu? annx nvmx .nvmxn Van pxw 'asa .""'inx 
.nnx BV171 pv laaaw xin p aVinn nanm .nVxa anxnpa 
b ,i ?j] ixnp"> nVx bj mm ,p aa b"iVi nVx bjup s"i7xi 
nawam nVaa man "o vim .nvmx ixwa p pxw na ,annoai 
Vwa "jm Vv nna^an nVaa *\n aVivm .in 1 ' ama'n nam mno: 
^••^ lam .iau? 'm mVxn xin n:wxnn na'on x'm mno3 
iV ^'i "nmn v ' nxnp^n x'm ,mno: mnva na^: nV^n m^V 
nmmn na^j 1 ? a^a^ ama am .D'sm a'aiu a'an mma y"x 
mnva naiz;: nV^n amy 1 ? w p .maa uvaa anno: am 
wv~\ wy\u a'an mma 3"J nV i^i .nmrn nxnp: xtti rnnoa 



tZ7D^H 



uvaa naa 3"J annoa am nnmn nawa 1 ? B'waw dVd am 
nxipan X'n mnoa mnna nawa nVaan aVivV w p .imaa 
am anwi B->axa Vn a^vm a'aitt am mma nV um mnVx 
ht 'asai .imaa uvaa naa an annoa am V V? B">waw aVia 
a ,I 7J] nnrmxtf awa asvn aw x-ip">w naw 1 ? Vsx ann 
.annoa anai a^aia ana .a'asvn nwsD Wa pw .annon 
Vanwnw p nnmxn p nxwa ,naV , "inx aw -p^na rum 
nxnaa anai ,nVx laa panw mown Vaa rxw pan mai 
Va 'a vm .Vaa '"'inx nawa nnn 'asa pso xVa Trr mwxna 
w> p mnVx aViva w -wxai , nVxa -pawn mVxa nnawa 
.-moan pavn nana -|vmx nnvi .mnVx p bj ana 

'a sii] nan ,pso xVa a'wnpn wnp anw nnmx 'in nVxw vn 
yv nam amwx-i xin 'x nam .nmDo mwv mo ama an 
T'Vx av mann wxna x"n -panai .amvsax vn an amVan 
v'l av T'T- an nVxa -panai .x"n amawa xa 1 main moa 
'i ww .nnmx h an n"?x av nnrnxn nVxi .v" amawa xa' 
nn .bum Vaa awn ^n xim n"n vn nn x"n "ft wn t'v Vv 
x"i a'w aaaxi .n"va nvawn nam 'n 1 awn nvn'a Vnai mo 
vn 1 av iman /n xa 1 nnx mx a'awa nwv .vm nxwai naV 
T'n amx'xaa nV'nn nn nwxai .nnnan awn nn .nnm xa 1 
nn 1 mx^an nam naaw usa ,•>"! xnn nam T'x v>n x"n 
auvn aw nam n .nnarn mo 'a 1 ? innax asvai imasva 
nxpwn mwxn xinw ,vx xnpan 'awn asvn aw bv n'" xinw 
x"n i"n p xun ismw t'x vm nanm ."navn mx^an 
p nVy nxy .en"* a'Vnn) "n^^V mm nn" nm mn moi 
mx^an xm a"x .cvant»ma) "n^nKn Va nK nptym pxn 
nam imnj xin nxn mm nann xin nxm maannV )wxnn 
b"-\ ama^a b"?w aana 'aa^v mx^a nam .nrisn xin man 



tZ7D^H 



aaman nuwam .nuwa Va rvwxn am ,mism *iann mx'xa 
,Duns? nix'xa Vy B-mva any •>)■& am .la-ona Vy pxi m? 
xVa nam x^a' xVw ^sai .in 1 ' aram aa-onm ax'san xinw 
'sn ana inx Va nan ,nan x"?a n'vau mix xsan xri .mix 
xmw d"?ip asya ana inx xxa"> axi .innax nrnaa mx'ss 
uaa ^nn p Vvi .lay mona inxn ^nn xxa"> .mx^an ^n 
,iVia xxama ox ^ ,naxa vxn xxa-> xV 'a iViaa xin 
Tin mm ,aum Vaa awn ran p Vvi .iVid xxa-> vxn xxamai 
m mm "» 11331 tix xin xna: m xin mn nam nam n*mi axi 
on .na'Va mrso new V27 nma m .awna jjduu mnui 711 
aVun amuwai ,mwnn m V27 nma 'm .aVaw mawna mz7i7 
.anxn aViv xmw .nossm mnn mx^an b"~\ ,iria mx^an 

xim inmx xm 'a ,ia yaman awn 'a 1 ? inmx xxaa Vaw s?m 
ami? nvmx 'in i"?x Trunin mn .mo nVax t# xa ,nan law 
,dw vmw anvanx aaxva an -|x .a^n aw xin ana .""'inx 
xmw awnw jnin nVapa Toa] ajax .m>a m aw ana} x 1 ? 
na 1 ? unum xim aipa Vaa uniaan nnvan aum xin ,ana 
maVw pxw max aVw mm nma invn ^aa xin .tnva invn 
tpx .ppnui}! mnua^ai mmixn mmn 'pa nnx axi .mnx 
maum mnw V27 amVn amy laa ,ana amVn mm nno an 
Va pam mma rumw mvm .araa an aaw onwan Vvi 
naxa awn nx anx vtw pm xV "a .ixV ixV axi ,nan 
xnp: mn own 'a sn ,mxn tV nn .anvVa o'nin amsiaa 
tirnaa xin an .p^soa wits unisa i3"3y^ witsi ,^msa 
a^np ^np nT u?np ma^n Va axw nVvaa inViTa Vnaiai 
'a .T'VxV x"n mVma vx 1 i:aai rm moi n"i n" 1 xim 
puma p^inV p^in' i^itsi .nra nT a'aVnna ""'inx nvmx 
aina xsa] nnxm .a^^y ^^V pVn3 mm .mrww bV^ 



no 



tZ7D^H 



,Ctd "r> maw) "TV DD Vi? T 'D" TV" Sim .D'aiDSI DWaj mirD 

"D'aVny tix 'n n w, a »3 w pi .en no ^ "m man nv 

"|X .(D'Vnn) "imVVn" D'ainDS pl.(Q'Vmi) 'TP iVVn" frunw) 

di .pwxin uxxaw iaa oipa owa 'snn m innxxa sV nnV 
sV rm am nTX 1 -isoaw msmn 'i anw .uaa nvnix w"?wa 
nsoaa n"">i rr'Tis mow naVnp -jx aipa awn aw imassa 
nmna as "o xa sV aw xinw "mnx" an ixuaaa awn iVsai 
bx '3 nmna xa x"?w sVs ,mv sVi .anso nxwa x"?i ,7a 1 ? 
f3i? Vi? sin ,bw xaw aipaa ixia a^axi .na"?a ins p'jya 
nVsxa XXV awn m invn nvn Vv in nsia x^nVi na 1 ? nVixa 
nxaw x'm .iav annx dj x'xiai .nvin 1 ? nnavai mix 1 ? 
~WR n"TlK" naxa nnaxa ann unvsa nvmw iaa inxmn 
naV tnx p nnxi .unipn maw omjcn nm a^w 'TT'TIS 
-ixiaan ]wbr\ 'sV rn^nx pun ."D^Vx »anVtf rvvrx" 
"*]»3? rrnx 'D" .nVym naixD .vnyV nix'xai min nma 
Dipan VD2" viaix 1 ? nan .nay xxax '3 irnvi ( o> •* mow) 
mm .c«3 '= mo») ""pn:rm mVx X2X »oip nx tdtx nwx 
nw x"?x .nnx mn ix mn urnwi .n^n xm n'^nx n"?a w\w 
m mn nan nun Vpwaa ,w"?wa laa Vvsa xa 1 nn ,Vp Vvsa 
nwVwn anaun i"?x .wViwana an dxi na' nr nt?' pi ,mn 
ixaw 'isa D'wViwa aixnpi .naxa noun naan piana an 
nun unwi nvnix wana nvn 1 ? avn mm .nvnix wVw wVwa 
mn ,naxa mn Vpwaa nan aiax .man »ra vVa: pirn no: 
mnx ni pi .mm mnn nw 1 mnx iVw frnxi "?pn piiaa xm 
lVw ]"mxa naxn nan mn vznw ax a:ax .mm mnn mm 
mx na 1 ? d'iw ax "o .aVia iVxa xa xVi .mm mnn mm mnx 
tiom .n"im xim mn wnwa nnxi n'^nx xim mn wnwa 
xim nvn 1 ? vns? awn ^ a^wn i"?x amaw xm nVivan 



tZ7D^H 



mrr riTlT' naxs .X3' ira-»3 mnaa rrwan nia->V rnvn 
laun inK mrr nvr Kinn ova pKn Vd Vj? iVaV 
lasw yninV ,"T'nx -rnx au?n nsoa no pi .co -Tnnst) ""inx 
mrr nsoaa inva no xim ,naV inx law p inx xinw 
X'"n ,i'"H x"in xnn ,x"n vi x"n m ixoaam .tnva nnV 
nsoaa tirnsa pi ,ia*27 xti imx'sa naiVs ,x"T! xnn 
nsian X3 p Vsunan nsian >aw iasi .imx'xas mnan 
Vmpa nsiaa ia*y mxn nvnn tw nnv nT3 pi .Vmpan 
xin asyn naiVa .mv n Q'-m) "DViVxn Kin mrT"' ,nai*o 
btiVx naiVs ,-pn to xi3">w nxn htj 3"x naxn axi .nxinn 
.nrrTi nn'ax nx-nna m X3 n33i ,xin nax -[b na*» /n xin 
DT'ivn -w mm run ."inx mrr irnVx mn v ' naixa 
dto px inx Van D22?n xin nxinm nxwn xin asvn nai"?3 
X3 pi .nximi asva inx xVx ,VVd nnann xVi *ion -an 
.mrr xim x"n T'V xnnu? .xVa n'" B""»nVx *]iT»a ,nriD33 
.roV i"D xmw i"i Y' 3 xim tnx xim O'ro anw rs rs pi 
pns3 3in nxsw las osyn V27 *]0i3n nxinn p'nnn 1 ? mnsn "?3i 
ia 1x3 pi .inran awai rr'Tix n^x n"">nx moa 'x pVna rro 
*f?» mrp nwVw xa pi 'i3i D'^nVx 'n 'n ,nrr mac; '3 
Vdti mrr Vdti mrr' Vdtt pi .*iiVa> mrr ^V^i mrr 
"na^pn »nx nnVo »yix nvDW *nx" pi n'lmw "mrr' 
" mrr sn' ..mrr ix> ..mrr "p-Q'"' to? pi .cm-ovm) 
..mrr hij?s ..no'on mrr rrnn" n^^ d^x3 pi n mo) 
trtm) "mn 1 nnv ..mn 1 ' 'dd^^ ..mrr' nxT..mn' mxa 
nu;y o^tt? on in'sa ix .a^s awa xa xV nia nnv aaax .(^ 
nma aVis runw .nna j""' nio inn ,tnxn p o^snisa ma» 
nao nxsam .Via^i n'Vsm nra^i nm^ni nanam nx^an Vy 
nra^i .nra^ mo nm^nni ,nm^nn n3D nxnim .rurun 



tZ7D^H 



vbv msoia mao x 1 ? nnx asy "?s? maon an rum .nxsan nao 
nn .nnx asva mao 3"' nvswa nnx nao x"?x ,om nVnn 
nwv ww an T'm awn iin 1 Vy nma 'x naiVa ,n"nx n"?a mo 
nnxa 'D ,ann tax mm .nnx Van nn nnxa a'vawa o»ns 
a"nnn lanaTW nw nuw a'aw D^uin mmai nnx xna aaax 
a'awV 'n aViv 'ViVi T'nV mo xin vn aaax .p amx^aa 
nvm a xaai .nxiaa nn 'x nn aVi3 nx rnaa nnxi pxV "n 
■pam mx'xai innn nmumw .Vaipai 'mn nsia nxmn ,nm 
naxai .mx'san nvm 'j Va? nmnV anc "?sum ■'wVum aViva 
ina? naxan Vai .unipai wip xnpan nrmx 3'" p aw xm 
w"?w inxnpi ,X"D pns 'x pVna a^oiaan nmaa Tanai maVna 
.•natm mam ins x"?a aasva anw iaa unpn mac 



mm mm nn 1 

moa naiwxn mm one anxVan aViva nnm xm aa"as? Vax 
.avnn mora mac mm one anaVm aViva mm .avnn 
,avnn moa mnnx nwbw mm one Vsum aViva nnm 
nVVio naann p V27 .anVva '33 nVxai anVva 'S3 nVxa 
;w 'n mma anna xm anwVwa xsaa "?3i .nVxi nVx anwVw 
na nTm mm xa vnxa 'a ,naV nnx mm 'W xm nT ay aaax 
nwVw ina? nnv jam nnn Vsia ia">xw 'asai .inVna p rxw 
naV mn .mmi mm nm xinw /m ina? -paixs wa a'aam 
••asV mn my nVapn pi .anx nnx mmi ,anxn ay mm ,anxn 
mn man pi .aVivn nnx mmi .anam ay mm .aViam 
nan rxw ,'W xVa Tna? 1 ? mn 1 nwxsi ,nna? mn nwxs .naiJu? 1 ? 
xm nanw xVw pw "?3 ,inan 'sVi iaa?a? Vsx nanwa vwuaa 



tZ7D^H 



.vnna unw xV ia*y xVx vnna pxu> "inx an lasva 
Vsx 'iru* irx .uaViva xsai xinu> naVux au>mn 'wm 
asva 'i^u* irx VjVjh ViaVai .ViVin VuiVa ax 'a 'vn 1 ' inVivs 
.Vdi3 xin na Vy •>iw pav jna^un maa xVi VVaa xV .ViVin 
nc vn'i anm vn /n 1 vuwa 'iru* xin -0 13V nx-nn 'wn xV 
.naVu* nana X'm ,snam naann mina anaTiin arpnvn "w 
an^ra 'd naxai . ( < a > <h -a n-n ""[V pna snam naann" 
-px run vniVwai vnixVsj ran bum nx sti anxn Bamv 
Bjaxi .ivV ana 'n 1 mmu>n ninai ,ran amx immn xin 
■73 vv *iaau> .nnm nosn xm uVxx snam naann unu> 
nao xvi au>nu> mavai .naann nao xm minn 'a ,aam Vowa 
anna ]iu>xnn xsam xim .pnnxi pu>xn xsa: VaV nnwxn 
anna -paxa nnnn iau>u> uVa'p ia*y nrnaa nix^an 
au> xim .innax V27 rvnV .umaan bu> inuxnpi .mxrsan 
xman 't\> au>n xm mmn bu> 'a .piu pin pi .pu>xm nnva 
VaV man au> V27 "?du unison bu> 'a ,xman au>a nna au>i 
nnx Vmi .niVmi •'w an 'a pao xVa a^u* amsm .nV;u xsa] 
vnuna naa mis 1 ? nnom 'sV aunTai .VtxtvV nnx Vniai '"V 
■pirn Vtxi nu>pi tvi pin naiVa Vtxtv iaun namV ma xmun 
aix au> xmu> umaan bu> mo mVi .mis VapV wiinai 
mnsa a'Vaipa unim mo )ai .Vnan unia auma mm rvun 
inVau; nion lasva xm .'"n m Vn ,iaiam 'sV au;n nvmx 
.n'xiaan nVapn nn'ax 'sV mau> nu'Vu'a nxnp^n maa ann 
nxn pn ma jna mx Va nou' .a'amn mai mn ma xtiu> 
.na^n mal nVa nivi .inxm ram jn vnna 'a ppntn^a 
.u>33 ma Vam .u^san xm amu'xina nxu^jn lion Wai 
v 'n vn mam a^ym .ram ma Vam .au'n 'am a^uriai 
pnv Vu; man mia m Vvi .Vvaa aVu; nnx nai an vn "'m 
.mu'va 'S 1 ? a^nnm naT x'n 'Vix njn nau>3n x'n axi ,u>S3n 



35? 



tZ7D^H 



.mnnaoi nVowo nasvo •nVn Von '3 noun no"n xm mxi 
•pou? m^V tVj? Vp V't oin mum nnx iny Tmmyu? na ojn 
inrom xinw nao ]"3y Van Vonwm lou x"?w naV mmna 

.n"yo 

n"D T'o pis am omno '*» pu?xn pVna jm>"nzw o-w no 

.n"a pnoa '3 pVn moai vo 

nmotm nuwai nmax am-Vinm TPX mm 110 np'V 
DT'ivn nVx .03 xxim "nisi nxnpi nnnun wain nnuai 
nannw .vosx n"?a ^VnVn .oht'iv onxioa D'mVi on oon 
onn non nnx ma mno -ionV "px 'mm xV .ninwso onpnx 

'IPX! nax "?0X .DlVpnX WITO 'OV WW 13 1 ? "1X3 X 1 ?^ '3S0 ,V'T 

.nmVxn nVopn 'sV mo "p unsx m ^sai .htV ix">on na jnv 
Vv nax n sm >'t oin nan ona "p ip'oc ononn nxun 
naix D2ax .oum ^va onw imj nn ,omVx nwva .mmVn 
's 1 ? -[To nVy nao .mo yawn nmVx p dj xmw "coino" 
•p mna nooi .yosx p:iva "nvv nooo" nxnw na msn 
p oxi .nnon moi p m vosx pav "nmpo mco nVvaV 
nax Vox ,imw x 1 ? onnan ."omVx yosxo o'oino" naix 
f"js? Diono Vy ioaio ^aa ,m xinw nxioa xin "n xvasxa 
movo anon mmVo ppn oumw wits mmi .nVopo yosx 
Vx jpmw no .inrnn is"? inno own nmo xmi .nnx nnon 
lamx'sa nnon xm n .inmno irmws} nvnV xmn nnonn 
own p mvsax xm nmnm ."uxno] nmovo nwx mnom 
nny naxn .onno i:ay m mo nu?x nnon xm nwx .irroi 
xm p o"xi en 'w D'Vmi) "^d: na'wa na'an mn 1 mm" 
.yo^x oiz; xim n^va nnon nma nnx orr> n ,du?V nonn 
n^ya nnx yo^x mm ^sa ,|o dj naxo m 1 ? nxnn Vn^n pm 



tZ7D^H 



rrvso snxx p'3» rrm .nrvson -isoa3 ij»j onw ,mv3xx 
p Vjn .rm'ttv X'n "o ,|Vid nx nV?i3 pso xVn *oni nnx 
.pi3 nx Wis ]wx~\n imm onmn mwv mmVa mron 
)"3 nVai T'v innnxi *\"bx irvw*nw "-owa V">nnn 3"sn 
1331 .rvbonn Vvi rwxn Vv nmnVi mVi htV nmnV ,27*ax3 
naxw snn px ^"ivn nT3 p'soaw na nVva 1 ? thx^ 
naiVs /"ina" oiVpnx lavim .D'aimm "DTiVx J722K2" 
arm* d'vit 1273*1 nam nwpn 1103 nxi-a man '3 .xti nsa 
.T1X2 Dwsnan nnn mxaai vnmai wawa mnn unVa 
Vvion wawn -inn ins Q'Vnpa cpVbum a'xsaan nvsi 
inn ."in er -T3 mow) "mn'' TDD nsiay nax]^ 1733 i?3ux3 
rrrm .nab naiaix rmnw nanx ,ni»n , n nvmxn nimVn 

f3V 13 "[X 27TIT X 1 ?^ 'X "?1S33 273UX "?W 'X VlB33 |"3Vn HT 

nsVn nmn 'd xim .nmn© nivimn nvnV rV'sro nVapn 
nmm nmsnw xVx .TiTanty na niava xin ,TDa nwaV 
naiVs ,nn3 mw nVnan X'm nns msx 72? minwn nvimn 
minuM nix-iVi nsnxn nVmn ivVsnn toth 1 ? xti .Vxau? r 
minn x'm rmmn»i m*o nxnp:n maw 1 ? nssinVi nvivn 
xtii nnrm did rn'STi 'sV run 1 ? wx Vi? minw wx3 mirow 
iz;d33 ti mx mna '3 vni 373 miro mm nso3i nimVs 
rcsn Kin Din" on .('»'3>iwi> "rcsan Kin mn »d w rrn 
qix mnai .(■» -m mow) "wsa nnn wsyi <^ t ki ? <d "idd 1 ' 
.nVspn 'sV mm nno pani? ins p .nVawan WD33 n3ia 
foi? DH3 X3 ni3n nisai rV'sn niuai rpirx rmaw ivm 

.pn3Tn 

pnsa '3 pVnai x"y d"d pnsa 'x pVna vim-'vdv n^Vu; no 

.n33nan j'^va a pVnai /n 



tZ7D^H 



D'aVlS? Vd rroVa "in'oVa" -paixa .D'an maipaa own 

HT '3S 1 ? HT X3 pi .(-v -nop o*nn) "1111 "111 VD2 ^riV^aE! 

oB'imi ""n mb nai nn nVi^V »ot& r\v naii dip p»n 
.cr ■&? D'Vnn) "m nV *p3T mrr aVwV -jarc mrr" DJ 831 
cd' -jf. dv) "nVwa Vd2 iniDVai ikdd pn D'owa mrr" 
au?n '3 nax3i .vdt3 nVwaam ia^3 maVan nan rrxi /hi 
nVwaam uniw niaVan p .dum "inx ^wai pnDtm unw 
.-f?a Vuna Va pxi Vuna ^Va bow nn .rvoVan -inx rowaj 
ivnwo) "132 Viwan Viwb dk irVv *]Van n^arr 3tdi 
X3 ht Vvi .pso ^3 inx pnv xin rvmuVwm nVwaam .en 
•>nb "px xinw nmnV xV /n 1 duo maim mon piv 
qvi dv boa Vunai ubw-i 3311 xin -iwx tp xin o .inxww 
vb>x on'Tinun rva-w p^sn X3w na oaaxi .bon xwu inob>a 
.mum nbwas naibo ,->w ova *nain ypm xin -iwx /n' 
awi Q->a awi ypn dw tprptto D'aV D->a pa b>maan xim 
mix'sa nbwa b>27 nmnb> ib>o ht .n"V3 yawnw laa nbnan 
nsnp nrnVxn nbwan b>x inanp bwi ,*yu bo b>y nb>2m] -iwx 
pxn nm '3 .laipa ■nV's? b>27 mxYinb> mix'sa "oV nxa nb>vn 
mnaa Dipas xm nann ypmi .oVism bow xinw oipas xm 
nb>27ab> ypm '3 mu nam .uaa nVvaV ninoa pxi .oVism *)"n 
b>sn ypn nvnn 'wxn b>y .Vxpmo X3w iaa .ysnxn nvnn ]a 

1318'2» 133 1131 13'X XD3H ^ .13 1 ? XD3 X 1 ?! .XD3 Hiai Vpnn 

oipas xV «)ij naa nVva 1 ? px p qxi /an iid xm xoa 1103 
,^ w n n3i3 vbv nax: inVva 3in ^sa nam .nVvas xVi 
mxVs} 3in nx3 1331 . ( a> win) vVy pw x^3i an ,ni3nv 
nu^xD ,V"T annsna D'Vsipa a»nn DTisiaa D'Viya □• , 3 ,,,, 3yi 
.• , n , ax Vi3n VjVj Vaa Vi33 a^n^ xim .□"'Va^ia DTisiaa X3 



nv 



tZ7D^H 



nvmn VdVi mi VaV nVnnn m ay xim .vVy nix vswai 
"pKn nxi D'awn nx dviVx ma n>rc ma" naxa vVsn 
Q'ma mn man , 3 , 3V nxun .many xim .nVnnna ann iwrnai 

,V"T ann naiD 

.nanan pwai x"27 pnsa 'x pVna snu-nwv nvanx mo 
.nxiajn pwai manpm umnn npiVna 'pnsai '3 pVnai 
rvmax p^ai mam avx p jvai nmwnn 'pnaa 'i pVnai 

.amuwai nxasn 

pnnxn xm mon m -o sn-mmn Vl^Vs T1D "lp^ 
in xaw na Vaw "osa .pVnn m anmw -nxn iai 'x pVnaw 
imaj in© pis? sin ,imm nno 'ami virion awn T^ya 
imVap'-u? hd 1DWS3 a'airoa xan imn man mava .a^an 
mm .pjp is Vm nan arpan Trx"? naa' xm .a^upi o'Vini 
nmawa ran fan avpV Vim "pis mVx nwx mwuxn mmn 
fan Va nvnV nwsx 'sw ^sa ,vn 'a"' "?3 wxn avpV nnn 
ia ixsa'w ivat; 'sV fan arm Vax .p aa a'Vao xVi a^rowa 
.a'^Vm omaj .o^yi an^y .B'rowai a-'Vaw mm Tin Vaa 
.BTiai o"n .om^Di a-'D-' .o'Vim B'xna a'pn^i a^wn 
a"nnn ,nann ana s^vm a^pTi amna .a^pinm B'ainp 
iV van m? ,VaV mwa nan an 1 ? nvnV naxa iVd m 'sV rrona 
'sV iV nsnn ipVm ipin fan "wxa nnsi nnx VaV yaun mza 
nsai yaun nsa iV van nwxa .niumxn "onn nsa imx^a 
•vow --a aw mm .man Vy nnx ywmi nm axi .mnVxn 
axi .fnn ^ Vy uny vin axi .TTan )a vaan prim yunn 
f aa inm nor> .Vvsa ww wp->ai ,naa as -o Vvsa span sV 
xim .amVxn ]a nvsunn rryaun mwuxn naann 'raa 
mmVx ana nwx mmnn 'uswai mnnn 'pirn ni^nan • , Dia , 3 



tZ7D^H 



H1TJ HT '3SD1 .HXiam f"JJ?3 V"T am 1X3127 laa n'WllIX BHai 

vwxi pan VaV naVwa mznnpn awn mm mm"? naann 
na 'sa otoan ipVn nnx VaV nnV Vn .naVumn n'Vana 
nVnm naiun nx ivaw nwx manpn maixn mm .xinw 
onb^ Vaa lVnntim .irmax avi ia»s? ti' aum nwv nwx 
ana ixsaaw nv .pwV 1 ? pwVai anaV anaa nmnn nso pmvnV 
ox 'n im w ox irrwn xVi anvn 'a 1 ? mpmvnw ammva 
xin mnaxm mvnm ninnn ViaVa p^i? >a snv nnxi .xV 
anpam maipam a^atm nnism anamn nnx -pai 
nm 1 a'wxn p wxw pn' xV a'r'ivn iVx 'a .anmnnan 
^oa an am laun 133mm ninom any a-mnn nwxai .anvVa 
nx a-m 1 ? na in 1 lanvnm iVaVanm .nnasn Vnai nunmi 
nmrn 'sV ananas pi trma pi omasa pi .nosnn 
iVaVannw ,mma p'lvn m p aa a'mnn pi .n^aun 
amn iVaVai maans? n^npn mn n'sxw nv .ma m lanvnm 
a'xnpn b"-\ ,na anaix iVxi na anaix iVxw nv irnaix "oaa 
xm '3 anaixi naxn Vv imix a'wpan cmowni amiam 
nwxa ,nmna ixaw nnsan nvs x 1 ? oumw .Vauna pns; aVsx 
m irx nnx wins an 1 ? w Vax .awns rraam irmin wxr 
Vanw naa axi .ansna urnsa aVsx ainan aun .anaix uxw 
nnpa b"-\ .nnpan m iV xnp 'xian "mn "nVx xinu? 13 ama 
nuinnxn mmiVxn niman npiVm mnaxn ■'uwi ViaVan 
na3 rnp' x 1 ? rx .amr^v Vnwa aiwV ipaio 1 xV nwx 
nxia^a mis xV n,x inaan ana nam xinw nma invaw 
mia iasv3 xim» xVx mv xm .3n3iz; na Vsa n3i 3in3V 
,s"V3^ nmn Vv pnsn m3 manai .Bins 1 ? inv noxj xmw 
nan i»k x'^rn nw n xm ,n"v i^npn iran nan n^x 
iVx Vv iVx ipVm anim a^aan mnx ixai .aVia nvi^an 
vmna im^i nan wx nnVinm .man Vv mVnj mpiVna 



tZ7D^H 



'aVwiT maVn nan annxi .'Van maVnn xin .xnaa xnp3 
sim nvwan Vv anaw na imoi von am xran m nnx xai 
,xnan Va fiv xsa] ana 'nai .anno nuw Vv mnaoa '0 mo 
D'siTnm nvunpn an ins "osa m xsaj xV ana 'am 
,nnx nana 'sa xxw na VaV iV'sx .ainau? na VaV a^'inan 
a'avsV man msn pap xinw ,trai anana 'sa xr>w pra Va 
.iVxi iVx lana-n a-osn aaiu? nv ,an 'Wi ova -mu7 nunwa 
anvna iV'dxi a"n btiVx nan iVxi nx .anann mna naxj 

.anan 

a'avDV uirnn ix amwa amma Vap 1 ? a'ximn avn mm 
law nv .Vnvi inp'W nv amna lma^a 1 ! nvnn m iVap-> 
iVap-> a'avan maa nnanV nwax 'Xtf .'vaun pnva aVsx 
jmmvnw maix m^V naixn pVmnV nao x'n nxn .iaan 
iV'xai mmax xti msnn 'nwa nnx Va Vsx anVapi a^aan 
xin ann mVapna nnx Vv nwpan Vai .mvau mnVx xvi 
m mxnw maixn nvn ma a"nmw nv .omp'sxi pa aVsx 
nnv ix dto 'jw aix ^a law iV'xa .npiVnan nnan it nx 
arxw a^n nvaV mannV a^anp an mai .maixn naoa 'aV 
^a ix .B">an a'ra an 1 ? vn mm .nunwa amnmsw anana 
nms 'ia aViai pwxnn anx xim .ama nnx wx ^a amy anx 
.a'an BTaV ipVmw nnx pa anvn nnx nxn mn xV .mwux 
Va inxa nwx .anixaiu mna anx pwn vnn ns' nmaj niV 
nx nnaa nam? Vai nmwn nVpVpa nViann Vai nvn m?y 
man nno nosn nv ,nxw Vam npiVna VaV mmva nwx anxn 
nvn anm .'man 'umxn papV }wxn pVn xm nwx }wxnn 
}wxnn anxa ]"3vn m ©msa nmna pi .n,nnn i;a pan VaV 
nv .nnnvan nmsn 'Vva fa oann naw nrvm ,m nvi 
nmu Vva nnx nxww 'Vi 1 ? .amn^nV nT Vv inaan miw 



nr 



tZ7D^H 



yawn rum .fam wxn -ixu?3 imam mam a 1 ?* Vva .mmax 
awai ]"3vn m Vy rvran minn mso moa 'j pVna dudV 
Vd jnx n"y irm nwa □"••nVxn rx "psin nam .iVia m pan 
maanm nvwnxn mVann rwn iwx ,am iwa Vva x">a3 
msan nvVam nvVawn mVvam nvnVxn mrnam nvyaun 
.na'ann awn nmna is"? totsi iVid ht laV mViV .nvwvan 
.rvVaw njn Va nwai -iwvai naxa oVd mrnonn naVwan 
nmn .mwnxn naixn Vn .nVia nxTn naixnw na wmm 
•>ixn mnw iaa nnx nsw nVvai nnx m nVvai nnx naix 
/3 pna wVwn pVna mn *dt iwxa ,-rnx ws 'ua oVia anvn 1 ? 
nao m mm .nvnVxn nvvnn -U33 mavV nawn p inxi 
VipVpi mwva 'sa nus^Vi pin nraa mTsVi nmsn 1 ? 
nn mx awa monvan mmnswaa nVnanVi mmawna 
xV -iwx tv ,m-iT mm mnwV Vx mmnwV nuwVi .mmax 
aun it 1 ? it mraa pxw .uvaa manan iaa injn nsu? wx fa' 
pwV yaw xinwa atxnw .anaia ar>x Vrxa pivn aVsx 
."wsa naia m xin naian mw too naa ,ia nam> Vmn xVw 
iV mTP nn .TaV nana xito bx o ,Tai -uaa pa 1 xVw xVx 
.u"3 pnoa '3 pVna V"T am tdtw iaa inno »t xVw 

urns dj "naum ,a-in vVy irwn twx iVid pwn m ori 
-my 1 ? i3xm mpr?nan an VuaVi nvunpn p ova rnnV 
mp Twxai .a'Vowan a'Vwn 1 ? Vawn nnwan msnn 
anso ono a'aan nV>nn lap mnw .a'mnx 1 ? mp B'nwxT? 
npiVnan von 1 ? maVnn nai Vv mpos ipos anai .ananai 
ipVm onnx dtixj ixiai mnaix Vaa nwn rumnn B"pVi 
nn'yty nnri) nin kjp nwn nnri"i .nainw ann mposn by 
.D'ronm auposn fa my npiVnan ma^i .ca-sv^K) "nffi*Ka 
by iT^n naaw xVx .mmrno irnom nmnn w\z annxi 



tZ7D^H 



•>asaa .amnmo aVn am d^dt nnx annx axaa .amaapa 
anaan mn main napVnam anaaVan nVx V"t ann nxnw 
.a'pVinn maw nnatn 'Va ansa nuw nvanx nam .Van pans'? 
an^aa nan nnawa naV'npn an aaVapa naanxa atwanm 
ay aanaax ••aan txetiV aVa& iaiy xV p nnxa .naaaaa mna 
.na'neaa aVa naaaaxa naasan naVapa vn nwx ann naposn 
maa" xnpan Vana xnaa naxa nam my beti arvn Vax 
b'tiVx anaapa amm anaEna BTisaa aa x'am ."anaaan 
anana anxna anaanpa mn'i beti nix'ss fay Va? a^xaaa 
amnana avsEn anVvaa anaaVEn a->nanaa a-naaaa vanm 
ay aaVaa? naa->xa aaVaa? Emm anaaan a-naaEn anmE>na 
nnan nanaa annan 'avtn anaan vamx ay aavoaa a-waa 
nao nxa Vax ,aa , aiE;Va anE>a? xV ,]a rwv nwxaa .annaaa? 
pan p Vxaaw n am Enpn pE>Va a'pT^a 'a^ anapT^m 
a'xnpan B">an an'aVn amnaVa V"*t nnn mam m V'st 
naaapaa p-mo "D^na Dnan;a n^Dp D ,! ?jnw" Vwaa 
V27 anaa .aVia 1 xVa ann naaaa nan 1 ? awpa ana nanm .a^an 
nanm .ansoVa aV aaonm aaVa anT anan anaaaa Van anan 
pann Tan aV'sx anna? anaoa axaw xVa ,aaaa7aE> nE?x ana 
naa nxaaa nan aa xsa-' x"?e> pE> Vaa .aanp pE> Vaa ,nxa 
aa pa?V nxnn jrs? anaoa aa"a? aVa .amnE?n ana? nwx anaaE>nE> 
Va nxaVa m Va? m a^pns a'EM 1 ? "rn .anxaaza anaE^ 1 ? aaas nwxa 
am tx ,pnsn fava aa'XE* s"27xa .anann -pna nxaE> nVa 
Vax .xann Empn naann aVVaE* na Vaa nVaa anaaaa a-u^a 
nann anana anVaT aa7iam nvtan na^na nVmna a'ama? aan an 
xV ana ,ann be; apnn ariE> naxa )a aa">xE> s"27xa ,nxna aV'xaa 
av xVa V"T aay xV .aav aVaa ptan nxwaa nia aaajy aV^an 
BE>sa ana xan 'a .B'-'nVxn ansa naxa nnaxa anaapan 
raVnn 'axa .nnx nan anaaaaa anaaaa^ htb anVa aV na aV^n 



tZ7D^H 



ma Tana ,V"T a'-aVwn mi 's V27 nsoa Vmpan ppn 
dxi .naiin nso anaiVn nVa mvnn rnsnn vonV -ronn 
sVd irx ixV axi .H'a n»Vw tdiid nnVy naa ,nai iVvv 
iraanVi irx'mVi iran nw»V mpw na ninna 'V dj rnp 1 ^ 
□mVy an iVnow n» "ox qj Vinox '3 .onmn'na nwa '^iVi 
pT Van D'aw nwb nso nana Va -|rt pi .pnvn m» diVum 
""i .niD'n Vy iV n-ip^ na Vino 1 ? vVy nain© Vn ,mp» Vam 
.nax 1 ? mnnVn mv n»x imim n»x nw» "upx vnvn dtiVx 
iwn VdV PKnp VdV mrr 2np" 3tdi x-ip in D"pn 
no'nm pwx-in pVnn oVun nn .cm-nap d'Vwd "nftX2 imxip'' 

.nmo T' 1 m 

.pwxm p-inx VxV row 

qx nan DinnV ma mi dv .D^nsi on ^S3H "n-'wn pVnn 
.xnn qViv 1 ? pVn W □"nV qx qtiq 1 ? 

munV V'dwo Vd 'ixn vVv iwx xin xnn ^ Hh t} ^ 
i 1 ? nVarp IBs t27 .hth oVivn iwsn isu ■■ • * "* ' ' 

'xb 'isa in npsoa rmwxin nVnpn pxi .imnai innaxn mo 
,pn Vdu?V D'aiipn Vnnm ynun ^ .npvn xtiw -iwsx 
•>»•> ■'jso .rcavm nan ix nVn xvin nVnpn nvnV DTrno 
imvsnn vnnxn rniaani mn oVivn "n mrw ^sai reman 
niTinm npw nnwna nvrViam D'inn onpan an ma^nan 
nvpii?3 d^qth 'aam nnnn 'ipt qxi .a">nn»i xw mxwa 
D'jupm onvam omrnn m unir xVi lypw xV ^x am 
•>ix-uz7 n» "ro^n 1 ? n"? onV pxi nnm an d^u -iwx □'unm 
nnx urnin 'aan nn nsm irrvn D'xn i:n]x mm .V-oum 1 ? 
D'^pnai paa Q^nai amr Vy o^mpi mnam nniffn 



S3 



tZ7D^H 



iax» iroun .anraa a'Vin arxi vwnV D'W am nraisn 
■»*»») "Vin *]nran TwynV vpn Vx" .laxw n"y naVw 
na Vdi .rnnxV ixiw na B'xnwi xuwV ixiw na B'amxi .n 
-inx ->n auwim nnaw a'D'oia awV a'xiiwn QT^vna lavw 
mpa TiVa awn ana am'Vsai ossm anV nnxn cj^ats 
nnVunn anV naVun ina .a^nm xVi a^vaa xV .aj'ww 
.naa inv ip 1 mwvV awn pan 1 'aV .aaVa anaixi .rrrpaxn 
mon ni ijV nm rxa ,iia naxa n'wai uav awn mm 'ViVi 
na">ann lnnro 're aum tv iwx nVii?an Viam ni xVn .iVia 
mitt mpa D-'a-' mmx pw .virma rrraw Vi?i innav Vi? 
twaai .m itinvi 11331 mica mmVi .am 'm a'ja mVim 
"iwx .nmiann mwuxn nawnan nxT3 amm •>& bn onau? 
Va ni?iV Wa mVi? 'n nana nrvax rxi ,nasi?a nV mmax px 
la^nnn ajax .ni?ia ^i? xmw tws? Va ni?iV xV ,Vow» 
anvi D'apTa 1331 ,V3t)3 mam a'anan nVx HTlVlX^a 
mm xVi iasi?a mvna ana inx rxi anvaia a^ipw D'lup 
■rx .aiumV 13V Vx a-ww ii? ,mi?a 'sa ni?nn Vip yiawV 

Vip^V Vaw '3TXa iV fXl ,13127 Vi?3 1131? ,, 1 p -oa iVp va 1 
ma imVan na wpy xV naVi .i33 ,, x inaVi aim imm 
ix m xm nni?i ima nvn nw dxi 13 iV pi nrxi nix'san 
rival nVx V33 iV ip->son rum .na xm nni?i ima nvn mm 
nip'' xV tx .oixan nm 27m mpan nip a'aanV dxi .xiw 
pair T)S" iax3 amVi? nz7x aixns a^ina amain a'xnsV 
anw na Va anV a'anm pso 'Va nVx "o .cwtdw) "121 VdV 
xim .aaV mna mix la-'W aixna ]vira Bivaiwa a'vaiw 
H27x ansoa laiV awn nvnV ,iv»a ino:i Vsipa no aVirx 
lVv b'Vji nrxai aVio nrxa s?iv 'rxi .aix '33 anan 
ix naV 1 na3 anso iV \>xv laxi .anV px a's^a bj .a'a^V 
innD3" p'iVD xm ,n"ia amnsi anso n^V^i .naV 1 naa 



tZ7D^H 



an aVia ub^b aa xxvai "rana iwx "pDaa" pi "D^wn 
pVna am -otw iaa .naVwn 1 ? imn p'am B'maia bt^v 

.T"» pm '3 

Vw pV'an max .pV'an rna rrapnu? aiax pan ]"3yn mai 
"pK2 mnx 'la Vxnw *]03n »»r pa ama na rrapn 
aina m px nnw ,pTsn jrxw "p iVu mn .(-» -i -a vxiawj 
aipa Van pi .pso x"?a pVioa vn pa iana: i"?i uV^ pV>sna 
to ,D"27au? mina ix anaau? mina -inoi p^y V27 m xsanw 
ana vbv mnan nai ir^v nmax ama anan laao xsan 
pjo .mapa iwsnn 13312; na V27 nanan ■pao-' ix .maipan 
x"?i ."•'X3n ]wbn mm mavi ."anx '33 pwVa mm mav 
ami aVia mmvan iVx bvi .pxn nx -aw 1 ? xVx ,mm man 
Ban aw nvin mnw nxn mn xV nvmaxn nmn mwa amaa 
.nvjiann nvirann nwaxn p miax awn immn 'aana 
nVapa irnvnai nsvn nnn anapi meunw wv mxna nam 
aiwm tx .puu ntmnp 'wawm a'pTH msa , wawnw 
irx mn mann nnw .wnv ix Viaa Vapa Ti^n mn man© 
aunn awrr txi .nan pw Vai manaa wnv ix Viaa Vapa 
•>3saw .nVapa nax3 xmw ,ima nnx pv p miana Vax' ximi> 
axi .na BTjai man ao iV vn pwxnn 'nn anxn ana Vaxw 
'a ,p mm 1 ? pn 1 x"?w inianV Vp m .aVaxn warn paix nax' 
naaw ,pa x"?i n^p x"?i Dun x"?i ]wb x"?i btw x"?i ns n 1 ? px 
xV mx pav warn law ijj?t maw p axi .maa m Va Vua 
B , p , -!2 xVx nrnw xVi nVax xV ia px xan aVivn a ,ht 
ann ©td pi .nrawn VTa b^hji anoxia BTnnuyi aawv 
wa3n Ji3vn )a ax mm .pVn pnsa ma am nnv wiTaa m Va 
anp am'na ws:n 'aan Ji^vni awn nwnai aaxVan juvna 
a'x^i"' i3mxw xVx .nVawa ^33 'Vya an aw .b'VjVjh Ji^ynV 



tZ7D^H 



Ti5?xn Vvsai n33 uVxx X3n aVivnw Vvi .VvsV naa irVawa 

.naipnn hxt 

ax nan ainnV *p3i mi ar .a^ns: an-II?D3n "Jl ^n pVnn 
.xan aVivV p"?n W a^n 1 ? ax BTiaV 



DVli7H 



nnunV Vowa Va nx-i vVv -iwx xin xan 
iV nVjn ,) nu7x 12? ,nrn aViva wan lau 
•>xw ''iso la npaoa nnwxin nVapn pxi .imnai innax3 mo 
,pT3 VawV a'aripn Vvinm vaun 'a .npvn x->nw -wax 
'a 1 ''ido ,mvzn nan ix nVia x-»nn nVapn nvnV B'nnaa 
nvuvann mnxn rniaani ran aVivn "n nanx "oaai nrunn 
mnnm *ipw mawna mrViam a'jnn anpan an ma^nan 
lypu?: a^atn 'aam nnnn 'ipt axi .a'nnai kto mxwa 
a^apm anvim am nan aa i^air xVi ivpw xV ^x ana 
•nx-uz? na V-ownV aV an 1 ? pxi nnni an avaa wx a^im 
-inx "umin 'aan an nsm irrva anon umx mm .Vown 1 ? 
a^paai paa a'aiai an'T V27 anzaipi roam nrwn 
-iaxa maun .anraa a'Vtn arxi wvnb a^r am nnman 
v>*mj "Vnn *]nraa TttwnV vpn Vx" .naxrc n"y naVw 
na Vai ,amxV 'ixiw na a'xnun xw 1 ? 'ixiw na a'amxi .n 
nnx 'a a'atmm nnaw a'S'oia a^V a'xuwn a^'ivna laru? 
mpa TiVa oTwn ana a'n^sai axam aaV nnxn omwwa 
nnVsnn anV naVu?3 naa ,o»Ti2n xVi a^vau x 1 ? .arww 
.^aa nnv np 1 nws 1 ? awn pan' 'aV .aaVa anaixi .nwaxn 
aian nT 12V n>n pxa ,12a naxa n*wai uay awn nvn 'ViVi 
na'ann inmna 'n"> awn tv iwx nVivan Viaan m xVn .lVo 
nait: napTa a-'a 1 ' manx pjo .vnn^a nra^ Vvi imiay V27 
avaai .an n^iyi 11331 nrum nvnVi .a^a ^ai a^a mVim 



tZ7D^H 



"wx .n'mann n'tzmxn nnwnan nxra on^n 'a' Va anaiv 
Vd n37~rV Wa n'Vy 'n nana nn'ax pxi .nasyri nV mn'ax px 
wnnn cuax .nsna 'iv xmw tew Va nsn"? xV ,Vow» 
aiivi d^ptj nnai ,V3tJ3 mana a'anan nVx n'nvix^a 
nxn x"?i lasva nmvna ana inx pxi B'rpana B'jnpw o^up 
7>x .aiumV laV Vx a-ww -727 .mya 'sa nynn Vip jnawV 
Vipw 1 ? Vdu? ^Txa i 1 ? pxi ,naiy Vsa navi p ^a iVp va 1 
nn wVan na u7pa-> x 1 ? naVi .narx -inaVi ar>n mvn 
ix 'n xm nnvi inia ava ma 1 axi ia tV" 1 -pi nrxi nix^an 
■wan nVx Van iV ip'son nrn .na xm nnvi inia ar>a n'n' 
mp 1 xV -px .oixan nin jrin mpan mp a'aanV axi .ki» 
paK' TiD" nax3 Dn'Vy -wx aixns a'unna a-nsm a'xns 1 ? 
Bnu? na Va an 1 ? a'anm pso 'Va nVx ^ .fjn-nis) ""m VaV 
xim .aaV "mna mix n» r, ty aixna p"*a arratwa B'yaiw 
-uz?x a-nsca naiV au?n nvnV ,TPsa inon Vaipa tid aVsx 
iVy D'Vn nrxai aVio nrxa jnv ••rxi .anx ^a avian 
ix maV'> nan ansa i 1 ? pxw naxi .on 1 ? px a'aiia aa .a'a^V 
innDr' pnva xin ,nna B'nnsj ansa n^Vun .ia"?-' nan 
on aVia bVivV aa xxvai "rana nwx "psaa" pi "D^wn 
p"?na ann naw laa .naVwn 1 ? main p'anV a'maia BT^y 

.T"a pna a 

V^7 fV'-Dn max .p'ran n^a n"apnw anax fan p'lvn nrai 
"pK2 nnx 'ia Vxnw -pya >&r pa yna na n"apn 
aina nT j'x "nnu? .fV'sn p'x^ -[V i 1 ?^ njn .^ -t -2 vsw») 
mpa Van pi .pso xVa fVios vn ]nn inna: iVi uVw 'fV-'sna 
ra ,D"y3U7 nmna ix anaa^ nmna nno: p:y V27 nT x^amy 
ann vVy nman nai i3":y nn^ax oma Qnai la'ao x^an 
)U3 .nVapa uwsnn 122^ na Vy nanan -pao"' ix .maipan 



tZ7D^H 



xVi ."nan pwVn mm mm"i ."tnx '33 p^Va mm mm" 
D'mi dVd mmyan V?x Qjn .pxn nx -aw 1 ? xVx .min mm 
□an dw njnn rrnw nxn n">n xV nvrraxn nmn Tiua omaa 
.nvnann nvrra-rn ninaxn ja nnax own ijmin 'aana 
nVnpn irnmm nsvn nnn onnp: niErnnw irry nixm nim 
2wn: -px .pTiu n^np • , ^->a^m D'p-in msa 'wa^n^ 
irx 'nn mann nnw .wnv ix Viaa Vnpa T"mn ntn flinty 
nunn awn' -pxi .nan pw Vai rnanm wnv ix Viaa Vnpa 
•>3saw .nVnpn -iax3 xinw ,ima nnx pw p 'msna Vax' xinw 
dxi .na mvai man do i 1 ? vn pwxm Tin mxn ona Vaxw 
^ ,p nvnV pn 1 x"?w imam Vp nt .oVaxn ws^n ,-iaix -iax"> 
-imw ,pa xVi nip x"?i uwi x"?i pw 1 ? xVi a*"™ xVi ns nV px 
x 1 ? inx pav wsun mww iivt -imw p axi .maa m Va "?m 
D'p'-ts xVx nTiw x"?i nVox x"? in px xnn aVwn "o ,ht 
mn wrs pi .nrown via D^nn orpwxm onTirittjn o->2wv 
ws^n nwn p qx nam .pVn p-isa ma am nnv wiron ht Vd 
mm an^nn wsun 'aan nwm awn nwnai a'axVan nwna 
D'xrr urax© xVx .nVawa WS3 'Vya on djw .a-'VaVan nwn 1 ? 
Tiysn Vvsm nm "nVsx *an oViynw Vjn .Vvm ma irmw:i 

.namnn hxt 



tZ7D^H 



mro inx dwi mac ">w onVi on d'sisi d , o , > ">vo 

.in'3 otix '3» row ova omoa onDino mx ^a 

•raw nnxn p Druyn dw .row DV law-^wn pVnn 

(-B'-inVnp) ."aV^i?^ 31D 1DW DnV BP 

"i '7\ nonpno monpnn p '•w pVn nV'nno jnu-pw*n mo 
am '3 pVno 07ns r"» pi .t'di rm n ,,r i T" , i vm Tm x'm 
.n"oi n"Vi rVi rVi ltdi n" , i T" , i T"i rrm m m m h 7ns 
■woi .n"0i t"d T'n 3"3i n"o pis am 'x pVno D'pns pi 
.mm T"3 pns am •'cVc pVno D'pns 

Vimn xm .xVsion men nw '32 jn-VVDI J1D 110 "lp"'S7 
am dvod i"? mnxDxw "px p Vvi .ntim pVnn nmo Vddc 
•p"? 'ivvn nnsni sno vVy moinw mm? nnx dj .p^V 
•ran Vi? nmo na pnv -o ims 'urn .aVw |VV3 Vanwn 1 ? 
pio xxoi V27 my nmoi .ix 1 ? ix xxonw mpsx xmw ,mn 
.Vvs xip 1 iVnp nsni .mnma ix nVvo i 1 ? mn xVu? pas VapV 
no Vvi .inVn nam 10x273 Vvdd xmw pav Vi? my nmoi 
nnwsxn "o .mann na "?m xm ,nnx mn nan xmw nox'c 
mm nsoi .ron nonpnn am mnu? iod dVivV nonn xm 
]vonD .innox nrma dVid nimsrn mmxn mvi nonn 
dVid oVnpo p Vrn .dVid D^xnon ~\ivw ,Vwo mn Vi? nxion 
nDD noin pwxin noinn mm 1 ? mmnn .ihidt nno m nnx m 
nmxo pn p dx xxo 1 ' xVi .ran Din mnw iod nim?sx Vioi 
xinty noo xxonV 'ixn nnv it nmxa irxi nan xmw no 
~\wx mniD Vm noiVa o'Dsn Vvd onxn ]D Vvi .Vvdd it nmsD 
.vis 1 'D on vmrrn 'Di .nT nao nnv x^onV 'ixn nT na px 



tZ7D^H 



a'ana ixnpn pDD xVa rvmun th» xmpn axnp p Vvi 
Vawm D'ls Vx d'id cpxn naannan annn onVa a'aanna 
xia"»w iv m nx ht a'wnaan a'aina "owa am .arrra vnaa 
,vn mo B">nVa D'DsVa ixnpn .arpra via 1 ! "wVwn ainan 
.1X123 pV '3 ,ni ay ht Q'an 1 ?} erra' Va '3 .m nx nnaa m 
anwa xim ."nanVaa -paa wsja a 1 ?" -o ,m pan rrma Tioai 
max xV" ht nx nt mnw tv mwa m Vv m a'xa a-oxVa 

BTIX Omtttf S"27X1 .p"n'j> D'Vmy "IT HEW a 1DDX1 HTIX "O 

'3 ,nnwa mian Vvsa ixsa'u? amwV "upsx 'xi axi axa 
arxw ran mai .nwpm Tin laa .a-osn -w wVnm main 
ixsa" xVi .a'asnn Vapa xim inx xum ax "o a'xwu b*w 
ht naa Vva raw nva p Vvi .inx nva inx xuma a'asn ">vv 
Vsum mn aVivn Va n"?xn mnwaxn niman "o^ai .Vvsa Vvs 

.'iVn 

nnn nmoa nVxn nnan tiwu? "oaa u 1 ? minn nam p Vvi 
Va nxTiam jrrnip nx nrruan xtii .ruvVvn irnaw] nwi 
naunn Vsx ixipn .nv nnx ny ran VvaV naa pa nnxi nnx 
^ai mat ^3 ixnpa uVsxi .a'amn mai pin ma nrrVvn 
i3a nnmwn -iwx .Vx-iw noaa nxipa nrrVvn naunm .nam 
pm xV -o .irtsa naai msa Vvsa iroisai irVVaa ran 
ywsi pv xum au?n 3"2? ,nnx nva tit yum pHX anxn n'n'ttf 
,'i3i wid^w Vvi a^a "?s? max piv npia xmw a"j7xi .nxom 
ua^nnn ht ^sai .nrpa noa 'x pVna ain naww iaa 
nn'm ,ni2;yn xV nnsai nuw nnsaa a^na a^nsa lrnvn^ 
Va nn^sx p ax nmm .VvaV nx^V nisim nsa i3"?sx rninn 
n^a Vvsa nanna na^ya msam .ana ij'io^}^ nnsan 
niay]^ -iwexi nj^yju? n^ax ,naa uV^x xtii ,nmx msan 
it anpnV inTnm .nray nxnp: naam ,nasn n^yji mwa 



ns 



tZ7D^H 



rn"na m Viaa na^na it -o ,tv:nvm Vian 'jsa m p'mnVi 
nawin aiavm .san aViv "n sin Trasn p-insn Viaam .umv 
vswin Vawn ms sin "iws .mown inn naiVa .aw 1 ? npatna 
aipaa smw "ins ,*yn Vs mi mpmn nT psi .'iv smn p 
is pa' 1 ? Tins'? is b^dV nua 1 ? is nVva 1 ? pim is anp 
sim law tv Tisan vim vrrn vna pirn sin s"?s .Vsaw 1 ? 
Vns" snpin sin ins ,san aViva ws^n dv piu?n 'n ma 
v>dsi san aVivn sin rvia Vns •>} .san ariva naiVa ,"-rvia 
aw psi .13 paw 1 ? mis nv" -iws ,Vsn ,Vns ir^vi snua^a 
sinw ,nvia Vns von amVn mna am "D 1 ? p'Vv Tnwa ds "o 
.arivn mnn vans'? nuna 'n anw .rvnnan mna mnVn nana 
rmna h pi .wnp s'n 'tvann nnm ,anm pss arvai n-rra 
sim vsasa Vs nroun .Vssn Vsmsi Vsa^a Vsnaa nraw 
pa 1 mnsi a^s nuai n"?va iv nv nnsp ww pi .a'unp imp 
mm mnm mnn au? '3 .m pm vsasa urnpn Vrm Vsaun 
mwna irmvnan maunn mvn awi .mam mssnm msm 
qw an 1 ? ps ni Vvi .nam Vaa nmsin mrrVvn nni^n 
Vvd3 aav anVvai man ammsim ammvn mwna nvoa 

.nv3a mi posn m nvV 

mis waiVn nainn sin nawnna vnan 'a rnvmn p Vvi 
p"?m i]n .snVpsos snpj mnai m sin asi .mix Dunsm 
"?ai .Tsa sVi rsai .nVvai aipaa pnnm ]vVv a^ra "wV 
n"vn nwai ,nrsa nrsw snVpsosa amnoa a'S'ain 
"nnVpsos" sin nsnan au?i .nmsan nnVpsosa Vanwn 
VTn aw pi ."s'mVp" T"vV pum roan awi ,T"vV p^Va 
nj^na p'anm .nsna nsia:n aw )3 Vvi ."inVp" T'^V pw"?a 
sin .amavn Vawn 'aam vnan ^ti ageism amnm a's^aan 
insn nnsi ,b-ot a'a mna ans ^s rrm nsnw 'a p^ana 



tZ7D^H 



-pro inxn nnxi ,naT nxia -pna inxn -inxi .anv era -pna 
■nxV inxi ,-nn tix 1 ? nrVa -nxn *pna inxn -inxi .rmav 
n3T px yixV -inxi ,pnan tixV -inxi ,nrn tix 1 ? -inxi a'aaian 
anpa -inxi .Va-un py ova wawn tix 1 ? -inxi .nrVa nrxa 
in .ran Tnan wawn tix 1 ? ar>n 'sna inxi .pinna nnxi 
p"?na riso rmna ann naw iaa ,n"2n nu?a nma xti maV 
tx 1 ava nV ,,1 7i ,T>xan man ava nV'Vn V?sx nw tj /x 
,iaw 'a^inVi awn "-xtV nima aria an n"?xi .rmxa nawna 
avn nxu? aaax .n'nVxn njuirin Vvs VapV ana nana 'aa 
xVw nnsa nnawn ,mna unaix 'aan pan ana anru 
ay anawnaa a'an am .ixa it nmaa nuaV an ,pwV 
mis'? mx^s pxw .laiVna btx 'is mis nxriu? 'a 1 ? ,awn 
.raV jva-rn nawnaa ax 'a ,mpaa xri asva xV ,V?a xtih 
txw aiaxi .VaV B'y-mn maiVnn nmaa m "?y rn onmai 
rraa naw arxw pxn 'ay pana .Bnaun nriT aixn Va pa 
,mana xri btx xV arxi ,ixa ixa anann )a nuaV an ,V?a 
nanan nmaa nVvari aixn nmaa nua 1 ? arm> anw xVx 
pns nson ^loa Vwan p'wa 'j pVna ann naw laa .mx^aa 
Vxi .T"sa nwb a'aTpn aix '» p'jsn 'x pVna tjtw laai x"3 
.in^am wx mis "?y nana "?ax wx irx ,aw naixa rwun 
a 1 ?* x'n -m>x n^ana n^uxn misn iV nsrn x"?w ->a naiVa 
rrn naiVa .urnan naxa aw wts xin nn^ .iman btiVx 
au?n nx B">xri an mn panm .bhw V"t naxi ,mmn rVia 
^aa Vmaa nmsa aix ^a nm^ nxn© 'aa ,ynn aavana 
Vy nvip^ nvisa nmx nxniz; 'aa ix .pVn nmu x'm .a^a^ 
Vy tsV maixn an lann ht Vjn .nuVia ix ani Viz; amn 
nmx ,np^n anv^ai ynn arrana 'n' a^n nwxa nxmn 
arpniTDai ann^na ,anTi ^oai )axi p Vy m^wa nisia 
nVx H3n .mvaam annn ^xna .anVii' ry 'naai an'Va'nai 



tZ7D^H 



o'wa Q , p , i^ am .pxn Vd n*S3 nVxai m "on t» nwVw 
.tmttfjnn on oniaj irpnn .vas Drna'Di D'yun 
Vjn .Q^Tinxn on oniaj D^um .a-^saxn an D'Tirnm 
.iVxn mro nwVw V27 .mn v:dV D'nns: onso a anwVw 
,u?np m»ix nnx na .mwn "oxVa Viz; mna wbw tjud am 
tzmp ^np m»ix rnnx roi ,^np u;np m»ix rnnx rrn 
iVxi puma nVx .irojn ix» xtu mwn m mm .^np 
.D'nnnro ht .D-'V'owai D'atai pc'Jis iVxi D->»-r»i fwno 
nVxi □•'Va^iai D'Vowa nVxi D'Vauna nVx D^vVva D3»x 
dw ^n .nsn am dw on m ^m .wbwi a^imai d'Vowq 
on D^xVaV D'ann .onu; on 'm .d^x ns"> ^m ,d , ox i ?» 
D-aro} omaj a'p-HS" ,nax amVvi .amm a'p-ns D'x-ip^n 
a'xnpn □"^s^n on .anmx 1 ? Q'snm ."Q ,, nV -inVx 1 ? D'ani-in 
idt xV d'dxVq "aw idt d^Vwi a">B2B2»" ,-i»x amVjn ,cmr:i 
aniai D'yizn ixnpn .d^dtj on onV Q'onm ."anw "aw 
nn'oV nnVxV a^nnn D'nnD: omsj D'yun" ,-i»x omVjn 

."nnw nxn 1 ? prm 

irnsin .Q'pVn aV □•'pVm m»Vwnw V^wa VdV jmu nam 
dVi27» irVDT^n .D'VjVjn qVivq irnwsn .jyitioti dVivq 
mn p dx .n»x3 xnn qVivh xin .d'Vdum dViv xin .ivVyn 
□Viy xinw .nrnoTi dVivd. oms -inx anxun nvs-un nvun 
tow 1 ? own -i»x» ht V27 "-iinn m?m .D^uwm fpnam wtwn 
prcn |vi xan |'xn pwn "?x mrr nox»r .rrvx pun 
dw nVj mm .(tk 3i»u) "na *]Vnnnm p*a bt»8 mrr nx 
nymxn -i&ibo "p*a pn mn xV iD^nnm low "o taxi 
aw mnwn rct^sna huwdi 'b pns '3 pVns. n"?j iwxd .nmcn 
mm .im nmo* 1 ? dw xtt qj .idV pxV dw x'nw px 
omisi ,nniD'3 on nwx .onwn qv Q , Dnnwa on D'win 



tZ7D^H 



"na ti xim .Vaunan aVivn xim nnu» nnstta omo inx 
p nan dw nos'tp prp x"? -m;x ,anxn rpaa nvrpa mana 
V1V1 iVid aVivn Vax .ons awn ma* mvn tosh rnx-^an 
W mx^aaw Vauna Va nam .ran VaVanai aaoai -inn xim 
aw dx .iVaVannai Waa xVi msa nn .nan xan qVivV pVn iV 
Vaunaa aw ox .mnvi VaVanai nVvm Vowa 1 ? Vaunaa 
,nain Vaa uwsim nVvrm innVsn naVun VdwV "rowaV 
tpx aitzn .Vvsa Vaunai Vowa Vaw mm .ixria 1 ? natnm 
anaa wnV-'i maVa n^a dws' tx "o .dVivV nainV inn 
rniu Vd mm hxjum mVana amx xiw vna -iwx a'xis 
m>xm sw 'nan naiVa .msVna Hia una 1 ? 1 ?! vVva avon 1 ? 
aw lex: -iu7x pioxn maa nxf? vn Va mow 'ai .nnVsm 
invnV V^nn 1 ? ran imVmwm ima aim .vsaa can xV Vy 
maVa nna aim irVam ,awa iV^m iVa^ titvt .naV ^sn 
tx .waVn janxi nVan pa -[nam nVi-n am mmn wxna 
sn i 1 ? nax'uo pw Va .-ino ma aw ivawa -aaV ynr xV 
n*-iw ptt? Vm .nVsin nnma maa tpx xVan ma Vx Dwn» 
m nm' xV xinw pso pxw ,nssn wsaai d"?w a"?a m© 1 ? xin 
nxnpj nxn .naxa mnw nnx ma^ nxT xV -iwxa .dVivV 
xV D"n ay ^nwa ma xti nnVrr ^x .mmaxn QTian mnn 
lion inxaw iaai 'x pVna x"a pnsa ain naw iaa .a^n^n 
a'pns" p^ya 'n noa mann m Vw pwxn pVna wdjh "n 
Q'XTip on^na iV'dx D'yum o^n D'xnp Dnman iV'sx 
no P irttin) w non mv Vd kVt n* iVVn 1 ' o»nan xVv ."DTia 



.D'VjVjn QViva ama nnx anx^i o^imnn □"wssn oaaxi 
13H" "mnn nvm ,xunn 'XT Q , mt)n a^ixn aViy xinw 
nu7x nain xiniz; nVj aim .(vaawo "maw wsa nx pi "|T3 



tZ7D^H 



p axi .U7S3 au? mrvwa nx'au? laa ,vVs? puVw pwV px 
nwx B'VaVan aViva o'twsn ay B'annwa an B'mi'an 
nann Waa maa naai .mV-owai mVauna nww ammma 
xan aViva xVi ps; pa on txi .vmmaai nmcns Vn Vawn 
"na mn naa ima inx it nVva rwnu? '»i .mimaa B'nvnai 
Vx pirn naa au? mm ,Vu?a pi V27 a'V'owan pa avn pan 
aw ax .ViVmai nVijn .xan aVivV pVn iV nvnV anp na 
.inxaw laa innVsn naVun VawV V-owaV Vaunaa 

.a'Vawn aViva ama nnx anxun amVxn a^Vawn a^axi 
•nxun xVi .naxa a'x'aj a'xipan am .B'axVan aViy xinw 
an"n inawai .Vvan Vx nan p ixr> Vax ,naa xnniz? nai ay 
Tns?BW |tx yawV" ,awV avx naxa "mnn nvrn .m? nv 
ai»K) "idki ids? Vi? »nami oxax p Vs? n,nxi »r» nnsn 
"pro 3WT» Kim" was? s?nnw las ,aw nasi nVa aim .cn-aa 
oxax ,naxi .nann Vx pai invn Vx Vwa nn .cn-aav*) "iDXn 
aVia npa Vy nan: 'V mm p nnxi nV'nn amx tpttw na 
"1DK1 iDi? 'oax'l" amox naxw laa .naxi nsvV irwn "iwx 
,p imx imiai nam nVawn Viaaa iV -rVw ty . ( <n -rr nwo) 
pnaTV ia mas max nxwn nViy aipaa au?n 'isV ipjnw 
.nxunn nanw nay xinw .ma naxa maa pnatVi ,mr>pj? 
main asn pun pi nsx xin 'a p^vai .xnuana pin xim 
low avx Vian "isx nnn ixd" arniaxV aunn mVi ,nxa 
no rwaV rrrxV ircx Va nx m^ *p w <-« ™ m*) "avs 
en -sow) "DTiVs XT! niyi an" nax3^ iaa V'a^a mmy , r - 2a 
naxa ~[vw Vxi .maj pns xV ^ira V'a^a Vn ,Va^ n'n xVi 
nns Vva xVx paa ix aam V'a^a w>& nax: xV" ,nax^ ann 
'a ,'rnaw it xti nasva inana 'a ."Vau? Vva xVi maia 



tZ7D^H 



iVaw xs'wai .awn m vbv nan x 1 ? a"ayxi .fjnwa aw Vowa 

py p "n on ,D"n nix-ip^n btium niVvan "o .Vau? au? VvsV 

.nrvan x"»n rrn xti axi rw>Vwn -|x .xan aVian "m 

iWD .Vswn nix'san ma ww mws3 w"?w awa inran ntn 
rvvaun "o .mVaun mmn mint? am .ni-iann nina ©V© 
xti mm .aViva mwn dto mwa nrx .mtmai mauna xtiu? 
mwn Din? p dj ru?a irxw ,'ya&n *iann jvaia nnaa 
Vaw .dtid utpvd D"xi p dj mwa rpsntsn lrnix xVi .aViva 
atrial cpffa aan a"n 'Vya -0 .m rwa Vai rwa m 
pxi .B'Vowa xVi anaia xV arx -[x ,p aa a^aia nam 
Ktznn" .naisa mnn ivm .nniD 1 dx 'a riva^a^ omtfw 
,mai .cr % (mm) nnroV i?~)T snis now xun pan 
dik ww" ,aixa nx .(-13 no "rrn rcaa fixn xnn" 
nVvan p axi .naV pxn p xV na B ») "limaiD "Ufa 5 ?:*:: 
aw p Vvi .nVawaV mw x'm .rvVawn xti nix'saa nrrVvn 
Vauna invn -inx Vaun Vowa awi "ruwa 1 ?" nai 1 ? ims? avxV 
|n3 -iwx ,naxi .nawa mwa 1 ? mrm .irnis naV^a txi .Vowai 
mwa"? naiu; iv na'VwnV na na^] 1 ? rrnma Va rvVan 
D"n mm .bVum Vvsn Vx nan p xr>w awn nnn .naVwn 
anxn paa rvnaun nina wVwa na Vaw sni .Vvsa tvb a^rm 
"na m aixnw twa .niV ma VjnsV nxsVi bibmnb na ana 
yna iV pxi in nan ^ .y^-iV ix • , :i3 ,, 3 1 7 pnso V"-i .Vs^n ^in 
nns iV j'nniD tx ,-iT2n wd iV ty -[x rniaa nvia VVd nta 
nnuV X3" V"t anaxaa .^nvm Viajn i^ Vy v^va 'sV 
max pin ht Vvt .cosnirao) "iV prima xau 1 ? xa mix fv'oa 
nivi .en h max) "nrns mm j nravi mso mm msa" ,niy 
,nax iivi .(aw) "nray m'av na^i niso mso nau;^" ,nax 
nivi .caa n 31D ) "yau; ia->2na avn iva^a anxV iV w pp nax" 



tZ7D^H 



.iV rnmn na wbm na nawi nnx nray anx nav ,nax 
.els sav) "irpna iV rpttraro xa">x xVx "pin xpVo i 1 ? rnmn 
p nuw anxV i 1 ? naix am inn i2p "?w iann p" ,nax mvi 
■[Vim T"y iiay -j 1 ? iV naixw nv pi p nuw iV naix nnaVi 
nwx rvsnu mam mnwaxi na my anxa W pi .on?™) "nam 
ix .'nm 1 ? swna ix .yunV ix pmzV ^iraa pnnnV xnaj na 
pnnnVi VaVann 1 ? yatnn V?xn D'snn nwVu? V27 'D .pmjV 
dv nv lasva paxn Vx" ,Vti max nT Vvi .r»n 'a 1 Va ana 
inaxi .Vvisi m V27 V"n nmnn Va nniaa nT Vvi .(wnmi) "nnia 
naiVa .•'lira xm iV'xa iasy anx ntiw aViyV" ,m naoaa 
Vd nxi iasy srnan nnx nrav nay 'xst vxm am vsn 
Va nxi la^j; vnan nnx msa nu?y nam pV iVia aVivn 

."ni3T pV iVia aVivn 

on laa am anaxai nVx annan -pna p nxann naa nan 
nxsV na iV w> pi .nra xaVi ma nxs 1 ? na anxn ra ww 
xaVi .nnvun ainV nniai ,aum Tva nnms nnx naix VVaa 
.nnpns ainV vrva nViva npns ix ,n">nra nnx naix VVaa 
,ri27 xm pi .yum ->3irai p-ns p-ova inaw laa ,nT pna pi 
••S3 aipaV aipaa ix tvV rva ix nnanV nnana xrw 'a 
na nT fiva vianxn iVaun vuwa 'sVi anx ^a ^yaa inixn 
unwi tic B3"3y nim mava Vvdi na Vw rmn mon nxaV 
mm )a a"ina p:ivn mu? ymnri .mm naan VaV npvi 
nxann nwx .nasnnan annn anVi a'aron )a aama aixn 
K3 TP" ,p iV vm .vnsia ^sn wpaa ,^xv )a pyua mo 
<nA ,, D , BB1W) "Vd n , n'' pxn Vd Vpt mnV nnn Vk 21 n 
an anrn "w 'a 'max nT Vvi .Vum annn an 1 ? )a x^ai wpa 
■nyx nan nil .aram ,anV ixnp:i a'ana ixnp^i nnx am a^u? 
.na I'^va ansT^n nan 'ra 'i i^a ^^axn nan xin 'maT 



n^ 



tZ7D^H 



xww nwsx xmw nan nnvn pw "?s? nman nan aaax 
]pT sip' pprwai ,naa pT xm njnn riaxa .sxa' x"?w nwsxi 
ht Vy my nann nan p ai nas^ naai .nam ana xrrai .Vvsa 
omw vn paa anvna iwsn apv riaxa ,naa xmw puvn 
aw aVmnnai anVinai ,pim nan a'vuni a^nrai a'pns 
nnx Va nuwa puv amVy nmnw nvai .anp pimn nan on 1 ? 
aiaxi .Vvisa s?un iwvi Vviaa pnx apv au? ,ana nnxi 
nasi sin pwxnn nanw ,sm nVsn mman w paw Vnann 
na xnp 1 ixsan antn ,nnpa is mix sim .xiunn nann Vv 
xsa] na my xnp"> ixsanai ,mpTn laa xsa'w nwaxi .mvi 
nan ns sumn nan Vy nasi sin 'iwn nan aaaxi .Vvsa 
las' ixsan nnx aaaxi .ixsan anu naa ixum xinu? .xiunn 
xumn Vy anas: an n"?xn mman ">m a"xi .Vviaa sum vVv 
anw ann naxw iaa naa xwi nil naa sum m 'a ,xwm Vvi 
naiVa mwp nann xsanai xiunm xumn nmnwsx ">w 
nan a^axi .Vvia an^w V27 nax"> xwd xumn nan mx^a 
D^r^y um .imma naai .lasva Vvaa xsan sin w>bw7\ 
.Vapan nsa Vvisa nann xsanVa a'ayeV nvaan mnnw 
Vvidi Vvisa ima Vvisn Vawn nnaixa .Vvian nsa a'avsVi 
p axi .ixV ixV axi inVivs Vap"> )aia nan xsa'waV ran 
anxn tj? nnaixa Vax .Vvian nsa xV .Vapan mza nvoan 
mn ,naa ax 'a Vvisa a'xin arxi nwnn aipaa nimpa 
Txa irxw mxna xim .Vapan nsa x 1 ? .Vvian nsa nvoan 

.anV 

nnv inxam .Vviai na ]"32?a Tinai nwx aVia aT^n nVi 
•>x 'a .amVy Tnmiv nwx maipaa amoa -[Vanona -[Vux 
nnx xVx "B'aia^n nma" Va nT nsoa p'nvnV 'V ntrsx 
nnx ana Vanon .ammaipa n^p Vx an^^ya -jVa^ rnnx^ 



tZ7D^H 



27-n .aV^ piso -p p'sc ntai "nnvn nan mna aram nnx 
xm "nman" Vaaw pnnxn pnsn piva nana TiVVaw na 'a 

Vv TPVa 'Un .V27D1 na flVD 1!PXW I 1 ? nXT 'VlX! .T'l pis 

n'Vann no sin au? naun puvn "o nsn"? "px nnxw sim ,nt 
nnx .Vvaa Vaunai V'awai Vau? mvn sim ,anxV mnnxn 
nan p nxs sim nan mvn ins 'nVx law sim .naa invn 
iidib pian inT mwVn ma m ann na; xVu? D"27xi .Vvan Vx 
sim .'uruxn maVwn n'Van sin 'vann panr .naixa 
maVV mVaunan nvs b"~\ .nvVawn mVvan anxV ivrwa 
,n"va nia my nam umxi ." 'iai nvmVsa nvn'ax mvn ana 
naaim nmon Va n'Van s'n nwx "nanxa awn nmav moa 

mV amaa 

•>pns am 's pVna a'pns 'nai 'n pnaa 'a pVna jnij-'aw mo 
.T'] T'a n"a pis am 'j pVna a'pns aai .r o rv'i v: tra 

xsan ax ^a^xn© -pis px-TP&xn rQtt?n 110 I^V 
a"j xsam .amVy T,Tva "ox nwx maipaa a^r^vn ]a pav 
xV nx axi .maipan )a aipaa lasva xinn pjvn Vy p327n 
ix ,y?a vnvm x 1 ? ix .vnnaw 'Vix 'a xinn aipan "ma? 
xVennw -pis Vax .maon p nao "osa mnaa mmm vnw 
nx nwx .a'xVsin onann a'royna nxnnw na Vv .TiimT Vy 
nT Va V27 nnx -psi .moi mo Vaa pivi pay Vaa tV raa 
nso nan 1 ? ,nta inww naa^n nwn V27 na r, n^T > nx nau?V 
.pxn Vaa law nso paV .vnmaj VaV vmnVi mixVaaa 
ua'inw na mW? nvoa nspi Vny nsp ww nxv axi 
mn ,m V27 iwawn nwx ann nvawn nsai ,awn nsa rrnonV 
/j pVn wxna mvn nT V27 yawnw laa .)a irxw mna 2nv 
nnoian a'Vaa nvmxn 'a -\b vnm .n"ya nmn nno mo )"3ya 



tZ7D^H 



pai /a an'pVn nwx ,rmnn 'sns moa 'iVan ia onTioai 
p Vvi ,"mva mss" awa xnp} asnvn mm .Tiaxn nawn pn 
.aawa xnpi yirn qj 'a ,i"?aw nrnaa aawa jnvn xnpa 
xm ,1'niTiDa xsanw naa au?V naum nwx nau?n a^axi 
/n' awn m nna nwx Tpaxn nawn xim .moi mo Va V'awnw 
Vaa uaaim ay Vaa uVnam uunp m an nan nna imavai 
Va iV 'D a'avn Vaa nViao avV iV nvnV vVx uanpm ywb 
pa nnxsnVi maaV awV nvnV ua nna invaw nam .pxn 
nanwnVi VVnnnVi nxannV a'a^n ux lasva ia .maixn nxw 
cmp pK" .cvn mw) "iirriVx mrra pK »3 W ,VaV vmnVi 
*a »d w ^a-a<KVmo») "irnVxa *nx pxi *jnVn px »3 mrra 
nam . f * -* n^m) "irnVx tiVit *nx »oi mn 1 nvVa mVx 
iVipa snawVi vnnxa mawV ,unxa 'n"> bum iwpaw wpiaan 
n"vn innaTJ nwi .nVvaV imnai nu?x nipannm .13 npanVi 
asvw "pmnV xm .Tcaxn na^V nin tanm .naon n,ioa 
.waxn nawn xm mxTsaa jwi'i naxa tict nan nvxn 
nawV pia amp .nnaia naw xm ninatzma inViT a^axi 
p">an px nwx nv ,Txa Vina mnx nVvaa u»» nmxai , , n , axn 
xmw mn pa p">an pxu? laa .naw aw nin'wa dx "0 anrra 
xVi naV aw tpn'wa ax 'a ."mo 1 mi xmw mi pai unpn mi 
aram ,d m iw a^naia anan ht V27 x->an anm .Wa p'jva 
ia ananm niaipan nxw pi 'a pVnau? m pnaa Vn ,a^a 
fxi .a'Vnj D'ns pan ]nai a'aina an^ hth nion iz;xna 
ia b;'© pwa anxa ann 'a .nnv run ]wV anna anxaV n,ms 

.•>na nnvi h 

^ pnsai X" 1 pnsai vVi a"' pnsa 'a pVna viv-wbw mo 
naoi nVnnn mo xm r n mo 'x pVna ux rnnaw naai 

.vpnaa Tiannai 



-i 



tZ7D^H 



maipan p aipa ht mana xxanw inx-VSW 110 "l^V 
nnx aipaa xaw nnx pny la tV Tnsoi ,nnx mo la tit»"hp 
mpnV invi a'wnw vis ,nt ay ht nwpj pjy invn naa 
aipaa Tanim xinn aipaa nauD maipan nwa xinn pnva 
.pDD 'Va xinn nann nana fan a-'royn 'arc nTwpai .inx 
nVnnn mo x pVna nVvaV nanai yaw pi jv ns nan n mai 
nan nn .anT^y -pwpa annwa tutd pan ht moa naoi 
inx T,ma 'n"> awna ysun pas? anxn xisaa n ,nrr pnvV 
*nv ixsaai wawn mvxaxa awn ivswnw .wawna mxa 
ivswnw .mna tixd nnx "pna an awn p yaw: *w pnv 
••dV annwa nnnn pnv rwnV Vana .mm wawn mvsaxa 
nrai .law 'n' ax'saam ux'saan awn mx'ss 'sVi anix'sa 
xiaiw pinxn iV'sxi 'jm' awn yswa iVna aVivnw pv nVia 
'3D ,ran ivswnw na naiwi nnwa 'n"> xin ana vpVna ia 

.inaan n~\nw na 

'x pVnai .n"ai m a'">i x"V pnsa 'a pVna vm-n^-an mo 
.'i pnsa a pVnai .n"oi roi rV pnsa 

m ]"327a ann natw na nvr naa-nVlVH timn 110 "l^V 
^ .ans aiwa aVivn wirn nnaxa in^n von xVw "pn 
oyaai njni naan Va nVuaa nnax xn manpn nnax 
p anna anvnw urn Vva rnw na 'sV .nmwn Va nVpVpa 
a:ax .Vawn )a Vawian anna Vn inV^V nVvn anna awn 
psna mx^an nVn xin n BTisiaa nan px irman nvn 'dV 
nV'nn nnV xn nVn nmnn Va n:ii3 "o jnnw nxm /n*' awn 
ann nwTD nwx n'wxna nVaa nV'nnn p Vjn .wirnn n^s 
uVapi .xna nVa vnnx xaw nsa nViva wins xim "nVnnna" 
a'wxn nwa idit^t anw 'wxia x'n n'wxna nVaw unjx 



tZ7D^H 



.nVva 1 ? imns">a ww wx~\ moi onr *w ysasa naoai 
'x pVna Vn in oVwn wvrn pwa saw nan aw f»vn axi 
onn mVva n'" mo fan amy mn ovn nVaa nmpa moa 
m ran anai .n"y -[Van in -iaxw mVyan tw rua a'jnun 
an pi n'"> on V27 ainn nvn mo vim .'mann oViyn ]"32?n 
,pDD xVa aVivn wimn mo Vowm pam snn .n"" 1 mnn Vv 
□v m? m ova D'sm o'wpaa us Tain m Vvw ram 
amow .naiwn 'a 1 nw uVxx a'xnpjn ca 1 ' '•> .amaan 
ixsa'w sim rvrvaxn nVapn 'sV noiaai aVaiai sVsia 
Tirpyn mo "jtt Vy mwsna •>a , > 't 'Dowa naiwn •'a 1 ' mwva 
xisaV Vaim .nwon mnaw yaw pi nLrawn mw pn Vvi 
na naw ran tsi nwawn mwa men mT>n nuw -laoaa 
ssani "> mo mnvmn mm .psn Vaa owsna ima nwx |uwn 
Vw 'x av t27 omaan avai .a'a' '•> omaan av mn nna 
nam? av m? my ssani .mVva m" mo nn .D'a 1 'n maio 
TarnV uVap pi .aVivn noTin xinw rm nn .a'a 1 n^© 
nrrn nns aiVwnm .a^n 1 ? uanm a^nV ivnai avn imsa 
a -[V iVvi .s"im nn min nnaw dv sin ,pwsn dv sin 
iVu"?* 'oV nawa ixiaa Vas ,Vina mwn wxn av saa mnaw 
b'jw yaw -0 .a'avs yaw q-ow mnaw ynw nn mnaw h iVv 
uiwan nuwi .D'" t""' l" 1 s""> n"u am ma^vn nuw yaw an 
nann nuw Vai .rrmnaa n^w &"•> niaVn nuw Van nn a"' an 
DHTi? niKia no 'D" an-ow ja'oi , rrmnaa mw n"a 
s"ai nanV ws nuw 't pi . ft r na nw) "DmaV V'D^nia 
s^mV nvn B'W sVi ht wnan 1 ? bis n^T asi .dws maw 
•>wawn nsoan ht ^dVi .nasn numana aTa' ts msV pawnn 
maw "w ana awn ann ,nrrn Vy any 'iw anw "rrvm 
mo p nsan 1 ' anai n'"ns n"im am .ansa aann pi ,a^yn 

.iVia aVivn wnn 



tZ7D^H 



.'Vi tra p-isa '3 pVna snu-'wan tid 

nx D'VVian a'j^vn *auw sn-n'ttWQ nwtfft 110 lj?>y 
am .oViyn wn nn>ax Vy omaisa nin .iVVaa iVid qVivh 
,maan tui? anw snu -Q3i .naana nuwai nnz?xna nwyan 
am© ixnp'i .mnVxn naan mrcm vnun naan nnxn 
Vxi .□• ,, 3SiJ dt'js? orrarc anvn Vy nmn 1 ? .a'wva iiaupVa 
au?m .a^wi? anw Q-oxVan yw Vy ain naxw naa nvun 
prun 'max p 'ax nm .nxnai n^v on-'Vy nan axna 
'isa 'a .a'axVan "?s? naxan pwxin nwv tok inaxVa 
xiaa ojax .nuwa ixnpV nxn .xrnan vswa iVna mxrsanw 
iwaa mann naaia osn n^xna qv nsnwa nuwa nVa 
pxu? a^aama n^asu b^js? Vy xVx ht nax3 xV 'a paxn 1 ? 
a"x rrm .naina Vi23 nana xVi B'Vawa rcrcax nnain 
-iwx xin nvnVxi rcnaia vmVnnn iwx ^aon p'jvn 
.n'wxna pits p^sn am nax -iwx xim .nvVaw vmVnnn 
xin 'a ,*]■& VaV nVnnn xin maivw man .nVnnna www 
nvn Vy nann Vxi .aipaai nVvaa a^aun Va Vvu? naa^n ^un 
anai ar'iv 'a .naana nwva V?aa pi uaa nuaV nvnn 
[Dmx'xa nao] an^D am .DnTiiVnnn p-DT mava xin onVvai 
nmam .a'aVvn onnoa ax "o dt^vh pxw [omrunnao] amsiai 
nwvn nann "?s? nma naana nuwa Vaw x'n naxa nVia 
•waw xin p'b'vna aamnw na Vai .pnnnn pwxin nainna 
.0227:1 nai 'mx xin pnnnn p aamnw na Vai .asm 'n 
.nt xim nT nnx xan moa nT t^nsa d'jsVi 

.'V D"a pnaa 'a pVna s?ii]-'ro mo 



sr 



tZ7D^H 



wyh D'nVx JOp'T' mron nos-pXl D'BW 110 Ip^ 
iVx '3 sn ."px nrcn'V D'nVN xnp'r -iaxi ."caw 
Va x-ip 1 D'aw '3 .o'm dt'js 1 ? D'snwa an tnwn mown 
.(-2-23 ai'K) "wnw nm mVx xVn" naixa .man jvVv m 
pi D'aw dwV pi D'aw nxT own nxr Vy onaix ux p Vvi 
T^'awn D'awn p" .(-» -n '« dokto) "trawn yawn nnx" 
Dnn nxrsa nirrVjn nVva pw 1 ? Van . ( <iv n nnai) "iVip nx 

.CT"tnan) "D'aWn 'aWl D'a^H" D'OW mm 57 Xlp' pi .DHD 
"D'aW 2311" .en « mnm) "D'aW 3Pj?*lV D'nVx Kip'!" 
X"D n^SIS" .D'aw in 1 dVd Q'VjVjn l*Op'l .03 ■& anai) 

Vy f)Siv ^1271" ,tr»w vixn xnp'i ."D'awn nx D'nVx 
'3 anaix wi .C3 ■* nwo) "D'arcn JPj?1 '39 Vi7 pxn 
Vy ain -iax pi .pan n;a xin "D'aw srpnV D'nVx xip'i" 
"awn iso"3 *ots? px tjtw las D'aw mawn i*op'i .inx is 
iauini» Vsw 131 Va *op' px pi .aw pjsn .xium laaan 
v1?n".eub^vn) '"pa nmx 'inx i^Var .Vsw -iqiVd xsnx 
nisnxn Vaa nmm Vx-iw pxi .ciB'«v*inn'irarauin) "X">aw on"? 
nttn' 1 ? D'nVx Kip'i" .nwa^n X'n px .aVivn Tma *np'i 
px nmo'n h ixnp'i ."inai inn nn'n pxnr ."px 
anw ,"pxn nxi D'awn nx D'nVx ma rprcxin" 
Vai ,Q ,, n a^vVvn Va '3 snn mai .amnnnm arrrVvn 
yswmw nma xm ,o»n a'nnnna w axi .o'na D'nnnnn 
pwxin pios wits 3"x ^x xim .am^vn p an'Vv 
a^nVx mmi ,0'nani a"nn twnaa "D'nVx xia n'wxia" 
"1X2P imxai" mm px mmi ,D"J nima a'xnpin a-oxVa 

.('3 "iV VxpTm) 



=P 



tZ7D^H 



/n pnsai ,x ? pnsa '3 pVna snia-'T mo 

TixV DViVx xnp'V aman nax-D^n DXnp "HO "l^V 
ypiV nviVx xnpT' nasi ."nVV xnp n^nVi nv 
o'an mpaVi px nrcn'V n'nVx mp»r naxi ."D'aw 
."mx naw nx mpn nxnn nnpjj nor naxi ."W>w xnp 
pai naw pai .nna 1 ? nna Va pa "man 1 ? on nixnpn i"?x Va 
nix nxnp mai .Wa p^va xV awa bx 'd isnrw xVi .nnnis 
pnrp er »3 »jx Tpxm" max pjva xm .nV'Vi ar nwm 
pi .cr - a n^p) "n,^nn |a mxn pnrro mVaon |a nasnV 
nix ,xnaj mx xim ,('» -i ^j "mx mini rma m , 3" nax: 
wanwnV D"ixn a'vunn pxi xa 1 ? vnvb a'p'nsV imw rm 
"mx nxm "|mxi n^n mpa *py »d w ama '3 .xinn mxa 
D'p'ix nmxv .Co <r 4«b) "now nyns mx"i . r nv D^ n) 
vnt mx" .<<rv n >wb) "nrn psa m? mxi *f?in ma mxs 
nap Tinn xV nx" ^vd^i) "nnaw nV nwrn p'lxV 
mxnV" .cn-KMrcr) "nV'Vi nap in mm" .(w^wnyn 
nmna nvn "osa nn .ess -v maw) "n ! ?'' ! ?i nap nnV? nnV 
-pn axnp nawnan nVnnna .fyan ja B'jnai anan naanai 
nn^nn tk» dtd nV'Vi" .dp mx iaw iwpwsi nV»V> 
.ansp unxa nasi nx^n par nVxai .ca"ovp o'Vnn) "mixn 

.'T pnaai rV pnsa 'a pVna shu-tow mo 

"trw '3 ")" nri" ^ nax-mnt) ttPtf '33X 110 1j?'V 
,"'3ax" nVa naT xVi .jvdt Vy nma "mntr .mrnp Vy nma 
."a^ax" nvnixn xmp nT2P nooa 'a sn .'Vsx np'vn xviw 



tZ7D^H 



,"dti3" nia'nn *oipi ."btd nw nwa anax tup" naixa 
mmi ."answ xVn" naixa nvw a'nan nip xmp pi .btd •>*& 
nvnix anw '"inx am /naiu ^sn *w ,"nna ww nax' no 
ajaxi .a"3 aVia pi ansoaa p bj vn anw v, x am ,unpn 
arnvw i"T) nsn 'x p nmnn nmix Va naiVa .n"aiu an 
-non nVia nrrn naoa pi .mnxi ana arnva am ,n"x 
fxi Java nVvaV naiua rxi mnxi ana VjVj mn" naixa 
nx ]wk-\ piosa nmna aina man nT 'aVi ."vwa nuaV nvna 
awn xnaw na naiVa "yixn nxi D'&wn nx" naixa nxi 
mo xsan pi .mnx pxm ans a'awn mnxi ana ixna p 
nana ,n"nn ,n"xi n"x moi .nvn vanx -iaaaa pxm a'awn 
a'awm .a'awn pxn nnn pi pxn a'awn nnn a'nVx xna 
T'pin amoi anpi mnx an n"ow nann man .mnxi ana 
-|T>a nxum B'a^n nx xna a^nVx mwxna ]"32? pvi .T'aix 
moi "pxn nxv nxunn mvi .nw nV'Vn mm .annwa 
Vvid nn ,nna Vvia u?x mom .anaxaw nn Vam w"a n"x 
,u?x )a nn a'aai .a^a ]a tz?x nnai ,u?x p B">a nnai ,tz?xa 
Va mo nmax iVia nn .a'a ]a nn wxai ,nn p a'a wxai 
ma 'a .nno3 "jtt V27 ansua nwxa annna pi nmnai nmrn 
.m anxn Va 'a m pm ,maw na mai ,maw na 

mnw px nnxn .anax tup on mn mno ww nax aaaxi 
man TDD px nxn^D" nnwn .aVivn nntmn maaw 
b3up ."Tson maV" nxn "mao px" nxn oa -x vkpw) "XDD 
.naiu -^xn nu? -[V 'max p Vy .xaa )ax ,ma nT Vw lamn 
Viiai tv nua 1 ? amsna .nVim mva annwa iva a^iam 
nnV rrn lanm pxV nnV n^Vn Tim" b^ anV nwvV 
mn' VVn du?" Vax .arnaa iV^in xVi ^ -* n^ma) "l^nV 



-p 



tZ7D^H 



Tson pxi ,nan xnpan tsoh n^a 1 ? xim (o») "psn Vd nstz? 
awn mwn nawnaa ViaVan ttnmv amwnai .nan xnpjn 
nrai a^vVvn ixna] ht»w .an^w pa Vm Vnam .an^w -pna 
nVxi pxa a'pin nVx ,dti» nVxi b'ti nVx .a^innnn ixnaj 
nVx .niaVa cwn nVxi nana B'Txa nVx .ruaVa aV?n 
BTiip 1 ? ixoa nnnw aVwa nVxi o'tmi a'mpV iwia"? mxa 
D'awn nswni TDon maV ncwaa v^n nnnr .371171 
mx lie a^a nn .mo nVaxw ^ Vina*' awm .r-x>mm) "nnttV 
xm mxn Vax .nann VVa innaxi n^nn xin aVw moi ,vit 
rum"? vix iio B3QX .rn:ia naiVa ,man xnpn panp asy 
.a'awn ixna: uznaV mxa inaix p ax .yumm vixn xin 
'a .ixna: a^Va^n B"Vi2?a nax iV'xai .-pnm mxna inaixa 
iVia xinw 'n"> awn nix^a 1 ? manvnwa .niai nia *;rw» xm 
a'Vaw 1 ? niVaw w -|x VVa niVao pxi V"n ,inx n,um pxi mx 
.Viaan nx Tinas 'a ms niVj 1 ? Vaix xm .iVsx run 

-pm mx Van xnp-> .niVaoa naanm naana mVaon 'a sm 
piay xm 'a nt mo pan awn nxm axi .unpn p^V nn">axa 
nax iV'xa .iVia aVwna nxna] pxn 'a inaxa a:ax .nawnaa 
Vsi aan nsvn 'a .nnm naa naiVa .naV -pna nxnai pxnw 
laa an p Vsi a'xinan a'xa an nxim "na nam .a'Tin nx 1 p 
naa B">a anw .pwxnn asau "?x naiVa .a^a BTjtm BTnai aVw 
."B'a a'a maxn Vx mnu ww ^axV spanrca" inn .Vsisa xV 
ip" ,ina ^ax a'xnpm onawn onaxn Vs maxn Vx naiVa 
mspwan niamsan a^ax anw c* -h aw) "1H2 '32 si inn 
B'linnn a'a a'a ,W)W an'a'a^ b'xst' a'an ana^ amna 
Vsisa D'a nVxi naa a'a nVx 'a .a^innna a^vVsi a^vVsa 

.iann pm nnx p'jv 'a 1 ? 



-? 



tZ7D^H 



.t?"3 pis 'X pVnai ,'b u"3 3"' pnsa '3 pVna srru-'ts mo 

ID 5 ? xa* Vd '171" 3in3n nax-D'JVVvn D'» TID Ip'V 
'3'vaa jwtw era ornxun" pi ,c* -m nw) "Q'a 1 ? 
•>s D^vVvn era nsoai .nasn on nVx ,ci -a> n») "71SW71 
.rnsm d^Vwi 273U3 omv ira on D'snun cnaxi .rrrmn 
.Vysa Q'a on ormai ,n33 D">a am D'nV dhx on omVsm 
xmn rnpn p Vy .ormpo pavm mnVm mpm oinm 

T'V D"Q VlD3 X1H "O W& Q'tt X1H 1X1)333 D'D 333X1 .nVva 1 ? 

no ana nVnn 3">Tina -iwx xim .nan D">a "?s? pum D"a 
am ,ormn 'sV ax na my amo 'a osnn pi .DTjsma dt» 
□"a i"wm .na nVxun dx nVxw mVxw tiwi mnan tup 
mn' nay .ma .oVisn pi p ip' ox naix nnxu? x"m 

"inx ca»<»an3T) "71171' IlX nXTV DX '3 "JOS VKW "I'nVK 

□"tiVx naxn Vxi .D'^nVx dtid ,dx na mm .lasnntp 
133V p3' xV anprc nai" '3 ,nvwn tip naiVs ,d"tiVx 
tm px IP' ,amo Y'inu wnp '"inx ojaxi .o ■*? o'Vnn) "'3'V 
mo n^ 1 omatpi .px nn mn nr ,nn rn px ts 1 ,nn 
2b 'rm'om" max pi .mnu wip ^ax xnuana ,jn nn 
|nx nunn mm" nax pi .<^ -* vkjw) "DDicna pxn 
.nann pxn moi .mo nr nunn mi moi .<d^ "DDanpa 
.nan win amiitPi unnn ptpxim 

pis a pVnai /a pns 'x pVnai ,'b pns '3 pVna sni>" mo 

.3"3 



tZ7D^H 



Trmx Vis?: p" aman nas nan-VS»1 pV p 110 Ip'V 
••Vya pivnai p^oa imnau? ons s'm ca» n »»*») "hVd 
irx Viva aipa xm .pa iV"oi dtisV 10:2: nvans .Vdum 
.pm? )"J a" 1 ? sin V"i2tt )"j nra aipa sin ,ans VaV mns 
ma in rvoin in rvnn pm .n'^nVs no sin n"V3 '"nns 
Q'Varam a^nn ana amvnai yaoa a'srsnai a'an a'nas 
nVsi nsn a^va nVx ana nvn n^jn a"n nsy a'Vapai 

.naio n*y d^vs 

a pVnai i"o pns 'x pVnai s"V pnsa '3 pVna imj-X" 1 mo 

.rs pnsa 

.imp ™ nVx nrcto-TIMI mim ISriB TIO Ip'V 

•>y>3^n wmn 1 ? n"">a 1271a sim .a'Vn n^Vti? Wia nwxnm 
ny-V^n unn 1 ? na .nos •'yawn win 1 ? "^aw xmw naiVa 
mnan ^m mo nam .mviaw •'yawn win 1 ? 's^wn xmw 
•>dV my Q3"^i .nina on n"VK aia^oi .n"' 'i n" 1 a-mws-in 
m p^a n'^a omnia srr awn mo snvni .n'" vm mon 
'3 m 1 3 mv Q'tr? .ansa nx^-' 1 ? mn irnnn j»t nan .mxan 
n"m .D'mmn anmn 1 ? nn jcaa imp snpa mo dt> pm 
pa ]at nan niviaw an 12 |voa 'in .D^awn msipn 1 ? 
nwna n'^a .wtp xnpa mo ar> xm ansa nx , s , V mn unmn 
vVv D'w .ansa nx , s , V nar irnnaw pt uan maion an in 
mo in aVwn ,nmn nnaw ova numa vs n'^a nn a'a 1 vx 
nmn pn nnn pT pivm .""'ins n""> vm n" 1 ia*n nwx mna 
mi .nmn nnaun nnaun mini nnn ~\b nan .nmn nnaw pn 
Vs .nimVn Vv nnn V"n moa iTan pw ,yy, VVaa nnn uw 
man V27 nma sin mna aw j-mw ym .mmn sVx nnn mpn 



tZ7D^H 



nan V27 nny 1 ? xim ,mw nnx n:ma Van ,pt pi imp pi 
pwVa nvia 'a .ima naai .Vvisa nsa Vvsn TiVxn 
pi ,tV na^a paixi lainni eaa ^ ma») "HftW "jV Tnvw 
mm .vit pn pmm r ■& m "nnai ovn QTWlpV wip 
VwaV xim nsna or pwxm pVnn ^x vixnpw na -ixann 
inns S3 1 ? -iwdxw na Vap 1 ? naaiTai maia matn V27 mi a 
"mirim run vsa naan p* mrr »d w .rwVwa manm 
nina© nvn 'isa ,naw av 'iwn pVnn Tixnpw nai .0 -a 'V»») 
ww laa ,m tv n'na ninaw nvvaw nvaw am mm mwn 
nva pian snan unpnn nam .naw 1 ? nawa n'wxna ■'a 1 't 
tmpnn ia limn nnw .unan V27 nau?n wnpa immnn 
inumpw -nnaa m ,u?s3 VaV box 1 "iwx Vaxaa d'hidhi 
Vina pmw na ia ViaxV nma is ,mos nawa Vax .nunVn 
dv wbwn pVnn Tixnpw nai .-man p -inr> unpnn naau? 
.mwa inva ins av sim ,pnau? naw mvn no a sin ,msa 
xmw invan wxn p .aVia a'xsa^n pa inva tp 'nw iaai 
Ta-nn ar>n nw iaai .a"?ia a^nn pa inva nanw man Vva 
,mioa "tos xmw nxiaan uaa -iwx .nnra ins av nsnaa 
as 'a b'duV pta ia pxw ">n naw iViai "^a: iViaw dv sin 
awV unpnan p ,nws:n naVwn mava maaVVi nvaV pta 
aman nas pi .naaan f xa '"V u;np iVia mmw -jnx a'aw 
.cw <* niBV) "hwk Vx wan Vk D»a» nwVwV tamaa vn" 
:]n mx'xan mma wVun .a'su 'nVa anaw anx iV'xa 
xrpai .xan aVivn "n an , avian rvnm ,pv pi ,nin oVivn 
'matn mm .maa an nau? avi -una am )aTn 'a 1 ' a pa 
-ixan xVi annax Vx mivnm a'V'a^aV npaoa mna aVia 

.n"va ar^m nana pa 

.aVia nxia^n visa 'a pVna inm-a" 1 mo 



np 



tZ7D^H 



,-rnx '"V mnx iVdw ]»m x'n nximn-nxi^n 110 "l^V 
am ""'^n nx a^mxn an nximn a'nmxn "o .VaV jjtu nn 
D'nmx pi .D'X'an D'aan D">xnp3n am ,pso 'Va a'nmxn 
nxTn nVvam .crmnx nxim D'amx b"~\ nxim xnuana 
■mnn ma ■onxw iaa mnxa own minv nVva xti nasyn 
nximn lion -p-ixn V"T 3in mm .rrva a pVn nion wjvn 
inn own dww •>» VaV Vni -pis Drun 1 ? ixa D'rms d , 3 ,, 3j?:i 
iirom lrvm 'i?n"> inaan hitj^ na imua ivswm impa 
/n 1 law ns'T "inx Vin^nV xinn tmpn i?sum imam 
nvTn □•'xannan -o sni .pxn Van law nso paV wipVi 
nsp Tivia own ^run p Vi? ,awn di? D^nxnan on own 
,pwn 11TX3 -iTxnxi ,mn nan "iwx xinn -oron nson mxVs^a 
uva Tomi ,]i»3pi D'Vnx na 'ansa Tiunpi siwb wri 
xm qxi .awn 'V pin nwx ]nn xim .VvisV 'Vaw x">nnw naa 
nnVsnn n'Van 1 ? mnp un .Tun 'asi? 3ua niroa nsa ova ^ 
ana ui?an m Vx "oaTw ->ai .->xi:nn maVwm nrrVvn nVuam 
Vx .xV dxi .vry3 'is 3iu ax ,ma nnr> Vx 'iDr rami vnon 
.ninaa '7\ nxnn nwxa ,m dx 'd "risen xV "o .ma , Vya td' 
'no .naxV "p"? nnnmi nnmn naxn max qx ,mx p nnxi 
jt»3 D'm ovinia 'as? mm .mvVvn nxrn nman nVi?x 
.nVi?an n'Van m? lasnV nVinnn pxi , , y3t) inia xmw unVnn 
dt^i? onw .n'nn ppTii unnVm pTan nam n^nan ni^ioi 
.mVj xnpin mnnyai ,nnx jat wxn nrava □"yam o^nnan 
miaya oixn nx a^nvwai d^it D'Vao 1 ? naa3 my dix nvna 
,nxa D'yn on nwx nVxn niV'Vvn xsvai .D^nVm nana nwp 
manw iv -jrisa xim ynn -i2r nnx i^a3 iVia htw -jy-na ->m 
ny .njian TiVa pn TiVn .D^aVm nana -[VaVrini nasn 'Vn 
nxn -jay D'nVx w> qx -jx .xan dVivV pVn -[X3wV n'n 1 ' xVw 



Dp 



tZ7D^H 



man naann nonn dxi ,wsan pta xti naamn '3 mwnnw 
"m nmi? KTin ws:in iron msn" nawa nrra wsan 

tmai) "Ta' f)Kl *T»TI XTi 'D" .nTtf! nTI IX 1 ? DXI.ckV'iowm) 

p ,n,"un mo' ion"' dxi nnV pTa onVn 'a aruzmn nwxan .(o-v 
nxn irs ms airviPD "o anv nnxi .naamn Va? aawnnw nxn 
xV 'tV •una-' xV dxi D'am^a 'rV ixirrw na? pnax n»*np 
hd ,ini?n pTan p irV vrw na oa? naww nxn Vnx ,Vdix 
amn Q , ayt)an iV pnTnan .man naa xinw imamsn ronV 
naaa raann dx naamn ja nwam pi .ipis'o hd ana mw 
.xsaan 'sV -|xas mnni naaa anwnw xin pi .rrVx xaami 
Lra?aan nnxi nrnan nnx "o .nua Vixwa -psa V^nV na 
mV mVynV Vnnwan Vnnwiz? xim .D'awV is"? piD'W nnVm 
D^umpn arrnsoi a'aamna naann uppan law txi .ran 
na Van D'awn "oV ^x naiV awn^ xV .inViD' 'S3 dt> Van 
iax , 3"' nwx p'ava iaa">x xim .nwia? 'ax D">aw dwV nuna? •oxw 
nwva 'tV x'aaa maVn "o inr it>xi .nann 'tV xinn nwa?an 
iV'sx Vpa nwa?an -o tdo iipxi ,maVn 'tV x-oa nuwa pxi 
Van D'apTV iV'dx nax nan maVnm .Vaw •'VaJaiV prc Va anvaV 
mm 'asa Vanpa inwa?a "o aaunm . , npwn p'an •'VaoV pw 
oVim anu nwa?a px ^ ,133V inanw npw p"»an 'asa ix ims 
Van .nmVnnwn Vx x'aiam naamn in □"pV ■ntiwn xVx naxai 
.Q"nn rvaan inn nr Vi?sa xm n;a i?aian 

viv nnxw naann ^paVa VVa a^aia -pina 1 ' xV ht p"aj3i 
n^n xV ,idii pTa ^aa i?iaaV wpa iVx onaian Q^aian^ 
ri?a nra n^m loans 1 ? nvnaVi d^V pam n^n Vnx Vmo 
na? Vaa -jaiTa ^paV na nms rvTi Tixa mnsV nVia 1 ' iVi .T27V 
la'axnVi iVnpV ^3^1 nvun nT3 d^h ■jnTa?-' iVi .nas Vsai 
xVi 'aia? xVi JTa n^aa-' xV ^ a?n .inVr Van vnnx n,^anVi 



tZ7D^H 



.nsnm nrnm naann wpnVa -imon n^a n"n iV'sxi .mVj 
man nina -prom man p nro rrn x 1 ? -wx hdium xin 'ai 
ivr x 1 ? qix 'M ai-iw 'jsa Vnx ,ainn tv htt xti "iwx 
o"n dtiVx nm lasrp Vnx .DTian pm D^nn fa VHanV 
Vnx o^m Tina 1 ' xV ht "osa .ma 1 ? cpTim □"nV man lawrm 
mio irnm Vm poy ipoym nsw "n onV i-in:n ona imT 
■>Vixi onaa dhVitV V'n^nVi oaat did oasy rran 1 ? Vm 
-iwx onn DTiinsn D"nn irww hd .DmnV ix Drrxnw 1 ? 
•»n irDw it mom .on 1 ? -iu;x Vai on inxai orrVy uVw nvn 
iraoai ix-Q3 "naa -iwx -prm Vx amw ty miaa nmw tv 
in mttVi m& in*? nnftixn »irr x'32n nax orrVjn .ixn 
pinai pinaV ib tr^w T^nV tiki twV ^m wnw 

.(O'nfi'W) "107 

sni .rasim nnpV? "naa -wx unwn Vx -pV any dix p nnxi 
oVsai nvswn rmm Vawn mxai nnp 1 ?} raan xoaa '3 
raitzn" nxsa] imx^a nrrax yswai nx-cu iman dtiVx 
umpVi fnVx mrr nwb" .^> m> m "yrbta »a ,! ?x 
"?J7 D*ircp"i n?x nm saun CD -o w) "*pXD »a Vxity 
an |n mV »d w f » -* •*») "*pV mV Vi? Daroi "prim 
nV'Vi d»v ^rnwrn .co -s ™> ""irmm'? D'pMn t^xiV 
nmro awnan nsoa xnpVi naam nwa rnira nun 1 ? 
Q'aann D'wnan naxan dtuVi nvia D'airon naiD nwVi 
Vswa D'Vmpan onpinn mam VanonVi •'biw -\i jvva 
□Via axsam ona a^piaan dt^vh -jV^n inaxn , i 'nVxn 
tjiva Vvi Q^yan mrrns Vjn naann pnon Vy 07^1^ 
xmm i333n Diz;n nx nviV -p 1 ? q^ ht -[nwym .n^ann 
nax: ht Vy ^ .np'na nV px n^x np'pn pVa inppim 



KT 



tZ7D^H 



by uma oVia on nwx wnpn mow Vn ppnoa arx mswnw 
Vxi .pno: Tisan fxw nnx T'xon pno-> "pxi .D^nVx onvx 
•oxVo onw aiwm maai ownp Vax raa mown tstd 
nVvo 1 ? nVvoV TmVyn 1 ? rVx a'mVwn own "oxVo .nwxan 
DW »3 pxn '»» Vd 1X11" .pxn »ia Va Vy }vV» inn 1 ?! 
dt'si mV m nam <.» m n-m) "*]aa 1XT1 *pV» xnpn mrr 
tVx onVww -[Van ana onw awm .conn ojrrn oon 
xwo ana ]m xwi .n -^ «» "a"'^"' nnxm *]V atr paV" 
pv Vao npnoi .vwai xun Vao mwn ,nai 73 "jti vna pioi 

.vwm nowxi 

Vaa Vanom .m n" 1 xim ,rtaV nV>nn own m nnsV Vnnm 
.nVaoa mnxi ona nV'Vn nnn VaVaa inVaVn invjm .vans 
nna nao nvnn ana nan lrrw nmxna ax 'a mman Vxi 
aiwn tiv lamin nwxa mm ."pnOTsn bnbxi mvon ViaVa 
nnxi .ijawn Vx -noo noan nan -jra yan nsn .inVxwm vVx 
■p nVri ,niD' inVxwi .""'nx xim i 1 ? "ow aw Vx aVnn -p 
nnxi .i3wV nnoxo irva xin nwxa ir^s rwnw xim .mo 
.noan moiVvn "p mn aVxwi or^i aonn orniw anan p 
.ipVn nVv xin bj ,awn Wian •" , nw V"x xim m nns p nnxi 
anan p nnxi .mn p mm an xim a^nVx «px a"nxi 
p nnxi .noan mxVa anw o^sn B">on mxVao xsom anvanx 
.mxax B'nVx ' r > pja ,wnp xin aaw mxax pa nnx Vx nan 
T3S nxm in'ttn DTiVx" inoixa n"27 mn anan prc 
rn dv) "laawn mxax 'nVx" my naxi . n -= ^vmy "nv^iai 
a ht ainan nnnn mm .(-a b») "mxas D'nVx mn v ' mvi 
nan nnx ava awn nan mown la nawi nnx moToa o'ova 
nwVwa j" 1 !! ^w nail .o'oys 'j o'^nVx nan o'ova 'a nnxa^ 



yp 



tZ7D^H 



dw inx onawn maw ww 1x3 'wVwn 'in nnm .mix 'mat 
m*ax qw '3 sni .nvnix 3"a p dip"? wxn xinw ,f "n^ns 
mrm 'wxn '3 .rvaTi a'Tum o^mx p mis no V27 nma 
jmiam nvmxn m*m ppntnii mnuam ni3">n 'sidi 
nmax on ,om"3v nmm jrnaw dvti |rnis msm jVpwai 

.nvsiaan nr?apn 

pi ,nm jtoti nasyn nnxn mTin p nwvnw ny -pis nn 
□2273 pi .-|"? tit'sw mxax jU3 ,nnx mTi rvo-in maw 
i:aa Tsni .vn m «i"Vx ir'a "hs n"?x3 mniTiix 'sV n3Tin 
T3ni ,QH3 ipoynn ni?3 Vinsn maVw3 own nx vim mxVsi 
dw xuan a'la nw aw nm"? -p'rm .tnsn -iw xinw own nx 
i"?x3 nvniVx nnio "p iVarm /m own nx wawa xinw own 
nasn p xVsn ,ni3i ni3Ti nnx na'na -piwrn pi .a'smn 
"D'awa axa "pai" iiD3 -paxs ,-pin ma mVinw na ~pb 
mi wxn XT' wiwn xinw mpm xsvn awnw ,cbb -07 D'Vnn) 
'3 .cTj'-itwi) "xap Vx Kin hVdik wx fnVx mn 1 »d w .Vxn 
IT"' mo '3 .x"n vi x"n T'V 7103 Vd xim ,wx xin iVi3 Vx 

T3273 WX3 Vim IT DWH 1W1TS1 .cn"B'niow) "tZ7X3 mrP VVV 

TX 'D" ,T?n mi nwim ma 1 ? rr-nVxn nxT "pim .1132? Vxiw 
f axi pm pi .en -* »n>) "ix> "Vown txi yam nx rrVxn 
]a T»mnx iithth -iwx3 nntm .tVi? T'niTvnw na "?3 pm 
-iwx Tmn onnm pnsn p ixa tws: mawi "p nawm ,wxn 
3ina ipwn nx pwinn 'wuxn Vswn xim .amwxn i"?3J 
•pipa 1 ? 3iw pV p qx" "?3x .in3D3 psin 1 ? mrr inpwn 

TO .(nvr idd) 'TCIS ni33 HT 131 "?2?1 31W1 X11TI "iaX3 p"?W 

.iV nan 3T1 rnnx nsoai "nn rrn 



rp 



tZ7D^H 



na Vapi "p"W pm ,-p-rn rnau vn laa aitm fn a"sn 
ntai .vm nom aiun piai .nnawa *p-ixn p^ya "p xia^ 
-is' ,V3D3 dvix amw '3 ,vin nr -pa ma'i aiun n^ 1 t.vd"' 
tid "py'TV om .nnx ax »ni nnx ax ^a am .vnn -ir>i aiun 
na Vy ainai .ammm anna tidi max 'j tioi max 'j 
nx «pxi VaVn maiff nVxa mV-m nrmxa -pa"ra ainanw 
px" 'a .t^sj pzna Mvnm nVva nVvn lai ,-nnxi wis own 
nua 1 ? sna px" 'a .nuaV nn xVw nrnm n^a nVvaV naiua 
pw .D'pVn nwVw 1 ? nvmxn ipVm tx "pTua .rt» "jma 
T'sio noxVa :nVxa am 0'">pVn 7\"wbw x-nua-ua nvrnix 
T"3uy^ ,-nw "ana nmnn Vaa v 'pn n"na .pan xVa nmnn Vaa 
nnio "p nVix nam .n"ait) oaa'Di w"?w -una rrnnn Vaa pa 
.nsoa nx naxa snnrc nv pa nnxi nnx Va pawna mxVs: 
v 'pn n"na tx .naoaa o"m n"VT ,T"dio noxVa 'a 2m 
.n"wyaa n"VT it pa rjovw oaax .n"aa n"VT 

nai .n^nVxn n"aann nVrian nwViwan nvrn nxT sni 
]"nnn nwn moa .nVvaa owa nvnn Va mpai naVun 
•pn xti nxTn nxVaian pin 'a naxa "p inn .n"Vam 
.unpn rrna innanw na onanan o->x->ain ^a VaV nVaipa 
nvmxn my ipVm on .onViT xVi nxiain 'am ii7T twx am 
vaa p"">x rroa .rnxai nnwv ,onnx am nVx opVn 'jV 
naann nvn ^sai .p'XD n/'en )"VT O"0i "pin n"an w 1 ?} 
naan xti 'a ,mm naan Va mVva mVana nxin nrrVvn 
iinr> maau? x"ma x'^Vx Vn b"wi n^a ^Vxa miVn .mnVx 
mnoi /n n"ixa^ a'xnpjn maa mma nrw .a^nVx mma 
nVnnna nr^y amxna n^x .npnan 'aan Vaa nxtn naann 
Va^n px^ nT p^yi .a'an a'ViaVa naina ww anV nxi3 ra 
anan an^ ,m an 1 ? ama i^n^x bj ar^nV Via' ^uxn 



TV 



tZ7D^H 



Vm nsnu naan Va ana -jx ,nau?nan nVnnna nsnn tthdd 
noiaai -ino3 tid -[V nVaxw Vina*' awm .na pVn wan *)"u 
mniD i"^ Vi? mia ima nnxas 'n mo xsanw xim .aVvn 
,*yni ^33 -iaiVa ,mam na tnx Vai .aviVxn nima an ,*pa 
jnam Vau?n an '3 ,-naan xoa an^wa -iwx .x'Tra x"dVx 
aroya naxn .i3Tanu7 iaa n^au nai dtiVx naan anaTim 
iV'sxi pso x"?a B">aan on B'x'aan "o .B'x'a^n mx anw 
••nVa aix xruivu? pn"> xVtz? irra e^pn' p "o .xnttana 
.VvsV naaw na x'siau? 727 nm naan 

naana xVsian Vmn aann iV'sxw neiaa my nxanm 
,xa3n"> x"?w -iwsxi xajn'w -iwsx .nxia^n nwpaa imVmwna 
Q'V^nV mnn inxia} nn">axw -waxi mVw nwyw -iwsx Vn 
npV morn aann'w -|x .immVwa inViT anw xVi .naV iasy 
nrrax nvm unvi hxt .unpn mia nami inn ar> Van 
na on a'Vaipan "o ,m ii^nr© a'Vaipan naa fxi ,i:min 
t27 in nnx *vn a^aipan 'sa iVap -wx .amraVni a-wa^n 
wim .yunmV rnioai .Toa nmn Vap mz?a ^ .n"i?n nwa 
am .naann mwxn on nam /iai a'x'a^V anpn .anpT 1 ? 
.V"! maVnn nana an .a'x'aana a'Vaipan a'Tvaxn a'aann 
naan p:va ujhxw nai ivtw na VaV snu annaiai anai 
TWX nVapn nnx bj nsin axi .tV mnmn iwx nxiain 
mxn nsp jnn aaax .nma munn xV axi .nx bj mnVap 
-nVKTi) "ponsi Vj?n xa» xw moo Vx'n pwo annato 
aax" annai nsp nVxi .a'an a'sn^a aisn^ a'aann^ .cm 
n"x iiVna naiVa aTia'x xnuaja ,naxi ."isio^ npV a:x 
bj Bwnn pi ,"xa: xar' pi ."Dan ns px nw nw>" ,^"3 

VVX 131T27H V3X ,V"T BH IHlVj X 1 ? 11DH HT1 .)ax pX HHX 

nVVp lie ht 'a .^id ^xnm u?xn ^lon nvnV -jn^i maj mx'BB 



rep 



tZ7D^H 



-KXWV2 TDJ? X'TVrr p inx t>Vv ainarc xinn T>an 
n"xna noi .cv t») "rrrroVa bnp nxna wtii :xdVb 
n^nnn .unpan rpa 'Van -isxwVn wanunw vjsai .a"nxn 
X3fc" naxw sin timsa u 1 ? wtsip "?x">n wit>bi .ra nrvaa 
K'3TK»3 xnTpn Vpn naVrcm :*]rroVa xnVx km 
"DiDi naV nrpm irroVa nons did :Ton nronwxi 
fivn ^vix pan 1 ? vVs? Vp ntn wiTsn fiv paam .cia o») 
ow) "XDTD H XT DD" Vy namnn nVVpn ]"iv pm ."psnn 
,mp nsTin np dd" ]"jvi ."px px pVn np dd" nioi ,o 
vVy anmi anai iV'xai .rr» iVVai nnpai *pi nsoa i^avi 
no 3T>3 pi "px px fVn na" mo pi ,xmn nV'Va ma^ 
px .man nt nV'Vn .airon nnv wits nn ,"V»Bj? X'tVd." 
p^y pan niai .nasi px nvV mm umxi ,ms sin pxi 
par xnu&'ua sin pw ."inV n-n^x x-nua-un" V"t oiaix 
p^vi .yun xnuann nxna »vn qj pi ."iwn ma 1 D'nVxn 
Vpwa pa btidw "fonsi Vpn xaa xa»" Vxtt tin's tx 
mi? moi .maVa nons pwa xmw ,ans nrn mi 01 .nsoai 
niTDD noo nax iV'xa maVa rrvso inuVapi .h»i did 
.)v ons pansi my -ixu?n ,m»i nsoa nai did moi .TniaVa 

•mxa "iwx dVum Tvaxn ms'an is Vaa snu ,p mnw -inxi 
nan irxw xim .nxiaa nnv ma Vim nnv mx^ tm .tV 
mwnn 'Dn "own irwai irnai .lasvn anx"? mipw ]"3vn 
iV nmpty i^avV ,f pna rrnVxn rwVwn mwnm .rwiiixn 
na pwa .rnwnw naa ^x tV 'jiik^is naa bowm .laiVnn 
m "o pso f>xi .am annxV mpw iaa n, 1 ? 'man ix , ,I 7 mpt» 
■psn Vax ,i3i"ins snv t'sb? DiVna T'l^a -jV^x n , n'' 
i] ,, 327 mm .am a^nns vVs? a^a nnxi .iranV noowa 



rep 



tZ7D^H 



j" ivn "pxya rwai rpsai jrrn invn Vnx psx psioa 
pas? qw -pVy pane xVi nma -pm VnVarp xV ,-p> Tnxnw 
ximn .uva uva pwn no nasy VmnV "px nnx Vnx .VVd 
"[312'"' ."pabo hxt tiiso mawn dxi ,T , n , i^ -iwxa mun 
V3S mn» 1K V ' -pun -pm Van nnnxn axi .""pDWl mrr 
.□ViyV rrxa Van rrVy o'am wpnn axi ."^anrr'n "pVx 
rrVsm Vanm dxi ."DiVw "i*? nun "^Vx PUD mrr XW" 
'n ^Vowi ,"ps3 mnxnsD ynwm ran 'n "inr .ram nx 
mi pa rv>m .mVw nuny rVy nmu ysun ram m-o 

.va'a 13T3"' xV -wx era xmaai 

.'arc t>ki inN 1 ? nrnn ^n pVnn 0*7103 

"?sim i^np law rrm own nnnxa tdv Vowa 

."?s p'arj Ian -ay xV dw pnan D'W "p"? prv 

nsnan rrrnvn xti mnxa own ^^^*^\7 
maVwn rrVan xvn ,naxn nVmpam ■ \ \ U» 
.mx onxn msai .Vowa ti Va x-03 mnya -uz?x .p-inxn 
-iwsx 'x rrrraxn xtih nnnvn ^ nsn Vvn bo"? nxinai vin 
ixa Vvn Vnn nnxi .naann mi Tiboa nmx van 1 ? tnx qw 1 ? 
prn mxn nvn ^sai .•'yntt na 'iimn Vnnn aw tv m pn 
nrrm 's 1 ? □"umxn aT^yn nanxa rvnnwm nnV'n •>a , :i 
i 1 ? naunn lay rvom i 1 ? 'Va pxi ,133V mn mVon 'dVi lai 
ns' pasn V"t Qiaxa .irrn wVnnVi •ra' mVnVi imanV 
oann naxi .mn -ir -ma xVx mm ^idV min n-137 xV nxin 



TV 



tZ7D^H 



)n nns?»n Vau? pso pxi ,vnn isp Viz; insn moV nmn rnr 
iV-»dxi .ima wnnV ma xu?a vVv V'onVi Tnaa n»s?V na 
n» oxiai nsn laa nwxa pn irxi b^ ana na u?n xw© 
mnx mo iu?x mnmsn pas? naai ,nnnan 'a'a la mau? 
Vis? xim ma Vis?a irmnV ms? v 'u?nu? mdoi ,1273031 inina 
Visn maVa Vis? vVs? pnu mm Vis? is»» pnsn p Vs? .mm 
.a^au? maVa Vis? nVap x'n min Vis? nVap nam .px mi 
Vs?» naxa amn mai xin iu?x xinn Vis?n nonV xVu? 'ixm 
"l^n tjp Vd -paVft mo 1 ' jSV i»xsu? laa ,aVis?V ixisn 
iV awtz? ii? 3"n irx xin ,n»xn 'san 13 iu?iai .co n D'-m) 
n» nawi nxis Vs?» min Vis? piiD'^ is? i»iVa ,iaV» dtci 

D->U?->U7 H3HXQ 131S7H 3"n aVlS?Vl .ITS? Wnm 13V nXltt? 

wrw mai Vai vmawna Vai vmsnsn Vai T>mVis?D rrVsn 
o'tznn nirs isaa nmVia xnn nVvnan nanxn mnm nanxV 
invn ns?3 iV'sxi .nnVxn nvpaxn n3nxn winV ns? V33 
an ,iV -[nun tiVit o^a 1 xVi .a"mann vn "oixa posma 
na'wnV na nrmnVi s?n Vaa isaa updj a'wnV iV ins 
i»ss?a Vna 1 Vx anp» up' axi .mino iV nsnsu? 'aV mino 
isnD , i isu?33 , i ns? 1 id" mpan iaia s?3o isnna"> axi ,an» 
anxn ipu?n xswi ana nmrvu? is? ,Vm imwai mVianna 
unna' axi .nax anVx ""i naxa awn nx amxn 'a .naxn 
iiD"i aniTU? is? aipaV its? w ipu?n amx as? lanmi pss? 

.ana 

non) '•>•> las? xinwa VVnnnV nxi naV xin nanxa amxn 'a s?n 
xias izdVis? mai irooi inoa xxas .an iu?a iV» xim pis 
xim .ixna nx u?au?V na xias xin bj iu?x p 1 nz?»u?V na 
■pxu? i»a ,Voa laia n'lVn ixna as? inanx pxi p'Vs? VxV pa 
is?V a^wp amxm amxn i,x .Voa laia nnVn ixna nanx 



ny 



tZ7D^H 



nsirwi nanxn miav p'jvi .n^V amra na^p nanxn pi 
im ,naon m ^10 xmw pVnn m mo moa ua'Vwx nxrn dv 
man m invn "osa .nson V"t am ann law laa mannx 
vVy 'is Tunpm .naa^n naxaa naw mmon Va "ma Vipw 
.mm nno Vaaw Vimn invn 'isa wpa nanpnn hxt 



naisvn avna mnxi 

na'Va V27 Van 1 ? mx nVun 

naann ws^a -|x nwDi 

na"»pa nnais mnm 

nam rrm a'aaiai 

nanxi a^ai mini 

naim xV a'pnw nnna 1 ? 

nana Tai mn Vai 

nanxa Va nvnV nwsi 

naw] in jnm Va mnm 

na'jn naan mxa on laiwa 

naixa inVa Dip-' am x"?i 

nawxi nnuw -iwx nxun Vv 

nany mnVx nnai 

na-un aiu npVi Vx njni 

naiVy Vaa xmw rw mini 

naxm mn y Vx nVvm 

na'Vw Vx nnaxa nan ^x 

naaw nana aiTjm Vam 

naisvn ay nsn mm aipa 

nawxi unnaVa xwn 

na-os ii33 mn mx nxini 

naam Vawn im Vaw mxa 



mxVa yaun mix on ^a 

mxn on Va 'Vy m amVx 

rxnV 127 'aViyV mxai 

mnV mx naan wsiai 

a'pnw r>m nnais mxai 

u?x nmm irpnwn mcai 

a'xnan VaV nniD'' anvanxi 

pxi a^27 Vai mrc 'XV 

nwVw mx msp 'Vx nVun 

nanx nas VaV nnas mxa 

amVy anx ^a nx wVwm 

snm aiun umx ym nm 

uswaa mx'a"' "n^ nxiV 

nVao nmma xm wan 

Vauma iws3 m^nV wx Vvi 

nuian Vaw mxaa unmm 

nnpV awn nwy a'un dxi 

nmVva nama naxn -oi 

Vx pn n^s 1 ? ]nv |ja 

nnasna mx Vx ""aVm 

nx xVi nv 'aViyV Tjnn xVi 

Vx psn ^nvaa )nvnm 

Vx ana ws3 ma"?'' pi 



D'p 



tZ7D^H 



na'Va ay nVnn nVix 1 ? 

nann nnxiana anm 

na'Vw ion ns? anmawai 

na nvT Va mmo nvns 

naVjn nx'Vs insn 

xasm ma nsa Vxanni 

nainmna aaws: 'nxi 

naijn an nanx nnn xVn 

naaw nsn 'Vaa wan 

nam' rrnVx nonai 

na">an bum mm nxn 

na'VJ nanxai nxTa 



x 1 ? axi Vx nxTa annn axi 

anja nr nsa Vaxm 

'•>•> nav n"?m xti nxT 

nVao rrnmwx wsam 

Tim rmr> nnn nx unom 

nnsn Van um uvaa iipx 

rrnva m Vx nay aaV xVn 

ma lanxn X3 Vxi lX'pm 

mimp nsn aaws] naVV 

nVnw nnn aaws} xV bxi 

naivi Vx nvn naanm 

nnawa irnVx nas? nx?V 



aVwn on 
•w iV px mwa dj .V? fx nxi p inx BT> 

.viv -iwva laun nau? .iVn awV xin nix av 



nVxai m '33 nVx nwVw .TIM DV iaw--wVwn pVnn 

<r-»imrB) "pKH VD H^1D3 
.naipnn p 'wVw pVn nVmna inu-pwxn no 

xnn nanpna Vn am OTDT-mV) nno mV» 110 Ip'V 
nno nm pav a pVna nana nwva iVmnn "osV anpn *iwx 
VnwaV 'ix-hp nai ,naxn 'aan la iTa-iw na xim .nnn 
ay nnn nno nma anannV a"n xin txi ,ij"js?a VnnwnV 
ann naxw xim .avn nrr avi nnaw annwan nxw 
-iwdxw na ixaV naxan nia nnnn np'vw .maun nanpna 



=p 



tZ7D^H 



VVao onmn iVxun ,n33"io nuwoi mwx-a nuwoo nxsV 
,nmn nno nVaow 'o nowx "?"n nmo mm min .nmn mno 
,"?3wn ^in"? a'umso anw B"i?xi .nxo aim? oo'ViJO -Dun 
ht pii? Vi? on^xm /'pTiv noaoVi" mVoo pion nm x'an 
.inri 'xoi ,x"ov p'nv nVuw onm noaaV moix on ana 
imvnw na mvw pm nox3 mvn iVtd m "?i? -ioxi .nmn nm 
V"T xm liTvnw xm ran ninom .mi3n "pba W ax vVx 
xm "?3x -ino3 p3i? irx nmn nno xnp3u? na© V"n nm mno 
orx© D"nV nV:u irx© ioa panV nVjo irx© s"i?xi ,n"?}3 
own nana© no3 p'sooi 13 1 ? amm 1 ? n"?J3 xm "?3x .annna 
Dnwn vxt am low ^win"? qx n am 1 ?} 1 ? pm xVw .v 1 ?!? 
pxtV mrp "HO" 3in33 .omVi? o-oinan imvnu? ioa .vx-oii 
■^nx nuw xV ^d" 3inm . ( -p to D'Vnn) "ny-tin'? innai 
mnVxn mnanw nxiso -p xn .o •* dw») 'in "nan DViVx 
am 1 ?} 1 ? xm vron 1 ? mo mVj 1 ? x'n 12V rcmaxn mmn nrma 
x 1 ? -iwx .a'sVui? 1 ?! Q'S'spm Q'sipm a'pnaVi on© 1 ?! mannV 
i?3D3 Vowo m "?3 p mn iV'xu? .rm mx ixn x"?i '•>•> 1103 1x3 
oVivn xim T,sn invn 1 ? 3np xm "?3x ,p mnn pxi (miw ion) 
pin mx 13 ppYHio'? pnrn mam pan ^pso 1 ? nan nm 
i 1 ? m 1 ?} 1 ? nsV 'ixn -iwx xm nrrm p-»03 nnx iV -nxm main 
'oV mm ^n3 woum mx bw na n .i?303 inViTVi nmn nno 
dxi ,i3oa dViui nno3 mxn xim ,*pDi?n Tin mna itjw 
^DdV *px»" 10X3 n; Vin .inmnnT ipm mVana mxo xm 
hdii^" 10X31 .(a <r> >wb) "mn 1 ' ma^ |mai aniV mai 
mn' max" 10x31 capvp^nn) "nanx ^nayi nxa "jmox 
V37 V"t-i noxi .csv <rr D^nn) "ia D'Dinn VdV xm pa nsnx 
no m ,d-iox xim i"3 pns3 a p"?n3 3nn nam no .nimsn m 
,«imi?3 onw© 'a p3i nxiun p onww 'o p3 nop 1 ? nsa'x 



KDP 



tZ7D^H 



naxaw ,nman nx ana ins 1 ? xVx nnsan urn xV naix nn 
na xim ."12 D'oinn VaV Kin pa nsnx mrr max" 
nmaxw ,minn mvxaxa iisaa xin rnn dVivh^ -[V -mxaw 
inxa m^TO 1 ? B'yaw xnuana btidw .nvmxn ins nrnx'sa 
Vai ,ana a^awa manan maw B'yawa nixnpjn nvmxn 
lawa mainm Vawna mains maw B'yaw mm .a^vaw ana 

.lanin mawai 

rx pavn m 'dVi .xVsia xim aw nxiaa m Vv ain wvdi 
inxn naxn i 1 ? nVamw na .amamxV ax 'a a"ixn mm nno 
anw DT^sn vrw iv .nanxa awn nx amxn xinn amxV 
pnnnV inVia-' Vaa Vtnwi /m ipiwm iainx pai ira a^sax 
p n'V x'aan puvm .arrow paw pwxnn pwnm nanxn 
xVi .a'aiu a'wyai mm maVn xin ,amxn aVa m a^pam 
maVa npna anx 1 ? ar>i ar> Vaa pTnmi m nViT nnx nan 
insn I'Dinw na Va "a .imwna i"? nmwsxn aVia nvmaxn 
.inana B'aVvim onnojn a^vVvn ann ana-ina nan rwnV 
p Vvi .iwsia ruvm nnawi .iVawa maVwi nVva I'Dr xin 
arnonV nx-i pi ,mm nno iV a'an^i m amxV moaV 'ixn 
ana nan anx ann mn xVw 'ixn mn avun ht 'sVi .inViTa 
V"T annw xVx .•nxn 1 ? npsoa nVapa ns Vx ns anoia mn xVx 
nixVsi mVap ana VapV awnw mixa rm 'aana nam ]na 
mi xV Vax ,mam mm Vip arrsa xsai nvmax niasm 
nx mnan mnVxn mmaxn nVapnw nxm .'•» nan xVi wnpn 
naV? nposn xinn mnn )a nnawi up uvaa nVawan wain 

.nnx nnwa rxi 

.o'as mnon mil) pn mai ht nna --rnxm 'mna 'ix bj pi 
Vxnw »33 nx maVi nKTn nn't&n nx ddV inna nnvv 



23P 



tZ7D^H 



'333 72b riKTH TWVTl ,! 7 HTin p?aV amaa na'W 

rtman mViV mw dvd ru? naon jrm .co* -kv ona-o "Vxiw 
nam ^STVV nax nVnnw xim .nnx ays mam inx nVia 
xti nxT inna '3 p»i . ( dv) "imx »ma iwx Tina nx 
.ainaa d'js rnnoni ww ^x pin aw naxa /n' invT 
'•m "ana 'as Tnnom btdtsji xinn ova la 'ax mm" 
nnm DTiatVl nax mtvi nnm mm nax mn nnn . ( nw) 
naxv 'it naxa iVia nt nao pu ^iom .Tnnom nax ism 
nnxn Vd ■mxsa 'anpa 'nVx px »a Vi? xVn xinn ava 
Vv xinn ava '3D max inon '33X1" naxi . (D ^ "nVxn 
-inxi .(dv) "annx a'n"?x 'inx ma »a new nwx nsnn "?d 
tinnaa maV? nwa 1 ? rmi ,rmvn iTa nrw aina 1 ? rm p 
nrvrn 727 am> rmtn nuns naiVa na'W naisi maVi mass 
nao inaty nai .arm Ta -wV mnm .arrsa rnnoi mixa 
riT n mm .(ow) "pzni i?aun Vdxv max xin maun nanvn 
nnaun naxn nanva nVnj rv -p pxi ,rv h'V x^aa iVia 

.np'yn nprnm unwn 

,i"3 pnaai n"V pnsa 'x pVna t"v p'asn am naxa nvr nasi 
nman Va pan awai ,ia xxvai ^x pin p'js? Vy aw naw nai 
xti nc;x unxn nvw Vn nrwri np'SD p'smwai .na maun 
xin urns ia">wxn an 'a xsan awn pai wa pxa 72?V 
la^xn nV>nna aw naxa .a'aan ux pxun irmVao mava 
mmVn VmVnai vpy mi aaia V3a xV iV nm?" nmx 
& nv» 'iji "T'aK xin xVn non nVt Va3 ay nxi iVaan 
rani. ( ») 'ui "mm m maw 13'a amy ma' mat" p nnxi 
Dn'Vy Vx^j^i nw dViv mo nyiV i3i^^ na xm a^ mw na 



JDP 



tZ7D^H 



mm mon na mp mn naan njpiz; m ]pT .aupTVi max 1 ? 
naxi .lain ipVn unax dvu na ni?T> insi .n^p na mon 
pVn 'D" .<du>) 'in "onx '33 rmDna w>m ]vbv Vmnrr 
,nxa mnoj x">n bxi tp naon iaV Tin mn .(nw> "lay mn* 
'"nnsno d»u jv^y Vmnrr naixa it naoa ivikVm imm 
to iaV Tin naa a"x .a'uaw 3" ,I 7 poaVx 'Viaa a" 1 nai .(nw> 
irax apv mis Vin .iVia aVivn Va -ma xvrw ua nmwnn 
d->u73 '3i D'ja y> iVi inx ax mis X'm roan xoaa npipn 
mis .lion m "p unax uxi .run naun nnx nai ninsw 'ai 
rva wawa .a^nx awr xim na'Vw inuai aVun on nnx ax 
iov y>uw nnx nx iV wi .mm naVai nai 1 ? naiVa .xasVix 
nx nw inxm vnx nx opv* pan" xm mm ,iax paa 
amra w pnnai .a-'Vnx awv imm nsa n<a>»win) "DTiVx 
paa cas'nsiwro) "7mj?2 0*3371 IXXVUVr .nanVai nuup 
p pVix vanaV mnxi /'mn* nx tzmnV *]Vnr .aax npan 
D^aixV ">w\ ^tann 0**13 'arc nV mn* nax*r /n anp 
nVx /"vvs nay an fax* oixVa mxVi mo* "pvaa 
,2?n nnxi am nnx mum 'axVa *tc> anw peVmoi pnooa an 
mi?saxa pwxnn xs"> iwvi .ws law i?unm ,apv law pnsn 
pirn Tpm nnx "nw rrnxa iVd *:nanx" xin p Vin Bin 
wx xin ,m»o mn Vi?a Vaa pnai pun nw misi tiw misa 
it it ,»i»s 3pi?3 mnx m vnx xs* p nnxr tw 
xin ,toi? vnx VaVaa nnnxi miwpi npan xm ,imai imiaa 
W*X" auvVim no xim apii?a pwVa apv .nuwan Vi?a 
m naoai twos *V ni na^r .maV isioi .nvn^a "n*vu> 
pxi "maV "[Vm ^jk nan" maa xin^ s"i?xi .maV isio^ 
man nanam .vnxV nviat^a ma a maan .nana xVi maa 



7DP 



tZ7D^H 



nX D'aiJD HT '33J73P1 3JMP law Kip '371" ,iV nnpVi 

pVn wx xinw na /"nana nx npV nns? nam npV 'man 
Van 3py iai? mm pVn 'a" pVn iV »*i .nanai man np"?i 
t D'Trr ,"W» aps?a mmx TW s"vxi ."inVm 
*airn ht in' a'Vnna omun ."3pv Vip Vipn" -|x "M 
tito wk tx shi' w» 'mi onsnn Vnrr .'ana nn 
apv 3"svxi .was "D'Vnx aw an wk apyr .•wn 
Vaa Vy pyis rram .pns 1 vaxV ix'aai rs xisaV -inaa 
a'ai? "p3V" wtttii )n Vu Vapa invnV lanaai iaam 
*]»x '33 iV Tmnwn mnKV T3J, in a^aixV ^V nnnw 
nran Vap ht -inx xaai .'"yra manaai inx "p*mx 
Va vm .""i 1 ? Tnaw Taa |n" iaaa naa: invn xim .lasvV 
Va iV laWun ."DH3»V iV 'nna vnx Va nxr inav vnx 
na ht -inx ."vnaao WWII pir nan i 1 ? ion' xVi .vans 
aina apv Vi> ."TO nuwx na XID'X "jVl" vnxV -ixun 
naiwn iV jna laiVa ,"]VV' a^na vw» Vm /nnanai" 
nan" x"?x ,mx awn fx 'a aw aw aw pxi .nana xVa maiV 
iV naT ."^va D'awn Vuai "puna mm pKn nawa 
a'awn Vm pxn 'lawa launa 'a naxai wain inix'sa aipa 
Vmnn nan . ,,! ?i>a o»awn Vdv i»V» xV -|x ,uaa nVa?aV 
Tnx nxr .a-inn unV x'n "mnn "|3"in Van" ima una"? 

.ima Vi>a ht "Tiaam 

max xim .uawan 'aV Dnw pa moan pavn mi? naT nnvi 
.min Vii> m "mnxiu Va?a iViy npnai Tin nwxa n'nr 
nax p bj Bi»9m .pao xVa nion vt ni^x oiVp^ix ajin pi 



"DP 



tZ7D^H 



nx W2 aiDWl" amra na"p nxjwm .win npip pa 
11271 visa ma apvi .rax lana -iwx nanan Vi? xim ,"aj?y 
nma iV x'aai ,ima pinnm ana imVin nnx .nanaa tin 
nxain iwx 'nana nx X3 np" .ic'sV na imw iV pin 
p nmn '3dV naVinn nmaa ins msax ibx ->y ,'"f? 
pis 'x pVna dmd aw *yirwn "na Kizr ,! ?ixi vas nxix 
did thV'> "iwy inx nxi vmnaw ti^ nxi vvn nx npn .T"V 
.mViva nuvVv mma tuz? an nri nrV nnxi pana iVin 
vdmx7\ Vawn .amxn nip .nuwnn ana mmns nima ti^i 
D'lam nanam rniaan inxi t ]vmb pp nx xin "iwx 
vmawna p .vnnVin nam mnswm anznm nnVinm 
nnx nawna .na 1 ? nnx na iVi .a'Viva a">pVn y>b mpVmn 
D'wam .fin av nawna jon .man p aaw av nirai nVaVaa 
naan mnn tiw mnswm '» nxmi nvi mm '•'• , mnn ti^ 
'ma xsv xnpan \>xw inn m Va am .nman nss? mi nrai 
■[V nxann mai ,nnxa omw a'aiu nnoim nbun 'a ,imws 
.maixn nxwa nnv ""» pVn" Vx-iw ^a nmx i?na naon 
npmnna p Vvi ,nmnn xnw naann inan mava xim 
'"]bbnn Vx nawni ^n *i*rV> "m" naixi pais awn maa 
"n:nan ana pxi nan nisi? naix na 'D" -iaixi .crr^n-m) 
it») "HTn Vmn »un pan nan ay unv naix nnn . ( d^ 
^•03 -av dv) "amnx 1 ? ira* nxi iVdw ifcan i 1 ?" naixi . n 
irVaun irnaam irnnam irnss? pion Vi? ainan pvx nan 
naana '•>•> Vx iraiwa aiax .ni? 1 ? nmwn nana} m Vin .lrnrai 
7W7 aanx lvm 'aVD o»»n ddV Tinn" na-'Vv x'a:n nax 
nrai nvi 'vn mx^a pnon mavai .era -i nw) "V'D^m 
atrn mna 'a nbm na maia Vap 1 nu?KV ann nVj Vawm 
.Va^n xim "^a xaV joanm" .ni?nn x'n i^aa n^piaan 



1DP 



tZ7D^H 



•OUX" laxi Vawia pu?a anain niwm au?n Vrinn vVsn 

Vl? 13THTH »wn TO131 .'in '"]TlK^n 1WX fnVX mH' 

"[V rnrp xV" naxa ,rv nnai? xtii inViT mi3i? xinu? ,iann 
au?n pxu? imm "na ia" lainm ."''as Vs? Dnnx dviVx 
anawnai .n'lBiv nnax 'sV liws xviu? T"i?3 bx 'a xipa 
ynbti, mrr 'Djx 'D" rrVi? naixs .rrrcaxn nau?nan -pm 
nrnin au?n nana Vau? mn lax m Vi?i ,"pv lpis X3j? Vx 
ninaVi ri? p^mnV hdi nvVau? nwna ini?! 1 ? no xvi nnnn 
.nVia nnnn Van nna iV'xa ri?3 isian Vau? .rvaBVna mat 
nVai ""priVx mn'' ^ax" rmiwxin mi3i 'jwa xb p Vi?i 
"TnVx mrr" mVai tp mix'sa avn Vi? nna '"'sax" 
XT! in .vma© ■>t Vi? imnaa ru?nV iu?sxu? na Vi? nma 
.133 tp inmu?n Vi? nma ""pnxmn 1WX" pii?i .au?n ns'T 
nail? ix ihVitV nnai? Din? i3ii? Va xim T"i? nprnn pjv aiax 
nViT3 lax p Vi?i .invT Vx vanV m nman rxu? mi3i? 
nVax wx fnVx mn 1 ' 'D" inx aipaa naxa nxip imi3i? 
iai? pVn iV rx inViT i3ii?u? 'a laiVs .c-d n n^-n "Xjp Vx xin 
3n3i dVti Vi? avunan Vi? lau? naaV mxipV inanx 3m /rp 

.iVVnn"' aiwi? 

Tixip nrrnwn xVi .innon 1 ? xVu? inman nna-'-'nu? na tpVui 
au?n nx 1311? .inva inx wx ms ,3i di? mwa rprvaxn 

"?D 1J13 VipiZ? HZ?a 131 '3 .31 31X 1U?X 11">3X D113X3 131Xa 

xim inva xim .nmn nw Va noa npu? mas an ,"?*nw 
nz?x inva it p ,niu?n nxun Va Vi? isaV p'soa na 1 ? 
•>b isarr .roV iV TiVyinu? na ii3i?3 VvsV naa nm lmx'sv 
B'Vao B'sVx nuz?!? 1 ? bttih isoa nVi? axi .inViT tipthz? na 



TDP 



tZ7D^H 



]"3y mix m Vvi .naxa naxn amx .nViva inx nVvm tm 
QT'av 'arc Vy xa nmn nno f^ 'a naixi ,nmn nno nVa 
nno 1 naxa an*w unun pmaa a'pVnn xuaaa amw anw 
nmna Vv nma .a'aVwna Vpn p^aa nay xmw nno: xim 
anan nmna V27 mr pi .ana xrrai Va^m pja paa .'ua p-oy 
max in nan nx anma mmnw th xV naVw V"t anaxa 
ain naw na xin pan mai ."m nx m pmo -patw xVx 
nmnon maa x'm .nanpna 07ns iV-mnn naV 'x pVna V"t 
p^aa amy 1 ? xia"> ,pav nmna Vv nma pan nn .nann ix 
V27 nmn 1 ? aipa awa xa ax m Va ay ia pnpV mmn ,Vpn 
paa xia">w na -|x .maVym nan mnan p^s? xim ,"w p^y 
x"na n,ai3n naan p^ana mmi Vivan Vpwaa xia"> .minann 
m iV'xa ,mnen nn nno m mmi ."mnan" paa .nVan wxia 
.a'r^yn 'i^V nanwa nno n"?a xa m Vvi .a'Vvn rrn pa 
•woanw xim .anmoi anno naiVa ana mnan nmax nmn 1 ? 
nmnn 'a xim ,inx isa ]a irxi ,nV:un -imea pan 1 ? nan 
'xn pVnn .ansa 'na nana} )a Vvi a'pVn 'n 1 ? np"?m nVia 
nsy "iiSD am ,nmuz?na nmrn maa 'an ,nmr>n maa 
msan mniwa ,i"? "man pVnn p Vsr tx mm^a nnwan 
maa 'nm .tiuvm Viaan mnan maa 'im .mmavn npmnai 
]a naai nae Vaa ix^a' BTan iVx Vai .wnvni Viaan mna 
.anspa ansp n^pn ipnpmwa annaa BT'wa anaa 'nn 

nu7x mnVxn naann na"n nVivan nann p'jv nT 'aV ]a axi 
anan na vrrw .nmx^a na niVaV na maa nva^j nmnn 
nann n'n'^ 127 ,iVx mna iVx annnoai .iVx ay iVx anmo 
nVaio ansnw na xm .mu^a 'aan Vn .mVv a^^vaV jaian 
nmnn mxwn 1 ? nVvan mVana iVia nn .nawna nV'nna 
a'Va^i B'V-'a^a a'xnai a^aan pan ma naomaan nnVin 



HDP 



tZ7D^H 



nvVnai ,*]M nvawa fira omaj am Tnsn nmnn launn 
.mnvrnx '^na maVvn mua mm onnoj maiu Drnxi 
•npinVi rrum-r 1 ?! mwsna 1 ? ox "o rrnaua ix2a"> x 1 ? -iwx tv 
nmarn .naxn mmaiVjm 'nrnxVi nnno: •'VxiwVi mnmo 
pann mViao onw .D'Tmn to rvrpaxn nmnn txwhV nn 
own no nvswa -mvan ur>xn vww tv /uruxn pan nmai 
ruvm jwin nnaun pyai iny owna Vap-n .vinoi invan 
Tna nmnn nnaxa rwnw na t V27 njpi ,nnVn pxu? nx^n 
.-w 1 ? a^na TiVn ima -inxi .a^na i 1 ? W axi .vnn nrawn 
nvmx Vy du? nVmn xinw .^mwa xin p qj "mirr dw mm 
.nxrnn p-ova xin msn ."nrin iso" naiVa wainn Vjn mmna 
■jx .rn 'a-' Va nn f> -wx -pin mx VaV nma xinw naiVs 
Vjns aw xin "o ,]vyi nrpn pw"?a xin waxn naw naxn 
Vpwaa ,nmn nmn .omn mm maixa ,Vpn pma naiv 
.nnn m ^nu;i .rrVn m unw -o .mVin nVm .D'Vin nVm 
X3W iaa .pxn nno Va wsna xmw Vna |vv pwVa xim 
dhV mnV" p^va ( rTi™ 3 ) "pxn nx nnnn" Dorian 
•aVi nrcn nx pa "\wrf? 'aVa »mrr ,nv - no "nmaa 
.^np) "na^na mnVi vmii »aV nx »nnar "na^na ama 
nmwn nan w nmvxaxaw ^sa "mm" nxipaw pan mai 
xtiw nax3 m 'sVi .Vvsn Vx nan p irVa^ nn x'nn 1 ? ,o^na 
p Vvi .nVjnan ruwVai maaVn nnv Vy numi mpim nmn 
mvin nsmsi mnv nVaai nxm ^ipn pu; 1 ? mnp xti 
na^] naiVa ,^221 mxi -n p di xnp 1 nnai .a^vam mnaxm 
yiai nvm naiani naam mxsm mm mm masi vn Va^i 
onai nT3 xsvdi '•>•> Va^m "'• , ^npai '" rvm on'om .Va^m 
.nao^a) "pa mn Vd ^Din dis natya wnbx ir .Van 
^Vo 'as mxa" .mm V^ njua mn Va ^sin ^"ti in lwm 



mp 



tZ7D^H 



mini msa "13 '3" nax3 pi .wan "n an ,ew -m n») "D"n 
mso w n»ix niDi .f» -i ™> "ioib mnDin D"n ^m tjx 
'nana iwx mxam minnr nmna nais -noa "mini 
mV Vi7 nana" p inran natron moi .p'^mais) "DnmnV 
Vw nam .D'nVx nwsm anvm nimVn mo aa .d -> 'Vwb> ""pV 

Vl? iaX3n ,r hd maw) "TDDH maV ntZWBD" TH pr>TS3D 

nia 1 ? wx 'aa "?s? nmnw wxa nairo nmnn law pwxnn nann 
npipn nmnn anau? nimVn .naaVm nninwn ninan moa 
,wx nVaix wx n'trwa runrm .jnanw amp roai pia yaua 
to -inr p Vy.nDHD^) "Kin nVaix wx *pnVx mn' '3" 
nv?2W mail" "wxa mn' vVv it nwx 'asa iVia jaw 
]»mn htqi .Tna nisi nrxa wx x'm ,(o») "tpxn *pn» 
.D'aanV naxa an nmn nno nVx "TlX 'n' D'nVx nax'i" 
i»3 awn ma ixnpa p Vvi .pso xVa a'xnsV nmn nnioi 

.Tinxaw 

tro pnsa 'x pVnai naanan 'pnsa 'a pVn wxna sii2-o mo 
.D"Di pnsa 'a pVnai x"n x"y pnsi 

aipa Vaaw sn-naana pajn nana ncroa mo np's? 
iV ww mi» xsa: nan "?s? xm .naann ix naana pas? xxzsrrc? 
anianu? .a'Dna iV we? aamai ,xma iV xi?*'^? xnan ,jps»» 
moa 'x pVna aain nV^ao nio "privmn naai .i»ss? a-ann xV 
ann natti? noa no "p inn'axti? na Vx nmvnn isaai a'" 
xVx ,n"V VxpTrr snw na ns?o?2 iwnn 1 ? piau? .naanaa 
rrn xVi iraaa anisn amsron a'ainm a'aino an manti? 
nnsa irra noai V"t ann apw ns? ,ia runs'? nnsa irra 
nan Vaa amaon answn am ia mnsV ins?m .p'vnn 



■?p 



tZ7D^H 



ma© amaa a^aann naiD w 'a V"t u 1 ? imana .nxiaan 
.THTa nniT mna mx irxm irrv nnpa am .f p f x D'snwa 
.a'aanm a-wain wv n©xai .annaxa am BT-oy mam 
naix fjj?a inaT© na xm mai .irry mpa nnx xm aa n©y 
nan amiia mis© D'tius anx "oaa© j?it nv "x pVna x"aa 
.riais nT nan iran xV© a'xnam ."a^n 'Vyaa nns misV 
naixa "o ia©m imna laan ,air©n© ana anxana© D"vsi 
it xVi n,nnn it sVv .amis nsn V27 nmaa nax "an^s mis©" 
imna Vas ,mnn "iv nvao nT "o .cc -i a-voa mm 1 ? nan) "Tvn 
,nms p©Va nT naT xV 'a ^-^©a 1 ? nyrm n"?a©iai maia 
fiva s"D s"na nxa© laa .nsinn V27 sV ,Va©n m©n V27 sVs 
.T'Va x"na mana ana fan pi .nT pan a©ai ,"niam aVs" 
aaipaa amVy ^x 'man© naai .x"D x"na inran man pi 
annn ©npan ma man amVvi ,nimD"> yapn nTai ,naV Tvn 
nvo3 bid ma© n©xa naipaa pa©V pxV nra©n mini 
n 'a 2m .xsan a'nVx nvm 'n nxr fan txi .maa naanan 
paa a"j am pxa an am a ,, a©a pao xVa an naanan nvn 
ma©a nav B">a©a© nai .anxn ©'xa an am anxn 
liar faa© nai a , V©aa i:av pxa© nai a , sni©an 
.mnimai ©am ay mm mnsa uav mia© nai mVx©na 
.ypnn V27 n©x xoana nVvaV amVy n©x anxn man m©nai 
xm nrnnxn naannn© .aVia nx r©n ©'xa© na r©n axi 
nT Vjn .namnm mVanm aiV©nn xmi .©'xa n©x naannn 
naiVa ,"nnx na"? a^ain via iV'xa ©'x nxm© nv ann nax 
.nxa nTV xmi nm mna mx'saa iasy mx'sa© ©'x ©•>© 
xim .anai Viv man ix m© xmi ,mn mnaa imx'sa nnxi 
m© mm .xmna ainna .nV-o nny:a wi:nai .i^npa nwa 
,m©i Vjv Vn )a bm .TTia xmn lamna ,f 'va pi m©a 
naa iV ©•>© a©im iV^Vjai VjVj n©x iVijVji iVuya Vanom 



s-r 



tZ7D^H 



pvi nw Vn iVnw atmm nairrn mwa vVv macw 

nVii? ,to3 S'm mn mnaa inis'ira insi .Vnvn nm ttiun 

.(TO'u»v«m) "ViD' Kin n»M nui::!" ,Vdi3i -nynji mnaa 

s'm ,maia mn mna ms'xaa ims'xaw ins w>x w> a^ax 
inn iraa xm '3 .xoan p nVvaV "wxb main 1 ? amp nn qik 
•nawV nmvn'' axi .nxa Vowa"? xmw .nnxaa poiman 
mmi Vau?n xim .iViVa nan iraau? invan oi^a sip' iVawa 
ni27 fan m mnimnw inxi .a'nnnnn Waai a^vVm VVaa 
nana anxn *pw inr .fan ma xmw .urxaw na nvms 
mixn mi?saxa mnm nima ana la^nnm .mno 1 na 
-isoaa D'li^sn n on ronvxn mmarn .n'tmuxn rvmon 
wbu am .nvmxn VaV n"?i?aa a'nwxi on -iu?x ""'inx nvmx 
aaxva am .nvnan Va ii?su73 anai ,rwnn mmaa onnon 
an naiVa .xoan nx mxumn i27ipn nvn am ,nr>m nnma 
nmax mm mran wxn xim .scan nVi?a mi'wa mxwi] 
naina mxn nam .ana nnx VaV mviT niimni .invan aw 
iaa .mama m x"?a m xiTa' x"?i .mix nvja ,mixa imipn 
nx nvia nmxn is ,m sVa m mism *iann lssa' xVw 
msma 'm snawja snmpi fs'ai" m Vi? b"t anas pi .namn 
*pa B"nn nau?33 nvmsa nmp:i man wits ."wtst 
.mV m iaiw ]vain ma iVd man tV iVa naa nan .w">xn 
^ ,aVn Vs iwiana l^s isoa ains xinwa imn» sin puvm 
an mana nVn mp:m ir^i? bv ri?a mpn mpi naa pv xV 
nVuaa xVi ,nmn isoa mpi px naxa mm .nVTin maVa 
•nVn irnnax "?3 ip , i?^ ^aa .nrnaa xVi fV'sna xVi ,-inox 
ti© HTiTaai ,nmn iso 'pVn an nniai p'an aiax .nn iVxa 
Vi? nna mv nVa xni .oiooioan Vi? nains s'm nv^na 
moa nnx Bn , 3^ mnai ,ma m pVn^i .wwb pVn: ins ^Vp 



3'^P 



tZ7D^H 



p Vjn .inx im vrw "inx trro am .ivVsa nnp 1 ?^ mm cnx 
mpa ^Vpm .Dnsrwn am nVrin mmsa mniD tup onV 
aipan ,-ishp3 ximp .ona mVinn mo nmnV mm mpm 
*]n"»3 mnT»" Vy Vn mpwan V27 rwn .nx^V vinpn 
.nosi nVan rni'u inx p nV'a am nos am ""p-ivum 
iV nnn pnr> nnn V">x ,mx nnn W ,"nnDn Vi? mrp nDDT' 
Vk X2V irnwon jn> xVr nV'a am nos m ontp .ipVn 
xVi mrrV wsa idid »'« unar c» -vmrn) 'w "ddtd 
ca»'Vt») "Vpwn ma Dntwr "omx npD2 *p nnn rrrr 
nnsp 'i .nvn n nnxp 'i niTso '•> .Vpipn ^n "> .ipsan xti 

TDD' en 'i nw) '"P3D HOD'' DT1W2" .'3'3'3 O'SJn '1 ,U7\ 

anno xin -upx itiVips "vbxi non"' DTUzm" imx'xa 
pi .noaa mpan "n02 v ' -o .man DTnoa naiVa DT , no , > 

en <k »>k) "2PX iroy HDD" ia3 .*p1Pa Qlpan ^DW" 
"r)D1V DTUP2"1 .Oman DTJll nVX ntPIV HTI p llP'lVtP 
niD HT1TQ D3aX1 .MM 1103 mVH man .nV^a D27S TTIDD DPS 

om .nanna mism nmxna "iann naiVa nrita *pix» 
.ynun omx VVid amiitPi -"'nx mo xim man nvtpn D'pipn 
.trnmia im D">xsa3 amiitPi .inix'xa nmaxn ma "mi nn 
inx am ,inx isn d^jip an p axi .m x"?n m x^a' x 1 ? 'a 
dip bj a'^nVx d^ qj nyV xim ""'nx dip on mm Q"ix mon 

.xVa n" 1 

own xnpan xim f'S msoai n"vuns 'T ana IP' fVsn ojaxi 
ijV mmnV xn xim .rrump ""'Tan itu vbvw wipn T'Ti 
""pttwn V'^Vjn mo in 13V nVann .mx^an nmax pis; 
V1V1 xim .(-A-tsmri) "mrrV ^np htt' n^vn" ipip xnpan 
ipnsi nViva invn ^sai .d , VjVj3^ mvan ipnsn Vawn 



^p 



tZ7D^H 



137373 cpysun n"mn «i"Di n"VJT i"3i ,wnpn vn xnp] nnvai 
.iVuVja D"pnzD oVwn onm mism i"»nn ""'axVa on© 
QU7n?3 tfsun mVin nomo "fsi ms" xinw 'isa "fS" xnpn 
.D'-rnx ^Vxi mxs -iwjn nnuw nx» on© ^Vx tiddzdt .'n"> 
ms x^itd xvm ,nViD amvn rr-Vam mx->s»n VaV pp xim 
iawn xin p Vjn .-iru VdV Vioa VimV nn»»n f x px»i 
xin 'D .oVivn rraa anm .D'amn mai pn ma Vn ,nvr»n 
unnnai ,pso xVn oVivn unnnn x-03, in© ,m»-rn -izdvzm 
mix nvnV via*] .vim inw nrvTox nvn roya .ran 
onnaxw ,unpn nvmx nrvna 'x nmsa msnna pV'Dn 
nvinn wix vtV tzdi on fmnvuns "n -iwxa .nwna nrvna 
ymx xsan 1 ? iimn p Vjn .VjVj Vw vmaa nim nvin 'tw 
h nvn ^szd ,nm2n nvn 'n xsanV win© 1733 anann nvin 
tnx mx'soa -iwx .nvix^a h -U33 on onnaxm mnn mm* 
pi nvo nniD'n ymxn wxn nvn n dj xsam /n vinw 1 
.pxn mnn vmx mxrsa nvn n:u3 D->n 'Ton mrm wis 
.mma ymxi mmn ymxi .nnic ymxi ,nvn 'n on qVvjt 
wxi Vu? p'sna nvuns n p Vjn .Van VDuna xin 'in nVxai 
.n'^sn mm ,n"Vsn .T' 1 wxi moi .t Vw rV>sn:i nvuns 'm 
on© D'pnsn ymxa onan nvmx .pVsnn moi ,D""osn , "3^ 
p Vn .omxan ymxa srin Y'2P 13133 mavV ixm .ranx '•> 
vrn van vnn vr> 'D .unnna nvn nvnn D'"mx» vim 
q"Vvj7 xin pVsnn mpa -o .□"Vivn n"vn ona rrvjn 
w"*o moi .nv>ya n" , i nnaVv? n"' an rV'snn VVai .n"vnn 
"Hty n"ix ys^a Dnm D'nVx .nVi ma moi .nmrn iz;"x mm 
nVvai ,nVi on vwDn xm^ ,013 nm an xin© .win mix 
Vtq V"-i Vxny V© ]Vtq xvm . ,I H3 )pvinai xVTsnm mmai 
.©x xinw nVu VtqV mm xvm mi xvm ,'Vn 



T'^P 



tZ7D^H 



.tn sim aV ma am ti wsi bi? mm ws mo -|V tpV-u p Vm 
••asVa D'nvi a'Vii? 1212; s"n vsi s"n T'V moi ivuvi 
qsi as -uz?pa mnsa mns mwpi Visa -"'ins sim .a-riVs 
iVs nvms 't Vi? 'a nasa -|V vim .anan ai nnVm anaw 
nvms nvn "oaa .ms^aa aVsum nV}3n sim .wsn anm 
mam aVynn Bti?ai Bin maiVun anm anaw -"'ins naVi?nn 
'a ,ansV nVi?a mVan s->n aanm ansoai amo nrn .aisV 
wsVi .a^s qtod anVvV sVi juznai mi3 uniean biz; Va aa 
.•"'ins aw naiVa mm simz; a^an "iw sin awn m wsi 
sin a^an my aw mitf urn x"D B"a moa urnaa sin B3as 
mi?nV sa nws .rV'ana an^sn vans Vw pwa m pipm mm 
xxvn nnrr moa .an^sn vans nV nws .miwsn naana Vi? 
"d^ki ymxV n»m Tia' Dwai pn nx nipwnV py?a 
bw ru? lie B3ax .a'wsn n ""'ins nvms amoi .r -a nwo) 
ww nns mis Vv mvnV rV'ana sti npipn a'wsn nwVw 
•>iVi )na aaun .a^sn nwVw nVi .Vsnw naww ypna 
nV pipm ,033 13V mwsnV s">m ,Vsnw no3a naw an .Vsmzm 
mn S'm .VsnwV "man aw nvn mai?a ."Vsmz?""' nnsa Vi? 
ia nws ans nms s">n nsn .a'wsn nwVun mmx n nVi nns 
nvm i?atn .nam a'ai mm ws am ,mwa3 wVun mmo 1 n 
ma3 mVi? nu?s mi?sasn mmp3 sin nai?m /n an mm .mam 
■jiwro) "awn nsi? Vxi nnx nDJ? »d w inas nvm .man Va 
Vk 2W VDm lDJ?n p rrn Vdh" n"i> naVw nas p Vvi ,<<u. 
.(<n<nD E >)"x , 'n Vd2 px pnm" my nas pi .caanvnjo "iDi7n 

••a •nwsi .vVs aw Vam insa Vanw ,Vawn sin mn nai?n moi 
nmasn arnwa Q'om i?aum .imam iV'awm ir^m nar© 
Vai nu;jinn am3^a nvnm mini .anVva iwxa nnv 
^^ nVsi .mann '^msn Va^n an^^a maim iz;sm .mnima 



±r? 



tZ7D^H 



,nms 'io naario xvi rmp:im .btiw dti^V nipVmn a'sia 
-iwpn VijVj Q"pnn nvanon rrnpnoi ." noi " an^ T'i nn 
Vx mana Vnm ma'n aipoa yano loiVa .vanon Vnvn 
nwV ntjo 1 ? *pn 'pVn Vx in-pra man .nvanon mipan 
nion xson pi .a'piai a'pVn 'a 1 ? nVvoVi amsi B'pVn 
iVid nn .nsooa amw B"">pVn rrwVun a^xi rrvanx 
"ii pVm unison au? run 'D .maaio 'in p rrnwxn rraaio 

jy jy fV'sna mppmn prw "w nms noa maano 
.aVivn -^xn 'tV tot ,rvw noa .rvvin iranx biddot 
invo a© nV -iwx nouun vtV tot an .rrwx-ia •'o-' nyawVi 
naano xti .nairo naano nxipn wsja anvw nwun umsoi 

nmon W mis iod .anon "wa pipn nyauw mava ""'inx 
~\b ">-iw snm vvi rrbm yw no -|V •>mx ,, a nasi .rvmn h V27 
mwm ,xin pw "inxi .nTrrn rwuxn ws^n nvnnV invra 
.annxn a'y^n ">vd ~\b uns 1 ? -pis 'V fx naanon ^"W uty 
Vowo VaV npsoo mana natoi ann nato auaio an© 
.fVsna n'TO "wo naanoa npiat y>w mis nam .Vaipo 
nun .wx-in nivisna mnso n misi Vxou? tsai •pa' isa 
mis xtiu? t'v mis a^ox .w*oa an r\"bi y>w an^ nrmxn 
.nviso th nvisna xti .Vm mai w*o n 1 ? -iwx "" VjVj 'sn 

'o pns 'a pVnoi .a"' x" 1 "> 'o 'n pnso 'j pVno srru-'a no 
-MX notpna nxiaan 'Vwoo "wn fori jo 'j pVnoi ,a'"> x'"> 

.T'"' pnsoi avian us"? 



ann nano nxiao nion m-mism Iftrin 11D "l^V 

ht^ aan xV .hto ns: ht j'x^ ,33-131 aan V27 ia inma^ 



i'^p 



tZ7D^H 



.nin^n ht Vvi ht Vy ann mVan tup nnvw s"27xi ins: 
xsvdi unm ix iVus? xti irnisi pn xin xoan nam maxa 
lmis xa TV ma nvr xip 1 dxi ,xd3 xnp' xV nw d"27xi .ma 
did ran xoan misV nam xm pn maxa .Vvsa awi iV 
pn aw 1 ,xoan misa mis la vunai .xoan mis iV nvn 
ma Vva nViva xti nVinan nwxn maxa .Vvsa xcon rnisV 
3"svxi .Vvsa Vva nViva xti nVyai -wxm .nVvm nnvn did 
xin lmis iV in mo nann p .Vvsa Vva nViva xti mm ox 
D"a iio nn .nVivaV nan xin mis iV vinai nVinaV nan 
warn nun p .nViva nmnsm nVina nainon .nVinai nViva 
.nxiaa m inwxi wxi naunm Vawn pi ht dv in it qv ht 

.avx 'pnsai ,x"3 n" 1 3"' X" 1 " pnsa a pVna iniJ-'n tid 

nann pjva lmnaTw naa-msiDm mvin T10 "lj? , 2? 

isnix max .nsn Vva VaV inn ix iVia mon ht pv mism 
vti pns ,pns p pns-iV mm pns" V"Tn naxw na ]"32? 'D 
vun-iV jni i7Tz?n ,pns p yun-iV mm yun ,2?un p p-ns-iV 
xV -jx ,tnx nsa nax iVia m tj iV snn .o mm) ."yun p 
mn p n">n amax 'D .max: nnvV ht Vy minm .imwsa 
mnm .iV mm pns va' ana n'm ,wi p pns n'm 

1X3 naxn DXl .(^-ninra) '131 "n:p»2 1KB 123 Dm2Kl" 

iiV 1 ma uVa"' xVw -p jnn .nuni nns onw mrro} n^y vVy 
nun dtjvs iV ixia"> xVu? .nanai ti misi nan Vva nwx 
iniTia xin ."mann pawnn tj 1 ? unaum t,x .niaiu Q , aym 
aua nam ni33i nnipi nu;y3i nnmm nn33i up^nsi mV^s 
n"y irox amsx 1 ? n'n hti .imvaa tV' m?an 'd .va 1 mnn 
pns omax p dx n:m .mnan 'mysa plan 'dV va 1 mnn 
iV mm pns xmiz; ^ira pns'i .y^n |3 pns xim .iV mm 



r'^P 



tZ7D^H 



laa .p'lx p pns sim iV sni pHX apv ^s .pns p pns sin 
ton .cb'w t») ""n »&' ">w vn D'sni dj?b" i»sy Vy r»nw 
tivt sV pwsnn ms B3»x .a'ainaa a'xsain wpn nVs 
Tunn sV 'D s?un p p-HsV is pnx p pnsV inns dx way 
dj ""Vixi nznx p sin 'a 'dvt lax aw -]s ,r>ax aw n» nsn"? 
'3 ,iV npw anpan Va iV ixa paa xVa p ton .nay p sin 
rvwni ,u»» nma rrto 1 ? xthp miwsin mwx ntonn 
p» nznn ito>p rram ,m nx m inn rm ,mon ao intoaxn 
rvnion Va uaa ipaa: nnw ,m» msn nnv snv txi .pv 
nay an^ iaxi vax toma pso xVa itoia nn .mynn Va iV ism 
.nx» ntou nxiaa itoia nnajm nanxi 

.rra T"3 no T" J" 1 pnaa 'J pVna ynn-'n mo 

to?a -non nn nan"? -pi* 'V p k-HTSTI JvVon 110 1j?'V 
Vaa ia 'mm ito .nVm npaan ia pp'aoa mn nai 'a np->yi 
pw "?a pin ia naxw naa pp pVn 1 ? yu» wn xV tiVid"' 
p ton .p-oyn ma inaa nvVana nvVan awV yaa tpti stop 
vnanV irax xtoz? na ia man 'V ip'som 'a iaV t ia ti»w 
.nVvm unnV Tuna Va --a .nVyin xVa 

avs ••pnaai ,x": x"a ir"> n""- v- r"> pnaa 'j pVna ym>'i mo 

.)VD3n p-^yai 

man maw paa px-inmwm D^n DVT 110 Ip'V 

paam .maaVna atonm mam naiaam xVa^m nnejn 
nxn mn uvaai .a^oann myna paum .B'toawan "wyna 
a^ans 13S ]a Vyi .nxa a'toyia BT-^y a-waina itoax naiV 
sin i3»a 13V yn'w n»w mrny xim .nann ir^ya ptptb 



-?p 



tZ7D^H 



's 1 ? /n' "naa nwnan nprnnm au?na mmonn nrVwa 
na Vx irmaV ma -iw-w ts? .uVaw t rn»j? 'dVt irmatima 
anna a-nsiaa irwriVi injn 1 ?! iraxn 1 ? o'mna umxw 
na fan 1 ? naV ww nnsn .naxa a'Vaipai a'Vaunai a'wma 
na iv ixannw na nvv *iaaw xim .uaa la "ft tjxw 
•mxm tc XTonrc .a'aiain nnaa anaun aVia a^naiana 
Vnann n'Vana Vna3 Vaw asy 'rv> xin Vax ,D'3i dtis arx 
xVx ,vma Vaa Vnai xinw nai 1 ? -pis fxi .aVivn 'VVa Vaa 
Va Vy srswa 'rv> lysww .nsn"? uVown 1 ? in neian manw 
-ixannw inxw jnv nnxw .npa ix , , a^y "^Va ix 'tns ,xsa3 
Va iV Dn ,, 3 xVw -wax 'x ,VaV rmwxnn naon xinw uV 
njn 1 ? "nmmp xVx .npa ix 'asv 'Dns ix ••VVa nan nwxa 
•>a*27 inai 'man nann inai 'Wan nann ma nan nTpna 
p nnx pa nnn VVavi hot tn Vau? "p naxn .npa inai 
.'Wan nann xin .Vauna ix cma mxrsaa a'xsa^n dtdh 

mnW ,iy>327 'S 1 ? Dipan HT3 HTQ Wim X 1 ? "?SW VVa Xin DX1 

/•>•> owa Ttxj 'Tan a^p xinn pan 'a .imiVawm inwnn 
•>as27 xin 'Wan xinn fan p axi .mm V?a xin ox prc Vai 
nau?2 rra nan ,naxa 'ma xinw a"yx npan dj .pao xVa 
aaiVun anvjvi onuwi a^m amxnai ,B"n 'Vva nsmn raa 
aw mm .ana xsvai anvm aaitn amvai b ,, d , i ananVai 
nxiaa iVia m ijwui ,axvn is a 'Tan axvn paa nnpan 
.lay nawj iV^ ->ran mpan arraaw mnsV iV'sxi D'raa 

.mnj^m a^n nvTa npnan 'aan nan^ laa-X'tmpn aiaxi 
pn mj^n xV aam .a^'xn is a ax 'a .a'ran is a n'n x 1 ? 
rx awn nvTi ,xm tx la nnwnn pw nvnV ,anxn paa 
pnn nra ixa pnm ann nam ."naa i^xi i^x Vaa xVi xm 
mran x'n n^Tn 'a ,ia lmn ^id ^oi .innax xi^aV Vhj 



c'^p 



tZ7D^H 



naxa -|V sn pn .bum Vx uaa pai ,ir>Vx au?na pa nmwna 
•»n xVi ,xan aViyn «n nrai»n x'n nruwna ann naw na 'a 
,iVia ht "odV anpnw p^n xin ivm .Van xinw mn aVivn 
nx^ai msnn piv naw xim .nmwnai rwra rm 'laV Vn 
xin mp^ 'aV mp'w sn Vai .nVvaVa nr sn nan pxw 
Vpn yivin 'man nann vau mana am naw dtoh nwVwa 

K2 V2H2 »D" no-nnVnp) ""l^ p K3W nBIJ? V:r '3 .nawnV 

naiv Vsa xin '3 . n -i dv) "HDD'' ibw "|ttmm *]V> n,wrm 
nwVwV ax 'a nxnan nana px 'a jnvi .iV -|Vim nw "iaix 
nvaun .ran fan nraw am .nvV awp anwVun .onm 
nwsin Vn .ran vwxa rrVxan nraun ,-rnx pT T>ur>x 
pn p a'a^nna nivnna am 'an pan aiaxi .xan aViva 
msnn iV">xa -pis px p ax .anVia'ai ana-ivai ^uxn 
•>d Vw ->3^ my pi .a'sna n'tns nmwnV ix .rvnVxn nvrnV 
,pu?n ma noai it'iv Va 'a V"t max /nan aip' any a^u? 
a'pnai a^utm an© mxnpun nmainn mma ma naiVa 
anm .avxa onann a'axVan am .pao xVa a^man a'auV 
Vau?n xim ,u?D3n V27 nuuVuzn nVia-> -iainV pxwa avx pay 
-iaxi .nrmn mnn x">m .aVivV tii naun man inx nxwan 
Vp ,nt anxn 27TU731 iVaw aVunuo" mam avx pjv moa 
»t axi ,awn V27 mpao anpan iV id'dv xVi ,mpan Va vbv 
vVs? la'DV Vax ,aiTV ix nwa xV ix rmwa ix ,vm xV ix 
p V37" naixa nVapn pi ainan p nvxi x'am ."nanx 
V"t naxrc laai . C i ■» awo "idxi iDi? Vi? »narui dk^k 
pan mai nx^ai .ens nn^ "pica p^iaun nanxa \>ww 
.Van ~\b •'ivV-'j nam nia nnv -[b hVjx^ pi ^ px -0 ,imna 
n^x naV xim ,pVn iV n'n'' ,iav vnVxty 'a Va^ vin xVx 
Vax ,ipVn t^V sir tx ihVit Vax .unm la wmn a^n 
.iart Tiwn xVi avn nv 'Vsx psioa iviv 



ap 



tZ7D^H 



nnVsnn pi .msnna nV^nn p mn naiD X3w na D3ax 
nxTa pn D">aw h'3 Van" aa*273 D'aann -iaxai .mrcaxn 
'3 Vn ,nax3 nnVxm nVsn Va mVan xvii (,iv msna) "D'au? 
mioa m3V x'm ,w:nvm Vian raoi nnVsn x'n D">aw nxT 
DK" .naVwV in naxw iaa .V2733 own V3i n33 onxn no 
axi .fDTO'un-o '"tv'? *jmr lawn nxi *]V xxa* wnn 
own T3i n33 Dixn no DmVn anxn "n^ .mon Vs nVa p 
]":iy pi .nan man xVi win man parr xV o .Vvian 
.ca^^B) "ana prrv ws3 naw wpi? *p*rn dtidi p'X" 
naVw nnaw m inaun ,r.on m i»t a^aanm a'S'ain Vsi 
.onViT T3 xVi DT3 □"Tann Dn"nw onsna nxa nVnai 
mav) "ornx iwk nx Tiarm |nx ircx nx Tianr naixs 
D2? naiVs ."mnx -iwx mnx" -non X3i pan irxu? a"27x .c^ <jv 
'iflT' lie sim .•oxsa"' -iwx dv xsax w>m ,mnx -iwx 

"nV WITS .cvapipan) 'TITT 111110X3 plXr .frnDm) "vm 

ia3 ,mn oVivn ni3^3 rwuxn nTX'n nana px '3 .X3n dVii? 
mis'sa nmas -iwxsi .iax p33 invn T3i?3 13 mnsn pxw 
•>aV mn aVim tixV ixi33 Vn ,iax anna inx*3 naVun 
oVivn p inx*3 naVun mix'sa nmax mVsn p .niunaxn 
xnpan nnxwnn hxt pxi .X3n oVim "nV 1x133 Vn ,mn 
dVwj munaxn pxw ia3 .iw VswVi waaV qx o .maV o^n 
iax mnun nawj xm V3x ,iai? nssvw a"i?x mnwn ay iVo 

.pia nn.rropj 

.naxn sti .inna'w 'aV nVVpm nVxm mmxn X3W na oaax 
nVsa 'X VV33 rV pna3 '3, pVn3 V"t 3-in -\im iaa p'lvm 
,im3vi ox D^pnV iT3i it'iv rwa own ,naix3 .nnsan 



tZ7D^H 



nn .vtxw nam nnpa xinw fax: x 1 ? .imai ax amoanVi 
uxw naiVa ,c«o -d m ? i) "np »ov naVn dkv .inaix pjv 
ariw ona laumn ax ,aanx wnvV misn iVx aa 1 ? x'axwa 
pTn nnv aaTnawna 'aa xinn rnpan ja aaV n.'oix ,nnpa 
«!» 'naVm nj?a »o» DroVm" inaix pjv xim .nwp nnvi 
naa mpaa xinu? amaxn 'a .(o») "np nam ddes? ^k 
law xVi Vivn nwva Vvi mvnn amsn Vv annann a^nrmp 
mv naT pi.crnraT) "iVn xVi Dmx nn^ri" naxw iaa ana 
na av mm p Vvi .navu na; aim ,y?an ma p aa naiwnnw 
naV onrun anxiaa nVx man nam .pivn ma a'Vwnw 
xti xan aVivn w n rasa anxn nvna naonw xim .vrnaxw 
imx'saa aun .vruv Va VpVprm ids: rum .awa ma invna 
.anx nmxa nana xim ,"naa naaV Vsum mx'sa Vx ]vVvn 
.ma nnx nw uVxx Van ,vm aia mp' nwxV 'Va aunm 
.awn nx naiv intra X'n ,xan laViv n'ins invna naom 
rnx'sa Vx nann imx'saa aun .Vown -m;x Vaa rrVxn nam 
p nnxi .imanai btiVx aVsa anx xim ,u»» nVvaV ]T>Vvn 
Vaw sm .1033 ww nan vnaai ,]pina w>w mn bum nava 
,rma nawu? laa ,vna ,vna naw 'a .iViaia via iV *iot>w na 
iV fovi awna ©212? iV «pim na naa *\>qvw Vai .rma 
ima Dyaoa pxw iv .mrav .nrav nau? 'a .iwnva nna 

nana vnu laiVwm .innaxa iVia ran man nV^na naa mm 
m 'as ar ,aw max xim 'J pVna x"3 pnaa max nwaa ann 
ix a'xmn )a .aVivn mvna nvn inxxan^ na Va 'a 'V hxt 
.nna^n nva pn x'nn nvnn mx^a xV .a'aV^n B'ronn p 
mn 1 ,ia povnn n^x pavn mrcna ix x'nn nna^n n,mx 'dVi 
,mv naxi .iVia man nx^ai fuvn I'^am ."nvnn a^iv 



^p 



tZ7D^H 



xinn yawn i 1 ? yanu? 'an man a 'n 1 own nmwn mnnr 
naxi ht mwam ."vVx yjnV Vinww •»» Va 1 ? jarran 'Vawn 
ana Vnn3 tx xm mux owna innwna mxn monn "O" my 
•0 wxss'w myaxw run VaV pma tx xim uaa "nm owm 
xinn yawn ,xm mpan ma ttVanm nmwnV x">nan puvn 
pnx mm pxi .Turn mx-'n rnn m dj -pwam ."^awn 
"i D^ax .tinpn ]wb nv VaV D'wmaa on 'a -pixn wits 
nVx mn nm iV ipsnoa 'a .imnnn nax pnn px Vxiaw 
Vnx .nmn m pnvn -pnxm ,nnn inma nmn na annnxn 
,nmn pso 1 ? -iaxw na -|x ,mon j?t xm naw 'Vsx pao px "ox 
nnx naj 1 ? iTnonV m nwy ix ,man ym xVw 'aV xmn 
n^aw xt rmnn Vyn VaV 'ixm .p'soa mx'nn nVamw 
m 'a ,inVna pmrm awn ip->man nmn nnx ran mnww 
xim .inmwm awn nym pay in aVwv mm .inix'sa np'y 
.in n'^u? 1 ' nwm awn maw xim 13vt awm own ym 

.ma ra va pnsa a pVna ym>'T mo 

XT! nVn nnwna >awa Va 1 ? -ixinai yiT-p , D3n "HO l^'V 
-iirni .pam -msn ix Vawn -msn xsai ia*y ^sn mx pay 
pay xm nwyam .pwVn xsaa ia*y ^sn tnx pay xin nan 
nyn iV n'miy annxn nxwi a'mn xsaa ia*y nsn 'wVw 
.mpaV mpaa yyunnV a-'Vnm ,mxnV D'Tvn Vn .Vyisn 
.nyian mina irx m'xnw xm nxinai .a"Tn ym 1 ? myimm 
.nsV mmn n"?w tx T'xa nVn "?nx .mm x"?i n^ya xVi 
nvxn nv xVm mnp na xm nv^n nvn tx .man nma nam 
|imn tw nan mmi mm Vip nminnnn nvm ,pim na xin 
nVvai .D'na^n orw .mvw ijidi nmai wi^na nan .nVn 
nx 1-2 Van y^ai x^nai mViai .D^r^n oniz; mainn mmai 



lap 



tZ7D^H 



nxnn p na nVwi .-pnn nsn a'T^n nv p^Va mann 
nirxn xinw pn*m ,Vip tprrwa pan V27 mnn nx nnsjan 
•>m mc xinw Tixn ay isnwai ,anv^V pn mi nx x'lsna 
nn'iom nn'nsn n,ina a'a , do lay ix^r a'avDVi .mnn iio , V 
xinw ann nVn pinn p ran ninVnVa anu? .a'viDwn Vv 
.D'on vat> xin isno nn->ax n,x "npa lain axi tixh yarn 
.man Vip lay n,nwa 'iimnn nan nn .a^aa nVi np xinw 
nax] tx .niwa mxnjaa nan maipa nwana xsai iVid nwai 
nvsn nnx -pai xinn imn nw a'aysVi .Vvsa ima nsnw 
nvs aw "inx n i wa , > xV a'aysVi ."wann nnx a'aysVi .'VatiM 
.nana nan a^ann nwVwn nVxa '3 .Vnnn inx xVx ,y?a 
ix •'Vawn V"n .anvsn "wa nnx nnx an nwa' nn nwvam 
.yy, Vnnn inx ox '3 "ww xVw na -uaa x^a' an .'irann 
axi .main amx'xaa nuwaa a'xsai iVVn a'annn nwVw -o 
an'^'iv H3n 'a .'Va^n nvs inx nuwan ix mann nwa 1 
an'r^y nn .na 1 ? •wann nvxn *inx iawa"> axi .a^nVx 
'sV an^'riv nn ht nnx xVi ht nnx iawa"> xV axi .o"nw 
pn 1 xV .onvx nnx a-owa^ai .na 1 ? a"tm:ix a^Vrin anvn 
nnx ix nmnai pxm nanxi fsm pwm npwn wnnnn 'nVa 
npiwnm nmnan a"x .naa man ix a'ma Vvis xsa"»w naa 
nam b'tV a'ainpn a^via an .aVn nawnaa nvxa a'xsan 
xsan pn' xV an .Vjnsn Vx nan p manm nwvan x^mV 
ix anawna 'dV ana pn nan mxnza 'nVa anvsn p nnx 

.naxa 

mx'ss n,naxa .nax ax 'a nan war xV 'Va^n nvsn^ vm 
/n 1 "naa nvin'nsi manon mpnnm ni^b® mwna a^n 
an'mvuna nanm .o^a^n mx^aai .a^axVan mx^aai 
pxi ,pva mxnV mj^ia ana nwjman 'a .mmma a^'x^ 



7»p 



tZ7D^H 



mns x 1 ? .nvanx nmcn nvin nix-^aai .Vawa arwnV "px 
a'amvai a-unaa a'aaman t» rwa-ix nvim *inv x"?i 
nvm ,Q ,, y3t)n mixm nann anVnnn nvm .ana D'amai 
nVnnn nvm .ammmai a'awn rwaa B^aun nVnnn 
xxa] "?d nVnnn nvm .aman a'Vawm Vvisn Vawn nitfwn 
,nvnV mnw xxa: Vai ,mm naivw xsa: Vai .mm navu? 
.VaV miwxnn nao xinw .nVnnn vVx ,iau? 'm own xin mmi 
pnnxn yawn nv 'm uaa xxaa VaV mx'xan nviwiioi 
•pnvi nixnzan nviwwa nx .pwxn xnp"> inix'xaa ysunan 
nvpna mxrsan n' ,p^xn pnnxn awmi pnnxn xxajn ja 
xm "o 'n 1 vVy naxaw nv .nao 1 ? naoa 'm awn nv vmao 
mwxn naiVa pnnxi p^xn xnp: a"sn .Va 1 ? nnnnxn naon 
nVxa a^am .isidi imVam imnnxi -nxa Va mwxn .mnnxi 
mx'ss V2P p'ann n,x .on nwxa Vawa i^v nwx a'vwn 
invxa nnpa v> nnp'tz? x"?x ,naxa a'xxaj B'an q'vjv 
anV pxu? B">an onm vn .waxn nvxna aVn an mv3a , i 
.aVn nawnaa ax -0 ,V?a VawV pn xVi Vawa xV ,y?a mx^a 

ivxa ]vain© nai .mpa ix ,0227 ix mm nan xxaa Vai 
.a^yV pan mpa mm xVi .axy a^e dtod v> mm xV a'avaV 
am ,mpa xVa a'axy w> Vax .axy xVa nnpaV mx^a px 'a 
.annsin a'Vawm 'm awnw iaa .rpa naa x"?i *pa arxw na 
fin anpa nVxV ww naxn axi .a'pnxn nwsn Vvsn Vawm 
mynm x^a^V mp mpa nix'xanw .anaix laa awna 
anw laa aV^x avx a^^yn v>x^ jn .nVvam nna^m 
a'vjyn nVx a'Vapa un^x^ .Viann n'Van amva -jx .uV^x 
mi aa^y mx^aa aiVap' am .b'^dij a^^ya iiaa pna 
,mV ht invn "px p axi .^na na xVi «p ivx^ na xim .nra 
nnx^ -[yrnx^ xim i^n^na Vx avz?n ,mpa mxnpntr iv 



nap 



tZ7D^H 



.naa ims'sa psi .Vvsa mis'sa sin ,p^n sin p np'vu; 
.Vvsa xxaum ,mx^a ion ssaa ,naa ssa^n nann n'n 1 nan 
•^aw Vn onvs 'jwa 'tinisn nan namw "osai .nis^an d"?w 
a'avaVi .Vvsa "vsa sim ,ansn nan a'ssaa an'wi ."warn 
Trsn aium 1 ' a'aysVi .^aw sin •uvann nvsn 'a awn' 
tx nvw sVi ."wan 1 ? •'ivanm ,nasa smw laa 'Va^ 1 ? 'VatiM 
ana ins Va mras rwn naaw ,nn sVi nTa s 1 ? ana nnsa 
aiVa "i"* 1 sV 'd .nvxa ana ins ssa 1 sV a'ayeVi .smw laa 
•vrxn posma sinw "oea is nT nwi .nana s"?i ms'sa qw 
•^aai .nawna TiVa -127 sin is .aVm viVa py sin is ,wman 
nvsn iS'smV Vawn inor .nan ins ssaan nann p'jvn 
,^d» nwva nwyV is nan"? Vn .nwnn 1 ? nVj3 VvisV 'Va^n 
wman s^nnV my ia nirnan is .Vaunan p onia p^v ,V"i 
.nV nanm na->nan paa Vaunan inns b'Vum 1 ? na .VviaV 
•wa nVn nT .'Va^V mawn , i uvea Vap'i jvain mar 'Visi 
sVa am .anv^n 'jwa naiVa ,amrn "wa naiVa ,anrn 
nil am -[sVa nw D"vsi .a'asVa an"w p'aim Vawn pso 
nnsi .paV a'aiu insa an^un ,pv nn -jsVa nT ,iasn -|sVa 
jnn in pun man -jsVa sip: nnsm .ur>sV sn insi aiu 
)ai .nrawn vn '•>•> maai '•>"> isVai anVsn isVa sip: nnsm 
.a'nVs isnpa annun .nann a'aiu niau? iV w 

«poai .ex -as nt»xia) "nm2K nx no: DYiVxm" ,ama p Vvi 
is ,smn }vo33 nor sV "» ."mrr now /'mrr ikV»" 
"O" naisai .cm -w maw) "ino: nun" naisa o"3 pwVa nor 
)VD3 psi .pan nTa -iswn pi .cvra'w) "DDYiVx mn' nD2» 
K2 DDriK moa mnyn 1 ? »d w .naiuV as »a a^sa nrnai 
paV" pi .nsa nVnj nam nn ,n> -= mow) 'iai "D'H^xn 



i»p 



tZ7D^H 



X*a' DXI (TD-nanai) ""|DnnX3 'pDTlV 111103 |5JaVl "101337 

.innVsn naVun viax mam 'Vaw "72733 13T>d33 d"?w nouan 
-113273 x"?x .mcoan irun 2?tw Y0273 noir xV .noir dxi 
p dj inr mnxi .niay p'con 'dud ht 'xd lai^n xin vtw 
jnv ixV dxi DDYisa p'con dx .na2? ana ht 'xd onnx 1 ? 
nx nmx xmw idVd cnx swn' D">a27sw -osa nn .mi lai^V 
inxa msa iV nxa nn">n qx itsxw 12? ,nm nnnx n"3 own 
yq2?d isunun lTn' 13D nx npnz; .own psn xinw iV nxmi 
•>r» "w pn Vnnan rwn lai^V vmnV H3 ,own nnnx 
xunn wb3d mx Dunn ,133 nnnxi dum nsnx Vn .nnnx 
own nisa V27 mnvV '3 .nw awwn "wa nrxV in2nn )ni3i 
dj .unwn x">nw .DnTDw mnxn posn xVw H3 ,-iwdx 'x 
'amp "osa .^i^xn 27DU 1 ? fin ht 'd .-iwsx 'x pn nx tnn^V 
.faxi prn pirn D'pan pn V27 axn 

tv ^vann .-^un -wan D-nvs '3w nn mx vr p'sVi 
cnx -psww 'n pin ht pxw ,d">3B qtos pn tnn^V x"?w WS3 1 ? 
.1U7D3 'an on© 133 'an pw Va .d'-it D->an itsxi .D->an 
mxn m iDf" max minn nm ,nm D->an -piuMi 
Tn ,"mnn kV" max min . ( r D wre) '"pw ian Dnx3 
.D-wiia D'nsia iV X'm .iVx iaa D'ai d^si? mxV p'ann 
xin nouan onxn dxi .D'Vaunaa D'xm D'Vmpai D'anai 
vVy pnw ix .vVx 2?aw xVi nDX"> x 1 ? .omnxa dVw Vaw V273 

p 'V^X Tl» «7* »Dl.ca'jn*t») "p^H *]3 71171' "IS?^ - "' iV iaX'1 

□27 ht Vip^Vi htV ht mwn 1 ? •'Tn 1 ' '33 nnnx pm o^n nanx 

DXI .111333 D'S^n ^Sl ^Xiy ^Ip pin H^27X X 1 ?^ 127 ,m 

Vsx xin nax -|V naix .D'ai ts^V x 1 ?^ ms xm "o naxn 
'ai td^V mu 'n 1 xin xVm ."Tnnu7 nsn xin noxu7 nan" 
n»ni73 i3nnV msn Vy »'x tt 'ar ,iaxi man n^nn 



rap 



tZ7D^H 



"ipsa nnn war nasi .m-mmo*) "ma 1 ? unpn »nnTa ns?a 
pm r>Vs nmmnw oipas s"?s rmi 1 ? s"?w ms sim .cm av) 
■>d Vv s'lnan rnnV nix sin nT Va ay Vns ,-d 1 ? nxnn cnsn 
dj mm .pirn nn nsnra nV'po ,va mna ymsn any "w 
mna'n ts? ijtit nsi pVay nxi .D'aay nvnu? rsi»nV mx sin 
mVmpam mVaunan mwon nVsai .a">awn nnna inn iidt 
txi VowaV ins? awnuo .niVm man nuna ona Vaw"? ep 
nrnn is .Vaw }VD3 xnpjn .mnVsn msan a'Vwn 1 ? -jVin 

.nn ^m^ is ,naan 

ptt> "?3 ,p2ttW nW2773 ni^V 1 ? S133 DWV HIS S 1 ? D^n 'D 271T1 

.VVa 133 ns unw s 1 ? an-asw nvm .vn un mm? 1 ? imr> s"?w 
nm .nsirua naV nvn ]T>on bow nrnn s">n nsixn dVisi 
nsi pwnw nasi pnr nrpy p^sn irmm u"? iVj in ssroi 
nxn pi .pnx"> ns nnpnV nns' sVw ny an-as ns V'uon 1 ? 
S3" nas pi .vas psn -ins -pa"> sVu? iv pnx"> ns V'uon 1 ? 
t'2) '131 "pV niD'x 'sa S3D m"? nasi irns omnx Vss Vsao 
/V pis '3 pVnn mn ima-uz? ias iVis p^vn m is^am .ru 
Van wmi pun Vsao .oaun mmsn au? mn n"?j o^asi 
naim dVj sim dVuo ran swa xm: bm .oawa vit or^vi 
oval m qvd wim Wp nwmn wm sin wmi .mam bm sim 
nvn .poisi wuna Vawn mo3 nvun mrna Vawn "o ,wn 
nnsai pivai iuoai wma sim .mVVaai nwn mVVaa ws 
,man do Vsao .puwa ps3 ddws pw .mnai mcai s">wai 
nx^a vnn nr sin ]uw sin man -jsVa sin .maa ns 13^ do 
^sun nanan sim .p'an 3in isnp n33i .m^3 oms n^vi ynn 
3"i D'ssVan iari" .s"-' pns '3 pVn3 mass .nainV p3nn 
,iri3n3 msns i3nn mr 'm smw pas^ 'a onai D'a^j 
-iu7s p'anV -[^an nT Vs sinn nsnn Vysn .Vipi nvnis3 b'"\ 



nap 



tZ7D^H 



,rvn»3 jnon is .nana pnon Va '3 .nasn jnn -ir sin p qj 
Vawm p'ain p'jva nat pi ."iVysV -pai is p->an Vvis ix 
manpnn -pro s-anw mynn rrv pns 'x pVna anm 
Vnx .Vawn Vvid p'atn Vvid pxw .nan nnmon manpna 
Viann V27 nmnV .manpnn ^id iv p^yn -pwam ."lasn 
.dtps pai p^anm Vawn Vn .niman "w pa ww Vmn 
nn" p ."Vawn "vr nn .omnrj ix d^dij T»xa ht 'a" ,naxi 
V'-aa nn ,nv^3 D'xsaan rrna nn .□•'VVa nn Q'tne T'sa 
a pVm pVnn ht p-ova am tiv nax pi ."iruna D'aman 
Vawn pa ran xsaan npiVnaa a^i-a DT^y vd pnon 
'3 pVna nn nax run .vjaam nwsxm annan rrsa p'anm 
maix ws3 jw msw nwa .nVnp unnaa am:r /i pnon 
nanan ronw .VowaV ins'D naa nn .ana 1 ? -[xVai -[xVaV 
'a 1 ? ht xin nx3 nxa nai .ana xnp"> Vawnun .-jxVa xnp"» an 
ht ]"3V3 mn nx'au? na -|x ."D'xnsV oxa: nxa nai ,pa">w 
-non ht wxna vVx "pmTvn ,ar>s p-ova ao pnaa a pVna 
on .owa inrani laipaa -ixann naau? na a-^n 1 ? -pis psi 
nxVa p-ova 'x pVna 'i moa man nra ova 'man naa ^x 
mam naaan naxaa oaipa xisaV aw -pmTvm ,Vaun 
P'wa mnx mvnV vis nnsw 'asya nxn txi .VaV o^aia 
Vy nVapna nac -p'-nxw xVx .-p TnaTw naa nnr> p'o^n 
Vaw dv snuana tnw ]uwm isVan nr>n xim ,nann p^yn 
03 pwVa 3"j )VD3 xnp:i .onV anw p m naim man p'ani 

.nson ^10 ny V3 pnsa a pVna yni>'n nio 

p'lva V"T ann tow na '3 jn-m^Bn ^VD 110 ")pJ7 

px^ na 's 1 ? xV .minn m^a •'tuys --s 1 ? sin .nnsan 'ayt; 



cap 



tZ7D^H 



mn "inn djosi .maVna wm -isnnn Vns .vVy nma ynun 
'Va nm own nix s"?w ln^n"? u^sV dvd nn 1 ? inaan 'sV V"t 
dvd inna ,nsa am naan t^j? mm -pro isa mm .d^d 
mmnV msw nmnnw" mV nasn nsa -om .mxai mxa Vm 
irs ynun 'a" ,nasw -ms ."Vaw Vvn Vm Vawn j]n -iws own 
ra pnon a pVnn 12V tot ipsa ."niVanwm nnwna V273 
xinw ynun fiv V27 "> pnsn '3 pVna nasi .miawn Wm 
nn"M mm: snzann imanm impawn nnwa ,rma nan 
ma nmaun inmay mno on rvm mmm .ims^a mm on 
vw naa yjan 'nVsn pjyn m sin mvon .nwDxw na 
mas pi .nmaun mm Vn ,"W?m mysasn iVsn mVws 
nm;na V273 irs nasn Vns ,mn snonw DmioiVmn 
mnw sV dVw mo Vv moVin vmVivsw ^sa Vns .niVanwm 
.mn sin© vVv nas 1 .□•nosm a">inn DT^yn nmaw -pna 
psw im nnm s 1 ? nmnn ^ iVm ma snv pso xVn masi 
is .oVnoV van 1 ? -iwdsw D'y^n nmx is .iVao 1 ? Via*' ynun 
iV on Vnx ,iV m»nmn ars am awpm -ir>n ymw onm w 
p Vvi .ana mix fsw mva Vawn -iws mooim nnma 
.mma o^bwnb sVun amVy mrn ynanV inus] 

.amaV mjan )a unxsn nmnn uVnpi onsaa i3S2"> m ^sai 
nn -uz?s pxn sm ,pm px Vx irsim irmV vjdjw ->m 
miiD Vdw .mxv nnn Dir mmm .onzrnpn irnms iVmm 
mnw .minim mxnm -ir>n ymnm ©mm m V27 nmnn nrm 
nnx© V^nV mx p Vvi .i^n^x nsy '3 mrm ^3• , m^• , mv o©n 
o^^jyna m^n sin ,nx©n mi'T xip^n sin ,nn©a utt 
mns" snp:n sim ,mmn is© sip^m i3n©3 ns©3 D's^ajn 
dv ivd©3 ^nwan 'nVsn "?3©n sin ."nuaV nan:i nVvaV 
sin .nnnsa 'nV naiv nma mma onsn nvn ^sai .onsn 



tZ7D^H 



-pan 1 ? otx rra ,wp nx Toa tpxi inViT mv -Dial Vawn 
irxw man nsna prnnnVi ,inp nx Toan naivn run inx 
lmttna D'xnpjn on ,D»nn tram vsma awn mini .Toa 
nanVan may 1 ? dVid ixm .unVn naix 1 ? omn x"?u? .D'pin 
Vown iVVan nix'san pw xipjn .pwxin nan um npTn 
ipin i"? nnV tp awn inn .rvumxn nnman dv fjnwsn 
nnV nvnVi .oVwia own pn rwnV na ,insm laipan ipVm 
rvVVa mm TiVa -iwsx n'n x 1 ? nn .inViT pVn xVi ipVn 
nn 1X31 .n"?i:j minn Va w~\w nn .nVvaV wa-iw iaa rvtnsi 
nisi nVnwan tvw yw am iwVwn 1 ? o^msn Q'pVn 
am o^n 'Vya Vaa nn 1 'm mini ts?i wnai t.wi nanx 
]mp V3 np'y am .ran xsan 1 ? D'Vpi .amnu msivi mans 
t27 .irnxun V27 nsaV own ^sV amx mpn 1 ? lr^v -iwx 
-inx vVx umpa naiVa .irmm ma n , n , i own mTW 
.dtivh nnna ux'nn 1 ? psna uVnpai uaa uprnnnw 
pT VdV" .mna an-'Vy^ .irmava nvia 'TV iimx o-wnan 
D'mron dtw no pLcx-inVn?) "D'awn nnn pan VdV ni?i 
ir'jva nax: ny VxraVi ny dwV nvn Vvi .mron ht inx an 
lainna en to mro "irman TU? ws T2" mix nbwb 
rrVs? nax: minn p nvi pt inaxw iaa .pt puna "pita" 
dp dp d'jtiimhp rrnxi pax iVsx rrnxr 'Vwan 
'3«r nV-sna -iaxn . ( <> - n •*») "ni? Vd2 vasV npnwa 
nax:: »uy lion 2112 dtiVx pxn ns? mrr t, 5 ? »nVsn 
D'smn ma nnan tip pn pn ny dw .ct -bo o^nn) "*]3?t^"' 
.13T3 xV^ na pan nann pi .D'nVx pm '•>•> pa Vn pin mai 
^S33 3V xi33^ nnx^ >3b;o Va nynV nyni: mnan Va pn 
'S3 Tan inx naxnu; 'aV niT^V xin pi .nanVaa iVaa xim 
]Di ."D'Tia mnai" naxw .hVid minn n^y x'n in nVia^n 



rap 



tZ7D^H 



Vixwa no |»aV VowaV nVyaV D"n rnx" ,naVw nax 
nnvzw 1 ? ms"? -iwdxw naan Vai nViann Vai .c^-w^wa) "HUfo 
ma VinwnVi inuz^V xin p ,"noa Vixwa" Vxjn"? hd ma 
nVj Van m nww *inx msaa nno] mo xsan axi .va' Va 

.tjdV 

'x pVnai D"3 pnaa a"nai '3 pnsa rna srm-'ts mo 

.D'pnsn ^sV ixaw naon manpna 

'3 piaa rna ann naw naa-rninn "HIDD 110 "lp , }7 
nno" nmna ixau? amaon xnpw xim .irnna ranV Vain 
mnan pxw nvm naai .amvwV ayu pi p nnxi "nmn 
ymnVi .uwsn Vn mVw mvaxaV irmnV xVx .mvrna 
n'imiD nsnV iVnnwn nwx maanVi mvivVi nvaxaV 
Vvnn aim .nVu? vpaxn wrvan naiVa .annojn mnma'i 
nmnn Vaw nax vxn nVun tv nu?x ,pm na nwa iran 
irmaxw na Va p nannu? "lnxi ."n"apn Vw vmaw nVia 
3"v p oip invn Vai /nV xin a'tinp imp a'uws vV viae 
mis '3 sim .anaw nnaun 'sV ax 'a ,ana mna rxiz? 2nv 
wins ,n"VV urna a"Vv tvo v, V vm ,ma xin pwsm 
Ta-aw D"vx .p'jvn m mm .V"u n"Vya mV'Vi a"v n"Du? 
tanm ,naV awn 'snv ax *a innax va 1 xV ainan awaa mo 
"ovn 'jdV nV'V wxn masn aav pvn may lya" 1 xV" m Vy 
sim ,-non ma nVaxw na Vy 'V Vina' tp awm .cm i>m») 
anV nVam aun ,->avn nanaa laVn ansaa anxsa Vsnww 
pm .ran nvi u?au? la an'saw aipa xim ,sinn aipan mo 
,nV">Vai a'am nvna iVia mpm .Vnj mo sin 'a ixa ht 
mm anaiVi a^aVm vm .aval ^sm nanna iVia ainm 
pv ma»a aav an^sV -[Vm mn 1 !" nax: ht Vvi .Tan naiaa 
"nV'-Vi aav na 1 ? 1 ? an 1 ? rxn 1 ? wx mava nV'Vi -jmn amn} 1 ? 



zip 



tZ7D^H 



rmiarc .xainV a'V-rnwa vm .Vawn VaVaa a^Vana rm .(wo 

H3n3 X 1 ?" :V'T 1TQT p Vvi ."pV HD'H mTnV r>TO»» BX'na 

nain wana pinar pn nV>ax mei ."pn "^aix 1 ? xVx mm 
V""uVi mo pvn T'iav "o an snn mm .cip -c D^n) "B'ais 
sin wxn may mo ajaxi .aVa a"tn stimm uaa -iwx ,n"T>n 
p xi33 mam .man wx ay mn wiv iwx nann u?x Via"?* 
nV'Vn aw ,naan onaiV nnvn "osai .n^aVn p aVm nann 
nV-'Vv' .nanaa nV ,,1 ?i aav onV rxa mn awm .ova bVsx 
"nV , Vi aav in n^nr ca> -ov? n'Vmy "nmxa nawna tx"> bto 
p iu»s) am .npa anvm mx -pnm av nV'Vn aw -73? .cn-nswin') 

.Vwan m pm .imVsm 

a'pna nai jvojn p^ai ar»x fiva rna y-m-'Tuw mo 
.T'] V3 a": x"3 pis am naan "?a arm anaw 

Va mia Vip«? ma m-mnx» nwn rimy no npy 

mx'xaaw mnnxn nman mVan xti 'a .minaw mman 
rai naa anxn ma miVn innVsm .a'xsaan nxu? Waa anxn 
xin "o mVann nia naain nae am ann p Vin .Vi?aa awn 
vmVvai vmaVw Va mVam .aixV -wx aVia nvVann mVan 
-iwx 'n 1 awn manna BT>ann a'Tin naa xim .vmnVsm 
mo xim ht man TiVnnn man ma ^x bj .naxa anaa xin 
maVwm p-inxn mVann 'man nmnan 'pieaa! .mam aVir 
p^m xVsian man ht -p">mxi .p bj lamn 'ix lai p-inxn 
iVaVam x"?w intm .naxn TanV "paw mivn ax inranw 
••ixn Vax ,naxn ipnnV nxn pxw ,->3aa i?awnw naa ravin 
,-pva VananV miimn nnx ax xim .paa xVa •p , i7vw 
.VVa mmax nnax -jay i 1 ? pxi ,ima Vaa -[mx x:w mx^an 
Vax .nV )ax:n nVva ay n:iax aw nnTn myxV I'x^ laa 



up 



tZ7D^H 



t27 onm niTVy iV nau?i .wu 1 ? ix nma Van imnV nwpaa 
Va 'a ,i»sv3 tdd nnx "pia .imtm TiVa nxwm uaa tidti^ 
pxw laa VVd ti irs xm ,sin *;un niaaa twdjV nip 1 © vn 
a^aun n'mma avi -pa: ay ysruna Vax .a^n tijd 
aViva wny xt, Viaa xV i 1 ? px p BX1 .^dv T*na mvuna 
Vvanai mpaa Vvis sin is .Dan mxw pw Vd ti irs 'D .nrn 
ps onais arxw a^n 'Vya nnw ,iwy is Var tsi .yaoa 
irsw •>» nils' 1 sVi mis sV nnw env is Varw nma Vaum 
isa ax 'D ,invn tsa anx mis sV D"si .b^d qwd nsn Vva 
vtp nnsi .pn 'D Vv inn p tod nsn Vva irsw 'ai ,insn 
nVuna x">m ams nvia xmu; mniD nV w warn 'a nnjna 
pu? Vd VVd nmtina arxw mniD nV wi .in^n niuna dtVv 
y?Da irx mjn niun nnn irsw 'ai .in^n niuna orxw 
tnsnw ."^ao nDa a^Tun VVaa sin Vax .mVxn nDa o^nan 
V"i .ninaisn niniDm .noa Vw T'a 'iwm ,nVi?a Vw T'a 
mtina ax 'a ,u?D3n nan muna orx ipaan ianm ^un tiis 
wxnw iaDi ."nnoD xwm oaixi" oiaxi maia a?aom .na?ao 
nnasai namai ^un nx nanxa s'n dj waan p ,a?aoa *\yw 
maTxa D"j xsaa nDn nn .nann :na naain a?ao ••dV imx 
ITxV waian Viaj rx t^xdi .a^n arx nam .nanxn 'a^ani 
ssaa xVi .'yao na xipa nrn nan -|x .it^V nn'asn isa 
'a Va nsa waarw ix Varw nan ni Va? mw Vaw dtod 

.nin 'yaon nan mx x^a3U7 

nwan i^aa^ ^vnn nan xim "w na anx 1 ? i^ 'a jnn mvi 
)a anno: nnv wrm iViaj nan nil .a^iTn mwrmn 
na'Ta ana T^an xV iwx a^a^an a^^n p'va Vax .)wxnn 
.••n xm *)ian 'a nn .pwxna ^"^y^ nan I'^yiz; ynv .anpana 
'n n'n itx^ .iroTw laa na xm la^ya "0 la^ya xV Vax 



T3P 



tZ7D^H 



D"nn 'a .aViv 1 ? m mn naon Vx lamasna imaxi lasva 
.m? 1 ? inia' xVi ina xV naiVa qVivV mo 1 xm, no x 1 ? a^asyn 
on '3 D227D. naxa a"n vn x 1 ? ov>» a^asyn a"nn vn iV'xu; 
m xim .rnipaa a^asvn mx'xan "n Vx pamn ,n,"ua mpaa 
■pi Vv nxnn pja .iasy nrnaa na xinw s"yx amvxaxa 
iasy nrnaa m.wn pvm ,BT>a man aViva xsa: mxnw Vwa 
rmsn .imat an x'm nnx man la W Vax .lasva nxin irxi 
,mxnn na mann aim mxan T>nan -jth natn ay nnnwa xin 
••nVa xinw 7m pvn pai rxan mxn pa "^sax xinn nam 
naiVa ,nan pya xian Vvsjn "^sax xinn nam .lasva rxa 
nvna .vVy yawn V"-i ,pyn p Vnaia mxan mx VapV pin 
b">3S awa xinn na 1 ? mx^a aw mm x 1 ? naa p/iunVwa nnx 
mxn x-ip->i .naa nxn ima mana ixsana x-ip-> |a Vvi .Vvaa 
asvai inViva -pwa ,naa rxa xinn pya miViys -pya 
vxa pv aw xsan xV pyn mV Txa irxu? D"27xi .innax 
ia*y isa naa rxa xmu? vVy nax"> x 1 ? mxn mn a"xi .Vvaa 
•nVa lasy m?a man Vvsa Txa xmw vVy nax"> Vax .aVivV 
'Va ia*y m?a Vvaa man rxa xmw wawn Vy nax3 pi .vna 
mVa man Vvsa VaVana xmw VaVan V27 nax]^ iaa .yna dw 
xsan nva inViTa Vvis wa^n yawn nvn mava xVx ,2ttia 
pian nan "ran nvai .-re Vaa Vvia xnp-> .VvanV pia inViT 
isai .Vvaa iasy isa Vvia xnp 1 nvoa m?a x^u^ 'Vana 

.naa Vapan 

xVi la^ya iVuVw ^sa ,p irx man Vvsa VjVjn VuVi p^vi 
yawn ys^n p .aVivV iVuV^a yjia iV I'x p Vjn .inViTa 
iV px -iwx .VnVj 'mV ix'aan p^nn xinw 'm au?na vVv 
iva^a ipwn nu;x ,p^nn x^i^n p^mn mm .aVivV y^ia 
mps invna pyn )a .Vvsa a'a^p jn^V^^ ^sa ,man vVy 



njp 



tZ7D^H 



iaai .fvn Vvisa a'xsa: onwbw run ,vbv Txaw mx ova 
ht nisnnwnai ,12 Vvia mxm imx xu?i3 xinw mxn xnpan 
aav on dj mannwnn naa pv^ pxnj vnrc onmn .p'lvn 
pwxnn anxn nam Vn nun p .Vviaa B"»xn3 laun nVivsa 
co Vx D'aa lswunn nva .np xnpin jht naau? V"n ainpn 
ay nnnwn 1 ? Vrina ,nap3n *\n mn Vx narn *pj mno .naiVa 
jnia ,annn Vx ivjh nva sriTjn xinn nann mmi .a'xsaan 
msapai imrm imaip nanxm .nanxn nn Vx vna nann 
ram mnn cam navn naai .fax nwp nan ay inntmp 
ronm nmx nVnaai nonn nx npra ,ana naama nanxnw 
nv .mvaaw nVia nuns? nwxn pi .nV nana tVihV na na 
nvn 'ViVi .raa xin mm .vi aVivn tixV xrm aVu? iaiw 
,naa ia am aVapV plan v~\m aVapu; niman iVx mx^aa 
mnain iVxw nxann p axi .Vvsa p nnx ia a'xsai vn -px 
.yaua naism 'nm 'tmuxn pan Waa mx^aa annsan 

anVivs .a^nn a'wnan a'tmnn 'a vnn nin nann n,njnai 
)n .nimpa am rxa mxnw nva a^rpynw naiVa .rvsnu 
.a^rvn nrxnn xVw wsan nsnn axi .j?aoa mxnV ninnaia 
anvna b^txV pi .ayaua ajnaV Vain xV x">nn nva tx 
B27U p .pxna ht px ,ana xrrai mVipna niVVp cssto 
nVia-> uw ws^V px .Vvisa tV iruan ainm ."pnV yuan 
-pa] xin m Vaw .manV ix .anVivs uvaV ix ajnaV arrVv 
.nmnn Vn .a'at axi a'av ax ,ruTa nnxi *pn nvm nnx 
ww xVi iVar xV m©nnn nrna nsaw n,V snia a"x nam 
Vnan pxi .nvvaua mnViva nvn naa ,©D3n xVi ^un xV 
.nana TiVa ti Vva pai nana 'n Vva pa n^n ma naxa 
nmnnn nVivs Vy nana TiVa ti Vva ^jv xVi Var xV n^xai 
a'aT nVx nvna ax 'a pnn 1 px iVx pna iVx ^1 'a .n^aon 



up 



tZ7D^H 



naian nan '3 ,a"i snnw nxn pi .pia nViD nn .nan nVxi 
nVia' ws^ 1 ? rxi ,o"»atj on onaia niVai anana a"n 'Vyaa 
is imDT mm Juan 'sVi ,«pn :naa mVini ivaua mwV vVs? 
,maoi nmn -pi -p vrnsT iVid nn .nTJrn n'rnna mi va» 
aaaxi .nnv anann mar awai .max 'p-isa V"t ain nxa naa 
•nivnan am .vmma nwana mrm th» ws: 1 ? nxtw mn 
.nanam ^nam naisn am bu-dt naa nwVwm . ,I ?3^m 
.wsiV xVi maV xV ©212? xVi Viai nnx mava rxw mx'ai 
-laiVa aan irxw pw Va man p a^nn px -iwx Trunin nasi 
awn n 1 ? -iwx wsjna nauna naann Vax .mana narm rx 
naa inTn Vau? xipan VawV nviT xti iTxa "iwx ,viTn 
w 3"j .ryV mxna nay iomi .p'an xnpan Vawn xin .ws^na 
wsjna aVia nvwsin mrron n"?x "o ,tz?D3na naunV a"n 
p .mina iDsm aiu x^a' -iwxai .nmmn x'n mnm maian 
ixsa^ p .B'a^na wsin nxsai p .wsina laam aiu -[xVa 
nvm -m;x nva awna my ws^n nxsa^w iaai .Vawna a'awn 
xsanw pn 1 x"? "o .rnina aa /m una nxiain nxsas p ,iaw 
ton .nanan na mVa a'x'aan pnxa pn *raj bto 1 ? nxia^n 

.pso xVa man na xin 

bj -[vmnV sips .nmx'xai dtsti it mo Tnvmnw -inxi 
xsaj mivan na tox nsn"? Tmnw xim .naan maiVvn 
.nwVinai naa ax "o ^nm xVi ,anxV xsaj tox3 n"yaV 
nrwn 'a nvm .naV "vata iasy isa p ax xin ai mm 
nvon 1 ? nnsna wsan Vain xV n'Vx innaa ivau ny anx^a 
rVv mis' xV uVma aixn ma irs© na Vai .nuVma man 
WD3 njna x 1 ? ,)^-> invna pi .nuwn Vxi m»v uVmaa 
nvrn -|ra ht nVviy nnxi .ivaua ax 'D ,mvna xin iVa^ai 
'isa mai .nna^n na^a mivnn nVaipai nVa^ia na' 1 ?^ 



np 



tZ7D^H 



ama D'ytmn viVa 1 ? pin 'VaV ma nm?a iwx nmnn Vixu? 
1DD 'nVx an 1 ? tow pm nap V27 B-muian 'n 1 awna a'pimn 
ana laVn iwx nunn nuna -jVaun irun nam .am mVxi 
"linn mVxn 'Vawn piaia au?a paim .iVami Vann nnx 
'Vipa viaw 1 ? niaiwp -pTx nrmm nxm mry npai ."xiaim 
pai ira -pi iV ixun xVw mpm sni .^aw ->iax panVi 
misa na iwx .mVawn X'm ,niaV mnva nnx ax '3 amVx 
naV main pxw sm .maa anaia arxw a"n 'Vya ixwa 
Vaa pxw .waxn waan nan xin main Vax .Vaum xin 
vVv y»awa main Vawn 'a .uaa nVva"? 'vau na mmrna 
waaa na xin maim .mx pvn V27 wawn yswnw laa ,iVaw 
wau? 1 ? 'Va xim pvn na xmw pvn mxia Vau? 1 ? 'Va xim 
pi .inViT xVi wawn ix lasva xin pvn mxi .mx ia Viaw 
maim .inViT xV Vvian Vau?n yaw lasva xin wan Vaw 
amoa] ,i»msm irnvnam naian na xin Vawa misan 
nvi anoa: ny mma an aw xVx avaua amonV x 1 ? ,ima 
n"?x Vy dViwi Vwiai yaw Vawn nvn "oaai .Vviaa a'xsa: 
.a'pVn nwVwn iVx"? mpVmn msan Vaa -[Vaw mim ,aVia 
nvyaum nvumxn mxsa^a nvmax nun mman msa ,am 
.nmpwn nunna laiVa aaana pmnnV mmiTai nr>nVxm 
aan nnaVai maiun nnan VvaV vian mimva msai 
ppna a^umxn annapn nupna msai .aaan mpmiai pain 
msai nna msai nun nnsa an anunwi .aaan mmoai "w> 
rniumam .imynaV maim maiV nma Vawm .nwsa 
nwvb na Vviaa wuna wnnm .wnnV p'aim .p'aiV 
B'nVx aV^ Vva xip' rn^x xim ,aix aixn txi .Va^n msa 
]n xixaV na ,Va^n 'a Vy vmma Va rni^aa invna .iniam 

.Van xin mmn .nsv T^a 



rap 



tZ7D^H 



nanna xm nn .'Va^n nan cnsn p ViVwn dxw ran mai 
manna Vwa3 pV 1 np'n ons" nax3 vVvi .mnVx nmwn v\bi 
•72a S'n vVy owb w> -iwx nmwnn p as .<<r -no D'Vmy nam 
m?a sVi ma tiuv is Van nmwnn mnn Vawn 'am ,iVdw 
imaVw VaV y-mn 'nVxn pmm wn uswan inn .mVn 
rsi .vtiD^a maVu? "inx muswa maVw rx -uz?x .inVvai 
-inxi .D'p'Hx D'us^ai D'pin onw /m vpin "inx D'pm nVva 
Vawn sin awn rm m , :i "iwx 'sreaxn "mnrc rwm p imnw 
13 1 ? awv x 1 ? 'm sim .vbv nmpn mVann mmw inViT nm xV 
xV irVatzn .irbowa ax "o wp xV rwvai .vuwa mna ox '3 
Vvsn 133 xsa-» xV Timm ,*rm TiVn irmwsn ds -o bw 
□nam arm 'nVs u"? xsa 1 ' xV maVn mm ,-naV an tiVs 
nx royV pumn nnnx -uim 'nVs x^a' xV iVis nn .onsoi 
Tiaxa .vuwa nVs n3w ,imx npunnn wsjna piurnn ,'rv own 
mV33 ,cn">6 maw) "imVaa mz?a Vx )n">i" naxm "wsm nn»" 
invw 1 ? nnVrr mnan ,n3nxi pu?n )iu?Va nVs nam .mna 

.fnsDB) ""'WS] nn"73 QJ nSD33" mn31 ('NS'B'fD'Vmi) "•'ws: 

.rat 1 ? maVm .ma 1 ? npiwn 'rV x^ pumn "o jnn mai 
)n nx^ai ,jn nx^aV nximm .nxim 1 ? Vawm .VawV mmm 
njnn hxt 's 1 ? .mx^an mVam mxn mVan onu? 127 "nV 
•>ix-i .onm D'nsiao irra nVv nwx nVmpam nVaunan 
.(to -sv 'Vwaj "mVn V27 mVy nxi V">n wj> nun mm" ona naiV 
-ps: Vam -pa 1 ? Van in^n rwanV Vauna avna pjm 'ixn 
■jnvnn 1 ? nmaa nmTJW .mm nvnn nxTW naV pxa Vam 
"n am "□"nn mnav naixa .mivnan naV nmoan nrnaa 
.Vaw 'nVa nnnn xV nxrn nrnam .ni3T3n nvnn cpjnm nv 
mm mvn nv Yirnn my^axa rniivnan nan miva Vawn Vax 
nV^m ,maa D"n nrna S'm ,npwa nax imai ,jna aiu 



Mp 



tZ7D^H 



yw nv .DHDsin B'inn anVnna rvnxan nnawn Tnn pVnn 
rrvm V"i .Viaam nrnan nmvnan na to VVw nau?n nan 
lain ^10 tj nanxm nxTn isnnw txi .aa juvrim a^nn 
punn .nVx nvsi nnau? nawn "^sin main awi .na"? naa 
na Tau?a tti .Vaw ,^S3 xnpan nan aw niai .piwn pwn 
mi .Vvsa Vaunai Tau?a Vau? mm txi .Vauna invnV nwsxw 
iv nv wsn Tnn nnn maai ,*yun xmw vnan nnsnja iVna 
navn tx Tnmm ,]Via nimon iVx iVaruw nnxi .wan© laa 
sin )n .nTpax nnau? npwnai pwnai nanxa awn ns 
anai ,Tan ana pV Vanwni ,nVm nVvm nan -[V^^n''^ 
vum .aV^ mvnV nwsxw na anwn 1 ? Vnnwn Tnmv 
rxi ,awn la'Vwn xVw na .vnn nx' nauma , sV anwn 1 ? 
fsn T, 1 ? pxi nmx nwv x 1 ? awnw nVivsi .inosn as 'a ima 1 ?^ 
a'aunnn annxn an'oan ax 'a nnwvV awn' '» ,na 
a'anam a'npaV o^axsni a^asv 1 ? a'npan BT'wn 
.anwDxVi B'a'inaV a'jnan a^a^i anwsx 1 ? an'inan 

VvidV Vauna nan is^v sV anrrann anvsa an 'a nan nio 
'iai "awxn nasa ixm ixrr naix ainan btVvi .bVivV 
■ppT xVw sin jn ,anwn nan ybw xV axi .<<-d -•» »>»>) 
xV B3ax .anx p -p">xw .-psva nnnw sin ]n ,n > * l P ,r Qx ^ 
nVv nix ,n,aa Tripp na n,Ta nVv xV ax nm» Wa ipT 
m fiva xsva Vvi .nnx wxV Trnia aVuri lai ,-jnVnT Ta 
"mm nnn anw n asm pa: nVx p'i aan 'a" XTjjn nax 
nxi a^nn nx aim tjd"? Tinr n nxn nnm .r -t wm 'Ui 
Vxi njp nax" .naxn an D«nm cT-vaian) "a^na nnnai ,aiun 
.('?o '20 nwa) "nrai noiai naan maan 



op 



tZ7D^H 



D'VVian ma'nn ht 'pVn nwVwa -[V imVjV 'aV nx-iw na inn 
'3 anwVw na">nm -prunim ."Q , 3i33 rma"n 'pVn nwVw 
.nnnxa awn nray "?x yjnV ,x">n minn Va nma rrVan 
xVrr cn-nnrx) " i"? sn nnxi ruvaw xti p mnpn hxt run" 
nax nax uwp -pTin 1 ? nvri m^yan a'wVw -|V Toro 
D'pinn nVx" .co' -as ^m "n'nVwV nax onax rrwn 1 ? 
-la xnp'D "Vx-iw •'in pai im mn"> jnj nu;x rmwni D'DSwam 



KDP 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



rnfr? niaV ]nii arnV iidi *]osV *psa 



('I'f'VWB) 



mais VaVa aVa Q'smsa 
mawn aa^n 1 ? ms oa'an 
mama manina amran 
ma^n 'arm 1 ? nan os?a 
maaV )n ra Damn Q"w Vax 



a-aina on a'aax mm"? 'aw 
a'anan mixa nn'istt 
D'a^a nvmxa nvnnl 
D'a'taa ns Van anx naN 
a^ana ]wb 'Va amaiwV 



nvVai maV )"maw pawn nVa ma^vn no 
nvn pwa 'Vaa pna 1 ? paVn ip Vx mao paVn 
nvmx a"a x'Vsn )"iaa paa a 1 ? -pn man ]r>ai 



1J&1 «]03tt 


21 

T 


^<? 


a$ 


may 

t : ■ 

"3to 




ex '3D 'Vu^a) 






Vwai 






mn 




'S3 






nVs? 




D'V'03 






T3 




ctj 'is 'V»a) 






113^ 





27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



(nann ion x"?w nx-u 'Vi ,rn anna aina p-non jxa) 
an 'sV atmm nnnaxa mva nsia invn ay nVapn naana 
VdV onnva ma©a na'Va nrvso n^v maTnaw na imVao 
nvrn 1T3 yjn aasva nvs aw TiVaa naV htddt htdd 
tsh uaa nwViwan nVaipan nVapn iVsx p 'a .maVwa 
a'X'ain 727 ij»»i V"t umpn wan iv n"v anai ^x 2m xrai 
pwx-in aix un m tv n"y irax amax nsn iran nwa 727 
.htsoi htsd Va lie rrnan 'aa Vapw 

prprc aunn nx Vax .naun iraVn 'sa aiwauw man Vdt 
•uaa a'Vvn ht Va ay Vax .frrrnawa pi nsp i 1 ? ioa xinw 
Vaipa d"?ip aan Va annaw 'as la'VynV nxi rrn'w na 
nvi 1 ? aVwn Vd'w na nvsai amx^ai armn moai amawa 
anvTa imVvn 1 ? "naa nuaVw --a 1 ? .nroan nva nws 1 ? ana 
ixsrvw nxi px aVwn 'aa Vapan -|x .nma Vx nmaa 
'aV moa 1 ? inula ax xVx .avn pan 'jdV nwaon rurra 
awn'P na ^sa aVapV pirn 'ixm piTai pia ana xsa'w 
avn lawn'w nm aa nxanan axi .naxn nprnna aa Vaon 
xti aVsx xTin naanm .iVsx rnnva naana aan xinw vVv 
'V nx-nn 'aVi >oan ay na aanV na .rrnai nraa ix rnVao 
unwai nwaon np'va insn 'aV Vaipan raVnn naun wxna 
a'Vni ^dV nia imnxann nva vVv naiV nxn .ma^n mo 
xnVa xTnox" -mva Vwa pi V27 avn pan ^d 1 ? ix "naa 
,mn nVvaV naxa TiTan ht Vxt .cnsxvxa xaa) "xnp i^p wp 
Tan xim .n"in p:aa nvmx a"3 nVxn nvmxn naoa p 'a 
htt a"3 ht^ .(. a ' S v 3 v S ) "n'nn x^ n"un nnn" avx naxaV 
x"n n"t) n"n xVa n"un .xuaaa an , 3^ a'aVu; pi .ao 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



mai .nvmx arna n"n ri n"n xVa n"in 721 ,nr>mx amoa 
tioi onxn nan mo snv D'aVuM Vsx Vmpan xVsian mon 
mx'xa pra .mn ix nun ms'saa •vo-'vn no pi Vy imm 
mann ptai n"un mxn ptai .jrrrn p xxv m ix nt mx ^a 
nwvi mm fip p dj irua d"?w Dixn pxwm .unapi rrin 
rrtm rr'vVa jhtV ram .in Vx nnai pp Vx ppa nn mwn 
nxun nnsV" 12 mn mom .mmnn mx^aV n"ns nnw 
rrri nun mx nx mn nVoxnw nsnn pi .0 n rwxia) "f 21 
V"T max nxiaa m nVaan tanm .naVynV mvnn *ixun naxn 
.nunn Vu? mm rnisa x'Vidh rnisi msvv nvVa paa nV 
maaw n'wn x'mam nsy owa -maw fv owa p di nVin 
nnrsD 1 ? nnvan naw .pam pwb nuwsnai rmv nroan 
nnmn pm rrnxij xti '3 ,n"n , "m pa xVa nmoi n"in 
n"ix x'm r\"bt vi x"n xVa nmoi mm nV nnvan naww 
Vx uwsnai mv mmnn i?sw owai .Tin 1133 mi Vi? mVin 
■p'sVi /Vxaw yVsa nnpVa nwxnw ,-i»nn nxnaa Vxaw piu? 
Vm .pssn inroww nay pw xmi nwx nxmaw p-o V"t max 
m' dtidu? ca-svavx) "n^xa myw nnm" my nvx nax p 
.(m "2VK nan l&n" ntfxa mn 

mo Vv psoV jma pin mwVwm mwm mwx-in nmsom 
DTiun Q->wbw iismn -iwx xinw .nT>r> mo Vin pioc 
o^nun D-ntzwi na^Vn mTDD m?i? onw naon mxVs rmvu 
Vyn VoV rrwnVi Q3 mx^V nam rxi nai w> Va .mc nvmx 
"HO" mn Vv nV'an mc nvn Vv na^Va qv mc mm .nany 
n"V'a t'id' C T 'm Q'Vnn) "D'^mnV innai vxtV mn' 
Tarn .n'^a n'mn mio xntja^a na'Va mmso )3i .x , m;a ,, J3 
Vjn .p'Vy nnaa ma^a^ mrso tup )n^ n"rm n"aan .mio 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



" dtidt ft? 'ro »>k) "wan nnm >sa»" -10x3 Wan Van 
nno'nn no xim nvmx a"" 1 p aw nn ,n"awnoa vina: 
Vu? pnnx vVso voi nxnpan oan nsu nn man "?s? .Tpaxn 
mow 3"Vn p yaw imoa t^x via xinw .nVmn pvn 
pvn pmw Vino nvn ay nnou?a nawno nvna nam .'"Da 
nVinV irn ^an '3 osm .nan 1 ? nnon iwrc nrnn x'm naia 
.mpoa nVv osn xinw pinwnoi axva axan p 

nvsDi iVaun ni?D3i wtisi nan too irx tpx nrroon Vim 
ammVivai an'mnoi nan nan "o moi ano -mxi nnx Va 
x 1 ? -px nvmVxn mnsoa pyV icon bto .pan btidi 
awn'is prc "o .VVsno 'oV snv xinw awnV iosvo won' 
mown jnvnw tvo nnan nso mm .miron "o iVaip'w 
tdd nno Vap xVu? 'oi .mVaipo vmVon Va tz?x xin nx-o 
an© nnawno anew h'ttod j?t tx ion nmoxi nrr 
nV B'nVx an nwx v^ p^oa B"">nVx anun vib a"nn3 
B'nVx awa mxnpin nvuoan ninoon nwVw p-^jo .noxa 
Wo ano Qt^n aw Vai apy 'nVxi pn*' 'nVx amox 'nVx am 
wVw am mxo wVw iVv anwVwri n"xo anew mnso tuw 
no inn .nns 1 nsoa ainaw 102 nax nwVw ixr> anow mox 
fliinan "nw Vxa nps7 , » Vxt p>n2p Vx omax Vx xnxv 
noxa .mn"? x 1 ? Vax mxn 1 ? b'Vowo 1 ? -h iai '^ mow Vxa 
mawno aa nxnm nip Vxa ay anan mac 'n Vrow xnxi 
nfc" aa Tonm .mrso anw awn mawno p bj anw nty Vx 
"Tni3wn& i"i?»v ix&" (-o^irttin) "mm twi?& van 
iToxi .yir nxwm b"tx xin t'xo xin n"o mm .<r -is a^nn) 
ia Vaipon mo <<> -i mi "onV Tirma xV mm ■'aiyv 
pin mo xin o .n'onV vin xV ttiso ,anV 'nynn x 1 ? nV^x 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



nax m Vv ivm .D'amn ma xmw nvnn 1 ? snu -jx ,p ca 

nonwo) "D'TOD TlXtt mnNnn "H0N HP' '3S" .BmaxV 

,man p friVsn naiVa ,n">aan 'vatm wxn mpa xmw .o 
om .en o mm) "in "ansa pxa Tiurein -iwn" pun 
nVn Vax ,12? own awn nx ivt xV maxnw paxnV aiVwi 
masnnan ma a nu?27 "pix 1 ? maxV nVn xVw na ia nwaV 
iaa .miavi ano msna f^ava ,mn ma"? D'am man 
wxi nnsa miav Vi?n dvto V» voan mm" nax:w 
aw xin hu; Vx d^ mm .rra-B'ntnna) "D^awn ja mrr nxa 
' M nw3) "D'am ddV )n'' Ht» Vxv naxa D'am ma Vw 
iv lanaai V"t w'x Vv ama» xin mom .Dai pi ct 
poai 'iv Vn xnpon mx Vv naxw inn .iaiua vVv yawaw 
nsn ova Vn V"x V^awa nwx" nvm ,-p* 1 1 * 1 P^* 1 
ir'ivi '"nx p dj bn V"x moi .^ ^a D'Vmu "mrp inoVa*' 
VaV jVsia pis? mawn nVx VaVi .iVaw nan awn Vowa nwx 
lainu? nnxi .a'Dru maw om ana Vawn xnp: naV ana nnx 
rmaam nVvnn ]nw nvmVxn nnaa ipan maxm p 
ivr mn ,rrax vna T'on an 1 ? annvan an'mawi mxsnm 
tm'mw 727 an's Vv mma awna iVapi naxa mrson mo 

.ran amVv nVvm law 

ana vr BmniViyai an'mmai mnwx-in mruan mo snvm 
an vniViva 'dV vnima "iwx ,]th mn np'vi ]imn iasv -ip'v 
man moa j"Tn moi .uaa niVsx^n hitsd yaw hid yaw 
nm asimw nram naanm .n"ra aw xin pt aw p Vvi 
nawnan tprnwi .'na naisn nan av wnan nan ^imwa 
.naisn avi 'nn nan av nann nan rnmwa m>am naanm 
ivswm irVin m:iwxnn mrso wVwnw nvnV 'ixn )3 Vvi 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



aaman mn mjn nirnuan niuiwxnn mman rwbw iV^xm 
.in' inva mx pna 'ua iVVaa xmw .nvanxn nimoma 
'sV Qnaia 13 lVn'i .onana anann mman ia isnnwi 
nwVun .D'aVvim D'Vwn a^a^am amsmn ans'xn mx'ss 
.anw ]n "inx mzai ,naV inx n"3 mx 72a p in' mman 
wxi invn 'D 1 ? pm mo xmw rax nam .nwVw ]n inx isai 
nVapn 'dV n"iTso '•> nioi m Vy mva nvmx 3"a p dwV 
.)vVy -ina naiVa pvVy D"w xim wx-in xm nam .nm'axn 
viwp sim rrwun D'"nuw naoa no» nmn ytd au?n moi 
VVia my nsoa p Vvi .naxa pasrn x-nua-aa wipn nmns 
•upx nni3 nnv n"?3p3 i3"?ss Dr'jaai ,Q"'i3in nncs 
au?n mo p Vvi .nnmaoa nman on nmaa n"iTson 
rmw ]7W nrvson nmaa vnnai .rrwson nnana invan 
ts y-rnw Tnsi .xsna *]xn ,naa ^xa .nmanVi nan"? 
nmy 7 ms "o snnw "pxw sim ditsd "> Wia 'pv'ra'x 
nan ,nixa ww nmy name 'd *a .o"w ansoa moi nisa swn 
r\"V naoan ssani "p aipaa xaw a"w qv nxunn n""uax poa 
pw snn mvi .snoana nrvso anw -"'maw aisoai B"w 
nVmn nnai 'pn""ra'X xmw smm naaan bum nvmx -uzw 
"inxi ,dthp btiu? maama nuai p "inxi ,nnx nnx nmsa 
nnaina ]Via nuaj p "inxi .wVw wVu? maama nuai p 
miVxn men m pna pi iti .ins bu? nnx nam pi ,iw 

.awa aVwn "?3ipan xVsian 



7 


r n "> 


'* 


'a K 


7'n 


"n 




'tx 


7'm 






'I'TK 



mr 1 ? "iidi hod 1 ? *px» 

m "o rw ,n"?apn 's 1 ? nasn Vv x'n nwsa awn nvT rirani 
a'sVnnan n"?s mac nvansw snis VVa sin Wan 
moa ainai .wsnn sin vr moa nvms nu?w p ammmsa 
xV laV' mnx wxnn rus* -iwn m|?»n '3" .naanan 
aVia nsoai nns 1 ? d'js nvans mm .cx"> vxptm) "DroVa 130'' 
in nasjw ,pva ssvn nmn p'iv V27 nT nnv mmz? .T'aa 
wjnV3i.c"anwD) "D^xn rwanxV n"Tn ns 1 ' owar 
nns d^V annn ana nvans Vai .awn mo sine -p nio ana 
'dV niTson "viol .rriTso " V?ian aViy Vw rnw yi moi 
Vy Vas ,'i3i 'arc nns minn 'a' nnn Vy irs nTr> nso n,m 
Vy nsmn S'm .nrcs? nv pi vans rcVrc BTirc nns n,nn 
nasy 1 ? nVnaa mV'Xsa nVssa nwaona nns Vac niV'ssn 
anis^a ]T>am mrso nrcva aVrca paan n,s .nrcva nnViTa 
nns Vai .iVia man paa maa anarc ansn na^s n"an ]vana 
ona nns nan dsi .man Va pan aVrca aViaai nnva la^y 1 ? 
pnp anpnV nsn irs ansa asi ,pnpV --isn irx a"n Vvaa 
.Vsnrc-' xim 'iV xim pa sin anpan pam .ma Vva sin 'a 
nan ia am ia isapna maisn nsrca mVnaa mVva nrcVrci 
naism 'iV iV sine 'nm pa smrc nann nan mana nns 
a'rciy an )a Vvi .aaina aVss maisn nsrci Vsniy anV smrc 
.aainn mma anrc am 'nVsi ^oa mVs an 1 ? 

.vnaivV ansai ^oaa sim a"Tan *po ,a"mi i"oa mo nam 
'V ini?'!" pava prcan nmna arcn lamnrc naa -pn 
nnxtt inp>n -iwn n&nnn nxn" masa v-mmm "nann 
smrc frsn na n.snV nmann smi . ( aso "nwmi *]Oai am 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



xinw mxn p ht V'^nV Vmwa 'imnn yawrn ."pan inxnaa 
l» pt» rvuiVnn p nnw&" -iax3 -p'sVi .wxn na 
•wm ,ptaa noi] pwxin nouan p Vjn .po -aw-™) "D'Sinn 
pwxnm .naiD 'vanm ,'na ■'wVipm ,pn mata V^2i B">aa 
nwai pa nvu anx ,nwai anx am arrow nay xV pinxm 
imi'l" naxa man t»-ij nasi .ia main *pVnnw nuaa nyu 
l?n iV my dw D'&n ij?n»'i D'&n Vx n^un yv mn^ 
p nwai nsvn p rrn anxi . ( ™ -w msw) "inoa Dttn ttswai 
law -iwx ,pwx-in -imn noa .Y'svi a""»a i3nt» pm .a'an 
'i^m .uriap inVrim wpia xinu? ma dtidw }"ii» v 's 
'XV nan" nuw m .amaxi m am arrora nay •wVwm 
p'lva .Vaa noin wxn p V*3 amaxi .a^an p Vxn "nsa 
-iaxn ."nVivV nwn nno n'si?m wxn nan" .arc max 
la aTiai ."V3n|?a "jaea Tnxa nnx V'x nam" *poa 
'nVa »na nana »n ran nan ."133 nnn nVwV inVim" 
ann iaun pn na xim rrasa nana nVaxaa lurum ,naia 
.nvvat) rvnix rosai naia nai Taai annai nVaa xinrc 

vaua B'vauia naVna prcjon anx xinrc Tnxn nVx nvanxi 
mm .m tsa wxa wx Via" xVi .lamna a'annn ivaua 
xnaa aix Van .iv 1 ?* xti inrcxrc naa is Vaa anx VaV ax aix 
•»3 n^x xi|?'' nxTV" naxa ano wx aix xipn .arca 
srVsn mo D"s?sn araxi .c» -a nw 3) "nxT nnpV btkiu 
•wai '&X17& dxs? as?sn nxT" -iax p ton ,-nsoaa 
-mx nan nrxi ivVsa inrcx px m xinrc '3tt?m .iai "'1W3» 
px p Vy ."inx nwaV vm inwxa [?anr' ,avpa xVx inx 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



TiVa )VD3 fxi .3-nya sin -aaw .omxn Vaa m p onx Va 
'33a iVnni nxn mai .nuwi sV is nrcv noua 1 ? rma ,msa 
-ran mai .p">mj wx m xnp3i .maixn ]a iVn33 xVi ons 
.ns'i on dw mans o^a nu?Vi^V ipVmi ma nT m ^ I'm" 
.□'an pns wx '33 Dnu? 1 ?^ D"yxi .'3i3'3i yun p'ts vnu? 

.n"y i3'3x Dmax ''wVttfm .nanxn wx xnp3 ma ivlusi 
V© muvn 'iV'J3 imp nna ms xmw lamnn mnn nay Vai 
'33 j'3 V'Tinm ,13'Vya -nzn 'V-un 3 1 ? 'V-w na TonV .nV'an 
'3 Vy x'33 wx xnpsn omax '33 umx Ta^a^nn ans '33i m 
K'33 '3 wxn nwx 3wn" T>a'3xV rnaisn .m'Dwn 
nn .Va x 1 ? iVxa vis xVi Va asw mui .nonwia) 'in "Kin 
xVi ynsaV y-m om3W VV33 Tanm nV'a nn33 Vm mo 
rvmrni rroy mm V273 Vai .n"y i3->3i nwa 'Vaim .jnsaV 
is Y123 is 3in3 Via^n 13V V27 pipnn iamn3 i3iwV ainn 
own nbw iaa ,n'3w nV'a x'nw am* rvo-in .nn*' om3W3 
nx Vi& 3iun D'ns ni3-in tV nwir iV mass wim"? 
wx an ijy WX mz?a xnp3i .(^ -n wwj "miy Vniw 'aa 
iVxsi .fnomm) 'in "i?Von Vx nmsiV' ]"3y nnx .D'nVxn 
DTa nwVun nra nT Vx-iw '33 i3Via my Vi33 mini 
Di? Vx-iwa 'iVm .'iV invn dv 'V?na Vn33 panw .D'3iws-i 
xV D'wasi msasi nmro nra nT Vx-um .Vx-w invn 
)3i ,mx )3a n3 pi ,n3 pa on'3 mn'n "m" "?3x .D'on'3 
pai no3 naisn )a mm .pas i3na mV3 m Va ]a Vn3" mx 
,un^3 nmom )a oanm ,273133 oann )a nai^m .oany 'sV 
nVx VaV anpa ir^-> Q3axi .n3wxnn irm*3 imsna mo' Vm 
.ana nsm i3n VaV o^im d'hm Dn3T3n 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



anvVvm a^vVva anvyp aVia omnnnnw jnv pin vai 
p^vai ijvbwa 'iVm -\wp xin p'Vy Vai .D^vVvn •wVyn 
nuvVy nvmx a"a Vxi mrso -mw Vx nain van tv "nvVy 
.nvmVxn nnan p *iwx nvn s^xa nVyaV nva^a 'ana 
imn in .toi 7>a vapa /vrni tp inv yviTa -\wp VVaa Vam 
f^pV xVun inx -iwpa nVia m^pV ins nm Wan ma-un 
oVivn ttnrn nmax iTan xV m np'va anaiam .mvoia 
arrinaa amnnnn run xin p ox .viaxi .panpV imawn Vax 
.ivasy 1 ? uaa epxi w>x Va nwxaa vsa nai dtwizj TiVn 
•nVa anw D'i'an ixw •wx pai anxn pa 'wx pa unan pxi 
awnV r -ftawo "Vi^tt nun i?ttn» VxV nV'Vn"! .anms 
onrca na winm .nvwn maVwn vmnaai Vxa nvaan nxT 
to onai) "iV mVoV mrr nax' xV" nvaxam ,isi» npV-> 
niTaow nsnVi paxnV 'ixto xti na'Vwn nnaxn aaaxi .c^ 
nx Wian nnvan awm .nVvm awn xrsanw na Va mwxn 
.n"» aVia a-wa^n nan 'sV maa xin inxa p>ia 

mawn 'a V27 x'n nwaon nx anxn mwn mVan a^axi 
.tmpn nvmx yanx p yvrn uniaan au?n to amwpn 
yanx p vnvmx Wan ""•"•> nnx isai 'X'X'x inx isa xmw 
nviinV na .awnaai xuaaai anaaa a^xsaan naVvnn nvmx 
.-iaion «p3ia pn "iaio ova a'visa anw an'viv nwVw ana 
D27 mana xmw nanan pwVa an^isai wwvb b'xu am 

B'yaun am ('a-noo'Van) "TTltt "1310 ttl? '3WV' Viaxa .1310 

b'^txV B'yauu 1 ? am© avx a^vvV a'x-un aiaxi .b^tx 1 ? 
paa avxi awnan aVa p bj B'visa am .inx paa avxi 
na^nan wssn nva^a Vy B'ya^jn 'a iivr p Vvi .o^nawn 
an n^V^n BTan nVx 'a ,aiz;nan aVa mai»ran paa p^x 
px TnVx p'lv xin V'a^an nan Vy ys^^n Vsxsm .b^^ijx 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



.unv B'Dtfzs Via: xin '3 m>x pai ira on" s"?i p'ai xVi "pi? 
pjo a^aua mniD anai aVia a'ana^n laa o'Dia ana nVxi 
.aVia a'awmn maia mnro nima anai aVia a'swa^n 
iVx naoau? xVx aViaV jnn xin '"ins nvmx Vv m nasi 
nsnwai vaa 'rcaxn amo p Vvi .aVia ms'xa V27 nma 
sim maa a" 1 ? naii?n na mm ,aaia amo mm nm annw 
iasv nx dix vr> pin mai .Vran awn Vw V"imn men 
nx immn w>i ,'w mxn fnw mina nxi inp nx na td'i 
msa*' xVi anxn fa ••wxa mVow mmsn wmrcni aVivn 
nmnn nsa mix nsn"? a^nnnw na ViaD"> xVi miaxn •np'va 
13T3H ws 1 ? mp nwsa .naxna iiran uanm xVi mxam 
.13T3H anna Vaipa raVn awa omTian 

.■p D'anVi "p p'uvn m •'ansa 'nuiiaa nnx nmn nxTi 
TaVnn m pasnw miaxn nxi nawna nis?o 13 i»mnV 
,naVa htsd VaV aw nxnp ox '3 anvma iV rs m .mrsoa 
iips trnnpn ann naw na main nsx xim .V?a p^s? nvs xV 
.nrson nwa p'jya 'o pnsa pwxnn pVna rnnaa V"t anVxn 
iV naxnn nnx w>xv mn" .omu a ins pnsn wxna naxw 
asy Vy ax Vsi: xin na bv own m vr xVi nxsaa nraonw 
nnv nVaan xinn nVivan Vu?an i,ioa nasi /iai "nnpa Vv ix 
uVwan nwx D'ampn a:ax" .ama n"?y xVw naa anxanan 
nv ,mnx nwxa nraon nvsa pirn nnv ana nnx Va ,ana 
irxu? m Vi? nasi ."na 1 ? awn pi vt sV uVwaa pwxnnw 
irxw i3aa ww 'jsa .niTson p'lva la 1 ? ma^n pn yiv 
np'va nrsa it a'a^y nas' asi .anpa is a'asy an ax viv 
nVvn 1 mVxn yxw Vaipa mxai Vauna nsiaa nxsnn naau; 
nxn rx inx nsoa iV'dx ia a'asy mt^v a'Vaon ^vaia 
.nia^a aama sVi nann irsty snin 1 ? na xVx .inv irnnV 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



asy i:px tp xin anpa anw lax' axi .ana nnva pw Va 
aviaiaa -ixsnnu? ias .a^a awa oViva mpa dw xum 
hvt ana is"? trr nrvson no aiaxi .a-'Vaipai a'Vauna 
na'Vvn 1 ? nxn^ ,ixa ixa naVvn nxVsia nVmpai nVsuna 
,rmax3 anawna3 a'aVwn Vx-w 'aana nV nxn irxw 'aa 
Vp .irnaix ^^xa ana nuaVw 'aa nTnonV "nx-iw pw "?3 
xVi 3n33 xV nT3Tn TiVaV nax3 ht snv "?3 Vv minw naim 
na m^p^ .rvDioiV'Bn rDwnan 'Vsm 'pVsnan ^sV ns V27 
x"? nnu; .-pin it» nm rwn TiVnV nma rnvui awn ppi 
•nai on '3 ,unpn pw"?ai unpn 'ansa unpn ay 1 ? ax '3 moai 
nvmx 3"a p aw V"t naxw iaa .B'umpV timpa ixai ^ip 
n'ans roVaa 'V vnn nnxv 12V nax awm .umpai v-np 
'V on»nr naxi "Drrcnpnrrr naxi .nvmw) "win;? »wi 
tinpa »V wsn w nasi .cisomrD'w "'as ump> '3 n^i|? 
irnaix nViT naix dw 1 ? ht pxi .en -m maw) "DDina 'D33W1 
numpn nmnn Vai maixn p uVnanw awn -|nai ,wnj?n 

iV'SXW ^ipj x"?W 'a 1 ? HTa 13T "lOa" "pX p BX1 .HTa HxVa 

-iax3w iaa .numpn n"?3pn itV a ,v ixn bVd xV a'timpan 

-IQX31 .n -o mo») "TO KV Dm vVx TT3^ H^tt CHUT 

am pns' )s lunpTT' mm Vx Dizain D'ansn oar 

.('33'o'maw) "mm 

pVna ra piss -iaxu? V"T nann tzmpn Bin naxa nsn 1 n33i 
tprpwai mnm nxaiun -naai numpn p'asn 'wVwn 
.pVw nvavn nxaium mson rc'^s; n^npn xnpi .arrrna^ 
]3 nsnniz; nnxi ."xnso" ]wbn V"t irman 'ima rpxn X'sm 
a'X'ajn nvn 'sV a'aim amx 's Vy ht n I 7jn , i a'anai nax3 
.annai nx an'xaw amx aa^ xnp3 naV anaixn a'aanm 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



msxna p dj dtid mvi .onnm nx owanaw a'aim 
min 1 ^its pjva on D'pipnn mawnai uswan jcnai 
'V pvaw Vw 'i? naw bw "> .anaxaa ht pw snuw .n'^v 
naxn nvmxn nirs mo nnn .nVv Van nn mima 'n 'iVa 
tmn'sa V"T pm in nwa iron Vmn nnn p oa ia naxw nai 
,i333n inso wxnn max di? .dVw Vmpa VaV p'soa nmnn 
V^ rma© nVvj rvnnn Vau? nax Vu? nVap lrrn w mi?" 
mi? aw naxi ."Q'n Vx xn arv u?x-o" Tana rnn mini ."n"an 
xin min ht mvm ,mawn Vw DrpnixnuaTi d^sits naVa 

.□Vw Vmpa xnpn 1 ? "nxnw 

mac naVa vsa worn ^sa b"?w Vaipa xinw awinw 'a Vax 
r>xi nV'Vwa xVi avna xV pas? an 1 ? snv irxi niTsoVi bw 1 ? 
na nViT aw r»xip atmn an nnnx mnx njwn aw aa iV 
VVaa xin i 1 ? a'ann Vai ^x ht ,iai? Va laVi vsa naix xinw 
aVwai .anmvVaa pimi amsa nnx amp an' 1 ?!? naxjw 'a 
ix mnva nvso aw 1 ? avn Va a'VVsna an ax iV'dxi •'Vux 
nmx Vi?snnw ni? n^vai nawnaa ix nnarna jVViaw dti^V 
anr aannnV nsv axw ni? iVipa mau? 1 ? inV'sna nvson 
ix a^u? 1 ? ix nnx wxV xmpw 'a Vwaa .pjip nwimnV dxi 
Vin .lnuy xVw iV xnaw jrrniaw jrxw niawa ana nnvV 
'3 Vvw Vip>2 ixnp> n&N'n lrrVx ona Vnm" naxa nta 
Kin ]w> 'Vik lV im 'Di lV rw 'Di rpw 's xin dtiVn 
)a fan nia xrra Vin nT Vi? V"t viaxi .eta -rr -* n^va) "f |? , l 
nnx 1 ? VVsnam .rm xni^Va na nmox xni]^ ,I 7 Va .Vinnn 
•nVna nn' piaV ix p^p 1 ? ix |na nnv ix ovwb ix niTSona 
nax3^ iaa .nxna "nm nv^a Vmpa ix Vacia pw )nV vrc 
jn^ac mVaoa vv nmva nxa yn 'V^x xin ,'sa xaV x:ann 
xVc D'a'^jan Wa nnn 0333 xin nnc .an'Ta on'max 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



un xm m dxi nsnt) ht n:im .vr'iva ix mamn p L^a' 
•>xi:n Vauna nrsa nnnva nVnpn 13V vm n:oi .nyoa 
'3 .o-oxVa orxi D'sua mniD xVi q'sij jrx niTsonw 
.V'xxan naa mVsxi nvm on nrvsom D'snai on D'DsVan 
nv -pa] mV'Xsm .law 'vn 1 ! tp VaV nnwxnn nnon sin© 
nua 1 ? xmw •>» V27 yaw nvsuna nVsxa pa mm Vd nvn 
Vdi pT nanp mrson pa pxi .nVvm mom nVvan maa 
yswrn D'xnru o'nv on ynum ptnw .int> nanp pw 
Vawm .nana D'Vnru q ,i 73© nV»nn s'sisn miVsn p^vn 
nvVjVj niaixv mna nsnm mV'XS t,tt V27 ivswn s?swm 
D'snrun Va ixnm omnnxi .Vaun u?D3 ^vm nmxi nam 'Vvn 
nawn 1 ? Tan xm p'livn nil .Dim ins ansn nv o^innnn 
'inn Vm wi©a *]jv Vd pinn mo Vy ^nVxw nws nnVxw 
.man nil ma^M? tnnsV nans mVVa mircn smi ,wsa 

m^nxx nwv nsoa na'Va mrso nuw nTr> nson nasi 'D sn 
n^aax mmV ^ty" V27 nmnn naxn .(-a - x) "wan n;u3 wan 
onw a-nnnn nnuw am ^umai) "DTiVx 1732X3 D'Siro 
a .onxn nm^ nmm 'i rmai own mx'sa 'x .wan n^ua wan 
nwxn niVn imaa 't .inVm iV D^pm vnava pnxn own niVn 
wwn ]a xsv n,^ nn .V? p:p nrxw 'an nVyaV mup xmw 
pop nnon a .np'jm )a nmoan nixnzan nnvn xm qj pwxnn 
mi nnao inw nnvan aw i"? noai anx Vaw xim vVvna nnva 
Vvi .xiw"? iay mix nxwV iV noa: xVi .mix xum xim onm 
i&w nx jw -wx nx mm npr xV '3" m nasi p 
in nV , i xVi xwV iVmon ur>xn wnv in nVm .ctomow) "XwV 
iman iin: xinu? nnxaw naiVa ,12b nx'w^n Tann qx '3 iViaj 
n'Vvi mxa nvaan ox xVx xw 1 ? msa i 1 ? i3n3 s 1 ? mix nsw 1 ? 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



•mavaw in Tiom .yarn in ppn: -aa Viaan -o .tiuvw nxi 
nan xwj nan VvidV iVa^ K'xr x 1 ? dxi nan Vowa mxn 
lows 'td xsr> xnpa px m Va djh . v ip ,, 3 po pxi xwV xinn 
rman xV nj3D 'n .vodVw D'unw'n w\wn m"? ^as? uwsn dj 
.i 1 ? laipw D'unw 1 ? tpi? i3m vVma fip mon p qj xim 

nwp} ht Vin VxawVi pa' 1 ? nr>i?sax )n DTiwn mrson nVxi 
Vm .]xaVi jxa 1 ? mis im xim nns msxn nna raw pV'snn 
anns nroi .nms ">mb ixwn )a nanx nvson it p 
□"•>Ti Q"nv nrm .VtuV mjwn ai? n-anna d">b3 mx^jn 
opinm Dmrpi DTnTn .mmsxn piVm nw mis 
□n Wan crsa 'nun .amimnn DmniTTi DmnvVin Drrnvun 
•'ism .Wan D'smn mai pm ma ]nw nmn *pi mar «p 
x'nw nran ni?n ]nan omx nVi?a Wan wx-i 1 ? d'sw onw 
nwVw D'Vwan amna onw ,unpn maw nwVu? 'm Vi? nwVwa 
onw mpVin DT>n "mm .Vawm wsam «;un onw aixn 'pVn 
.p'Vyn aViva inrow □"nm smsa pn pwVi mVivsn 'Vvn 
x->nw nainn owa VnpV hd nVvaV -^saxn oVivn nVva xim 
omunwa D'prm D'Vapa D'swn nam .'niVx 27du?i niV'sx 
•>27saxn Vx 'a^sna ysw yswm .•'Vawm -onrai ^sun 
VaV pwxin )a nrV nrai mV ma Vam .pirnn Vx "^saxnai 

.iznp xmw unpn Vvi Vin xmw Vmn Vy ,naxn Vy nxrin n 
•w im nwVu? Vw pi ma aVunw nnx pin pn*3 fxaa ^ 
.Vinn pm iz;ipn pn iVnam n^n nil 'xst n; inaxi inn 'Vya 
Vvi .naxn Vy nrnnVi ms 1 d^s -aoa pin VnpVi ViaoV nxn 
pm ovn pa V'-onV mmxa ixnm 'vana naxi ^mn nT 
Via'V mx ova nu>»3^ na Vy nm mm .VwaVi nV'Vn 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



p Vnao H3n 'vann p ."Twnn "pai mxn pa dtiVn 
vma '» .nV , V moi dv ma noa noxn Vi? nnoi VmV tznp 
noxn ran 'nVaV mnw it m ."~\pw tv -]17-|2 mim kV" 
i 1 ? rx -ipwm .rrriErt mx'xo x'n '3 mnsn^ xVu?i npwa 
nsin nia ht *y^nm ran dxi .moa mvn xin "o nix'so 
.nVapai Vawai i?aua j?3»j nn mvin x'sonVi x*03n vwnV 
mm' mtV envoi mn 1 invn 1 ? awinw mn'm .vVs; Vain xVi 
Vw mawo iV rx noxn Vi? nno ivx dx .naiVon into xinw 
xin dj nmn pwVo mm 1 nam .naVa <]ni»8 aw dx ^ min" 1 
n&N )nn" 10x212; nox imou? apv ihto irx ai .p ^mo 
/n' n"an Vw lomn wnw mxsnn mo x'm c= -t nvay "SfripV 
nox nox xVw 'oi .(« " rmr) "Dttx dtiVx mm" -iox3u? 
.inV'sna mam h 1 xr> xV n'aiv n3ioxi noxi nnnwa a'm 
pnsi aan xin ronn "o .nnnw mo 1 ? non nonn "o mi 
x'nw n^vuwm noan x'nw n^wn )m .in' nno 'nw Wiai 

Vl>l ^vmn) "niH' DN3 'IW31M v '3" T013 HT Vl?! .p'HX 

-iox3w ,ionn mo x'nw nnnw nV'sn jpn amax nox: m 
wnw n'ms nV'sn )pn apv -10x31 .(-= -i ^n) "DmaxV ion" 

"10X3W .H310XH mpO BW1 p"72 HOW! 31^03 nVDWl nOX mO 

by To-im ri 'to n «) "npH* lV nawm mrra "pBxnr 
lion "1(733 TanV" n"V a < naT3n niaxn ">m Vu? nnon tip 

.ci'Mtrtmi) "niV^a inaittxi 

warm n;?33 amax oawr .mVsnn Vi> ataman nom 
X3 '3 aw |^i Dip>&3 s^s'i" o ' 33 nwD) "man nx 
dwV D'VVntti" nox} apv mo Vin C* - ro mnm "lytt^n 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



awnn^Di rrvmx n"»ms mow cr -m •« in) "ymssn 
nsp "?d p ox nam max nVv snnzs vn 1 xinw maun oasy 
p n"iynt) u?"u? plow mxs urw )nw nnsp uwa nxpn 
•pxi rv>wu7 n"TSD nax ma 'o tp man Vw vmssn 
onm p Vv nax own oinn xim rmpw rrnuma V27 nvmn 1 ? 
nw& ) , ?3 , 'V l"»Vl»" Tanm nsp Van misa wax Vv rm 
.tmrcjnn D'unw 1 ? nwn m rum .c^ -» nw, "V'mxsn JTHT 
.•ran nnx xsa: mm unnnn onaw D'unw 1 ? nwn nxmn "n 
VdV 'ixna vrvoo dv mna invn dv^ iVia^a n»*o p'sVi 
.(.) own D'xnp^n vnirs "o D"prv wnp dv ns VaVi fpv 
is^y nax3^ iaa p dj npirn nno *cnw natxn V27 naxn 
.(-, . a nwo) "nanxn p nss? mxn Vx dtiVn mn' 
Va D'VsriD mi mnnn VaV tod x'm mavn cnpa *on naixm 
xnoana n"wan dj x"n 'n mo inn .rain mn maiD "vmn 
dVd VVa nVv in 1 one Vy nrvso '•> -annwm .Y'lavn T"io 
max mo nmi .c'csni n"^an dVd on^ rraixn nsoaa 
mora n'^nx dw Van V27 onnn row nV^nn "mm"' Von" 
Von nn ,a">wan onw nwan D'avs iewi nwan nnx qvs 
'»i»i D>»wn "jtiVx mrpV )n" btbt> .o^am nwan 

x'n iVw irxw na nainn ma .nna -n^ mann xV 'n ims " 
ia^y inaa irx 'Vom .mV'on man pin xinw vVs? nmva 

)a D^DIPJ Q'Sjy aVl3 H3H p DX .laxi V3X laD' TXT 

D'nVxn pntnn p rwswi ma xti man:m ma m D'ron 
R'monnma»3.c"aVB*vm) "uaaio'' ion mn'3 nuianv 
x'm .('»' 'is b>*ui) '"»Vi7 Vna lion '3" nax3^ iaa nVnj ma 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



ma nmpaa nsnu owai ""2 D'noian a 1 ? nmoai nspa 
ma x'nw mpsnonn ma ruma mnnm maai ma-nun 
niai inViT raw na nam "urx ipVna nawn Ticsni .-mnyn 
a'aVw a'unwai vrVia vn a'aVww nmau? mm naaa 
rnx'san p Van .aiun iVvsa nV:tfr Vjnsn 1122 '3 ,mnn: 
•p&w ixnx 'D" rax: naai .aiun awn )a xa aiu iVdw 
naxi mTDD -ups? 1 ? a^aum on' .n-n a'Vnn) ""pnwaXN nu?l?a 
naxj nwxi .nx-in amo 'aa amoi naiVa amx iot anw 
Van «ypan VaVan xin "upx nuw nma pis in© hot 
mn nwTO nnvn 727 mm nrm .pis naw ,ia maw nraw 
nraw npVno^ai .aVunTa unpaai naiaa pwaa nanxn 
»»>> "ovnna nnm na pV' j?*T!r iaxw im aVunva 
]a naVvn .aVunT awa '•> np"?no3 ,anxa nVaa amou? cm 
b'sijq nmwa nrxw D"27xw mmnV xuaaa nnxin anaan 
mrso 1W27 VVa n^m .aVawa pw Vai nimna nmwa x'n 

: nVx 

■•d nn mana 

•>"nx aw nn " aasjn .Waa nx a-isoaw unpn aw Vy itv 
mvson mawi .pViaja ar>n •unV'sn Va no nnn .ana nxiaa 

D3 



-I 



nra naan nawna 
nax ins ion 
nio"' Tin n*3 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



am pivai xmua^a rriTao y'uw on nns^n muw mn 
a"wa monva aViaw p qj pivai xmoa^a n"i3wna Y'uw 
nwxai .Van niunnai w~\wn mmwa rmuma aViai n"nx 
xttw rpmwva iVVaj p miwxnn xtiw nnxa ]Vna iVVaa 
yanan pawna ]Via nx man axi .mow naww minnxn 
Tan .BTiVxn awi Y'aoan mo xim .rrraw Q->Viy axsan 
.cm ' 3 mm) "DTiVxri my -iwn V"s-ii;n Vk wm nw»r 
xwn an vVv naxj many mm .jrVvn y'pnn xin manvi 
33l"iV V?0" .ia aam max Vax la pw max x"?i .vVv pw 

D11J3 1133 X03" naX31 (-n no trtai) "1»W H'S rVOIJD 

.x"^3i am ,]"wxna Tan .(a-T CTT ) "13UH|?» Dip»& p^Nnfe 
pnr annax .(■« -a mm ""iisn Vv naxai tin oi|?» nan" 
nrmm nwa xaw nv many 1 ? manva rr'ra^n mmin 3pvi 

|HX jTO" . f n <no trttm) W |HX m3171 H&N 13T VlT .pxV 

't nsoa .c= -™ .tod "pxn nx num n^nn ]y»V t]mn 
ansn .rrsw aViaa nainan Wan a'ave 't nsoai /v ," a'avs 
.rrvwn ,a"3ion yawn xinw .v'pnn n"io nTai ma rem 
ay rv'wxna .nsioi nmnn wxn la iVVan ,a"wn '"sna 

nVxl" amVy Tanm .nmnn anan pw •nxnw .iaw ma V"xnw> 

D'smsa onwn 'wxn ."nanxfc o'xan Vxnw'' ^a mall? 

ammaTi 'aim .aomxa B'^Vrinn ammaTi "oidi ,raw n"o 

.aomxa a'^V^x xna x"wn a"n 

'T mia y'pnn mioip mow a'ava 't p aa manwa -o jni 
wiaw 1 ? miwxnn 'am .anvaa mow arna xsan a'vpn 
n"ma aVVia mm .rvvn vanx aVVai .aoVx mmnxm 
Va mnx xti o .fnxm B"">awn n""»aa n"ix x^m .rrV'a 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



ssam 'ixnn 'aa nrvson m^ssa pvnwai .Waa niman 
amaun anrraw "wn iwwn fan dhti mvaxxa amy 
annnx an .b'tV onva unawnw laa .wiaw x-ip-> 'Wan 
x 1 ? -|x aay asva mw irsi aa na-u pa .a^a "wV npVm 
asy easy an 'a .aysw nan xinw anmaa xim ana ns" 
Vax .aim -uz?an mvxaxa cna Vax lasva wna TiVa 
a'pT anai .anypi a^ay ana .D'oin an 'a Van anunp annn 
D^axsn a'pmsn ann-'a ixnpn mawa iVia: naai .b-oti 
B'xasn mp^nV nnrua nin'Vm .p^V Vam aa xsvai 
aa nrawn in nmwnw jot Va B"-na V27 nayw ty arrnnVi 
••"axVa anw B"n Y'wa a^ax .npiVna 'Va nai Va rmnV 
a'S'pai rvnmxn |a naisi 'n xinw na 1 ? niau? an .nnan 
a^va -ima ysun tiv rum .B'aVjnn a^ansn arrmasya 
.ran vtna run own ^Vnai 'n TiVa nais xim am^'nn 
ma ax Vax .a'pirn btwV iasv mVmw mpa iV mp , i 
Tan: -imam .mnn -inx nar> xVi man 1 ? -pi px nam yasxn 
Ton )amw a'nasa Tiax: anai rwbw ,V"T anax mo la 
,V"T anaxa m Tan nmax pan mm .vw\ ]p-m pns piaip 
maVa nyawm V?™ rma , wawm fT3J3 nump 'wa^n 
xin 'a pnpn no la maVam .nmn xti rmapm .ps-upj 
Waa nrin .pnn aan xin ronn 'a max naai .nrawV 
Vy nma na-niM Vax ,ra mis 'W nrx Vax naVvn Vv nma 
xnp]n p-inn -ann Vva pna V27 nma np-nrm .ma nms 'w 
•uzwa B'ysuun B'ya^n -imaa wanwan ronm .iV wawn 
ip V27 I'oin xVi pi^ai naana la wanu^w xim .niTao 
iV T12J irxu? nnx nman *)nw .nxnn pinna 27-u xVi niz;vn 
ht Vvw .nVoaV xnaau; nax 1 xV© na ,inmu TiynV -mvi 
'^^a man Vx niT^V yaua »;nw invn i^a i^xa amn x^a: 
mnnw naiaa nxann naa 'a .nrrnaa aaVnnnai mmun 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



.rva-isn n'inn nao 'insn noanm .'insn nosnn nao rransn 
nanV nainan mvnm rrnxni nann .^Vu? p yaan mVnnm 
lawsa ran vmns T»Vna xm i»s nmxn nsa xxain 'man 
in pxi aanru xV -[x a'aia vwvaw p'nxm .mis wnVi n*m 
.am 1 ? inn aiaa nmvna naana on wanwau? vVa man"? na 
in anm xaniT a'xVa omx nxnw pw Va .ana w'ana "o 
ht Va pv niwsi Tiai .^irnn wan Va ppna aamw -osa 
imva inn pxi naan ia rs a^m vuwaw yunm .pivn 
ia iwanwn -inx Vax ,ia wanwiw -iman ht fiva nn^nV 
nxVa"? iV iVxwiw b'Vdh nnai ]znvw ts bib mpaa npnm 
i 1 ? bV'xumw 'a niaaw ht i"?i7Da nma sin iV'xai ,issn ana 
.nVaa 1 ? iV ainiw 'a mm 'sV iV aim iV'xa ia n*wa irxi 
pVn xinun imna p>ii7 pvwrjV iVVaa *)ian Va p sin nT pi 
mx-ipin nirson ">rw "nana i7swin yswna nnian 'pVna 
an i^jyai xnaana n'"an , " 1 7va aniz? n'^am ]"nnn awa 
a'laxi any "ow viaw ay y'Idt nam .p bj n"ixnn '"Vva an 
VijVj am niawn na ninawan nmxn VijVj nVni an'Vy^ 
n"->T^y x'nw vr arm n"Tn'' n"awi VaVann nawn 

.niTSD 1 ? 

-wax nrsoi nrso Vaw nan xsiaa VownVi fan 1 ? w> aiaxi 
V17 nmV^xa i7Siwn i7su?n mna isa na pann 1 ? anxV 
-psi .""n'TTa ay 'U'rn'rx anw vnna nu?s7 anu> itiitsd 
-in i?sw Vaipan Vowan ana ww ni? nawnn Vx miann 1 ? 
an nixaaim nru an nianain nvmxnu? nnxa "o nn .iVsx 
B27W mr .nvmVs ]n mV^s^m nvVaw |n ma^n^m nvinn 
maVn naur> vian avi ,nv:sijn nx rmnnn ivr maVn 
amna nppn:n nmsrj ppm naa^ na^"' xVi nan nvsa 
avi .nrni^ Viapa la^pV nV 'ixin piian naina nm* njni]^ 



X3 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



law mptm man osn .nmrrnn nx mawmn ivr ]V2?n 
anina ixa a"pi pin xin nn^ .VVs nrow 'nVa niaaVa |V5?n 
amn Tins nnvnb a"?a mawmn nvmxn laun ,amn Tina 
yew VapV nVan na ^anV nmiannn ajn .anvn tv mnaa 
nnnannn mann ajn .nvVawn nx nvmVxn ivr jnnn naa 
rwnV Ttpium ^pim isid-o pixi ip^n am ipim mam 
naiuV anan nasjn naun nVan na rprr .np'unm mpain 
anainan men am^n nannm .aria nat -o n^n 1 ? anawn 
la pan wwb nw Va awm rna a^nnn mx'san -|snnm 
mrr rrm" .inx pwan rrm iay n^pn iwdjV ^mn Vm 
iaun -rnx mn' rr>w xinn nva pnxn Va Vi? iV&V 
nmvaai rnvson noa "p."? nw na axi *t> -t m^ "*rnx 
viii inx f i?V i 1 ? inx Vx inx nmx anpr nrmx ao 
V"P n/' 27 F" 3 n"T xnpaa n"uwn .<<r -tv vxj>Tn>) ""|T3 DnTixV 
l^sa Vaai *paV Vaa ttiVx mm nx nanxv yno 

nnVi TpV mnD 1 ? na pwx-in jmya ^oinV tpxi -iwx im 
727 B"xia: amny a'anm iom )n nvw la mnsV nnsa p'a 
nVap "osa nVapn mn a'xnpan nnsn mna xiaV Vainw 
ra a'D-iimpm anan Tin nnxw sm .jrVvn TnVxn yswn 
'xV anp pm a' pi nsa men fwn m wxia naun TaVnn 
-|Bru inn an mnx 1 ? nrBon mmi nnn pnm my 't>np 
rm nnwx-in insna mnx 1 ? aun .nrson mn masnnna 
inawna 'dV "pai vn'xm ,™innnn Vx n^vVvn nmana 
n»w nx xnp>m na nib'' nnxv .nnaxn np'va nmnxn 

.cM'Vnwq) "n"n 



27ifi -iiDi hod 1 ? *px» 



Dpv "\ ">b naxi ,t>van ht nrrVy Tisoim crDnDn ira npxi 
dVid nmnonn nxu? on D"n 'Vvn nso i 1 ? n"?w xinw 'Dip-io 
mm .nxTn "WD i33 , x -iwx naDnn »na Vw -wn pVm iwx 
nV'nn nna^n D-iunpm nnan ay my uyan m nny -[V nViw 
.diVw 'Dm ->3sa mn *iwxd mmn Vdx idt id TisVnn x"?i 
Vx nnVvaDi m fisnm nVDpn pi mm 1 ? t:pvd dd" dxi 

HK 13T17 "MX DWTOI3 D'33 DW1B STlT" IYUH mVTn' 

na 'd . n -« mw) "-nnx i-ita Vnw i»nj? nx isxa mn' 
.mp»D inraxnw naix tx ns V27 ix dhdd -oaa VDpnw 
*m» "nwxV ]»a» onsn nai bob "fax 1 ' tis" -lax^-as^ 
,Dxns *m Vd "?s? nnsna xinw ->nsn "?s? nnax msm .era -t 
iVsx naxrvw ny mtn Vw nwsa pyan D-ran Vv rmm 
tx mmi ,imDn nD dv traxm waw *iwx VDipan pwn 

'ISO D3QX1 .pSD X*7D naxn XinW f>axnW na fDQT faxa 

Q»Biffl Vd Vsx mmn rvboro on onVriro QT^vn nVxw 
owb D-ioaV 'ixn fx .naVjn naxm dd n"?3u ipwm .vddd 
paai DDn VDpan mm nnx .ttpdt ns Vx ns xVx VDpa 
Vsn .msnmn nrran nmn ay crpis ^xn iV poia txt .insna 
.mnDin maion nnan VdV np'yi timw xmw D'aw nxr ]Vid 
nirn n&an msiw |on -pro; nn&x rrnr »ma onaxD 
Tnv .d^-it mo m nnax .cvjvnw, '"mix xti mrr nxT 
m nasn mpm "no m msw .D'tzn mo m ]on ,mna mo m 
xti mrp nxv d"S27xi .mint) mo m nsm .a'tmp mo 
xVx np'yn xm ^man xV^ V"t •uivmn nan ."nsix 
3io Vaiy mn' nxT naan n^xn" dihd pi .nuwan 
y'nmmDj. rs? D^) "is? 1 ? mail; inVnn on^v VdV 



irifi iiDi hod 1 ? *px» 



mn' DNT" nasal .orww VaV xVx naxa xV annai 1 ? 1 ? 

HT ta Din .h'K'Vbo) "1T2 D'V'IN lOlttT HttDn niH IV^NI 

x'na maVn Vnx maVn •>t i ? x'aa nwi?a px ,mi? max naa 
unpan rpa Vx xiaV nsnn "pnar Q,3Sn nI?x I?3?3 * 1 .nuwa 'tV 
naVn maVri Vm jro numpn unpnnV .d^dV "-aaV earn 1 ?! 
H3 7Tarv> Txi .rnrnanai vrvnaa dVwiz? ti? mra^ maw 1 ? 

.nmmn 'sa •'xinan i?swn VnpV 

no; mtva oVwa 
h laVivV naxw 



73 



* ISO -> 

n ^4 



m1rP7 n&CTl iddi 



niKan ^"Dm n^wn nrmn n"n -a*™ 

.ram ronn DcniDBn bron ii^n 

may^na Dmnx "T^m^ Tftx ^mp&n 

"rwnn amis" ^ ^a *ap: mnw .rV'n^T 

i^n 1 ? 'a ruwn irm -i:rn "san nbiyn "n" 
i^n 1 ? K"a niiizn nmaa -dti "n7irr' , 7 nsn" 

rrsprn rrmna 
K"nmn d^wit p>"rrs7Q odti 

p'^ 1 ? y"wn i^dd 






rptwo nxsn 
^m "p-inx 

mx *?n 8 n ,l ?yn mm 

6815542-03 ,6823013 "?D 



02-9993430 



^NIWO OD73 
PRINTED IN ISRAEL 2009 



DT^apn "pin 

td-x Tiwnriaipn 

ib-p rmn^nxn 

vh-rh fnyna xriTyi xnnD 

a-x n^sm rnnin 

7- j i:inanna7pn 

7ap-n xnn D^iyn^n 

x:i-a» n"y maw mwy 

lap-rp a^iryn 



Tiiyn naipn 



rnyn na7pn 

i ,! 7S ,iTin nim ^xsn itz;s ,*cnan "pam ism n^rr 
.nay: mi n^aa na ti^n ,nxs'' ^aa npzrr 

na irss m ,1 7 nnna .T^mxa sin 1 ? nyn ^y ya lanaVin 

.irinaa s a 

ipay 7Na 'n ywsn f?™ na .-f7 nmn 1 ? Dips n 1 ? 1 '? msn 
.'aaa prn "o d^ mm 1 Ty Ty .Tnawna 

u/n-i 1 ? n^a ^n 'aip .aa^a apy tj lyau/i lxapn 
'a ^aa -i ,! 7S niz/n .'n tj na! na 1 ? a'aa ^sw nmawx 
■wn" iatz/1 a^nn py nam pa ^"id 1 ? 7-im .pn ^s unsan 
iwew ani^n ny srxn nam .am s a nxin "san abiyn 
mo yaa 1 xb o lya 1 ? au/n n^a ^s nana in^yai saton 
.in 1 ? a-isn ataman iaymi i^yna 

vnnaa nnai oia7n nnta ^y m^yn 1 ? lasn laTm imma 

■prom mxan ^mam a^u/n aann •'n^Nn ^mpan *7W 

p maymax arnas Viniaa vaym ronn aomaan 

.nxm arnas ^a 'an Nipa rrrw rTrftxr ^siatz; 

a'amaa omn vana a^aa a>w 700-a n^ya 1 ? nt 
.oia7n T^/aa ^y i^y Km amnoaai 



Tiiyn naipn 



(ays* 1240) o^n 'n mtz/a 7 t 7V rrDy^iax arnax 'in 

7a *? 18 ^ 7y .nsc mo^aa nws "pns nnaaw non-ion 

.s-imi n:wa Y'3 pnpim criTsn ay x-ipa vaxa 

^x-iw fix 1 ? Na vaxa arvmtz; inx 1 ? D^natz; ,20 ^na 
nrvn pxaw yivDa in .ivtnaon im nx xvsa 1 ? vvm 
una iran) .nwx SIM nw ]vb im itz/yi ^syaw ra narr?a 

""IlWZtt Q^ "MX IV rilD^a -[IT aiWXl" ("nun r» ■«»" reo 

Nia 1 ? 'as awxi tin 'm ns npNi 'n mi Tpym .Tima 
'an 1 ? ainp hnidp rya ^xi .min 7ia ! ? ! 7 Tin ^a 7y 
xsi-n niorvDi inv aon bpn Tixn ,o , a'' nwan -f7na 
itd 1 ? tib^ni tin rnannxi .Vi [m-ria] bbn m iaiz/i nnaia 
^nwsi 7Na ,! 7 npna:i t»i nx'SiorvDn naona oya 
x 1 ?! n t 7 ,1 7i aav na nanxi mxa ^rrn 'no ^oa nnspTn 
o'ayD a^iain rma 'ma 1 ? 7y Tatz/naa tutt rmpna 
nyaiN 1 ? (mp& n») nxiDpa nam maipaa vmwb mi mm 
vn y7a ,! 7a ons: '0 nyi main 1 ? ixm rnpaa .an^n 
^ax ,ana 7nx ! ? Vs/in x 1 ?! mizro [™ «piai] (pinm) .dtdtsti 
.tzmi TM&nn ro-nn tz; itdbh 

msnn tj 'vyia rx aa mi nyaiN my] (mp B n») lsnsxm 
,minn nnom naonn 'paya u/"o 07x Taa 7xa mnrca 
naxn ia a'pns ^xn rvsx i 1 ? moa 1 ? vxitz; •>» , mxi n^i 

.xtiw iao 



Tiiyn naipn 



tp-o ,! ?yo 'y^ 1 'm np7ij 'n Tsrn ^pi ^wb [>mo»] 'onm 
,nonn vn tnpT ^ noon nrfren nxp> io im^m V't 

"?nx dtn ,V'i oia^p 'n ipt inx n>m \mtt?] nn^nooi 

'i iatz/i myn 'oioa 7Na 700:11 foai ^otz/a mno 7nxi 
[>moa] Dirndl .nmya nrrtxn rr^xm iia 1 ?^ mioan mix 1 ' 

"7TW D7N V'T WQ'S ntZ/a '1 Oin DtZ/ .T^m 01 O 1 ]^ 

oioi 7am lino 3"i oio otz; 'n 7 i a 1 7nn ou/i .730:1 oom 

ox 'o 'ay (uaa) 7a 1 ? Km 7ia ,! ?n ia iy^a ni-imnw n^n 

.ioi tf7i xin x 1 ? nmjrn m^op nxp 

irnan ^Niau; 'n ona 7nxn n^^p? 'moo] nftw nnaoi 

naitz; maty s^Tip'i hoi 1 'n 'arcm .m^op nxp ^aa 'npw 

•no 1 ? 7a ! ?u/ nao nx^oia nn^xn rr^xn poo n^o Kim .n^ya 

.iay mn 'm nonn inyiai inoa n^omi 

Toa x\n dto naiz/i ovn no 'axw nxm myo oaaNi 
^Db na 1 ? i:aa 'yotz/n Tixon •wyi n^ax hem Ti^a 
in oya ^aa ^opu; na ^op ona 7nx ^oi 7Na oxp pr nxp 
xin ntz/N iitz/Nn no xim 7nxa fin omo ^aa lnsn nonn 
iatz/i .'sa 7nxi 7nx 70 7a7u/ na 707 nxircmn mpon 
'no onnox 'n pnnn mnxi 7"t , oxamo pmr 'no rn»o 
mnxi inon pmr vnnsi mo opy pnnn lnnxi oi7{£> 
nt£>7t£n miTia wiw ,! ?yo ona nu/7tz/ i\m onon non pnnn 
, ^inoa 'n 'yotz/n otz/i .pa noa? minx niiTia ^yo ona 



Tiiyn napn 



ana y:aw xim mrpo [narj] ^sa ra a^yn .V'i tid-i^p 
pai mnpa anai nvsno pa vm niTim ana ipi 

.nrrnan 

Ti]^a 'n 'rpyn nrfrx-o Jinan rwrc V's p Ti^n tiki 
pqo airDxi .'n 7 1 ,! 7y pm twits ay nTr ido tib^ni 
*n mm mpa Tin Tim a^sia msna nso ana masn 
mm mx"m m*aa n*nsi ^ nooi: rremj? mm ^ yp 
mrrn 'tho lxapnn a^mi mxi nsia , T' ^y mx^sn 
n 1 ? "o ^y Tpsn I'pnnai mx'wi mrrm 'mxm .nix:? 
p ^yi .nn -pN -itz/K inn rnvw Ta wxa bpx Tissa 
Ta 1 ^y iaiy ptz/m .mrc i m d anmo uwaa -ivsn tpp 
nm D'p 1 ? vvm ntz/K Ty n>oaa yywa tppi ^uw^ 
D'p 1 ? P ^n -itz/K iy mtz; n" 1 mrwn nV7j?n anmn ,minn 
TiT^n 1 ? n"a mrc 7y 'n nrwa mry 1 ? 'ay P tti yia nsp 

.rns "?3a 

^sp ^n 'wji ^ P psn fcrmn o"») n" ,! ?N row rfrnnrm 
("rem i7s> tsw") ntn noon nx Tia^n law pm xim .unipp 
TDU/an a-'yp 723p -pm t^jt? Toan hd vrnzpn iu/n 
rns/o *"i Nin nawin rmnn nmas mn 1 ? ptz/inn •pnan 
^ pmrc ttpxi tz/n ^y .ansnn nyznz/ 1 ? tiwn-i tjtp 
rrrn ^sa ^s 1 ? 7a 1 ? -hz/n 1 ? iiT-m 1 ? ira mm 1 ? na mrix 1 ? 
anann man 1 ? Tyiw Tisrr lra lnvrn mi mixa nnswn 
no to) ."in aimw na ana on 1 ? nwib ay m^Dtz; n^yin 

.(rain ps nsis lira 



Tiiyn naipn 



'Br^n Dix^ip 1 : Tpspsxn nx tzmD 1 ? no 1 : vn 1 ? 40 mwa 
y:naw wa nyw ^ nvx Tps'sxn .cms t* ^ n» ■») 

inp" (kitm '»'» ton ,rpss"?t« ■?» mma inx) ,n 7lCn" TIN 1XT10 

vn a^ym .umi ims~wn ts?"? fina lnwrm t» lmx 

.7yia 7iyaa a'roia 

D^nm nx-ittf na n*n inmiannai "^nti" 1 ? imn lynni 
lriTD aw -itz;K laxmo"? yum TPS'sxn 'nypxa nbvnrh 
inxip 1 ? n ,! ?tz; xr> tsm iyu/a lorcnai .■n , D , DNn *7w 
to 1321 rpmxns nsia nn i a nrs'sxri na rft^atp norm 

.men maa 

umn "inx^i "D'ropn DTisn" ,M y 'ana osm 13 -insi 
an^n nno nm mwan otz; .m^o 1 ? nayi -nmw 
na3 .anuria a:\ amra rn in inyatz/a 1 ? now nam 
,rmx p na^w m X'atinn 5 ? i:d msanaa 'xn naa:i» 
mvw ^apai na^na "inn ,! ?n:ia mnw ruVre-o *7W nan 
rf?nn iN3 .msy^iax amax m 1 ? omvim' 7m nrh 
.cn»»rn msa sav 7w) may^nx amax m ^y nwpn np^nan 
nxm aiz/i td»ij? ">vb m 1 ?^ r^ mssftiax armx m 
mPT "73 iw tii'3b ma T^nn) .i"rf7 a"3n rowa labny 1 ? p^nonw 

m vsa ^aip arnax itt'? amax m amatz; amaa 

a"3 7iyi 7ion 'a ^y ansa V'3 am n rrssftinx amax 

.(a"xn nvms iDoa3 a"3 n'mn riiaa V'3) .nxia^ nso 



Tiiyn naipn 



m "prsa 'oaij? arnas itt'? anaax 'm amaw anaaa 
a"a 7iyi 7ion 's by anaa V'a ana ^ rrssftiax nrnnx 

.(3"Kn nrnis noona a"3 rT'in rms i"3) HX133 '"IDD 

a^iaa nan maa "im "nay n^saa n 1 ? maaa "?nx pm 
.an^ix^ annai i 1 'anaa wwtm 

lr^aw lanr pa 1 ? amsam a^inn m ma 1 ? Nia:i nny 

ana "mxi" .(n-apn mwn) vmaiwna V't N"atznn iiu/ 1 ? nn 
i^y dew ,amax mix apT dwi atz; ^n mix rrn 
m 1 ?! ^xicr ^aa naa vaiaa nriDi .nprraa rripai sna 
cnpn m^np 'ana an ay aiz/n rnana rasa nnan Tnaotf 
^anam a^vain mm ana n^aa rrm ^nnnw ayaa 
a'w naa anny my7 paipi ! 7 , nx ! 7 man maana vrw 
naii amnan npf?i ia^y Vra n\nw na .narnnai 
aTiip 1 ? D"rp»N a^ya anm ana anyai 'cma a'aan 

".naann nDoa 

rmrr m .npftna'? ^oin ,n:w 200-a N"atznn nnx 

inacH btits anai .rmoa amnp urn 1 } lata w ,a"n 

nianya" (N"atznn to i:ai p Nintz/) pan pa m to 

na am mm 1 m ama ttfiTa 5 ? lnaipna ."mp^xn 



Tiiyn naipn 



mDymns annas 'n latz; 7ns asn -anw ansa tp*ci ax" 
ma mmu/ai nman annas ia^y ma irmron irn^rjo 1 ?! 
aipan no nman u/it'd s d wmwb nsia: mm tznpan 
•'"tzn amw ias "s'w" mia 1 ? tp iit^a imp id ^ .now 
yatz/n ^s nan nau/n .p tmn) anan si iyau> pioaa V't 
n^y sin la^a a^na d^stti mmm a^a mao ^ i^ipa 
rnian nma nao mz/y axi i^in nwnai "^atz/n nix" nao 
yan naa 7y nsn rnapn ttt ^y rnian nao 1 ? wits Kim 
-itz/K la^a mna n^ap nm ay rnian nn una 1 ? liyfrao 
.in 1 ? ^y nn^y s^i V't a"aann ^ inau/na ^y nrfrs? s 1 ? 
aina f?ia lnrcy a"y p atzm cn-pa xim atz/n nao myi 
unon a 1 ^'' ma at£>n ^ aT^yan m ^mrn a^irya 
".a"na nanan imaa d^di-ix s^a imai 

^ vana D1D7 1 ? f?y s 1 ? yna pia f?K mwp mapna ins 1 ? 
nwaa ipnyin vnna ^an mna 1 ? ns .maymas annas m 
m pa tnaai am am anai^m mm a'aya wmn msa 
ams m laanon na ^y rnstzm rfrswn .a^aipan 
.maymas annas m *?w vmmna a'poiyn 

nov a"n s an K'Vnn iran sin tznn ms nniDtz; •>» mm 

.V'XT 'KIITS 717 

nns nyny 1 ? is pi^ni i"n titiim rsi ammn s'ns nya 

'333 OH DS1 37K ">323 13K D'DS^aD DTWNin DK .D ,! 717X 



Tiiyn naipn 



.irpoy nas rmrrn D^tz; otz/n -arana 7D 'a nrya at£>n 

sn "a^njn atz/" nDoai mn\nT na^n sin ox ama R"vm 
nmya" "pwmn pnna n^ax annas s an ns toaa 
"n" nnya "anso nDnya" •niz/n ipnna wan sns /'a^ra 
n"n iTntz; noo sin san a?iy »n" :tnti^ "san oniy 
ana) ,m d n,np ny vrpsm a"y dw ^irya rrssftinx annas 
nooa ~\"w mm n"apn ""o vrnaiwna s"aunntz/ yii .(t 
Ktswip ma .-mm a-ynn insa la ntnt naDn 1 ? *nx» 
i»w bm bmwai v?n , nK&& bm a-ib jrwTm nrasp 
ib swim -isran -isob a-ipa Kinw law sb i-irr nnxi 

mm ,! 7f7i nnnrrna n^y^ias 'ana ns ^xa tz/aa s"Tnn 
n^y^ias annas 'aia inwa "it<tz;a rrn ox ynr 'a inanai 
nana vnann 'a 1 ?! s"Tnn nm 1 ? n^ana nirca to .varoi 

".^•n any 

■"aima u/Dnn Tfrrnna K"T»nn nma "ry msw nnsn 
wn tn^nm .mnnn 'aan rmpai ^ap^ai mnnn 

.a^sai 

natz;n V't niaT annas an naTi niz/s "•ponm" nooa 
.nna rrssftiax annas an nann sn (ar^an 1504) T'on 



Tiiyn naipn 



V't ^•'n 1 'i rr^ m i-dti ntz/N "n^apn rfr^w" nooa 
n'ssfrnx annas m nana n? (ar^a? 1586) V'aw iueh 

■•as 1 ? ana:uz/ •pD^n ^ntt n"ia Tixarf? "mnnn mo"a 
in .(rrn N^a) n'syVnx annax 'an nana n 1 ? ,n:w 300 
"n inao ,n»asa m© yoia anson maw "w^n p^na 
ai£? ?y '•'s nxinn annax 'n a^iy "n" :cntD^ .Nan a^iyn 

.fmrh in pan raia . ,M a ttmsan 

!Nna:i x 1 ?! rrn n 1 ? .n^nx annax 'an i^sa nxi3 ind 7y 

^apnnu; rTa^na inx 7Naa nat£>a n'ssftiax annas m 
nxis irra two? n^ap 1 '} nov 'ai Kin N^n 7a ^a 

nana 1 ? ~\K .("i m naiprn mp^n mmsa i»sn) n?ap '"IDD 7t£> "717 J 

"n rutz/a "mnnn mo"a rr , ? , Di? ,l x nor un ysia N^an 
a 1 :^ 200 mix vnnn .cn^p- rfww m w») i"n d^n 

..Tsy^inx annas 'ana 

nais? "mnnn mo"a s^i pp nrw w "n^apn n^^a" 
7nao 'ssva rr , 7 , Dj? ,l x nov 'an ann" idid's .i"n n^n ,V'n 
anTnana ^ap 7nao ^ssva Kin a^ a'an '] apy iran anm 
nov iran t"n wshx "n natz;n an^a 1 ? vntz; a^mnai 
n^apn naana jfrsim 'a^a aan rrn x"nn xnp^n n^^p 1 '^ 



Tiiyn naipn 



»" -1-vMI "- 



roD-ia btitqi "D'aiwi Tjnzr tdoi "thin ns/izr idd nam 

."^xpim 

n:j" m^p 1 '} nor m *?<£> yirn itdo noi: mwn bid 
.-[tz/arn t>-is3 7iyi -onn n 1 ? "mx 

rr , ? , Di? ,l x nov m nx T3ia rrssftiax an-QN 'mtp •pToa 
nanp nm 200 imx upspn rrnnn 'atim Tuai lra^ro 

.arrra i/n^i -w^n Kn" 1 

nm3 fan-in ^ mo epxi inn T^n ,i^y pi pmr irm 
bits ■» tiipa) .n3-on nxn nun En ,"nTy rrpxa" itdou 

atZ/H 71333 "inprf? B7N 1 ? 1*7 ty 7Xai" :D1D'X .(rninn •» l-ann 

am 'm atz/n para d^ton n^pa3 n 1 ? ,7133 ynp7 ^33 'm 
D'nmm ,man ny wnn 'tais/a am ,Dnso mnb mi 
amis yn cnsn p^w ,ma ,! ?t£>3 nmra natron m-own 
nov '2i ins ,"pxnn n^n mm men a i iri3:n amx nm^ 
nnawn am i3mi ansa nanw in nxtoi mVup 1 ^ 
.D'&rc si 1 ' rrnrc myaw ,! 7f7i .a^x^i mxa 1 ? niT^y 1 ? 
tint am -pM; mixa Nintz; p imwyaw iaiN tpm 

".a'atz; 

nov m ^y i3y p7 pnir m nmarc nsnnn rnipMn 
nnn amM ,"nxx rm" itdo ^y yiTO km mViop 1 ^ 
nso Tnx 1 ? tint naiy 1 ? .rrssftinx annax m ^ inyDtz/n 



Tiiyn naipn 



anaipan nn:ia -mvb pmr m irrwnn "mix nyw" 

.i-inn 

im" n ,, ? , Dp ,l x nor ui *7w tido ttau/in yna mia p"? 
".rn-apn n^W'n anson na^-ia "mx 

nnn rrn nn , iDp , ':\ ^ov mu nvn 1 ? yn pis ^m a*7iN 

■an inDn 1 N^tz/ 'am .rrsyVax arnax 'm ^i fna-in ^ 

!mrc 200 7iyn ■ftTprf? TTiyw 'a ^y im 1 ? oy pn pmr 

i:an py Tina rr , ? , Dj? ,, a nor m nana "vonm" "men 

rmD's 244 *p i"nn mw iran 0197 a^u/n ■pom 1 .113:0 

HOT' in itz;n rrn ht aiipi .r'^p mw ^"frsa pxn nwsn" 

".y-wrDa -nnpn m^op^ '] r\ov mm nroxn 

na*n d'jhm ^ mpman anwn rfrao 
(Bj»ffl'? 1194-1270) "7 n^s 'n - f'apnn a^s '7 - faa-in 
(m»aft 1235-1310) 'y a^N 'n - n M spnn d^n '7 - N"atznn 

(m»afr 1240-1292) n"3 D'S^N Vl - D^N 'H - rTSSft'QX "l 

(oj»aft 1248-1323) V'd a^s 'n - 'n d^s 'n - m^p 1 '} 'i 
(m»aft 1250-1340) 'p n^s 'n - ' 1 n^s 'n - oya prer 'i 

nov a"n 'm ,x"7 i nn Kin N^n "nrnn "iniD'"? -nrm nys 
,npnnan inx 1 ? raw 500-d ti "iws .V'xt ^itn in 



Tiiyn naipn 



"n" iDob mpaw ^nan mn ims irra .^na no u 1 ? rftaai 
.^^wi D"n m ,i"mnan Kin s^n ,"N3n o^iyn 

aiiaatp "n^np nyrc" V'mnan bv n^wm msoa inx 
tuw 150-3 oiD7n tz/33a ^y n^yi -py 1 ? n:w 400 ^d 1 ? 
ruiwmn nxxim 133 .n"xn d^x "n toed pa inN 1 ? 
iwaa noon ysia -pi o^an ,M y thh P"i3n iim 

.rurc 200-a n^ya 1 ? 

N3 n 5 ? , y3in ntn p^nn .csian naN" iCDTan nm 

ninoi d'qi-ixi mau; *73nw "insa '3 noDin 1 ? n^i npnyn 1 ? 

."DiDin mta ^y win 1 ? ma n 1 ? iu/x .d^sh 

lrm"? D'Bnn anna" pitz/n idd nix n*n d 1 :^ -itz/ys ^zfr 
ysia iDon y^n p ."nftw ranx" ,M y /'^x^i D"n 
iu/n ,"nwnp nyw" "iDon *7w 'yam p^nn ima^un 
pia3 .x"nnn Via 't nnn rrnw 7 1 3n3 -pna pnyin 
m , -iDD3 'jpmn p^nn m ^ 7 1 , 3n3 na3 7iy nw>w 
vy 1 ? "nan .D'jQoxn 1 T , m anyn , 3ni3 mx^o-QTixn 

.1 ! 713 p1D31 X"tt ,! 7t£> flDO ^rU 31H K">M^ na7pH3 

rrssftnx Dni3x , 3i3 rarhi n3 , an yna V'mnan 

*?w idid 1 ^ D"y pna X3ia pnon ^ nxn pinn .intrcDi 

.tzmpn mi mtz/ni n^yinx onn3X m 



Tiiyn naipn 



/yam p^nn 0D7in n 1 ?^ naon inz; Yin nv]^ ns-m 
MV'rnna ^ naya nyiy 1 ? hn ^an 1 ? mo 1 rrn inn 

fcoaai ,nmiann ,M y umpn mi mu/na -ot» 'mn P"idh 
amax m piaoi .incr'tz/'? mnoaoN a ,! 7aipan ,! 7i7:\a 
.vanoa am: oio , :s ay 7Na ^ni p^n ody n'ssftiax 

.t> ooiai oyr fyam 

,narn no npMizra rrssft'QN arnax 'an 1 ? im Vrnnan dsi 

inowa nmsan a^aipan ^raa to Ni^a 1 ? 'ix-in p rrn 

.naio 1 ? rrsy^iax amis m nx antral 

naoon a ,! 7aipan ,! 7n^a cm ^xs ma 1 ? iu;dk psi 
.rrsyVax arnaN m ^ yo^ 1 ? mn»m 

'Toaa rrrw n^^p 1 ^ hot m nx aw "ion piao 
.ma ^ inyDtz/na anoa "mx im" ydoi .VTa^n 

.'Dino hot 'an ^ lra^n rrri ,N"iat p in m ,T"arin 

ottxi iara -nso n» ary .rrssft'ox nrrnK 'an Vc irnVin t» noinon "frim? nov m) 
"iana I aiin .(n^x ^W tons sit .?N-itz;' pxV n?y ins 1 ? .rr'rrtn air?"nm 
'ay J" 1 H7 (a-wn iw otkpjib owr) 11902 aillO ,"717 pa" 1D0H 

xin a"y p arc o oyo Nan amy «n iDoai" :oio^ ."a 
".o"n dy^n nm d^io tutt ^i uniDan nw 



Tiiyn naipn 



mil? pssco nov s m ^ lra^n nTirc r ap 1 ™ na^tz; m 

X" 1 *p (rain mem) "*'1 t 7n ma" 11903 37113 ,ttnTJQ TIDOa 

mam tiidid Nan a^iy «n 'on tinxbY' iDiom ."a 'ay 

fxa Nn niz/a atz; a^yi o xim mawz/ na 1 ? nasoa 

.l M, xa Kin -iNtpjn ntz/a atz; romi N"n i" 1 ^ a"a" nans 

na 1 ?^ m *?w iraVi htjw iTaimp nu/a an p"ain 

m 1 ? "j?tx , "ism" ^n ns ""ip 1 tin" Ti&on on^a .pap^s 

naD p"ain ddx» "a^ian Dns M a .rrssft'Qx amax 

.rrsyVQN amas an *7W msaa a'ayD 

a 1 :^ ytz/n ^d 1 ? mitz/N-n iOD7in ,wvb*a amyn 'arc 

nor ann Tixin nansn ."a'atz/n -W na 1 ^ 1 ,M y .cb-bot) 

".j?*rx nyw" /'n^y a^io" ,x"wbw cms i^a^x ity^x 

■o nana -piyn mu/y 1 ? ^ra "n ,! 7y aboo'"? na7pna 
nytz/" ax N^aai Y'mnan *?w irnx iina" ima V'nxn 
^y nana x M Tnn p 1 ? .V'mxn nm an s^n "nvmp 
mm nnxi ...^rra an 1 ? Trim"... "Nan a^iyn «n" Toon 
.V'mxn iran 1 ? poo aiu; ,! 7ai 'xttq mma "...w n 1 ? 

mi,T an ^aipan iiNxn ,M y anaa "n ,! 7y a^io" iDon 
a^^a 'm D^tzriT W win nan rrnrc .V'xr ^oia^s 
lrnin 's ^y ooiaa niD iddh .(m^ 1453-1519) a"yn-x"n 



Tiiyn naipn 



.a^nnxn wpisn bids 

w .mso mo atz; 'n 1 ? onvan ."pix , "W ■wn iDon 
mis Q , Dn ,, an vn s"atznn ^a^na inx 1 ? iniN a^n^an 
m innan Tora mm a^ays .rrssftinx amnx 'a-fr 
V'xann ^ vraVia n\n x"nmm "ain" is-npn V'xann 
N"xinn *7W vra^na imb ion ,! 7 ■w rfrmo nsnn p 1 ? 

.(ids: im pn^ 1 m ^ix) 

d^ x^aai "n ,! 7y a^io" i 1 ? nxnan nx 7Na tot» noon hu 
.rrssftiax amnx 'xi *?w mu^ s"y 'lan sin 

rmayo piaD N"xznn .ny73 sp-orf? i: 1 ? n 1 ? aixo 1 ? 

.iNtz/n pi ,iay vnrixoi 

.y-on 5 ? "nmxj "psw mpftna rrnnn "i^an lrxn in 

.yiDa iarn a'ayo^i 

.wnpn nnm idd rftana lmsoa a'poiy i:n nn nDipnn 
^ mpa nj 1 ? man ^ixnm npi^nan nrvn ntz/p nas 
"D3S3 x;n" Ntz/un -ipnn a'oaa as am .ni amp idd 
ai^tz/i on i^nd /frx xtz/p amx-i ^ixo 1 ? nui: n 1 ? nsnm 
. , xnT' in iiyatz; nn ,M y nnDa n 1 ? ampn nntn 



jron naipn 



crnpn "inrnrc d 1 ?^ mn aTaxa uxw 'K*m , x7i top 
. , xnT' -a •pyatz; m Kin Km -nntn cmp hd 'q» xr ftia 

7y .y" , T wnpn V'nmn by uan ntz/pn npf?nan nx lrxi 

ntz/y prn -[N ,V*n vans *?:> ^y nanrc mm mm 'na ^d 

.mxin iz;s"i2 a'ocmna varo n"m ,to nx 

■m rfrww rnria nnss ,awn ^d 1 ? D"pa amm lya 1 ? 
^ mtz/pn lTiiDprin inx 1 ? .rmrr 'm rrBsftiaN d,tdx 
mi .x M ni2nn *7W vr 1 ? d^ mrxn ra lya 1 ? x M niznn 

.'y-n tin ds^n 



ovuvuas 



mirr^ nxn 



.•pa 1 ?^ rmrjan mirr 'i 1 ? irssftinN amax '~i n^tz/tz/ mas 
•para pw ttt^k int^a a"s? ,san «a»Jii p7S nans" 

Xb BWll ttia 1 ' ba ablSb j7*TX" .Cn 'nn trtnn) "T»ian39 

i 1 ? sni ytzn ,1*7 mm y^n i 1 ? m p'lx .c?""wb) "vis laaar 
t» nw»n ysa na7n kVi rrua ts" .i 1 ? mm pns 
maa baa ^sab nbbis? ts ra-'attfa ma"' kti n^pw 
i'^i "n -ii33 was :aan ^ik "iissa 'arcs 71s :"»t»» 
1»w tikip :"»niTM rn»K '»k*i bs? a^a iss :"»"a i"3s 
•'jim-ib iars absn bs nsattf ■''rip :niTinn -113a 
wk Ji3-i :n-pji bs ii-ias isips ara na-ip ^nyittf 1 ? 
rostra nusttf Tims? m;p rfxi :"n nbaa ^rasa , »:vn 
.('o-'oanTN) "•'b aniauma bo anapa ba itn-i 

iwpa ,amyn maw 'nana n^iaipn b^ b^id awmn bi 
omo 'sa ,0*711? larni ,0*717:1 7yi aaapa ,a*7ion n^ya nvib 
,Q7i2i7 nny x^i ,a*7iaj *?ya 7i:id ! 7 inn 1 ?! izn 1 ? .nVrn 
on 1 ? -pya ,a*7ionw onai nnpa onai pima isn onai 
on ,! 7ya ayn pana an^in ,3*718 byn *7N ixa onai ,ubvi 
&•) wr Kb ,imyn lxnaa awnaan nx iiasfri ,0*7:2 id 
omn nnxi ,ioao:i a^ia^pn *?y nx /o^nm notz/m irm 
imn im ,wvnm ia wr*? nan oau> a^x 1 p dni ,iarca:i 
iu/n ,a^iDm D'amirm nxpa mxpn •'roitz/i ,amn nsna 
7iD by D'rya ,o , D ! ?nrian o^wn nns mDiya] arrmyn 
iDian o*7ion nmsa am ^anntz/am a^aan d^itxh 



mirr^ nxn 



nmaa noam ^Dpn mmraa mya 1 ? ID 1 ] a^Dm -i^k 
wwrnn an nsi ,n , D , p^^ T^nn "ryu -iwk dix to 
,nma an ,ann3n 'asm ,d i ddk: 7onn mm ay .a^-wn 
,inon fay rt?w mxi ^nan^ a^ai 1 ? ,anwn a^-m 
ay p ,mm7n dd 1 ? b^inrh ,-i"nxn ^ iid 1 Nin ntz/N 
pw ,mayn nmax iio TDU/a 1 ? pm ,mnn pi pxn 
mm nmD:n m^s:n ax a^wn irtzn ,manm rnnsn 
ax ix ,nnw inh 1 ? Tin in ^:n rms:n dni ,nnx in 
^d 1 ? nvnb mtz/n in ,m-mn nn 1 ? ,nmnn ,nnxn -ixwn 
.mr 1 ? mat t^w a^yo ^inn in .rp^an mnnn 

nam rniiT r:iya aim no DTrrn ,n*?apn "^sn oaaxi 
•p ,! 7Di i^nai 'aym n^a^N riyai ^vn pixi ny ay imp 
-ayrpi t»3»3 ,1"? nanm •'ayi'? p i^v ncn mil ryim 
amoi ,an:>a "im 1 ,anon no trsnrn an *nn 7ion ntz/an 
■o yiTn ,niTDon ay namnm mawn nno ony7 ay 
a'aonn y^na pai ms/ir p mmttfiam mmman 
,wi?\m m*o m nax 1 ? ap m-nxn nsian T'nn 1 ? ,ma7pn 
ontz/ 'asa ptz/nn niTQO ntz/y irmin rfrnra ^Vd Curiam 
mmam ,n ,! 7D^n nrwnana rinnan ntoiznan m rn&xn 
7nx *\ti ,rpiznn rurcn t» ntz/an lrpiin rfrmn V7io 
ara 'd 1 ? pxn 1 ? n*n antz; DT^y top ^sanam wman 
no ana yx anwnn 'jsa mx ,aomsam mpan am 
na7pn ana r^n xb -p^m ,wmnn maipn nvm 
,n"xi3 anax 1 ? pnx arx aaxya an aaaxi ,rpnsi» 



rrnnn nxn 



n 1 ? D"yi .aioiDn 'wax mD^nnn 'd 1 ? ^d 1 ? yn 1 aamsam 
,DD"nsam ^unam mman am anann rrota inss 
a^n 1 ? p^ra ^aipanw 'asa nn in 1 ? ^aipaa aya idtn ^ax 
mam nyiaurn n^apa vim unnaN np'yu; ^sai ,wt\ 
atz; '3 naixi ^aa n^ap ^a mnaa nn nnx aa nnxi 
q^i nyiatz; xnpin na7 aun nan V?aa n^ap xnp:in im 
^n nans manm nyiau/ntz; laa n V'n man Nnpan nai 
iaai ,D">m ix 7nN nwi:i ^n nans n^apn p wmm 
nn rhnpn wo p a^n on manm mnatz/n nwiinw 
7^ai amna 7^a amr^ya a^nna d'bijw iaai .n^sm 
,annpaai amnaa ma^nna m^ap anapan p annpa 
bn anapan anain r^ya na yixnb ims n "px aaax 
irnaixa anaipan mftapw nmn nm mapa ax n map 
n^apn n naixi n^ap nya a^npa mapn mis 7sau/ la^a 
ma^nn naana anoynan a^ann liana na^yn nxtn 
^y awn msn p^n w ,am ^aa av^n ^un nmnn np^m 
amra 7naan n^K mya: msnpan mmao nwy -p7 
au/n nis'T p^m w ^innn mo anaa am myana pspa 
amayaai anmmp:iai ana mz/x mmx a"a t,tt ^y 
a^xniin ay anaian am ,namnm matz/n laamn 
'a^i ,mxiam unpn nnai n^im amxai manna 
xm dthpk"i anauna xm a^ma arx n^xn a^nn 
msT a:iaxi .a'aann ana a^yi an a"yi a'aomaa 
^x nans x\m ^apn rmya nrx vnniya ixa atz/n 
a'aann ^ amam 'a 1 ? no nai ■px mz/x npnan naan 



mirr^ nxn 



rfria nwn n^npm ,npnan 'nan d'dioitd n's-ipiin ann 
mz/y n>mn twits Ti^np ^xi ,,tit "ison n^Dii 
n^apn DJixpa ania arnjpi am ,annso 'd 1 ? D^nsa 
nnpm ,yim amDzi nmn iwn amtz/ a^wm ,nm:n anspi 
,anpinn nvi ^Db wts anw nonm ,nnxpa:i nman i 1 ? 
nxt inms nsn 1 ? hxt anpinn ny7 inx Twain ^sw yiTn 
.D^iaa rbw nonn nxi ,amsa ion "frxs a^wn nx NipT 
D"p^T naN 1 ? nrr 'nipam ,msnn ^^ 'mm s/xaxn mmi 

.mn-oiw ias my7 

n^apa 7ia ,! ?n pr iwxna a7ip inz/Nin p^nn ^ pso pxi 
rn^sn km 'd mwfcan ia rr?yaa a7ip Tiwm 'wn pbrh 
r;aw nip -iwk xin i ,! 7N yuam ,a7Nn ia n-ws nxnaa 
^ax ,mo i 1 ? n^i ^an ins r^y n 1 ?^ nwx xim na 1 ? ^yis 1 ? 
a^a:] D'mj?3 anaun anmpan ia ama a^iwinn 
mmw n^p ammys 7^a awn ^iv Day isnnwn aaijy'? 
aa^a anman an 7m ma a^a:] a^npiim ,awn ma 
•pa 1 ? ara a^mm a^wm ms^nnan nmn ammawnaa 
mpn ammawna nxp> ^y an 1 ? mxa awn txi na^a aa^y 
xin -nxn nnz; aa^ya aTaa am ,pp -ns nawnan mny 
■o mm sine; (sin) hittiz? an 1 ? xa nm ?n is ,anmTa 
mxa ms 1 ? rmnnaw a^a:] ama an a^wn ^ax ,-nx as 
"?tf inai xwa mna ,-)M& mxa anyna awai a"nn 
manpnam mmwn p mpinam maaman ammawna 
^n pirn 'a^sn amm aiw 7y .Din^n ^n main 'inn mna 



mirr^ nxn 



iv niD7 :>n H378 7iy n^ynai niD7n :>d -pya Nintz; im 

mm ^Dp 1 ? laijy pDai i»xsn nD 'a^an "Wtisn nmnttf 

n:>Ni ,iaxyn mmn 7^a p iiati ^ m 1 * 7^a p vii 1 ™ 

.nj?*nni Bawan naND n^nan an 

mn 1 7iy nbnpb na7ip ir^yi niTQO nu/y n:>Dp d"n 
•^yn niTDon ^ -mix na** 1 ax n:>n ,ni "[ann 1 n:>i marcn 
mawn ,! 7yD runs irx nt ^ ,na it rn^iDj anat^ mawn 
na^i marc on 1 ? Nip 1 niT'DDn ■ta ^ nn ,maann 'mxi 
nmy ind:> dil> n 1 ? ^ovi ,nDtz/na natz; n:ntz/Nnn nraon 'D 
'two mia nm nnDn nvn 7^a ii ,! 7y nnD mxnp'n 
Tyn :>dd mrun bnmb nnn V?m nai7 u/Nnnu; ,D i D 1 7an 
■paa irx nnam ,iniotp mpa xim "f?an ^n idwd ntz/N 
D^yna tz/Nnn o^yi n^ya^a n:>iD npa sin :>dn tz/Nin 
Ds»m imam vftwi oxyn n^ya nma nDtz/na nDD ,iain:i 
.d^s x:>i fin ^i -[in atz; px^ ^a Ti7 :>y nainD nnnoa 
nxiDa irasn *p»7i7 vis 7iy mxnp 1 ! nwD dw n:> fpon 
ntz/ya nrBoi nTao bib rmn nDD ,nnD ynya nm 1 
nwa n^iya nnnx nma in:niD marcn ^yni ,na ,! 7D niTso 
:>dd yw npay km maw bw it ti7 npayi ,nrxi 7xa 7xa 
n7D ! ? ktti ,m»» n^iyai npiay D7xn mnwna yay 
rpurijxn n^iD 1 'd 1 ? mm^xn ay mwuxn nDtz/nan nanntz/a 
nao km mxn nDtz/natz; 5/iti /p^y yntDia mxnw na 'd^i 
nno nom nan nao iniai mm nao km maam inaDn 
lainsai lainsa nDD mnxam innxan nao nnai up nxr 



mirr^ nxn 



m^a Nipm ima^a nao iass?i in^y nao mm mn nao 
07Nn nx -up im atz/n mawna ipay 7iNai ,V"7aawa 

.imaan mm a^xa la^a 

mam nso ra annaan dt^s/h ^n vnrf? Yisa nsi 
mo 1 ?! yvxrt? t"ix tpm , amain ana n'tzmsa ana 
^aipa a7N ^mp xb s a ,ana pnyia yiap mo yisrbi 
mp^n 'arc Ta ^ ^aa nnn anxiaa anso n^apa nan 1 ? 
^y a"iaa an yisibi tivsi ^ai ,mawai nmaoa anaran 
misn nxn 'nana d^iki ,a"yau/ mini anaatz; nmn nno 
mnm "i psan nann 7aaan aann iiaa 1 ? nnaa in nm^n 
'n^ap naa ^xiz; mxin ^a^i ^ ymn 1 ? km ma 1 ?^ naiaan 
p^nn ^ap ■»as 1 7 mnaian niTQon naiwxnn nymn p^n 
fa nnn ay •ptz/Nin N^an nnx x^x ^n x^a 1 n 1 ? 'a ^awn 
Hintz/i ,nnaian ay mnn tz/"aa mnwa ^m tyinrc amp 
a'p^nn I 1 ™ ay npnan -p7 ^y nmna n^yia 'awn nym 
mn 1 ? nnaixn tz/aan mn^a Kin p^apn 'p^n 'arc antz; 
'i 1 ?! pa mma aamtz/a ^tz/a -p7 ^y anu/^tz/i ,nna7ai 
ix anaatz; mina nvib mmaon ^ya anz/m oni ^intzn 
xintz; nt nnx i 1 ? $/tp ^aa nnn pnnoa 'a 1 ? a"yatz/ nmna 
ymn 1 ? matz/n nn^xn tint a"a 'nana aaaxi ,nynai nym 
p V't annax n"a na^tz/ 'n ann atz/ntz; na 'a tin aa 5 ? 
,mn mym ^an ^an mn yatz/tz; na in wis bs mix 
'ma 1 ?! , ma i 7 titto naa ^ natz; •nwz; nt ^y m'xnrn 
7iy pnp7a Tnanw is yao ^ rftiyan ynp7i xnpan 



rrnnn nxn 



ir*mn pnp7 nyo wipw iv on'naf? 1 ? ovsoa anoo 
■wa pooi [s]im iia^n 'ma 1 ?! ,T,-nxn 'sa nyiv ^o nt 
rrnzm 'ma 1 ?! ,msan nsp nyf? i:aa n p'oontz; 7y ania 
snori naom ivxn 'ma 1 ?! ^mra Tia 1 ? nwnai rrnxxi 
im ^y mm^xn naon 'ma 1 ?! ,npay no oma^n nupi 
T^y nsrr ^sa mxis-in naon nupa 'ma 1 ?! ,-ipnan 
yoon naono ^nx xiaa n 1 ? ww noyo nms^nnm d'sui 
naxo rnia a-oiaan rrna Nipan rnian 'ma 1 ?! ,inm pi 
'i 1 ? mnaxn oooi la^an iayi vino ay nx^sia npaiyo 
noo ay n^x ^oi ,ma irm 1 ? maa^n nam oooi nnyo 
niToon 7iD t^po 1 ? 'aixnm 'nsnn inaono xoty p onnax 
.(maonn) namnn ■otti mawm 

bix nxiaan niNon ^n ^wan n 1 ? -run ^d 1 ? nonn ^oi 
asn ttnxp bs" naxa oooi naonn nn^nnn ^n 'axnn 
namnn nwp nmnai mawn ^x 'yam ^on ,"inaDna 
rn^in fp iy 'aymm mo nx n n 1 ?^ ^on ins ns n 1 ?^ 
iNonn 1 ? 'annon tki ,mn "7x11 ^y rftixan n^nnn pn 
mx^sia mnaunna 0:1 maona inn 1 ?! im 1 ? 'axnm nxiaaa 
nan mnx ims ■'ymn nnsi .ma^a niTttn m^7ina 
nyattf 'jxrc Tymn 1 ? aiwx ,nxt ^0 m mm 1 'n nnx 7ooan 
•pa man ovatz; T^y o^axa anaoa a^ax 'sa 
oai 1 ? w x 1 ? ^on ,min , 7 any nyopi maona [n]poynn 
x 1 ? ix n^op 'mar ~itz;K n^opn Ta ^a n^op oik; ox 
taoo i^dx no -jay 107 s ? n^io 1 x 1 ? o"y ,ona -107 rf?op 



mirr^ nxn 



uyan ma nay "im 1 ? ^man nnyi ,nnpaa ox ^ "a^y pp 
,msw K^a mnw moTix 'n 1 ? lm^s 'aa 1 ? am n^tz/tz; anon 
anyan anaaD a^nai a^inn ax ^ nasn im aiiz; mn k^i 
navin wron VKina a-anw to ,nsn ,! 7ya aa-w Erropn 

.tyira niKnpi it 

mm to i 1 ? may 1 ? d^it a^ay mma Ti-Dm£> ^k aaaKi 
,-\D7]b m yau/u; ik aiz;nt£> anmnrc "i 1 ? trsiini "i 1 ? ymn 1 ? 
atz/n 7nm iawn niTDon n^ap ,! TOa{z/ is/ms -p^i 
xin anaiK a-nanw iam ,imnwyi Erfrrcn naiaKa nnam 
D^raxa n^apn ,! roa n^pa p ,7nK nizfa&m ntz/^tz; 
an nam ,7nx an nnwym jiitejo ntz/y mm^xn ^ anaiKi 
'inn rxi naonan mTOn lma^nm 'nann n ,! ?Dn iman 
x^i nnu/ya nTOa 1 ? nTO K^tz; d^tt n*7Ki ,nnu/yn nnK 
antz; masn ra iT7an Km ,mwya nioa 1 ? na^tz/n mi 1 
p^n 1 ? D'yirrn ^mwy Kintz; maxn n ,! 7tf/ pi nytz/n 
tan myoa ytz/n an mmDontz/ a^v iTOiDm niTDon 
n^ym tik piosa mmoan ^Kptm nKiu; mxia ytz/n 1 ? 
ITxn crura insn ik f?ntn ns insn ax ,iTxn cntp 
nairaKin naon ^aK ,nsn Kim 'n 1 ? tznip mm n^ym 
niTDon idio ^aK htso na'K laom 'd 1 ? hid rK nKiatz; 
Kin '3 k 1 ? 7y pm ,ms toi iranraa p^Kn yaa nraK Kim 
mpwnb i7»a kxv» -inai .pya a^ioan f?iD myuan aipa 
tup ,c iiiwo) "b^wki nwisb mm 7-is-' nw»i pn ns 
na y7i .-p-an 'as niKin dts? yiwi m^apn myaira a'atK 



73 



mirr^ nxn 



T»»i rivTsiu? its" Trial nyaitz; itni nxin ry naa n^ya^a 
rrm 7-is 1 ' nw&i" .(t s »■«») "arrow aa nw» aw nsi-i 
B3iK .D^aic wnv wmn nyanx /'b^wki nsa-isb 
dtd nyaisa ,mm ,^7p ,rrm ,yau> anu> pV'sro irpms 
pirn *?w ima .asm pirn bw m»w aipan aottfp anttf 
m^xxn nmx o^ yanxa pV^ one; nrvson ivv idid 
1*7x3) itd atz/a nftxw ni^xsn -iwk 7"j 3"x it ima 
linns aoman o yin ntai ,(nr inx nt ps^x 7V mnD3 
^yisn bot^n xm rotz; ■hz/n mmson to 7713,7 mxn xinrc 
myxxn i^qxi 7m i an 7in"n iay xxari mtz/p Tnnuo 
73 701 amnn mo ay mn"»n natz/nan x\nw nmwxnn 
nnD 70 -itz/N nmna 7y7 r 7w r^sn rimxi .mnrr ms 
noa rrpttna yanx atz/i ,a7o a^n iipa Nintz; 37n 7113 
an a , n3n o ,7"n"N it im 7y 7nx n7a 7713 710 nn .7nx 
■pom 'n 7Ni anwp 'n 7N rprxn 7ioa a'pTniitz; 'n 0*713 
cm yaiN 'x iwo 7nx no ,'7 'n 7N 73 rp7m r7onm 
p 7y a'nan -pn am 'n on a7o rmizrisn 7iyi .'7 anao 

.'7 'x 7,m n M, n mx nxa 

yi7 , i .DTian ay nr^nsn na3in 7ioa rfrn inx 710 nam 
-nn an nrwusn ma^yan mmnm nra^sn mnon o 
,mm mi 731 n3i n3 73 nn^N a^yai .a^m aonn 
Tfrn 7nx Ninu; "pipx-in ampa 7N im 1 amnwpa innv^ 
m>ya7 7y nyia nnnnm .n,io vx 7y 'lai 7701 nnrc ai^ 
IToyn nnsn tz/Nia awn n7yna atz/n nx nw lotatz/ 



TO 



mirr^ nxn 



.ynonn 'ina sma> n^ira nana atz/a nnxitz; natz/nam 
naianai nasna BTrbK m-i ijii« «b»«V imw laa 
yatz; nnapa nasnan a:i ^ .0 *> m) "nasba baai nsnai 
atz/n nnarnaw nais nssaa .na^aan naa nanm ni^s 
'a 7a 1 ? nsxan ,niDan nrniai nnyana nanan maian asia> 
unipn mawa mnann nnnpn mawa a^nan nana 
nana nna naoa naina .nizftitfa nana 7ioa ntz/V'uz/a 
ana; ,n*7nn mnrms naoa -p7a nnan km a'aya u/nu; 
nas sim ins pioa 7ioa nt snm .sinn d'ew 7j:a anprc 
a^-n) "•pa'r.T T»aa "iiKs mm n"ynai ^tp am nwK" 
Vipa mm nsmna BTrtK nbs?" nas 710 sim .0 ■» 
ias: nyinn pat a"yi nat nana 710 'a .(•> '« n'Vnn) "new 
ntz; n"a tzftrc tz/ntz/n ia ni van ,pn dt& pnon pn ara 
nana nnaa nsu/n n"a a^ra 7iyi V'nn is^am nana 
nt nanam ,nyinn xxam n"y ay V'nn nan .n"y xsam 
a'^atz; ay pns nan 1 na/s sin nnpaa sn nym ma^nn 
iatz/i ps snpn "xnsn pnnn nan naina (nynn "1 mam-px) 
pnyn nan ay ,"px nttfa 1 ' 1 ? nvrbK mp^" nas:uz/ nan 1 
st^k mpii" nas^ ,ypn iaa/1 a^a? snp^n 'nnsn 
naoaa anaoan a ,! ?iy n^a"' ay ypn pi ."a^aw srpn 1 ? 
"nsmn wr as?n ■nwK" nasi nrani ,psm a'atz/n 
a ,! ?a>na/ sns 7iy sni .wv nas lyatz; sni iypn nas sm 
7ioa ,"iTa^,T mas msa mm" inasa nanan ntz; p:y,n 
,ayn tarn ,"T' , ?s ras mm n*r" my^asn msn nanan 
nyinnn 7ion sim yn\n ayn sim a'ayn naatz; 7m , an sin 



mirr^ nxn 



tm -ns un sb nnsi" na^a a^ay ixtz; ^yi .in^ir k^i 
■*3Da ni^aa anrna ^n-w ^yi o> v? m*) "nvnwa sin 
am" laxa arrraa inraw p^cn ana vas Tnonrc 
^ddi a^wm .ex 'o ffsw) "Vm -iin isi "jama a^aVinn 
'K s a .(bb) "b,t^» naa -ns iii»bs visa 'aw" naxi 

.maixn ^y nt naf? iiz/dn 

na-ian V?^ tan 'a on vmaTi "pips-in piosn 'a yin nam 
'aw rnsoin ^n Tai i 1 ? rnaTi '3 'a 'awm n^iwa xtiw 
mDDin ^n tan i 5 ? rnaTi '3 'n -w^wm "w^wn ^y ma-ian 
rr^an nDinn nnn m^aan ma-on ^a ^ to .mam '3 
.ma-ia yaw p rp^an ayi ww p nwmwan nnxn 
nnx nms nann ititdo yaw 7:\aa yaw ^an a^wnwai 
ixaD iwy ^an Nizan nmass/a rnnvan nw^iwan xmw 
•pp^nai arraa nx awia tranan na^m .ititdo iwy 
na ^ap 1 ? ^a D'Trr"? m;apa d^s/it a'p^na aTmsnxx 
naian aiNw 1 ? ,inx Timo im nrpson ^aa nY>xxn 
o'aayn ay wmwn ^an npwan nai^yn naian ia mV7an 
rrns nam vn mix s a s/iti .am^aiNi nrvsm a^ym 
an rns/axsm .myasK 1 ? vnw XTn mnra naama m^a 
naai myai ^raa ma^nna nnisa wf?m vb a^ay 
l"aya nta it l^aai .maipa nanyaai rrnai Tiuai ^yiaai 
^ .anns a^ay nxpai yaxN n^a awa lannwai rftiaoai 
avim ana wn 7Na paina ana w anaxa anaxn 
p inxn 7^n ^n rftna m^a a^ia ana en mmnna 



rrnnn nxn 



n^ysas nasi .natop m^a ana cri main pirnm nnpn 
rrnspn "paw trmm n^nan t,tt -pi .nrow "pa w 
7ip nnipn pi ,pmam nan D'aytoaa pi ,-nmzn p?a 
na vrrn non ay nu/ia nn mnnn pi ,^ni7n 7ipi u/ynn 
pi ,2?Tm n7m mnm mpn p^yD a^wiaan pi ,aipa 
anpnp ins mnnn anpan anpnz/D •p^ .mnnn 7Da 
^d 7Dtz;7 nnan mp D"yi .man nnsnnz; na nin 7N nin 
.mawam nm>Dan mnnn ana mart 

mo ^7 piDD 7D3 naoin D^nD nmaa ww ny snn nam 
'n imn V7y noiai mmx n" 1 in w ptz/Nnn n ..Tnrmx 
maoinn nam .'n noia 'awn ?yi ptz/Nnn ?y noia ^n^m 
maom *a ,V'm at£>a nano "i»w n'^a" lanm awn a^a 
nam .V'm 07731 'n 'n 'n nrrnxn msoim 'a 'a 'a mnnn 
crays 'xi ,nana nana nana no ^7 a"n a"n a"n ny aain 
amaoin 7iDi iz/n-ii mn n,io in 1 77aa oram nna dto a"n 
p Tnrn7 nns nx\n nxn d:\ nxn .a"m7S n"im 7"n 
Du/n nxi ana 7^a otz; wn mmaon ia ma^nnan nnan 
"iws n^ BTm" .c^ ^ Q'-m) "V>x» h^m vsi" naixn 
nam; ann nyn nnvn ay nu/yaa nna7i nnann 1 ? nnnn 
7» naias in 1 ' vm" "nnas nt^a ti" ,p7ay na D'ai 
ni^a an 1 -itwo nax ?y 'n-n nam .otvuto) "u?au?n sa 
lanara a"Ni .p7ay na:n it ma 1 ntz/Nai ^Nntz/ 1 na:n it 
n 1 ann ay trnpna lanaa atz/n mama "apy V-p bipn" 
nna x\m n^nan ynaa ttt nna a^ai n^inya itz/y 



hd 



mirr^ tinti 



mann nnwin .n^a ma ay aTinnna n^w pi ,]w"?7] 
nyunn ay a^a 7 ,! ?7an nam ,a^yan ay a'Ta^n r^ian 
nvms a"D nsa ana aT^yn Ttz/ 1 ? mi ^m t nti>N 
fiap npj T>a .nnpaa n 1 ? na^a niTQon tid m^an 
fapm at£>n ai^a (v-w^n) n"^ivm , > V'rr anai in 1 mman 
nV aTiD pw .law pa 1 ? au/n D:m bxiw Tnai ,m , i , ?xn 
■no mm .('23 •ft'wpirr) ""Wp arc 1 ? as -o nbis? •'ax asaya 1 ? 
nrnx'sai irmnai irpya mown iinon ^n tan a 1 ?^ 
ujnsm i:oina iidiz/ 1 ? naitz; ^n .in 1 ' niTDO ' 1 nV7ian 
nn , DD nu/y sraw Vwitod y*7i hrunpa ream irnaai 
7)3S h^xd nraw i^y nnwy iy im ia yanan iiatz/na 
T"ay mma ntz/yn mtz/npn nvmsn ftsw sm . , d n 1 7 n 
ns?iD anxmn vi^a nrpson nyf? atz/inu; 'ai ,niTQon ^d 
asnn ^ap nnN anmaxa piann 1 ? tis ^ax ,nynai nymai 
'oa nwa is? ma mi ma ^aptz; ams ^xn inyia 
amaun arfriaoi a^am asimw nyi 1 ? inn .nnmn 
naTiDm naTion ay naTinn nnntz/n tn ,amamn mmsi 
■o .V'x V'n n^aa ai'n a^iy usw na mma naTinn ay 
ay mmyn niTDon bt± mxi Nin maYinn V73» 
^ wvrrn V?n nms n^w 'd 1 ? mnnnnm nryxaxn 

.h asn 1 ? tarn 



1 id n t 7 n 7 x a n 

pUDyD^a^D'' 



mirr^ nxn 



xsam o^n ivy an pyi d^b; nftanon -psya ^anom 
rrnn D"y rptwn -[naBma 1 ? ww xsan nafta 'x nmsa 
p mnn maw»:i mawnan toi .m *?y 'x b>xi pay 
myasxn nrpQo 'n 'n amsioB; dtibm mynrn *?x twin 
7iyi .msn-im D'WDna DB>a -i^k a^n -[in 7y ixisn "p"r 
7nx ib;x m ,! 7Dn 7y mrm ^xaB; 7sa niDB;Dna nawnan 
nra b^b; nf?ya 'xn rum .nnxaB; "rnxi ma 1 pa 
p'cn ysaxi ntDai rnya ma^iy hb^b; m^iD m^a 
nb ,aB>rr n"Dia p'o nam ,b>x'i x ,! ?Yd yn'T V'dt nruz^w 
.Dpn x\n nnsy xmb; naan nsy p ^y ,mxsrp m^a raa 
xtii mnan p nana 'x mis naa mapa 'a mis "p^i 
o naBman ^x naann ^s yxi paa 1 ? pa bnpb rvr jidwis 
tibo D'as w> p ^y .d^s ^x dud maa ^ap 1 ? nVia 1 nrx 
3 ita n -vs 1 ? "nan mi ,miB>x-o dud rxi muB>n ma-ian 
rTui ay m^y rn'ya rpB>x-o ^b; rfui "ib>x naam n 1 ? crra 
^b; 'x uDai .rraa^a rftnai rnya^a naapn rnap nana ^b; 
nman n M, a nana Y'b; 'a iruyi iB;a mo ib;x pn mix 
'a mn "p^ .~iB>a ^a ^b; nana a^iyn ~ib> xin naann ^y 
x"uu 7ioa nt piu .mTi^m npB>an p'o unna mia ^b; 
on 1 ? ram d,tdioi au-'uyn ub> vevn m^ia nrmx onB> 
b>xi rib up '3 i itd nra mis 'a rnisi .-iino btb; '"rax 
,n"aan db> b>xi ^x tan n"» db> hioi ."pan a 1 ? mn ,a:n 
ran 7"aa db; moi ,n"ra db; b>xi ^y ran a" 1 ? db; men 
piB> nais ,mnn b'^b; ana wwfrw n^xi .n"y7 db; b^xi 1 ? 
inxD a'"??, iwdi ,maa pw iaia p^a pit? ">n ,iaDa 



mirr^ nxn 



(n'"7 rra^Kptn') 11JH nmj?» IWhW DH Ham .ItZ^tZP "I 1 ? HEmp 

na a^waxi naup vs" ^n tan "na» 'n ora "rsn awi" 
H^nrin ^yi D7N p *ya ^y nuw ^a Ninu; c -b rf?np) "u»a 
'srmn Tipan anay tiintrai ,mi&a taiatz; ias rmrrD 
n Ml 7D ny nnnnm '3 nw*ri 'd 1 ? aaa-'ow trran 'aw ant? 
an D"yi .dV'm mri nmpa ns/a-is iio n\T iDtan 
mrpnn 'wma dV'm nrmxn mpa umpn ii^n a^awa 
V't 'Toawx ran rmrr '~i mn ^ nDoa la^np -p .mawm 
nisr^x 'i mn *?w nsoa la^np ii^xin raym .imnacma 
an-on nx^n iraan rn n 1 ? "iwn ,xtf»*ma V't nar^x 
aaaNi .nta piay -utp ^y mftxw airxn lVw amsoa 
nt^-ii^a nnrn isa Nin nra mis *?v mia ^a mis nm 
maa mw in nro nan wan ^ya xinw rmwn Dim nbn 
na ran "Draw naai .a^n laaa Trnrc ip laaa XTia twin 
mD^nna ,nn nnx mis ssaai^ iaau> yim lata N^tz/ 
-wxai .rnsnnwai mD^nna nrvson pirn nrrnxn nms 
nrxxan ,rnnxn it na^x it nnx nrso ^y lai 1 ? mwnn 
niTDon n^p ^a Trmwai .ixa km x\ti ,7^a x\n na-w 
'd aa Nisan n 1 ? 7in"n n ,! 7an mn^riTOi ima ^ya mrrTi 
mtz; aw xsan x 1 ? invan ia 7n"an rrnruzm Tin^n ax 
^a innwa nt ^n tan ^a naitz;x-in naon ax s a nrso 
dhtiit'di an ,! ?yi o.TDayi a.Tunw ay a^nnan a^yn 
iz;kh ia rwwai n^nn tz/>o a^ia nF wxn iwaa bx 
iDya nr nm idk Nipan itz;7n xiniz; iDyn ^x uf 
bs aw bam issn p hm ban" tan nn .man nsn^ 



s"? 



mirr^ nxn 



-pvim 'D pwn ivb ^Dtz/ian nsoam ,('= 4 &W) "nes 
nrx inn nn .mx torn? lirtzttn ^x ^dh iw viramn 

a-'a-i 13" iax3 Dn ,! 7$n ,n ,! 7yi rrsay s^i nunw l-pan 
'3 yiv awm .en t^Bsj) ".tjtvt Vd n^ixsn nVsn wbbn 
nbw 11VW mn ma&a "lns-mw na ay i 1 ? Tarow uyan nr 
x 1 ?! 1 ? d^d mun lams wn x 1 ? ,n ,! ? n:yunw ^d "it 1 ? 
"I^an 1 ? •ntou; na DDymn 1 ? 'arr-oan nvn 1 ? rnyn rronn 
rrpr 1 idd min nno in ^y deq at£>n nyr irm ,vim 
nmr] npy one; n^x dt^sd i 1 ? n^ann n^np nso "iswi 
-[nnnx nDDntz; nan 1 ? ^iddh enempn ni "p 'rnn"i .D7Nn 
rmwpn nyin n^yaa rnm nasnn 713ns inx n^npn 
p ^dh fromrP rv^Dtz/n mtz/nan nm p*nn atz/ai imaa 
^y naxn -pnan Mb dtPn nu/yrv ^ik ^yisn bx nan 
nmnn nirsa m ttui QTian ^y D"nn Trmi ipwn 
yin crum yin nx nxrw mon nx man nV7j?n "ns/m 
rrna s^i ytzn ytznn nxi pns pnsn nx Kipai znun ^sa 
.^nnn marcna 'd 1 ? Tv ■ux , x»» naiiD n^sna a^an 

^ , x ! 7 •'inid hd 1 ivy nma ryniz; itfa 733 rPna ^k nnyi 
bix nmrP s^i mat 1 ? xb mtz/na nVrwia ann ^ni -pas 
'as am tiitd na ana pm n*m .tfrw -inn nnx an 
snin 7mnwna 'd 1 ? tutt 70^ an mriz? nnxi .in^ 
na ^ yi aaaxi .nuDwam ana Tisn na^ 'n m 1 ? 
anmn nsmia rrrnann npi^nn rnxxn nsn Ti^nnn^ 



3 1 ? 



mirr^ nxn 



]"N2 crtmpan ny7 -f? nan 1 ? 'nana nrcn raw muz/ton 
pn nab'tz/n'? nV^na mtz/Dara/ /irta x\7w -nnyn 7io 
T'onntz/i ,tz/Diyan ran ^rcaa -pnnn racn miw lao 
.a^raan D"n rao xim rnin 7af?n Kin imp 1 ? 7on ^ain 
cj 'n tpm) "D7sn nTT nw ^b ksti» bo bs "»3" rpx-im 
rpaa^D mxn rrrr n ,! 7yi Diz/n 'sa nxx 1 WW rmn ntiw 
^n ('v tc i37»3) "bnsa fli»' •'D D7S" tana ,n ,! ?y laijy 
jikt»" ray ^y raxa otz/i .ra ma 1 o n^n ^nra &np>n 
tana niawan 7ioi ,anan ^tz/a o * w) "nsi« ten m?p 

ra ira^ 7y N3 717 p "pN DiaN |»M7 Dy HT 'D 1 ? DW 

ian ,D7«n nmtz; mawan ra naiN ^n nmtz; niawan 
niznn xxn inatz/a ^ 7 ! ?im rait 717 p no nxx 1 ? marrnn 
-rayn 7iD fay rota a-ann) u/npn mn pi .annua ram 
pnx rays mnn ny7 nu/ra in ,! 7N maym nrx witm 
ranm ra 1 ? -ima p7x ratz/ai ,-n»a itz/N Nin i 1 ? mm 
•yisTn a 5 ™ inpipn rau/na fxi ra sm yun pi .mtz/nan 
tratz; D'ayD msaa p mx^a tinn 1 ? inx p ra ^ raon 
raw bnmn ratra mxn rnin racn o"a mn Tara; lao 

ny minn ^ y7 ,ar xiai nm hioh nt ra ra i? -iais ram 
nn 1 ? raon ratz/nantz; nai ratz/na 1 ? naino Kin irno mma 
■o ,x\aa mix ^npa nainn ^wa m.7 ra raraa rainri mix 
na annx nxiai nmsn ra ranpatz/ n*pao nainn 
my7n Km niD^nna maixn in x 1 ? nt x^i^i .nbipw 
mi^Dxa nntz; 137 xti mtz/nan d"xi .i 1 ? nai7Di maiaxm 



rrnnn nxn 



snnb n»n ryaan" iaiN airon htj n 1 ? ht nni niaann 
d^s 'n nto naann nam .('33 1 m) "irr sb a^wnVi 
pi .en '13 "n») "is-ip niana bya ib mrh aama" naNau; 
nau/nai ntz/ya 1 ? nD~ixa n"apn nan natz/na V'n nma Na 
,-nmn mtzman atz; nam .ntz/ya 1 ? ns-isa n"apn j>x ny~i 
Tray mmn V'n nam .miTa "inx "imrf? mos nasi 
Kim rniana 'x pnsa mn tz/nn nyr nasi ,mnya ywp 
•»jiiawn» sb "»a" naxa niD nt nn ,rf7iy» arms 
vrw na ^yi .en ^ nw) "•'ail bd^dit Kbi aa^mawms 
prp n 1 ? anaix oris .an 1 ? ~iaxa nsnn anatz/naa anaix 
xn n^Dtz/an tz/Datz; ymi .laarp n 1 ? nann N'n 'n in 
n 1 ? mtz/nam wrw nmawnai Jinx xm mtz/nan n^yn 
.my-im niaian nniysn nn nxnan xm liny -ma 
,myi i^id nftaoni ,nmo pn naana npysan aaaxi 
it yi 1 annai pxya amrpw nam anysaa pianam 
.■frxx maaxan msnn nnx imtz/an nm inaan na amx 
nan rxi nan na nyi t»ki nyna ax n naann nana rxi 
rrfrarron n^a naan fxi .nftaom naann in nana as n 
a"xi .n^atz/an tz/aan muz/nan nai xtz/a am iim 
ia:mrp x^i ana^a natzna anaana n^rr x^izn anaipan 
lanx'tz; na lanx*^ 7y mynn in anana n i^na^ 7y 
rnap im artap in *7*nn aya nyiai naianai naana 
mixa i? nnn nm ntz/x ni .amnp maix nxt£> naipa 

.nnmi n'np aiz; ray 



lb 



Tirana xmrar xnns 



.nxix n 1 ? in^p ddx t>7s?i ,hdi hd -im up^a pm 

fyan .inx mpaa □"iiyi ins aipan an^y min nm 
x 1 ?^ ai^rr a^ays 1 ? in ina n 1 ? a'noa r^y ,a i ayD 1 7 nxr 
hxt' inn a^ayoi ayo iDon d ,, d'' dn in laipaa rain 
^y ^dh -it>d uzwm inaan *?Tia nNDatz/ innari n^na 
n"?sp *?ni na^D crnpn ^ onn"? isit id mtn :un ,iaipa 
i*7iD ^ T^ri ^ya i^y: ^ naxw .Ninn inn ^n bpx 

nas ray ^d -iiTn"' .na^a fin 1 ? ^m 1 ^m izinan THin "122 
.marcn 'Bi^ra •pun'? nom a'aya 

nt in vmn nViao tw pm iin 1 ? nt nriD rop n 1 ? ^ ^jq 
n im ,anpnym ip"7 Tan n 1 ? avnyam narc 700 

.ansion nnyiD 

.Taos s a ^y a^jyam marcn rn^ntn tnsni -pm 'may 
30-d) mxcpo-imiNn a^aan nmron ^d oyaD Tin^n 
iat ii»m .(aria 1 ?) 14-n nxana invn a^npna (nsoaa 
iyi rrssftiaN arnnx 'an to lmp^non inx 1 ? -ixp> 
.(araa 1 ?) 19— n nNan n^vina "inrn anmsan 



n 1 ? 



Tirana xmrar xnns 



■nnan nvran 'd 5 ? a^pnai apna a^a^am niK'non an 
laroarc a^aron ^ ^y nrftn ,nr^n n 1 ? n^ p">m 

iwtw "iinn'' atz/rn nmrpi -imian ^y Tin 1 ? nsn xiaxi 

.ij»ti na 7y 

sin paiy 1 ? "nina nin iDon s/Tprf? innari naian a^ONi 
^mrn ,ias3^ nia^iy 'arc ^mn noa 1 ? 7»mi rnya 1 ? amx 
awm lassa"' 'a piay pnay ^ x^ax arrnnsxi up 'amx 5 ? 

.px .irry tx 1 rams 

jrw^wn it miTra*? nsoin 

s"7Q3n m nnD nx "^Dtz/n mx" 1 ? nmprn ws iaa 
mix Tina ^x m^i .a"mxa mn m^ax 'a:\a Ti^npts? 
^d^i n 1 ? 7iay n'^xr rrsy^iax amax 'm irm maw 
p anwn 1 epx 'wrr mn ,M y nn^a m una .ly 1 ? nnnswa 
mx 1 ? na7pna msraa 'nrnra? 'M marcx x^i) xnrx na^tz; 

.C?3wn 

nnon nmun mx'w nnu/y nxxa nmyw nxnwna 

Toon x 1 ?! ."xnn a^yn "n" 1 ? Yisxmw mwn nxxina 

.ixdi -nn ana it rnnna x^irni pn 1 ? n:w fpm 



Tirana xmrar Knns 



a^ion m^yaa m^y 1 ? avpiwaw anpm am.Tn ams *» 
Timyw ,! 7 rma'n in^o 1 /nan nm ^d nx Nam dtii^i 
tPTipn nDD ^d '3 vim? *» is ,umwa idd imn an^D 1 ? 
mpiri T/pn "7Di -inrn Nian "paa th nriD ia ircnz; 
pi .nftn 7y mm trays a^wa mxa "i^aa aTuna^a 
^y n"n , 7ST rrsB^iax amax 'ana nTnai nn ,! ?o u/pax 
mo bi n^rn rvpi n^io nr^yn 1 ? 'nni& nna 1 ? ^mx'w 
n 1 ? hn piaarc 7\n 'anm a-ann a^ia^n .mn 1 : nna 
.ansio mpnyn tf7N mi ^ mpan aron xin ana 7nx 
maspsa -wip ls^mm nni Tan ^y lyarcn a^n mxai 
nTsn 'ax nt ana vbnpw iaa nmwnn nana "in .a'ran 
a'anan vm-ixis ia rhw\ ivnwm bv i: 1 ? ^na^ a^ 
atzn pirn 1 ? ^ai: amiyaw ma ^y a^pinam anonn 

.bib aitD ^d yau/n?! 

.rmmin ^aa an ,! ?y my 1 ? tpxt^ aT^y w r^N 
nanan nana smpn fyw inN? D'siTxn r^ya jrwici 
m^n? nsinn "» ?y nam D'DiTxn fnya nym nap , i 
iTDSi mT'ana d'sitxh "p7a pioy? inn iTa a7pmf7i 
ma ?y naon nt -pna yop ddsx mw .ar ^aa mp7 naa 
.(•ax 'ay) a^i^an r^ya anai^n nx pm^i -my 5 ? 

au\n ana ry 1 ? TTi nnx a^ia o'Vufrxi n 1 ™ 'a y7" 
m nvib pu/in nnx ax ,aV7aai ncnaa 7ixa ana p7p7 ! ?i 
"•'»» srp •'D inaattfN inubsxi pam ■« "»3" nasa atz/n 



Tirana xmrar xnns 



in a^is ay7nra 7y armnx p7p7a irs dxi .cr *« a >vnn) 
inn am nmsn nrrn na "pariw iv nmp in ami 
na3n *?3 rf?jan n^yn ara Ninra nm npTi aran nx TOina 
D^irmn ^iryi D^jfrjn ^i^i msipnn 7tdi ny7i 
■o ,0^51^3 *?3i a^tz/n n3 ^cnai arrmni3i arrnirrm 
^cna nnN p ^yi .i"d^3 n"3 Y'wQa n"3 a^ nitz/3 -pitz/ 1 ? 
s"ip>:i na 1 ? '3 ,aiz;n m3in n33 aboyn pi nana action 
^"Dbx anra n^ya *7W N ,! 7aD "pwrraaw ^sa a^uo aara 
atz/n nt 1317 pm a^n Tuzn yyi:na rai^ra anoi q" , d ! 7N 

.amw inn p ai -wri 

a^iryn ^3 TiapTi ,ii mnnaa am a^iru/ Ti3iy avo^i 
^3 nx TiTim .iddh nicn amx Yiram amx 'r^ran 
iDon nm Tiara ni3"nun nriym ,*pn rpnnna nnynn 
,a M "i2nja laaio msnoa^na p^n .(mop nv>i») anxion 
^y , 3aiD3 ,nxnj?n *?y V pa 1 ? V73 'nwo n 1 ? p^m 
ixa mm a^a 7iy uiw '3 .inyia as^rra ryan 

.nntDana 



Tiiyna 
omiiaas 



m 



km nVis;n "n 

rfrsa Tixa xnm ^xa nxm arnax Tsran ^l^V 

Empn ^n ny ^aa Na 1 ? imna (fin 1 ) ^ny ^xtz; mn iddh 
,0173m mixna laxy npn prn ,! ?ana inatz/na imp^ 7y 
ipa^i 'n ayiro mm 1 ? oiaa^a nyman nD ,! ?pn km s a 
yaitz; a7N ^d ^a ia^y nx mDU/n 1 ? f? mmn .i^ava 
^y imax ram mm a^ara biz/ 1 ? inrma mm ^aioi inoin 
.mi roan 22b yn mm aipan xnw lrxwa ftw vxnw 
nnxm D'yi a ,! ?aNa rmsrn maai n-niwi rrnxn mm 
tod ^pn-'i smx mm npu/n rcntzn naxn amx mm ,d 1 ^ 
tf7i ,mmaxn naann atz/ 1 ? mm in:ra ips/i ,naann wax 
lnman ran mm .V'n mxann'? ntftn naana ipoy mm 
.naxn p ^atz/i •pa 1 cna 1 ^ nvs iw "?i& 

rnnpna ^ msa n 1 ? V'n nycp ^xtz; mmaa Yisa rntz; 
b'wibi aa •ob 1 ' a^pnn nw 'aii nnw •'a" naxara 
xin ipaiy 1 ? ■niaa nson m snvw ">ai .n-mn) "aa ftm" 
a"myi i"my ma^iy ^w ^mn moa 1 ? 7ann rftya 1 ? ainx 
.oovi"wb) "sbas nn^misiKi w •'amx b^nanb" naxarc 
liry mx 1 varna awm a^a 1 •>» Nin piay piay ^ 

.px lrmna 

nm hm nn*' 



Knn tf?iyn »n 



VVa'nV mjaVo psi 'n' a'oViv 
nanwiyi D'jinnm a'ji'Vv naon 
pai ainaa pa ma^3 inxi in 
nnm "?njn t,ow fasi naa n 
-|owo vnn nnnn na "7321 im 
p ■> i j ■> a i mow V a a i n " 1 m V 
' n ' 'Dn n'^'v i vht inViai n 
Q'i3iNa D'nnnm pii'Vs? p 
imnnnoi 1,0^0 pvnt isd x 
x j )m v'pna 1 ' n 3 1 imiD n 
naa mn isoa nanxn jss VaV 
ps *pna ma to xjomxV 1,0^? f 
I ' i ' p ' p V ■> ini in Va ma n 
' n ' xa xn j ■> aw ' op j'pn j 

TDDH HTO "|OWO x-injxV SHl^JD X 

nn xia -|ov nan 

w> p noaa -p n,n 

nna ' m a t V mri 

. TV 1 



xiwpn* 


:Vt 


7 1 a ' 1 


na a ' 


>pV 


P 13 1 


nVo ] 


ox c 


iV i v 


Til 


n 1 ! 


'in 


WT 


TO 1 


wi 


-iins 


D^fi 


7-Natz; 



in 1 
■aw 
■pa 1 



vn 
nra 



pan 
m a 
x Va 
a ' na 
' on i 
nan 
>mi 
nVia 
i nna 

'V'7 

n ion 
' ox i 
xVi"? 

' T 1 1 

mm 

nxV i 
3 ' aw 

'sn 

rrp 
tip 

nT-ya 



p^m iDa tin nn ns 



yo 



"73 



Tl 7N 



m 



'W 



Knn tf?iyn »n 



2-\n± ^nns nan pw mnn 



en laa rrnn 
tmaa vd'dj; 

anm aanri 

tinp31 NDp31 

am nx-n 
arm -ipm 
anm apan 
cram Tj; Van 
ams 1 narrna 
amsan aa>a 



nxD3 nna ix 

T" nna> ram 

rm 1 ? rrnxi 

mrna -an 

larnn xn 7va 

y-ira amra 

rranna fvi 

wan a>paa 

nx-n Jim 

nnxa rtoa 

miaji nDi 

a^wa a"y nana 



n*oa:i ra^n 1 ? 
l"Tn an aVa 
nrna> in nna 
mmy urn 
iaxya rr na 
y~i iaa> -irn 
ivana rrin 
inxy^y nwx 
ns3i na> Tsa 
rrnn n" 1 aa>a 
rmna nVin 
a^m -isxa 



nxna v nVttf 

l^yn a'antt 

njpra a>a> nTi 

nmo 1 ^y na>?a 

y-ma ny nui 
iran 1 ? ■mxl 

nx •pa> 1 7 nxmx"' 

n'nn ay pan 

n-pnan 7inl 



rrrmx "iooa 7iDi *an aT-iyn "n iaiz/i tz;iiDan atz/n pits 
n"a p atz/i nvrns n"a p atz; btits Kim a 1 ^ it 5 
Kin nvrns a" 1 p aun jivrns a" 1 p aw wits Kin nvms 
aT-ia iiz/ni ijryni izmwn Kin iiz/n .rrnmx '7 aw wits 
atz/n inn .latz; "pair" nin 1 710 ym^ v^y d'etits on 
an marc "iswi "rnvan atz; in 1 ? Kin nrmx '7 p Nintz; 
f?Na aun nw toi .vV-y angaria aT-ia iu/n rrrnxa a^ia 
Nintz; nvrns a"a p arc 7<y -laxn tzrnpai izmp Kin marcn 
7aiyi yias Nintz; ">ti? nt-n mix rncna rxi tzmpai amp 



Knn tf?iyn »n 



mira "?v T»ya lrxi nontz/a irxi oyio irxi vw 'xrn 
n-incn narcai i:a mnn sttiti *7m nmnn ay nrcn mam 
mnnn ^y rn^ia maw nua 1 ? 7anai n^ya 1 ? mnx sin 
rwirp) n"myi T"my ma^iy 'aw ^mai lra n^pna ma^m 
nanrm t>s 'D n^io nnzmpn marcn "iniz; iDDtz/a pi .(.*» 
la^sx D^ipan rn^yan an ma^iy *i on rot^n 5 ? x^x a^m 
naxaw dim dim nvn .tzftrc 7ioa nsnin "nmyo ^^" 
ab bitt ,'nb bitt natr •'D ,arn vtiVbk nt^a -win" 

7101 NOD 710 Kin pn 7101 .('na 'to mats) "n7ttfD WlKSBll 

131 bm nmw xim i ,! ?y 7m 1 pm i ,! ?y tii 1 "?Dm o'an 
■mww awr a^nn 'a" ,aTian nvnn 1 ? n"npn my 
□nonn mawn ^oi .(von 1 ?-?) "n»iK» wmv ars a^nam 
lan^npn Nine; na 'M 7ns ^o , "nTy:i ntn idod nzniD'' 
mi 'D 1 ? nnsn awn nmn iznDa aaasi .mmnn mmaxn 
p atz; sim ,uaa i^mn nnsm in ^on nom lTirmx 
ias?n as?a t*?« *<a •'Das nan" vbv naxaw nvms n"y 
ma») "abirb ir»K'' ia bj.1 i»» 'lata as:n mar -naya 
"-in -inb •'■idt nn nbvb '»» nr" n^n ^y naxa pi .(v 
ma^ "Vipa iaay avrbKni -ia7 1 ' nu?a" nt ^y raim .ounaw) 
,i m t latz; sin nan 1 ^ au/n nan am nann nw 17101 ,0^ 
•nyna " D7p pi" laiNi 7'ya airmm .x^a n"im DTftxm 
lais sin nam ,nu/a bw i^ipn "Vipa" nam . ,,! 7ip3 m 1 ? 
riT'Ktz; ^y nayam nanwnn ^ ,"iman a7xn ^ipo aiz/n *7ip 
nmm or tr* tr^a) "np7 n»»7" *7ipn mm? iwu/n xmi 
.mxmn 7102 -i*annt£> iao T>an riD^im rnrunai 

(r7»7j?nn p^o) 



.('x '3D ,! 7{z/a) "am in anrai tpaa a-i nwsa attf -inaa" 
.("' 'rr ,! 7t£>a) "antral j?ns •pi'' 13 ^"^' , at2? T "» Vraa" 

n"a n" i ^n^ xri n ,, ?x"wn nnaxn nin^T^K 

TtiJiw x 1 ? iu/x ran anpn "mx-a rftym u/"rv inasn 
"?sx 'inn aiwn rmrp s^i 'irrcn ^snxa a^s mtzn 
aiax .^d 'inn Ti^n mb xim a^s ^d ^y nmn rmna 
vxi-a ^dh -px '3 irixx nrs mtz;n lT'ifr 7ixa ptn mrr 
V'pi ,mrr mrpax mi 1 ? ^rrrw 'a a^nnnnm a^n^ya 
rorcn n ,! ?3n ^ax .^"n 1 ia^y mna nyi 1 ? a7xn ^dv tf7W 
^d iz/'Tv i:aa pTnrf? a^iDi^m a-'armm awun 
rraa ny7n rfrTira matron manan nnDian niT»n 
.rprrax rwn *»» lrmnam 'ttnaxn botz/n nynan Train 
nrs mna nx'a D'sioi^sn mi D'aanm a'wmn "?3 nam 
'asm xin oaffl) ^vain "ivxnw naxi lmrcn n^m Train 
■o a^Dtz/ian anmn ia 121 t 1 * 1 ? biv x 1 ? nt Tsai .7xa 
x'oan i^dx D"yi .rpauu mvx narcn ay msmizD ax 
^"m n"n n" 1 atz/na yDtz/an 'xmn tq'Ti rtz/ntz; nyn 
marcmn nvnixn hits ,M sy a7xn ^yion b'Dtz/n niyxaxn 
nzna nn mis3 rrcrw na t"s"> x^tz; iiz/dx *x .maa^a 
Kan ^nx .m naian nan nix^a Tsa wan ia naia 
i 1 ? -px nxiaan nya lmwm l 1 ? nainan *yun nrc? naxa snv 
tx aiwnm i^id ^aw im xin ^ax ^a msm nix^a 



Knn tf?iyn »n 



i^Dtz/a naxn Votz/a irnan in nrn ^sa lmrcn nya V7XN 

.KTin nya ^yiD 1 ? ssvn ^min 

n'^^n^ naxa a'mv au/n ^np ^niw my mixw s/iti 
mix a^iy 1 ? Q^jn 1 x 1 ? mi tyua ns s^i tyix ipx ^"ai n"a 
.x^n nxm nya ix^a xim 'asix 7nx ^ax sin iyot£> 
nam ^Da amsan a ,,! 7D{z/n antz; aTn^yn 'n n^a a:i 
Vis mwsai maixn , T'Dn nn&M mi rmrrn'? annvan 
a ,,! 7D^ a^iD an ^ax ,a i D^a mms x 1 ?! d'six arx ^xiw 1 
xan a^iyn "n 1 ? nsitn i:aa epxi wn ^d wmi ,7a 1 ? nmsa 
7nx im icn '3 ,i*?id miwun *?:> mrai naxy mtz/a irn 
xin -HE7K ,na ^yiDn ^DU/n nmai nmn asyn 7^a lay 
a ,! ?D^n nsrrm ,nmx , xa ! 7i navp 1 ? nanpn nrotz/xm na^n 
'rm ^"n 1 xnan nwsa rtorcai amx^aa a^iD trnsan 
ii7 m"x»i niDai nwa nrx ^ax mias 1 ? m^n xia iwx 
naiwmn nanna na^ya ion 1 ? n^iD 1 nrx a^i bbi ']du 
a ,,! 7D^ ixt£>a mi ,ti? mna ^ax 7a 5 ? mxrsa ax n nrn^yn 
^ax ^a 1 ? nix^a ax n ana mwa nrx maa n^ya^iz; 
mrcai nta it a^Dtz/n nix^a m^ya man p a:\ rorca 
nmiw wzi ^aw ny7vi ita it wb:i m mx^a ni^ya man 
d"^ nnau/i nniana inv nrarcn via mna nniana 1m 1 
x^i nnrun nnatz; ru/n 1 ? nrnj 1 nnian rxtz/ nxan nnaw 
P'txi pns ^ ntiny n"apntz/ nm.pa naxa -p^i .nxnyn 
nu/yam .vtz/ya n 1 ? i 1 ? ixm ^lan t lnim i 1 ? nixin nam 
7ioa iax^ iaD nwzn nwvb xm a^yan ^aatz; ^ran 



Nan tf?iyn »n 



ntz/y atz/n p ^ ,('n * nwo) "yina ws nw« trsan nsi" 

nn .(y 'n nwn) "1111K n?tf57 BVTbK HWra" ntt" 37Nn ntf 

.dVd a-aian a^yan rp^am lftxx xin n ntz/yan 

a"n Nintz; naa nm 1 mws: nwy"? Vatz/a 7a a"n a"yi 
ax 'a m^an t»x trsmn n^u/y avn mrc ,a i Du rni^y 1 ? 
irnan nax pw /irrans?'? tnxn nai 1 naai .maiw rni^y 5 ? 
m&tMi rpw •'asba mi 13" ,nwn ntz/ya |»ay iy n"y 
im mn ntz/N ^atz/a ia a"n a"yi .00 -n w) "•'Jinrw •'as 
mnrc na '*a nrrpax nf?ap ana maa? nr^arcn nwna 
rrixin nrona laijy pn sine; i 1 ? nxnatz; 'a 1 ? ima 'sai 
.lap? a^ixn an ax a ,! ?apaa x^pa n\T s^i ,nta van 1 ? 
rnrno) "ira^m i:aa fin Nipna a7N laa" V'n nax prc 
m^apn rrroaa ia^y mac/i ^atz/a 1 ? ^n mi .cap 
,ana yaitz/n laian 1 ' Nitz; na aya aya anaa^ mTrfrxn 
naan antz; naana nnoi n^xna nnoi amy nno 'a 
antz/ rpiznro nno a^axi .7Na a^i^y nwiv an mrrfrxn 
a^ya an nYTftx maan aniz; naana nnoi yaan naan 
n ! 7iD , ii > rptznaxn nyin p nyii nyi ia pxi a^rn^N 
■owna nnx "i^a^n iiann p a-priorf? "nan a"yi ,arwn7 
nVnrwni an 7ia ,! ? nnx xix artz/ni ntz/ax ^ s a ,ptn 
■wax ay nan rmronm ansaa ^ni ivyi naana nptn 
wx sxanzm .mnp^n rmxnn ^xa nms^i naxn 
ma? a7xn naaiy xii f? nnoia? p a^ ^xn naann izrm 
iya ix ansa miia 1 '*>a miit ly ruspsizp ^ax imaa lay 



Knn tf?iyn »n 



x 5 ? o^ioi^m ,Q"iin www an nns nno aaaNi .ns 
rrnnn ^ax ,nr aiz^n aifcap n 1 ? mi an im! V?a mrrcn 
an mw , "Dyxi nt -qt. lansnnn ion ^d na^tz/an mrraxn 
ansa dtio la 1 ? ima nan ,naDiai mwxn wVro nnm 
,rrnsm namn ivaia ms ^Da anu; mm aix moa nmna 
•p^xnn 07X pi .rpwN-a nu/ya ^ rftnnm mwxn anu; 
,nainn iva73 isftxa nxmn intz/N mm rnixn lvaia 
sip 1 ' nstb •nwaa wai •'Tissra ass;" ,n ,! 7y iax xmw 
•naa ^ naN n^i .po * ^wo) "jikt nnpb w«» •'D n»K 
.wn Nipa mxtz; i^y rnin ,wxa naixa ^ax ,nxt nnpi 1 ? 
•paatz; aT^xnn a^xsaan ^a f?ian pp ^y nasa D"yi 
tj aa airo pi .o« Tnwn) "nw ns bt»k wap" ^laxn 
7nx ^d aa ,tz/iaN s aa ms s aa iNipa 7iyi .wx 'aa aa a7x 
n»" naxatz/ ias tz/iax xnpai bts xnpai a7x Nipa laaa 
n»" ,naxai .cm? a^m) "inawnm wuk p in»wi a7s 
nxann nan .on o"mn) "wpBfl •'s a7S pi la-ism •'D anaa 
ana 7nx *7aw ,tz/iax atz/i tzrx awi a™ nw 7io a-airona 
Dmm "rnx xm iv ii^a epx o y7i .^ i x 1 7i pa 1 ? aw xm 
.7nx ^dh tz/iax p aa tz/"ax iv inz/^a 7nxi ,tz/iax xm arx 
b»v ns mpi" naxaw inx awa mm a7x rnina ixnpai 

.pi -a ir«am) "ax-ian BT»a B7N 

^oan sim HNian sine; mn ^y tz/na iwa an mny nnoi 
a^ia ,inami npOD to in ^y naytz; ^mvn .xamr na 
"7nxn i^ayn inn .inamt npOD k 1 ? to in ^y nay x^iz; 



Knn tf?iyn »n 



rninn m n^Dtz/a 1 ? nNina km m etits "px lrx non 
"m" rninn nDizi ^y inai*o *an D^iyn "n n:ro km 
btt^k m»T sm" "no iran 1 ma mi ."iwirD yen n^iy 
nyin pyi D^nn py 7io d^i ,('n * nwo) "a7pa ]7»a p 
rcmn namr npoon nrro xri rprpaxn nmnm pa cpyitnn 
maa now nNnzntz/ ivd" tzman nam xim .waa irrna 
xin V'o^n xin V'saow 7iy naxn .0 v va) "nay yaw 
d 1 ?^ itstm nra nu/Nn nx n^an sim t^nan ^y asnn 
Mo^n non nnoa -im sim no Ntz/a Ntz/i:] *7m Nintz; 
rrrprc "ry ,naxn mrcna lynai ^yiD 1 ? insx ano ^lasn 
Nintz; imm imn 1 ? mwi ^m 1 ! ^nnn nnx "nz/a:i oixn 
"no?"' law iwnai t> iwnai sa bans m" ^nnm Tunnn 

.('7 'in^np) 

nnx nnDn 1 n 1 ? naxn D7Nn Kin ntz/N naxn ^Dtz/an max 
/irrsnrc man non mm ietim rcmna nmsan xwm ny7 
lMy ys^an n"n 'n 1 otz/n msa nnx ran yww bnx 
TV to 1 ! /inrpa'tf na ^n 1 s^i ^nmaw na ^am ^du/h 
.mpa d'^k 'n m ^y psn s/imn pn ninn yicnn D"nn 
naai rnya "n xim iiaipn D^yn «n Kin D"nn py nam 
WTipn nvmx f?tz/ 'uro ^hn .yn 1 ^tz/am n^iyn p no moi 
rninn ^y naxa pi .(233 = t&m p to=232+'n ™ i232=nnpn nvms) 
cm '1 ^a) "iwija rraawi na av^nab sin a^n v»" 
moi .^tf? niw laiao miro nptna naiN y>vm ^mvr 'ann 
^hn ,n M x"ia V'rxi n"xin 'ann sim ^"yiDn ^"Dtz; t 7"N-i^'' 
pi msam nmnn Mam Dnu> nai^D n"ixan 'a^n n"iz;xa 



Knn tf?iyn »n 



x't 'i3 maw) "am-nm; •'nans nw« mxani mmm" :aTia 
.(toi'toj) "-ioi» jinDin a^rr titi "iik mini mx» "ia •o" 

mnn tanbn jiki n^anan ns i7» pb D7p» pwi" 
rwisn" .03 *nwu) "a^nn ys? tit iik -iittttf 1 ? iiDBrwi&n 
.(nao "abiy 1 ? "»m baxi a^nn ys;» aa npbi tp nbw is 
Nxvn Tnvan nnana D'xxvn mnnan nsmK man pn pi 
nsmKb mm tib 1 " nw&i pn ns mpwnb i7»a" 
t^tz; im Nin in 710 ^ nsn nnx nam .cinwo) "n^wm 
"pns nas" p iny7n naij 7101 ,nax Ta ^a dtibx ia 
pay pirn ^y rrna nasm .nsnw rraxa pi en '53 rr»T) 
p pTm^iniz; ,mrr»x»n ma^xa vwiTrn ^ana tz;-rn 
an a7N ^aa ,! 7Dtz; p men mtz; *7aa i^irm a^n nrps 
e>aam DTiaxn ^ya Nintz; pa tyiam a^iya tznnnan nam 
,l"7y pa nom .na yioa tyiam a^iaynn n^ya irnrc py 
naxatz; pa 7y 's ^y mira nNiaantz; ,y'aa 7"y aa faa 7"y 
l"7ya pa aaaxi .ytz; ,! 7xa cm * * tww) "iJfl»n pas mm" 
.nm umaan au>n mmax -f? mv mo a"7pa 

^a 1 ? rftnnm marcn ^a 1 ? rpiwn Kin izrnaan atz/n ni 
napai -dt" 7101 a^innnm a^r^yn atz/a nnrmi 

atz/n nt .CT"1CT'' nvms nyaiN p nw .mm a7N "as-ia 
na'o xnpan a^yn rnx'sa ia 1 ? rrna Kin xmam 7aaan 
ia^y nrrna mx'xan a^ina Kin iu/n xuaa ^a 1 ? naiwxn 
laimai inaana >oaa ^a xuaa lmirxa avn nrraxai 



Knn tf?iyn »n 



n" 1 p nw d"^ "ith iaaai n^yn 1 inx-n nasn mntz/D 

7 1 ("aur bias 1 ? mm" inn 3"©' ''in int i"a a'»s?D a"' an a"' ^ ds?) DITIIS 

□sits inn .mm n" 1 



nm^ 


inn" 1 


m,T 


T»nn 


n-'in 


\Tin 


nm 


\T7i 


rrm 


•'inn 


niV7 


1,T7T 



uruzn invan au/n ia dqitx 'd? wnnn mawn V?n 

inn nr inx mroa n^x niawn ia iNiina nns-nn nspr 

,tdtt'^ inn nnnN n"a 7W Dtz; 



nmX 


Tnfl 


■p'n 


n'?i^ 


n3 n 


*uN 


Nlli 


uint9 


»V 


^ 


ml 


*i? 


tr»V 


r::3 


inn 


'it'll T 


112»\ 


k3 


a'?n^ 


Tail 


inp-?«S 


'an 1 


ointt 


EDl3 


im57 


taJ 


Tnt9 


mi3 


»n|? 


roH 


W?|7 


H 31 T 


mS 


iny/ 


-«•> 


T^ 


nni'^s^ 


i'-l 


■unpsX 


saw 1 


taj? 


lansiBf 



Knn tf?iyn »n 



Piod p wrm isitx» yna sim ttfnpai vmp Di£>n nt 
stiti ,inai ^w '2 iv rpw*co *7W '3 p xim rnirarc inzwi 
"wcna "iin riDin inn n"npn *?w vniaw n 1 ?^ rmnn ^ 

.a^mpa 1 ? 

piDD pi ,-iw 1 yon piDDn p ssvi mm n"y p nw nn 
"lis inoi "iin •'"n 1 "puro! ,w id 1 ! piod pi ,-pDn nti 



nn3 


X3X 


nVV 


wna 




aVv 


tJ'D 


'V' 


im 


apn 


nn 


ma 


bv 


ynn 


ixV 


nVx 


nn 


inn 


nVa 


•)•)•) 


sVj 


Vns 


nV 


^3 


ixV 



n^n 


33V 


aix 


"i 




nxw 


DT' 


xxn 


nn] 


V 


»m 


avn 


•>3X 


13D 


pi3 


nnV 


im 


ma 


"?uw 


nv 


VXD 


rn» 


Vn 


3->a 


nnn 



•na 


nsa 


rcj 


X32 




aav 


wnn 


m 


im 


via 


13V 


nrr> 


3ai 


-12a 


mn 


V" 


aaa 


aia 


•»n 


as 1 


nxn 


i3n 


S'S 


pia 


3an 



Knn tf?iyn »n 



sim ,'i*co TYixai crnea mriD Ernsan Dtz/n ni i 1 ? nan 
p Vnnan nw vnrnT '73 ssv iiaal .inz/Nin mmxn 
mx^M d'nxv vm^xai V'an vnnxi n"ina "mnxi V'ma 
onipn mi D'asn *?:> *?$? micD f7jM7 snrm .D'sn D'an 
mrpax i^dc 1 ? nmrf? v^y yDtz/:i narin ysc in lnEaV? 
'usa inyia ynai arm ^sfaan mmc "px ^dn .nwxan 
miiDn Kin ttc D'acn p D'piD ^si i 1 ? anoia dnc 
mTDC'c na yyc in: D7Nn yno 'D tai wan cnmi 
Tijpnmaa nvrns mmxm mac mmcm o ,! ?ca:i 
7": xin ,nrn ymxa ssvn mmxn inn .n^Nn rnxnoanm 

.mac 

im *?<£> i nna ^c 'n na7 *?<£> '7 aia *7C D"a ssv IJHtt .n 
im *?<£> Nn aia ^c 'i nrn ^c 'n na7 ^c 'a ssv 7717773 .2 
aau *7C iia 'na ^c tp Dpn ^c 'a nn ^c 'n ssv "pttn .7 
apn ^c 'p nn ^c 'i 'na ^c 'n aa: ^c Da Kin 1 pTntt .n 

aaa *7C oa 'in *?<£> tp 'na *?c 'a apn ^c 'n sxv D^ttH .1 

im ^c 'i ma ^c oa nro *7C 'd na7 ^c mn ssv 17332 .a 
paa *7C oa ",n ^c tp 'm ^c tp ndn ^c 'n nxv D^N .t 
inn ^c i"i im ^c i"i in 1 ? ^c 7a 1 ? 'is ^c tp ssv ivy .n 

im ^c Nn 'is ^c n inn bw Nn in 1 ? ^c ^n ssv 77177N .0 
im *?!£> n 'is *7C nd inn *?w mn in 1 ? *7C n ssv 15771 .' 



Knn tr?iyn »n 

m to iv m to iv tz/nn to rrn lr? to v wtr "'"'HI .id 

an 1 to ,1 D^o to 'o yx to 'y n?7 to "7 ssv ''taB*? .xd 

ix 1 ? to 'i rnn to 'n ma to 'a nrr to 71 1 ssv IHtt"' .7D 

"•' to tp ir? to n m to y\i iz;nn to viz; ssv "'lattf .id 

dd 1 ? to 'd toy to *? NNn to 'n D'a to 'a ssr 3*?77tt .x 1 ? 

"?n to 'i m 1 to 'i dd 5 ? to 'd toy to 'w ssv "HSttf .3*7 

d^ to ' 1 ny to en aiN to 'i nnh to 'n xxv "H1N .rn 

D'a to 'd dd 1 ? to "7 toy to 'y nnh to 'n ssv D*?5JX .^ 

rrp to 71 1 dix to aa *7n to 'i ny to 7V ssv "W .7*7 

*?n to la 1 ? ny to 'y rn 1 to Yi aiN to 'n ssv bVTIK .r? 

lay to n nn to 7V '?'» to 7V 7*7 s to rf7X ssv T^N. r 

"H to 7V p3a to 113 n 1 to 7a 1 ? XDX to 'D SSV " , 3 1 ?3 .X 1 

*7" to 7V nn to tz/n i3y to 113 7*7N to "7 ssv "'laV .7 1 
ma to 'n tt to '7 nD to 'd ma to 'n ssv 777377 .no 
tt to 113 ma to rm ma to "7 nD to "7 ssv pV? .td 
xdx to 'x n 1 to 7V p3a to 'p »n to xn nxv iPpTI .d 1 
nn to 'n i3y to vy 7*7N to '7 b" to "7 ssv 7T377*? .id 
nD to 7V nna to aa 1 37 to ' 1 n^a ^tz; 'a ssv ''Wn .n 1 
itz;i to '1 nnn to 'n nn3 to '3 rra to *n ssv 177377 .nD 
nnn ^tz; n nn3 to 'n itz;i to 'w n'a ^^ ' 1 ssv 77nt27' , .dd 



rhb to 'n yx to 'n co to *o an 1 to 'a ssv HNOtt .id 1 

nnn to 'n ntz/i to *i nna to 'n rra to 'a ssv nina ."? 

D^o to ,1 nV? to "? an 1 to rfn ys to tp ssv "'^a*' j 

rnn to *n in 1 ? to "7 nrr to 'n ma to 'n ssv 7fo7\7\ .na 

rnn to '1 m& to 'n ma to '3 nrr to 'n ssv "IK3fT .30 

"•' to ' 1 if? to 7a 1 ? rra to 'n tz/nn to xn xxr ^nn .m 

ayn to 'y 73a to '7 ^x to rfix pin to 'i ssv 3HN1 .na 

a^y to y u/na to rc "i to , nxtz; to 'w ssv Wttf .n 

bus to "7 n 1 ? 1 to v inn to 'n nsn to xn ssv ^T\7\ .a 

3 1 ?] to 'd aay to 'y ^hd to *s xaa to 'n ssr 3575N .ia 

nai to '2 br to "7 ynn to 'n n^a to 'a ssv 3*?n£ .an 

"i to ' 1 tz/na to *n o^y to "7 nxtz; to 'n ssv M^N .n 1 ? 

aay to 'a n 1 ? 1 to "7 ^no to 'n kjj to "pii nxv aVN3 .ia 

ynn to 'n *7P to 'i ibi to 7a 1 ? ^hd to 'n ssv fTT^n .xa 

nroi to 'x inn to '3 n^a to *x nai to a ssv N3S73 .7a 

u/na to a inn to 'i n*n to 'n n^y to 'a ssv W\1ft .id 1 ? 

nai to n ku to *a aay to na n^a to 'n ssv 13?51 .na 

d 1 ?] to 113 ^p to tp ynn to 'y ^hd to "7 ssv "p£*? .na 

"i to *n n 1 ? 1 to 'n ^no to *o nsw to 'n row IHOH .na 

nn 1 ? to "7 pin to '3 yrn to 'y ayn to 'a ssv V33773 .2 



im *?w 113 piD ^ 'p 'ax bw y\i ayn ^ 'n ssv "|j?3n .33 

nm ^ Nn r 1 ^ tp in 1 ^ 'n am to 'n ssv 7PT17I .n 

^x to Ii am to 'i 73» to 'a nm to 'n ssv *11STI .w 

in 1 to tp in 1 to n r 1 to tp r 1 to in ssv ^Vt .~ii 

nmon Errvsn ns D's-nxa "ii&n d^is mawn mx o y7 

^yi ran dto "n ^raina 1 ? suzn 1 ona ,rf7N nvms n"y to 

.fan dto "n nm mo Nip] p 

aonntz; nyntz/ rpmn mm 1 ™ rpffni n^npn yma nam 
"pvsn mra "f? nn .tzmpn mi tto VDwn DDnsa TOttfan 
na nms mnrai nnnxni n»ra n^ra nwnpn nvmra 
ay mnm Tin ay tz/Ni ,tz/Nnn ay mom mon ay wn-qw 
nr ^ ito i"yn pi .mon ay mnm mnn ay mom ,wra 
Q y "s) trm d^iw] -nnsi d^s ttittiik m ^r rnn 
^pn mmw 7y i^y ^m to ma 1 ! nma mnmi .(nmpw 
wp2 mmw d"x i 1 ? 7-1x1 .nn nt D'DiTxn 'Di^ra 7iNa 
■^ja l 5 ? nitm na t^w to narmm mm nnoa 7iNa 
.'xnan Trfrxn TOu/n Tpxn ncrim im miymi mm%n 
ito unnnn lmTranm fynrsn p i 1 ? n^ytz; naa nrnnm 
dn D"nx /rnnx wnnn wxi rmsro nasn mym 7m 
m-i mrr m-i •nbs nnai" D"n dv^n mi l^y mnyn mr 
* ipw) "nw nKTn nsn m-i yrnaai nxy m-i nrai n»Dn 
ptzn v^n 7yi itf/raa idix m inu/a l^ra i 1 ? n»Tn .(^ 



Knn tf?iyn »n 



nnm D'^n^xn "i^a *nj? , n "lnftwi *n rru/a rrn , i nntz/an 
.a^an "ib; T'TiDDa imio iu/n '"to xim m deo law 

xinn vnvmx n~DTm am3»n awn nr *7W nxin HDiyan n^wi 
.rixr nDiya rrnnx 

wunm n , nn i s rm^inai Viryn n^ina nDiyan tint 
yin p ^yi .a"nn py asina n»2Hi py p ^n ^ D'umip 
nVo sim "V'no an-Dtna n^ny nrarDN nrcnan nDiyan ^ 
'arrnn yau>n -ipy yin itn 73D^n 'n nDiyaai ,wn'-i iVn 
.ii^y »QW3n Trftxri 'xmi ^awm 

■p-nai vr^nai totti Emsan awn niDiyan an n^s 
boa mxi mx ^a main riy 'Q^i rsi-int tio 'a 1 ? vrivms 
dt^s/h nran 'am an n^Ni ,rran nrrnx 'oa rvzn rva 
^yiD bo 1 ? uaa a^ui anatz; mawn ay a^nyn V'-i 
in nn ia a^iaan anmn 'shd v^n "nrun imaa ^yaiin 
.ma *?» nail nai bo amrm vrivms Tip^a imam 

Oiiaa 1 ? l-parrf? a"n au>n nx nth ^n-iw ia botz; to yi 
iiaD 1 ? mnaai numpa nawai tzmaan aiz/n nr yrrn boi 
ma^m noa 5 ? "rami n^ya 1 ? ainx nt na 1 ? n"a rT^n 
,Nan abnym run aboyn mabny "w brrin lra a"pna 
T*?s> s*ipa aw a?y •'a yisn ■»»» ba in-ii" laxa v^yi 
matnn nya nxa nnrn 1 ? ins box .(*> 'm ma-o "i&& in-pi 



Knn tf?iyn »n 



x-Q3n naxn n:w ^ naipaa mij?a in mx mizm x^tz; 
.yatz/ntz; na 'sa -[rvma nnxna aipaa x\nn mxn 

niDina t£>"ax irrnix to D'siaa aT^y *a a7X3 tir ^ y7 
to tz>xa x-Q3 t£>xi nam .a-'ai mm ii?x ^x^a am V'm ay 

d'aa X133 pm .IPX (na>p an* rf70) p"X0 7113 tt>X *7tf JimX 

7J33 rrna mai .a^a (m :np» 1t no) 7"yo 7^3 w>n mms to 
m3T «p D'am n3in «p raxm .mi (*» vsm mtm) 7"an 
hdi m>a ^i nwp n^ya ^ nrm .a^nrn sp-oa mini 
.awn mra na3n ^^ inm ntopn , D3 niT»n ^sn pi 

n 1 ?^ wxn ia mmnx mmnm nz/N3 7xa 7iNa ^3 mm 
x 1 ?^ Ipnn KT'tz; mm pi ,nn3 ynun N^tz; D'an pi ,mnz/n 
■o-ixa im^ wmsan otz/3 tz/anu/an *73i s^nn tz/antz/n 
ia3 73 1 ? w"m 17133 1 ? tz/atz/ 1 ? i i*o '3 .'n mxa ^y miy laijy 
«l« mr "Mima mas'?! "»»wa s-ipan Vd" iax3w 
latz; i"3y waft 'm Dtz/n snin nt ^yi (t ^ nw) "'pivws 
7333n ^ y7i .a7xm pxm D'au/n nxnn ■on nwta 
» tftn) "i»» ni.T pbn "»3" ^mtra bpx sin a7xn van 
pan Kin a^itow 7333m mm Kin *?vnw2 7333m .('» 
imxa ^nan pan Kin mu/am .mtz/an Kin a^mn 7333m 
amsan du/3 ^n-iw tin 13 -[-aai awn m vivn xim 
mm^xn rnm ntopn >s ^y ,n3 , 7a3 i , i3 , 33i cnpaa 13:133 
7^33 tz/an d^tpx mwsn nDTixa n3in3n Dtz/n ^ nxtn 
a3axi .1*713 tzniDan atz; ^y nma yrr\ "[17 ^31 ,tz/an 



Knn tf?iyn »n 



rrnsi) WllMl Dna nW»m ntZ/ann p DnCTP ntZ/ann D'DTIH 
Tl^a 7I1X lIpTQ D ,- DT3 DH ^N .(mna ^sa a^a nnsro? nnrm 

vd maw 1 ? warrf? nmn nnsi .anpina antz; na >m pia 

-pna nroo nn V'n xt id minima mx died myua 

.btits in ^y aniryn niroxtf na 'm lniyta 

naV?D nvms n"y Dtz; Nin nin mum roan au/nu/ ^n y7 
d"n nan ,mniN n"y mra a-yioD 'in p piosi piod ^sa 
"nirp aw ma" Nin 07101 nvrns V'n in 1 b^id oniy 
*n ,m T]*> in ,nm "?nxn 7ion y^ayn btit's in .e-r ^ rrmna) 
/oax ^Dn n^iy ,vi a^ayD 'n ,tp onys 'n ,tz/n a'ayD 
cays *n ^un nam .iin^n nina id , "d^= , "d3 s^x iz/itd 
n^n annx nu/ann -inwi a^ama 'n on n^Ni .n^w V't 

1tf/y DntZ/ ^IDD '33X "Oas nn (nisawa kV> nrmx) a^aia 

tan d^it tzmpn Ty nfcnpa p ^yi .V't du/ 1 ? nimya 
antz; f?N msnya ' 1 tqsd a'"7U/ V't awn p nonan Y'ln 
"'Dioi .a'"7m D7io V'n a^ays tp nam .ns angaria 
tz;"K~i i"in n"io DTiotz; anion ^aa ntz/N T'no *7W man 
a7 -pttf " nnasn rninn nTan ni ^yi ,n"9W an obits 'd 1 ? 
"a"7sn ns nw» nvrbK abxa •'s ^w 1&7 n7«a a7sn 
nix aNW naxa yxiw 'aoa Kin i^id nn .f'x n"a omwn) 
an^nan maxa nnNi nnN bm npipnn mxa atz/n TDta 
V'n nyitDi mxn nx mora nn axi .mxn inayn isiaa 
mxn WNin tz/n Ninn na^n ^y -pian mxn nxnpa 
7'a 1S73D n^ai laipa nnna xinn inxn nn V'n xmpn 



Knn tf?iyn »n 



p ^yi ,aia ^ya nsn mxn mm mnx mixa pna rrm 
mo mi .iioit ^y mmi 1 ? na a'la jftaa i"m aw aim 
.xmum 7amn rfirfrxn r^y nt ^y i"7 Kin hz/n a^n^x 
iniTi ins n 1 ™ lrnar k^i myon p inr mowan p ^yi 
.a^m^xn ra-n ^aai nvrnsn tyi-pxa itfa 7ixa ana ya 
7iy 3"nxi nyDtz/a mnya nnmnna xti nmyan inn nxn 
yotz; wxa n^yiDi umpn mi wsa nyswai nmyi niaana 
mi wxa rwnni my n^ynai nmyi fiwxin p nmya 7ao:i 
ma 1 niotnn nya i:iaa maw:] tistib; 'a masi .nNia:i 
lao ,7nxa maw: rap xayy 'an ,nax nt ^yi np'wiia 
TiwK" "law nt ^yi .0 'n »"*») "iirra nss 1 ' yon" 
ai n iwki tits? pa nwa sana ay ii»d •»» bmw 

.(to 

liana iwx mwn mnyan p wisnan Kin •nwn awn 
aw ,bi Nai yoi ayiosn p lasixi usxm iaai amiya 
ran m^xn aw main ,nV?Nn xr nm^a m 1m pi 'm 1m 
uaai vb ^na 7in aw 7iy iop imsi ,aix vn iqitx mna 
•naai i"nan V'n^o aw 7iy rop ia»»i a 1 ! mn aw 7iy ssr 
n"iiT V's i"ao aw 7iy wr ia»»i D"yb N"ao au? 7iy ssr 
■o y7 1 yawn naa ^aipa xinw 'a "?ai n"in ,! 7 i"oaN mow 
nx 1 * 1 'a naxa y7n mm .i: 1 ? n"ioa V'm^x n^apn nxi 
n^ap n^ss nxip: mum 7aa:in awn p n*7xn a^nrsn 
nnrn 1 ? km nxTM n^api ,awa wain pain n^aaw ir'siaa 
pm Ninwa wiipn mi mp3 maa »s^am ,ita it nystz;a 



Knn tf?iyn »n 



ksv yen p id nxv tyi-psm .nxinan rnya 1 ? rniy 7iyi 
ssv rn pi ,i"m ssv ^Nn pi ,V'xn ssv mi pi ,i"<ti 
nxv rfro pi ,n ,,! 7D ssv ^in pi ,V'in ssv iin pi ,Y'in 
^pi d^id n 1 ™ -\nv12 amx sm ."i"ao ssv Nao pi ,x"ao 

.rniD rftnpn -ixw nsn 1 ? i^y 

n^nn nnp 1 ? thsw Kin d'qitx n^x nx 1 * 1 -p7 a:axi 
km in .d'*w wmrr\ "nnx 1 ? 'yxaxn iiarf?! d^idd ntz/ 1 ?^ 
,x:pi ^ piDD nio xintz/ rnnn ^ 'n .yci *?w 'i np ddtt 
I 1 ? ran? iy d^id pi ,i"m nw pitz/^a rrcwm d 1 ! ^ 'i 
-pna ssv xin ^rcn nw "o yri .a"ia otz; marcn ^ Hion 
, "Tn i y^nm V'm iitz/x-in am trs-nxa matz; niz/ 1 ?^ 
n"i 1 ?xn tyi-pxa iruz^w n\T no ,i"^ sine; "itz/y nynwm 
.*liTxn ran puzz^ d'ssv an run -non d^id pi V'vt 
•px rfrxn mnrcn x^irn mrnnrc km nyirn it irrmi 
tz/"na a M! 7y id'^d ''V V'm xintz; /ptz/x-in mz/n y\mvo 
7nx nnm nnx mian matz; nmatz; ontz/ ,n"nD x"dx n'"? 1 ? 
otz/ ix mac; "w -nynzn ^an d^ 1 ? du> in t 7 v 7a , i ,yana 
fa ^a 1 7iy D"nxi .rvu/nu/a pi mtz/n mi»a pi ,7nx 
rmrc iot3 nntz/n nnnz/ {z/^tz/ 1 ? rmnwnn nmrc tz/^u/n 
tz/^tz/n iy nrwn nnitz; tz/^tz/n p ntz/y pi ,mv in nnx 
rnnzn mira ^m matz; nnatz; amna n\Tw to jrw^wn 
npTi '3 ^xin 5 ? nsn nnxtz; mi^n "p7a ntz/yn pi .i:aa 
yn 1 xinu; V'x 1 ? ,M Tn V'm p fpixa i 1 ? ran? T^n ai^n 
d"^ inp^nm ^irya y\mxo iaD V'vt n'^^xn 'Di-pxa 



Knn tf?iyn »n 



V'xn nn^nra n:nwinn mitzn inarm wpin Twbvft 
p Vnnn n^wm i"m p Vnnn nrfrnnn d"^ rowm 
mm* mnan "itz/N V'xn atz/ 1 ? •ntz/n atz/n i 1 ? sn 1 D"nNi .V'v 
,V'ya x:r mnxi ,V'cn du> xt mnxi ,V"73 aw am-in 
otz; xin •'ytz/nm n"an 7iyi Van tot n'"? 1 ? 7iyi fn 1 ? 7iyi 
a^ma rronn inn it ^ a^inan a^nn ^di .i"m 
.VijfrjQ n*io *?y ^N*ia d^id pi maw nw 1 ?^ niaw n^tz/a 
tx Vryn o^nn ^d n M, niya runs'? tix rnytz; ^sai 
■pna dn nantz; ."inn nta nm 1 n,iTxn 'Vwa i 1 ? inn 1 ? ins 
nann pi nnnn ita a^iyn n^np aiu; i 1 ? eh nrisna nnx 
rtz/n 1 ? ^nu/a -pirna paiy 1 ? pia n^npn 'stt pan t» n 1 ? 

.awn 

Ti^n a^mna v.te? on 5 ? pn 1 n 1 ? d^id a^nrntz/ yrn n:n 
^aa nboyan inn x\n nNia:in nnm .n^atz; natz/na 
amaw nxmn 'am ^a |>nn "iaon ntai .m^iaxn ni^yan 
ma -p ^an 1 ? "pass nt ^yi .anwxa nrraxi amnai 
iNiaai inva Kin iE>xa Ernaan nrcn tid laam E>iTan 
EnaNE> ins d^i .inrraxa 1212 panon x^e; 7y Eniaai 
aE/n jispt am vr^y nyra a^un aT'nyn a"} in i 1 ? 
mrawm anaa nEna^i maa nyi 1 ? u 1 ? lE/axE/ na ^aa 
■pin .xan a^iya xm nai ntn a^iya x\n t>s mx ^aa 
f?ia pnyn nwax xuan a^mna "pi nrxa a"} ny^in 1 ? 
m-)2i mayaE? ynnxn n ,! ?ann i:aa Tarn ,Nin iE/Na 
ynn 1 ? tyi-pxn -p7 km abna a^amna nm^yn Trim 



Knn tf?iyn »n 



mmm naann ■amx ^Da nnx dni .a^mn mma 1 ? 
niT'iQK naaa Tsnw 7y narjnn ^nu/n 1 ? nnx ins naNzi 
idd iijo .rpsnon nasnn nao nm^ minai mxn mx'xa 
ant# a^ma^n a^io^an naoa in naiann idoi nms\n 
3"ns T"isi ,V'n nua ontz; naxna a ,! ?:npai d^n-iet 
.mm nnom nnman mnoa ■p'wiw 

nwsa nrpax mma mn rprrfrxn nasnn "o pdo px 
wfttzn xsaa mm 1 ? nwsan *?:> d annatz; 'aaa mxn 
nma ni^san iiz/nd ,DmK , sa nmaNii iTa it mj?V?n mux 
amy am .mamy vhw a^npan wp^n ntz/^tz/ 1 ? np^na 
xin mm ,m Tna xim "pnnri nana Niaan ^Dtz/n mxn 
■^n ama xm nam .inss mmo 1 '7a aomm a7N ym naottf 
amya i 1 ? nanai mwaa mis ia rm 1 ? msim ,mn mis uw 
my msim .nun mnai tz/Dan mna ynn nt -insi . , y^axn 
^y \nV7N ,! 7dk; vdw nrf? rrrrfrxn nasnn 'd 1 ? ntn anxn 
,naaa ananan man ntz/ya bi ^y ntznynm n^aia 1 ? tz/Dan 
na wan dnw .ams a^aunan a^ayn nnain ^y aai 
,nmn:n nawnn nan nnx nyniD 'd 1 ? laan 1 ? n 1 ? mz/DNtz; 
n i! ?y mann nama axi ,n ,! 7y Trfrx ]vbv maa maan 
nay 1 ? n^naa nawam nai^yn natz/a 1 ? tz/atz; mam .naiiDn 
nsni ma nmnan mia atz/n mn n 1 ? axi manm naip nx 
'm at£>n la 1 ? ina p ^y ^laam tz/aiy 1 ? nm>a nmm n 1 ? mm 
la 1 ? mmn 1 ? a-'pns a^awai a'pin nnsai mm varna 
ircx mm laymm .mam maa lamnai mwiaxn n ,! 7Dn 



Knn tf?iyn »n 



mam nn mm ditd lamrm 1 ? tram to la 1 ? hud 1 ? m i^a 
latz; , $nTn am 1 ™ 'n 'xt lamm *rnsn 1a 1 ? kit mmm 
"7SW xin iamy yDU/an mourn youmi .ran in •ppcrim 
fa nvm xma mz/N i^an xim ian ^yion 7>oizma 
mysaia mm nn .rftyrm u/"m xron pi lamiawa 
nam .mmmxn nmounan mtwun mnan msam minn 
D'Bii laanzmn D^npan D"a^y tzmtz/a Kin D7Nn o"n 
•a /irrtoj? 7iD 'd 1 ? iipmmao py p 710 nn .msni mwoai 
'y .V'mn yioan mm fa nn ,woa pm Kin 'a ,*yijn Kin 
nam .msa pm Kin 'a ,nsn pm Kin '7 ,o^y pm Kin 
7nx Nintz; Tn'a ny'7 nx'y ,wm wo'a ,7nx tyTa ,rw^ 
■f? nn o"ni i"ia7p 'a^n d"xj7 ciaaNi .niz^w nn inva 
D'ays '3 a"7p 7iDi .D7pa nv laxa o"yi ,'mu iiaip nyi 
nrn 'asa sim ,on n "?»») "tn» y»V»»» a7p" lao ,n"y 
yiv nyi sin m ,-inx 137 xm nyi Nim mxa iiaip ntzrn 
na ^0 yin nwn mWrromi .^otz/ia mowa *?dw yimi 
aaaxi 137 ^0 yin 'm nwn nymmi m ^0 ^y i 1 ? m-iow 
maono "f? -ibinw na von 1 ? nom insn D^n 1 ? mix nnx 
.D'&nm naxo noy 1 ? xmam noan awn nym 1 i^aya man 

rftwi nvrrfrxn nmnpn p irr 7>opu/ •>& m^ yiia nan 
nraa xnpai (n-w) tz;~npn nvrns '73 onoan 70oan Dumw 
,mn&inn xm pa wnnxn nixntf r™) tzrnpn nvms 'in 
d"x m imr ^y pi .naxsn mynn xm naiw&nn namo 
nan mimix *n p xim ^am p dx Nipan (o"**) 'a^n Dtz;n 



7D 



Knn tf?iyn »n 



wvmpn rhx marc *ai .awn ^ naitz/K-i^ mirc mya-n 
ruz^w nvms iDoaD nnTivms iDoa (d'-^k ^™ n-w) 
atz/n nam .niT» a" 1 ins nvrns V"' antz; a^npn maxn 
irax p"mr xin mm atz/i liax D"n"ias Kin •ptz/Nin 
D'^n^x rmxa arnnx au> a:iaNi .irax a"py sin "w^wm 
aw a:axi . , "n ! 7 n"na amn 7101 a-niw amw nicn wmai 
nn ,M »w nr inDn 1 ? Kin nan^a x^w n"im aw rnixa pmr 
imam ~itz;y ,n"im rmsa irmrnn *7a "no law '"idt 
awi .n"m p"nx nxiwm a-mw amiiw 1 ? a^xim .rnyiT 
nr *7W idid 1 ? mis? nt *7W iwxm ,M nx aw mixa a"py 
alio rwn dq-bhti anxwnn nnanai .:i"7x n"py "ixwnm 
37a 1 ? an an :T'7X n"m ^"nb ay ,n"py P"ns n"na nai^D 

.awn mx^M asiTxa N^an 

•a -an 1 ? ^nnm .n^nn ^aa nw^w ^d m>nri i:innw i^yi 
^w D"amn maw *i nann a"nxi a^m^xn tr^nnn maw 
n"a rV'wm ,naNa awn nx nn" maxnw snm .maxn 
prer t^k amas ntVn" ainaw laa an ,! ?y law a"} in" 

.(•id inlaw) "17 IT 1 ? •'IDT HT1 a 1 ?*? 1 ? 'JBW HT" "3pST TTbKl 

l"7y T'^ D71D1 t"yp nViy awn maw nw*7W naoa nam 
mamy nw^w 1 ? tan pw m^ya tz/^tz; 7ioa n^ya 1 ? -own 
lrayn 1 ? "nx-uz; na rmrt? n^oiDi m^a pa nrawnnw 
avi^ aiasm iawi a Ml 7iy V's awnw nom .Jiirana 
a"myn tioi a' ,! 7iyn D7io 373^ mawn tiwi .nwyfri 
•pawnn rninna mwy mwy a^iai ,n"aip mi s'ap 



to 



Knn tf?iyn »n 



'x n-w 'a 7nx 'x d-i»*o ^x iau/u/ 7nx iniz/n 1 ? n'pxn 
'id mnatz; 'n ny3tz/ 'i nu/tz; 'i mz/an 'n nyanx '7 ncfttf 
ssan q^id anooan ^ "p7n nxm .mwy 7"v nytz/n 
a^m^n I'^^a B7io n"o i"3 maw '3 a:<ax .a^sa rimo 
Ton ana ^ y7i .V'no3 nnon 3"py moi x M 3j? V'x rowi 
■o ^"D^a a"n n' ,! 7N ax a^xn ox^a o a'^D^an rhx 
*n 7113 a^a^D nu/an ,7't am 'n 1 ? a^x^a N"n tz/Da 1 ? 
niTDD ^ p ^yi .ivain mni3 'n in a^irn mz/am trann 

.a7x ^33 

xin yiDa 1 ? niasn matz; ^ rnnYi 'did ^ naN3 yin nam 
bs n-isV n^n -i»sw na inn ,' m to w"a n"N3 am a"pa 
sb n"vr» ^wi '"to bsa apsr b«i pn:r b«i amam 
^"Ktz; 7" , a '"to V'xa 7iD 3"x inn .(vmw) "an 1 ? ■wna 
nt3 nnx 1 ? nma x 1 ? na ^sai ,V'xa '"to ia3 V'sun ,M 7 
ax 'a vn & max,TO ^sa ayon inn ,mnam wnpn awn 
7ioa wmwa irmxw 1'TOa amaN 1 ? ns-n B7x:oi a'tm 'x 

7103 '73 pmJ ,! 71 .('a Yr mnna) "B'ttfaN HttfTO Ham" 

'V 7iD3 ''a 3pym .inmpya ,ntz/m a^ym wxm mpxan 
i37n Nimz; T"? ,,,! 7 7iom .(na 'na nwD) "i 1 ? 13tos;n TO5? 
tp tp tp B'ayD 'x am W? B'ayD 'x xmw , " ! ? ! ?3 x-ipan 

snsn 1 ? n "pa nnw) '"TO 3"N "I 1 ? '7,71 Bni3X TO }"W 7X33 am 
.(npsr ™ '' ,p>nr to 't ,Qmas to to ,'"to v>"2 n"x3i ,ap5r pw omas mm 'did 

ia3 a"w i 'V37 B7iow y7n '"to ay o"pa anann ax ax 
.a"tz;3 V'3 p"37 x , -ioa , x3 xin pi a"tz; ,,, p37 maxn vmz; 
aiz^a p37n ^ 7xa 7ixa m pm ,n"V7xa vpyw 7iom 



Knn tf?iyn »n 



nKia 1 ? iKin Kintz; V'Ka -mxa nt ^yi V'Ka pmn Kinn 
H'^k htd K^a ,M 7tz; V'k 7io maxi .'"to moi nxmn 
sim .D^asn T'w i"i"idd» 'a^a nmy n' ,! 77 7't i" , tz; 7"a 1 ? 
k" ,! 7^ n"ir , 7x sim amy to nrc Kim n"mnn n"tz/ n'^s 1 
Kin Q^axi .mram ,M 33s iaun pdo K^a V'kti Kim k"ti 
f"s^a 'ana i'to 7101 '"to ian dww iaD '"to iatz; tok 
atz/n ">sn Kin n"i ay x"» nnanai .naKa a^K n"in Kim 
Kinu; n" 1 ay x"d p d"} nu/yn pi ,n"ixa K^ari ynnxn 
moi a'am na nr ay nn ,n M, sx mm tki inz/Kin atz/n ">sn 
.w"a n"K mmna n"im p ssv y "D^a mm .■'"to xm 

■V'-ik 1 w"a n"Ka a7io "BTrbK ma ivwma" o y7 

-"? snaa'a nna? dti^s xia irannn) pXH 11X1 a'a^H T1X BTl^X 
710,71 ■pXa ^" , ^''-IX 1 7101 .(nraixn nms pi r-w u>"2 n"Kn 

w> Kin n"im nai^D en <m nw) "•'ttw Kin nm^ •'as" 
^) n"x^a km n'^in ^oi n'^in ^y rnia n"im itd ,rKa 
k^k ,M ^a ■pKi ,M i^a a M! 7iy ^oi a ,,! 7iy ,M i^a ^oi (pia 
nttanm" aino p ^yi .n'^am n"an lao n"rai n'Pon 
V'Ka 7iDi .('3' t» avu) "nra aipa nr ">ki ssan y»k» 
nr '"ki lai^D nny 1 ? ,m ki ,7"v 7y h' ,! 7K p ,m k T'a 
n'Pip I'^aa Kin mmm n"ra a"ipa 7101 ,n"ra a"ipa 
l"ii a"a i" 1 ! 'ana am ,a"ipan pa a ,n 7iyn paa nai^o 
Kipn K"iai ^ Y'ann Kin tok K"nai pm ^y nnvtz; 
antz; iV7n win ">m nru/nai .V'Ka ^" 1 Kinn T'ann 
•ptz/Kin T'ann niK^a aay xvn naKa a"ipam T'atn 



Knn tf?iyn »n 



nxa nnoaa rprraxn navjan nnwn nasnn ^ y7i .^swn 
ntz/a 1 ? nmnn *?:> 7a ,! ? xim rninn -iw n'^D 1 , t ! 7 tv awn 
7mn n-vr 7113 Kin -iwn ^m 1 ? 'am av 'an n"y irm 
nanan mart pm p ^yi .napa 1 ? idt fa i^an 1 ? iax ^yaa 
nm 1 ? 'ai nv 'a iva ^2 nvn 1 ? nrn amya nrarcn via 
ni nmsa xim 1a 1 ? yn 1 nmaw matz; 7101 .irn^xm ntz/an 
,M nV7xn a"i£> aovpsa xxvi V'm^N n"tz/a nmnn nt ay 
.n"a&>aa nnoai a"tz/n V'a Nintz; fan a"u> moa sim 

a"u;na '"ax maN 1 ? ma V'xa Kin mz/a nw na^yn aaaai 
'i 'n 7"i 7"a d'"? xin lrr^x au> na^yn aaaxi .n"axn xim 
xin i"n ,! 7N ^ o"a Kin 'sn ^ ^'^ai a"7N nnoai 
"■naa bs ^ wrp" jitznsri "sin "V na^a v^yi , "nv;N 
a"7N V'a Nintz; mo -p nn fa Kin m 1 ^ 'am .on v maw) 
.iasya ms^ 1 atz; xim n""TTi 17101 i M -inx imm V^a^ai 
nnyi /'aiz/n Ninu> n"mn ay nnnwm n"aNn Kin viz/xim 
V'n^x atz/a ran? n"mn ay n"t£>a at£>a ion? rT'axn nan 
a"nnxn a'^aiz/n antz; n"aNn n"mn amaw 7io xsam 
am n"7a a'"n{z/y mo xxam .a"7Nn n"nns anattf 
n"P3^i a'^yaiN V'atz; a"7n n"nD aaaxi .D" i a7 n"mz/y 
a'yaiN a7 710 pi .an nrarc mana nyaiN naim) n"ya~iN 
a"mya V'vnn o n"na n"ma a"y D'jms nvsa "is ,av 
.y"ana at£>n nt -pi y"ana a" 1 a"tz/n pid 7ion y"ana ai 
ma^a nana van 1 ? ^mn hd mnmn^ mx^san n^Na nam 
'ai nana na ^yi nana s ai nana nasi nana mxi ,nmnn ^ 



hd 



Knn tf?iyn »n 



bs aitwi ni-im" rvrjnm .n^ap tibi n^apn t>xi n^ap 

.cta"'rtnp) "nana nw« nvrbKn 

D'xsvn a^irsn 'nana it£>x d^id a^san anmn n^x 
-parr latz; ixd 1 ? natz/ 1 ? ninn'? xmam "rasan atz/na 
T^y *?P .rrxna rmxm htt^x nnawnai n^Dtz; nmrcm 
■p^yn ystz/n ana jwrf7 a 1 ?^ ypya ana fyn ax 7xa 7xa 
i? ivnw na -[mu/ya ,ira i 1 ? Tnoarc mnnsan ay 
nrnixn tyi-px raya nwy 1 ? ,"mnawna atz/n nyra rniyy'? 
aTmxnDiro iia^m amasnnm arrrnaTi Hrm cbiftn 
•px a'ai annnoa ^ ,nnnno njfrsn }vv\ an 1 ?^ iipnoin 
vim S77VG; ^ti? ana you/a 'xmi you/n pi .nrh pp 
ax ,naxn nmrt? t^dw imn 1 ? ^dixu; ^asai .dtp^s/h 
naaa yatz/ntz; na nwym nawsnm nassnn^ai nassnn 
.a^D ^d ^y an ,! ?x ins nnx nu/x a-omn ^d "i 1 ? ainsx 
aitz/a anns^aa sstrn bap 1 ? bain xbttf -f? nbaa ^am 
tzmsa nira nrpaxa aT^yn ^d i 1 ? m^ bnx nnyi .ray 
batzni n^iaxn ma^a nbw trrftN XT' ^Dtz/a ^ 
.•»un nxaan xm s ax ^ yin anai ^m^xn 

'a "73wm pm yi .nnx iiD^n Ymxai nstz/n bx Tmn ^a 
^d 'D m in 7a ax nbx nrmx a"Da nr^a xm rfria rninn 
pi is?n xim nwn xm inz/xnn mis\*n .iw np xd yo aa 
mx nnp 1 ? xm ^n amm .xa a7 m in id 1 i 1 ? aa oy dx 
srw iv avimn anpn 1 ?! vnnxn mxn ay man inz/xnn 



Knn tf?iyn »n 



pi "u tz/a nx ,it rnirn rrpyxaxn nvms 'a nnwrr? TQ'nn 
"iiTnn ysaxa nirrw V's T?a nam ."73 a 1 m on yt di xn 
ixtz; ^d 1 ? mp 1 pi nioa nm\T7 nnyiana nny natz; inz/>an 
xti rmnnrc rmnn nvi bvn bib yiT»i .aosnnan a^isnn 
xin i3i tz/"7pn n"vms lairo □" 1i nn f"y m^ na^a 
'ana u/"7pn rV'vniN a"o aaaNi .mn^na Nntoana mic 

KSV UTSl" intl .(Y'ru=255=254+K 1254=w"7pn n"rmx n"3) 1 "H3 

7iD Nine; i"7y i"} n"»sn Tafta ."pn ns mpwrrb i7s:a 
,13 im*np nnyi .w"7pn n'"n 'ana Nintz; i"n n"N V'7ya 
XX 1 aaaNi .wrpn mi mpw.T? nx 1 tznpn rmmx a"o 
ssv xin aipa ^oa pn nx mpwrr? nxiti irun o mpw.T? 
•vsa no ana ^aai ayaa 'd 1 ? a'nax 1 ? mxnm a^n nrh 
o"} no ana w> aa ^aaw •'yaan nsn wixai anmxa Trx 1 

.tit's! Ti3Ti3 rn3i ! 7i mas 1 ? 

nnam a^rr? nana ~p nnxi naina Kin nnan n^nnai 
lrx in 1 naina 7nx 121 i^o xim rrrnn T3ina rrn 'yattn 
.}WiC\7] nam 1 ? ivai naxa xim iaxy nrpaxa tim 
V'id^tjd Nintz; anaix □•'asm ,7nx pix ixnp ! 7XpTn , i 
nax s"yi ,n"nn D"ipa Kin naxai .V'ia7p T'ic xim 
'3 V'mp 1 ? anna ntz/ipi psa i ,! 7:m a'atz/a iwxnw V'n 
rrn s 1 ? irw oarp 1 ? anns aunp sim V'arp Kin V'mp 
iarp annsn ay ^ax 7osa rrn Kin onn annsn nz/ip 
o 70S'' n? isn two 7Dsa n? ron Ninttf ^sai .ran 7aiy 
.V'np 'ana n"n V'rxi ^"os 1 n m! 71 n"n 'ana V'id^o 



Knn tf?iyn »n 



.«1 M 13Q n"D V'sn s' ,! 7i ,n"n i'ts V'sn sin I'm? 1 ? 7101 
a'^yoa a'mo V'y xin a:i ffun Wis fiD^ao aaasi 
itidb "•'"as V's? a'^-ins a'^n^s nb n\T» nV 7ion 
a^iaii? 1 ? a^imp nrstz; nams , ""ins a'^ysa a'^s 
n'^iy"? m^anan rmmxm V's^ V'ia7p '"sax ^ 'aiaD 
n"\Ti 7-is 1 ' nwai" man ^ nrism a'^y i"7y pi . ,! ?y 
amnm nine '7 anatz; nmm 'i am "n^wm nya-isb 
nnsan au/n mixn nin ma ^ 'd 1 ? ^dh nnsm nnnna tt>Da 

.•'"Das p n"D 

*n iy ,M :>as ^ n"^^ P nxv xim nsa smai 7iDa Q^n ni 

a"7s i^m mmis n"a am ,nai^K-in i 1 ? m,T s 1 ? bw 
■wn atz/n aaasm .c» lap n"*w) "wmi a7S na" "pa-'oi 
■paam mmis n"D m "7ns" 7y "bmw yattf" p ssv 
'y 7>j3 'y amsi .n"im a"7s ansoa amaw nn n"im 
sn irs asimxa iitz/snn imn d^tki ^laitz/ 1 ? 'yi maw 
dt'iki .nrDtt? rnana rrnxn nrms n"n p n^anai n^ 1 
liTxa imsa ^dh inm ins mmxn ns-nxa nnnsn inn 
v^y irm nu/a 1 ? rrnnn ina mz/s nman mo nma pia 
n" 1 aaasi .s^a n" 1 sin a'^s ^ a'^n^s iaiz;i ai^n 
7"in mas is 7"im 7"s 7ioi n"im sim s"n 7't sin s ,,! 7a 
otz; p '3 n"m a"7 s"m s ,,! 7a T'm a'^n^s aaasi .7"si 
n'"? V'7 sim , "3 ! 7 a"7 nstz/am ,a"7 sin s"n i"i s"n 7't 
n'^m a"73 '3 ^"n 1 ? a"7 a"7 ^n V'^na aa ^na mm 
■pxtf 'aoa ,a" , n ! 7S arrow n"ai a" 1 ? nnoam a'^n^s s^an 



s"? 



Knn tf?iyn »n 



rf7xs a ,! ?iyai naunn nwxa 1 ? amip anna anax dtk 1 ? 
rrnrc nrown p rrnrc nawnn anatz; iaDi .d^w i^k iaD 
n"!^ N"mt£n xxa3 Nintz; n"a n'"^ 1 ? any 'arc am arrty 
.Vi^i yi^ai ^a'?! •pw'ra rfrufria fcnpan wx-n inx i"ia7p 
n^m m^yn *7Jta iaD is *?Da N^a TI7DD may n"ian mi 
,cnoai ^dd ama^a nrawnn p *?yi mnnnn ^^ nan 
Hiina anaxn ^d -inwi 373*7 axma nx a^Toa amatz? pm 
mam nns no yswa in 1 amawai .^o nfts d'tdid arx 
nsym .mtz/a uin Kin ^ ,rrrwn cnn y^axa m^n *?y 
nana ivaia man Tpsa nxa nau/nam nan p mnna 
nD yaai yyiana a"n mi 7 ,! ?ia a^m a^n ^y m7aai 
vrnniD ^m man mnn *73 vmyiana ppai msnn 
ammmm ammnn ay nyanxn mn ,! 7n am 1 ™ anannai 
tnrn mn ,! 7n anni rpnao ipxa in: on) hod iaD a^yai 
xm rnnm mmnn ,! 7D nnw aTan 7y a^nai 7nx pava 
"fmn pn naxn ma^a man ^Da anxu 7y mm^n ^d nnn 
ivnn n ,! ?Dna n"nan pimtz/ 7y finn T^aa Kin 
.■wn maa D"nx lmirsa a^umi 

V'n 7mn nmir Kin pw ^d 1 ? iNiaa r?ia nvsn nt nam 
7nx mn annsa vmz; mmm mmai mrnn fia^a 
la^tzmtz; 7y nnx ma ^n anannm 7nxn mana amnsai 
in 1 amo anvn 1 ? lawi p aa ^n mana amo ir^i 7iy 
mix 7'an ^ax .na ,! 7tf/ mna ia^y ^sa 7aiy im ma 
mmm rnrrm mrrn y^n mirf? xinn mxn mayna 



2b 



Knn tf?iyn »n 



iaaa -i^k ^n a^n ftia nw "ry wpira uaa Dinarf?! 
Tiam -iwx nxm mixa ssvai .paa^ iwxnn a7Nn ixia 
tiki? iaa na^ya rmmxn mis rwvn "w >m mns n 1 ? 
ktw laaitz/'ia mns a"D nnw d'iid nvrnxn o nn .i? 
iaa .amrn 'id'? •ptz/Ni nm ax iaa d'iid an ,tzmpn iitz; 1 ? 
'3 mann bib trm anaxa "mna •ptz/Ni ax d^id an^ 
nvrns a"D nam .inx au/a in 1 msm mann Niaa an 
tiw Tfra "na , 7 vniz/ in 1 D"w on ^ a"N on^tz; warm 
^'a 1 ? -pnna ity a"N *a .nrmx 'a Tiba tidm pxi nvrns 
p atz/n u/paa nvrnsn Tisna nai^D ,">sn Nab warm 
7iD 's by V'dit im ,iabiy 'aan mma* anatz; mxn 
a'^n V'miD Ninu; ^"t a"aio -i"na , "7u/ pw .V'hd 
maTi 'wki (a"a 'n *nm) "laVr ji'wk'i ^aa'p mn ,, »" naxa 
*wa) "V'stt "»b by -is;ab i"ian" pi . 1 "7W 7io Kin T'lp 1 
'ana xim iay i M a*rr nrana T'nooa xm i"i:n ^ ,o ^ 
nsa .b"yiDn b"Dtz/ iaun Y'wsa xim b"N-w iatz/i V'ya 
xatz; man irsaa xim b"Dtz/n a"ipa Nin n"yan nw 
^ .a'myn a"7Nn a"w moi w"x-i» natz/nan mx^aa 
b"y n"rawm .a"7x b"y rrrarcrri ,a"7xn a'rny a"tz/n 
yatz; nw ay ^ax nw -ain p ^yi .b"&nw mio a"7x 
ba ip'y sine; (pi» ^ -p^bx n"i.T ,m d^ 'anai b&nw 
a"7n iid 1 ^ T^ya a"7n .nxiaam naanm nbia rrnnn 
aiyatz; nb'a a7i noD a7 aiaiXD n'Va a "7 a"7 nam ,a"7 
.('na '? maw) "n^ab an^Jis bs sab n-'ntran in 1 ' sbi" naxa 
-ID3 1 ? ^"p^n ""sn D"yi .fym ^u ^di ^im pya ns^a bDiy 



Knn tf?iyn »n 



Kin 1DTH 371 .a"7 p inaam tyiin '3 7"v mm t£>"a:in ^y 
n^a D7 maia Nintz; nap:in a7i n"o n"a 7ioa nboya 
Van '"a xxam nra ay noa toti ai^n 1 n 1 ? •>» naNtz/ 
.n"o iiw xatDi my Kin iiz/a ^nyi a" 1 ? V'ny ,M s 'a ,n"o 
uiw 1 ? V'n va ^atz; •>» ^a p ^y ,a"an Kin n"o 7iom 
rrnn is»V' narcitz; iaa nimixa 121b amx nniai imaun 
lrxi 'n mm yiatz/ 1 ? laix ^ai .^ v maw) "T»a m.T mm 
"nasnn m^sn ax mm si»w» 12TN to»" 'a iatx ddix 
aaiam nvrnsn ^uta nmo van 1 ? iaa 1 ? nx ^ai .00 <m "ma) 
pain arxn Kin .ran aa na7ai na 1 ? ^"n 1 'n miay aiy; 

.na 1 ? aizn 

^ai -urn ^a nrpax Kin mmixn iisti o fan p ^yi 
a ,! ?yia am 7nx vay m 1 7"} a"N ^a aitz/n 7ya ^lann 
apy xin 7"} a"N s a xim .pia ihz/ni mx mm a7Nn a^a 
ana piam mmixn "nrw ^Db apy nmxa r^a myi 
yi^a D'sma myi .'7x1^ atz; Kin apy nw s a D'SPTiai 
^"iw ^n 1 ? on 1 atz; Kin ^Nity nw ^ nmi natz/na 
Hin^a nimaa aT^yn 1^7 tn nny n*nri .ama 
iaai .mrr^m mmam mmnn ai^ia main natz/nan 
mrrnm ,n^mi rma i-px I 1 ™ p msm nna it»x t>xw 
^aa matz/ra mns aa Tm 1 ? am mrrni mma n 1 ? ty a"} 
tinim n:n a ,,! 7ai£>n ann ammn amaiaa niona axi .ny 
s"7i nan ax ^ax ama mo 1 n^i inanw: tf7W a^iy 
d'qui 'ma nmxa vn N^a i\m pao ,! 7a maniy la^tztt 



■ft 



Knn tf?iyn »n 



p fowv ro pxsn ma"? piD mmaxi .d'tobm Q , nnn 

ay pizrn irmmi piix^a nmaxa nrmxn p "fowv X7 

a77m a7iy7 nfwizria p amx □ 1 K^i:n ansom mmn 

.773:1 'ran pvpw a^Dtz/n anann 7y mxttnan nmxn 

ntz/K imin nstwi p 7ixa in -inrn a7x p nnx D"yi 
m fiam m Tisn 7nx .niD-iDn i^s:n na"p7 nmx n 1 ?^^ 
tixw na ntz/yi ,maa ia"i?7 '"in-uz; na ira wipvo 7y 
na 73 TDn maai Ta 1 111x1 T'n xm ^ m T7S? nnsa 
tni mrm nx rr^n txi ,vivb2 niTi? TDU/a? "nan ^xii? 
Tit rrnii t^ 73 na jjatm na prnn iwk tiwi .7"ot2m 
mix Tnnna natz/i pn piam ,asivxi jivjiik iisn 
mam man ^cnn 1 ? inn 1 ? 7iy myn nnatz/m .a7iy nnatz; 
ainn ton 1 ? -pnau; ^d iidh? nnam m xuym nnawi 
■o .amnion a'zpixn ay nan?a mtz;y? 7^ 737 nDDnnan 
yin -up rrna nn7i:n irtan mnwnan tpxi marann 
iaD nmx a^pai n^nn iiatz/nn nxnp7 mssvn an 
a7x inya ,ntn iiDyn 7DU/n a7x to ny7 a^a^aai dtisii 
mix-in n?yana an?ya ion axma7 axunai ixiontz; mm 
muz/a na? n:pn aix? w D"Dyxi .amx^a ^ an? 
■px '3 ,a"n xnpn pya ssvn a7iy7 m^nan nsn 712x7 
ei"TT»s y"Dtz; f"y '"-is 7Di ,n"aDn an a'^nn o poo 
nbw is nnsn" iax^ a7xn 7yi .u/"7ipa y"atz/a n"xia:i 
i"v xti i m t a:iaxi .m 1 ri7iz/n p mn 7y -i»ro X7i "it 
.m^nan pxm m7tz/n xintz; ai£>n 710 



n 1 ? 



Knn tf?iyn »n 



miss "iinxi win ar^nm mTiixn ^^^ nxnn id ^yi 
p7ran 's 5 ? n^nn ddd.t ,y"ii s 1 ?! a"jy ana ^npm b^ 
rmn ana topa nvrtz/ 7y aniDDnnna 7ixa laijy Vuti 
i^nd xiiam 73D3n at£>n nx TDtn 1 ? ia^y a^ 1 D"nNi .7Na 
ididtii iqitx 'd 1 ? atz/n marrf? lyunm ^^s 1 ? tznsa 
naanm nasna Kin fiarr tni a^ays T'v m^r ftijfai 
D"n ,sn tf7i mo ln^mni TpaN iim lmnrn .in piDnn 
yaum atz/n ,atz/n yao -[Dn 1 ? Na Kin dn ^ax ,nna n 1 ?! 
•jq Vtta xin rprpasn rorxan 7io s d ,iyno -pan 5 ? a^ma 
.nnsa amx'sai trawmn ana7 

.in" 5 ann'7 nwVw am '"to aa ■ppnou "pwinn Tiom 
.V'tro sim ^s': ya'u ^D'tz; iipncma ni Kin •ntz/n nom 
V'n fiou; saw ^a xsanc; ^sa n^n id ia^ya Ninw k^i 
srona iny7 "roim y:a i 1 ? w yswana ysiwn yDtz; ^d 
ns yua 1 axi ,ywa ynan Kipai .imna nrpax *?y lysi^a 
n:n uya y^a 1 axi .mm y'tro Kin nai 1 ? mtz/n ^Da yot^n 
wwxan nmanrc naxai .-^n 5 ? nsna ni^u; xim ix^a n\T 
a7sn nrn aiu «y nt ^y ranm .nny invn 1 ? n^n nrx 
n 1 ? ,my hdt V't laasn ibtpdi ."ywm -its? ib ntr»s nab 
.nan^aa m^aD i^D^a a 1 ? imai ^Db D"yi .anmn 1 ? nxo hdt 
xin uniDa o crims ins fnyn nt fxi .anmn 1 ? anax inn 
np 1 inan^a 7io iny7a Ninn mDtz/am .^aipa ^Dtz/a ^ 
YTfrN o uaa st 1 n 1 ? lnxrEDi /mx on ! 7 , i in^pi lain 
.laipaa a^n 7iaD ina ia ,! 7tz;n xm iiz;x lay 



Knn tf?iyn »n 



*?y ^lai tf?nz/ nw amya Kip:in nam ^ y7n naKa masi 
n"tDa V'ra i" , 7 n'm 'a^a Kim ^"n i" 1 ^ moi a7Kn ny7 
sim n"atz/nan T'tz; Kin ^ n":uz/n rTwisa n" ,! 7Dn Kim 
□"^sn Kin ^ pdd pro .a" 1 7sn w nm \w Kim Wnan tz/"Ki 

*BB"*itti'a) D"tt 7'T 1"13 H"D .K^a D" , 3D 710t£> D'JQn "IW1 
7103 insm a" i :Dn T'ty Kim .(r"nK=a"» T'r x"n rtf? n" 1 ?* nn 

wmw 'I am ^"irai ssv i:aai n"innn Kimz; ^"iran 
.a" , 3D n"D am a^rs '7 ana im b± iu/k 

a^aiKi a^K nu/an mw kmw it n:wa nmirsa a^i 
n"D a'ayD D"p amz; nan mina mmn nnz; ^Da n-pr 1 ? 
Tiom .j? M mr moi '"o: n"D a7iot£> maw 'n ima a 1 ?^ 
.V'na V'yis Kin iu/k V'yisa n M, n V'ysa n'mn V'ys n"D 
Kin aKi ttmtz/n -own nwn Kin •>» van 1 ? min imo ntai 
snm .a^ysam D'tnsn 7^a yn inmys nspa w imo ant: 
nam naito buib "nan t»ki riparian nmn 1 ? aio Kin Kinn 
'3 tDiDn maya ynn Kinn aiiD ^ nKT D"yi .yn toya matz/a 
.vvsw nK iddiiz; nvn 1 ? tz/paa Kim ,asn ii>xi ^dd oiDn 
p Krrn atz/n nwvn niK^an nrpax mon fan imKi 
rwm anmoa aannm yatz; p ssvn awn mwnai ,m d3k 
^tz; intz; Kin ■>» naKa Toa mn tk nnn^i awn niK^a 
lrx Kin rrfrx Kin aKi ,wnwia Vfty Kinw moa mm amy 
lasya Kim W7ipn mn nKnpro xri nnK mn ^ nom .nV7K 
■pK ^ iK^a 7D vowa nvn? idit -psi yaw Vd y^wa 
n"D3a n"n ,w"7pn n"in 'a^a Kin pi .]vo^2 k^k irm 



Knn tf?iyn »n 



'3-n wpy tf? ax noir n 1 ? a^iy 1 ? noixan ^ ,i? M,, TX V'd 
7y ,rus ^Dai 7^ ^Da wio: 1 ? Kin pi p7ij ^m l^pnai p7ij 
^yi .ix 1 ? ax ip^n 1 ? 'ix-i sin ax na^a «p2Hi ina:i n\Tw 
i 1 ? ■pTDia uVrsro fyan" V't irasn iTaitz/ na law nt 
^yi nt na 1 ? fiiyn ayo 'd 1 ? ^nx 7io lftxx xim ."vmmy 

.ntna 

tint ^npan ra^nn noir n 1 ?^ prp t>x id nmnw "insi 
7a ! ?am 'm^xn 7a ! ?ana ivo^n 'rm ^n ivn'frxn na:>nn 
ircx ^apana nyaua jimm nn^y.n nasnn nw ^ . , ^i3sn 
m 'sa ncm axi .D ,, m ! 7xn n^-nn n^Na riD^ noi: n 1 ? 
hid 7y uaa ^xww na bo i 1 ? moa 5 ? a'lna ian iax:i sx»:n 
7ixa piay xinw nanns mip: i^sn i:aa noD 1 ^i inyi 
,11mm i 1 ? avsoa anaia i 1 ? aa^ ayDi .bnpb biv ax 
1*7 a-iNa 1 ayDi ,ns ^n no d^id 'wma i 1 ? a-ioa 1 ayDi 
vmiT'D''] ^a iax] Ti^a xxaai ian una ax ^ax .a^-iiDa 
nxta pj? im iVdx i 1 ? m^x 1 ? mcxn rp'wro i 1 ? iion 
ax □■'ats? 'Ta nrva a"n annw ,"i"no -im pw ^d narmn 
p vrroua m ay i 1 ? nip 1 ' iiz/ndi .anaia i^dxi i 1 ? inbr 
■wiTsa aim 1 ? •>ns773 Ti'sn -p^i .Yp au/n ay i 1 ? nip 1 ' 
rpxnn mis/rpra ^sa ,an t»k nrnam yrciin ^m nt 
on^iD 1 ^ai a 1 ? boa mnu/n 1 ? ^d a^m^xn romi ivo^n 
an^a^n iina 1 ? an ax oti ^numa 1 ? marci nnvrt? 
my vn 1 n 1 ?^ ^d ,'m u/"rv au/n 7iaD ! 7 naxa annnx 
.nyn urt? yvm ]xxi n^apn ,! 7ya atz;n 



-? 



Knn tf?iyn »n 



T"is .rrrrfrx n^np u/pna T^n imn 'to nrrn n^nn 
,n"a Tinn'' atz/n tod 1 ? ira^n nonai ima iman nvrf? 
bon Tpza^n 1 ? mry 1 ? injn rrrr'i a^w atz/ 1 ? mnia rrrrun 
pm T^nn sjtw 7y ity on ^n lrnrsn ,naN3: in^iD 1 
,im ^dzi i 1 ?! atz/ 1 ? ps3i d^w a^ mn rinDB; irawnaa 
mn iimnz; thx id inx .mpa 1 ? mpam ar^y 1 ? a:*yn pri 
1130 ,D7X ■'313a nna n>op3n rptznaxn Tna ra^nn ntf 
,nmn mftnoi oyn wai .natf"? nannn nnnNi na 1 ? pirn 
ftw ttis ^y itdn ram mm mx "?d *?y rmarm 
nnaun m^sttn nxaa mm a 1 ? rami ,aipan onx nrrow 
,an ,! 7y in^iD 1 -itz/N anmn min snn -hp nwasi ,2b 
d^dnb rmxn vrpm ,tqd;ti nnpu/n rmiwi rmxn vrrm 
u/pn 1 ? ny7 ro^m .mmox d'im nnsri yppm ami D'sn 
npwn nrciwi ,naxn nanxi naN3 atz/n nanxi naxn 
naann nso 7inDi nannn •nz/iN 713jd ntz/pzn mynn 
anny^na -iwejn km ~it£>x naann maipn nsrarc nnnxm 
mi ronxi .DTnaa dtd an ,! ?y nam mx -wx ninoo am 
inx av a'ayD ays ^Tpw na rnrnm lnspm 7ia ,! ?n 
nt 'to ayi .an nv 'to nann pi ,7nxn dim naan pmnn 
.an ax xm cyan ,nDin Kin ptnn inyia ry 1 ? ins 

mrnnwnn inms ax in mxi 1 ? 7iy ins an ptn nrnm 
abnyn "n mf? nn^nan mmaxn naann ai^ iia^n aria 
ax sim traw atz/ 1 ? s 1 ?^ ma 1 ? aria mans ax in ,xan 
">n 'ro ^y mnwmi ■nz/ynm; nia ^y nannn 7i»V7 inairj 



D 1 ? 



Knn tf?iyn »n 



a"nn ntn a^iya mm u>a:in "na pynmn inaan ana lay 

.m>xn anspn anann 

anann aT^ya iasm a^iz; sjHn imananw nnxi 
naann 7^ai 'm atz/n 7^a -f^y mini nam .orf? a'anai 
'd 5 ? on mz/Na inx inx m>apn om ^a i 1 ? moa 1 ? minon 
tnaai V7Da marrow maim nvpan nnan pi .insn 
7iann raya mix 1 -iwk ^a 1 ? m 1 ? yiau/ 1 ? ins T&'inm 
nra^n 7iaa p 1 " nax ipyi m& ixb *7yi p p ^y nwyi 
a^i naN 1 ? r^y rrnosa xim .(* i mas) ""pwa i^y a'an 
I 1 ? sim am^Na i 1 ? nnx s a .(«?) "D'arc xmaa nan xma" 
ntz/iy i^a fxi ^an iim n^n niz/iy ap*7X rxi ^aa 
nw pp 7nx na7 iN^am am^xn uyaai .am^x "px"i n^n 
7nx im a^tz/n anaian lra^m am pi .^ny nn nry 
nnx ny7 a"} any7i nnx amna ^ax .pi axa amp ^V? 
nam "im 1 nam am ny7u/ n^n mamn im*w na ^aa 
iaia m7X ra^nn ,! ?ini .am 71a 1 ? an 'a 1 ? ra^nn mna 
y-ir ^i moi 1 n 1 ? i&franw ,i^aa p nvrf? "hz/dn s x ^ax 
a7N na ^ax ,nymai naoin nai "nipw Tfra inaam 
.oya 1 ? aiai am oyaa mn^ai nymai naoia anaan 

a^tz/ Ti^a inN^ai nnaian mrnan nnxa imam nana axi 
nyatDi nma tz/aan ^ ma inmm inmnan bx nnspa 
x 1 ^ 7y imnai aitz/i naanai yiaa in^x mx ^"iru/a 
.aim a^yia -[maraa rx iz/tv axtz; .inoaa nnxtz; ^nm 



Knn tf?iyn »n 



iw dni D'&ys 'j 7y iniim aw n 1 ? dni in^npi aw aw dni 
prm n 5 ?^! pirn D"p lnm is? n^ap |»t» i 1 ? -noan *7N 
inpTnm ^dd nih nn ^a aw n 1 ? dni .irrnwna paxi 
prom a^wn Tzftnn bnx .^ nanm "nyon p pmm 
lrnry nnx ^ nz/ia 1 ! rxnw inti naiio 1 ? mx lay nwy 
.px Ty 5 ? rf?ym law -parv awn rnrya inami 

mac; mm ^ niron i 1 ? moan iwn inn km nxn 

ns-inw na ■>» i 1 ? DtznDn id -insi nt inx nt n^x a^-nxa 

.n:naww in^ap ^y lnyawm nin isoa a^msa 

:mwyn niawn wn in 



■pwmn nw 

nns kdk nVV wna aVi? tro ■'V 1 ' im 

apn nn n3B Vp i?nn ixV nVx nn 

inn nV» »» dV: Vns nV »^a ixV 

nun 2dV mx "i nxw dt xxn nm 

T" »m asm 'jk nan pis nnV nm 

rra Vuw nv Vxo nV' Vn ya nnn 

^D n3a n*3 k:3 aay wnn *n im 

»na i3i? nn» 3ai nsa mn V" aaa 

aia "n aa' nxi i3n srx paa 3an 



■mi nw 

nsn Von aVV thV Vyo bm Wd Vkh 

non »dk n" dV' Vi?n 'Vi 'V' Tm 

npi nxi mo aaw nzn iox hs it 

nwn 2*73 nnx 'ax xan ina »na nan 

to' i?Vi? '03; »ok wVn j?n nxn 'nn 

'T m© loi? 'Vi o'i 'Vi xVo mn 



noo aia »an nx oxv nnx n aoi 
ot my ma 2ao 120 nni? 'ao mn 
vs n'o n'O nxi am B?n ,! 7p oon 



aun tv 3'T n^in rm rV aiK vn 

p2K 'V ibb ay hpV nV ins am 

nv naV vi n^V nau kit ':>' VVn 

2Di? a'n aiV sVs? ara wki 'no tin 

aw m "vn KaV axn ms vn ikV 

'13 3VV n'V nm xia ixw 3hd iVV 



iVa ixn hdh 'it ana mn 'T aj?' 
ann nsn 'nx an nm 'X3 i?nx 3aV 
inn '3p Dm ann ma "n nnn aiD 



law it vt Vii? mT xVi D'x Tin 

tix tt anV ayn naV it to Vna 

2py Vi?a ,! 7i7 o'n pw ,! 7: an v 5 ? 

220 Tfn VVn SKI KaK WK T13 VkI 

»»' 'an na* naV spa no: mn Via 

tw nVV »m nVi? ana ws ac Vxi 

anV xap xno 'an 'an »xi nnx 32V 

nai Dnn nns an nan td my pa* 

mn nr im Tin mn mn im Dai 



na 



■wann au> 

03' 12V p* 5 ? aan *va wi 3*1 Vin 

*-n na* 'an ana nVa nm xax dot 

"i nan n* **ix xnV 1*1 ina nn 

aaa inV >am am am nn» »W nVa 

m?n 'aV am nay ma ikd nsw nVn 

nkt nw 3iT *xa na* nxn aaa **v 



aoi p>3* ix* nwV *ii? naa naa an*? 
Ww naV any **a an* mn nm x*n 
ma ixi? nVi? m* am iVx am nxa 



>m nVa »3» »»k i?VD »& i2K nVo 

2" am nVp Dan Vxn tm 3.aK tit 

vi mi T3 sri am 13V in' ihd 

Kin ww n3T n?a am nun x*V ^V 

aKa nV? in 1 ' KaV an: Kin aaV nna 

asn rrr lay ma 3m Km naw ,! ?n 

V23 ip2 mx »ow m* 33n »sa asK 

iwV kVj? nVi? »na am Km am nm 

mo na* m? *Vn 3ii? mV min VKn 



'yawn a^ 

Kin nx3 naT nxi »ai am s^V xao 

no* aV3 iVa nnK »i si3 3nx Vm 

K'l nnn m av j»» nw nrci tji 

lax nxn »»» nnV "a nn 133 VnV 

aan »n> a»a unx 3aa nv snn aVV 

Tr rra kk' »n» Vr nan m nna 

paV 3na im aw» i?n3 nnn ViV s?xp 

an nVn d»i »jn xVa Van pr wa 

iVi nv oh 13a wn 1 ' Vrr Vrr aVa 



na 



T»wn aw 

'm hkV toi >xn 'n ma ain noo 

Kin nna ioi nnK o»a Don nwi? 'Vk 

x'n noo nV 133? t am kVd mn 

oko tik »ok 'Vx o'3 onn 33i Vno 

'3' nnn 'ok ni?n 'Vt ti?' 'V3 nVV 

mn '3' 'ov rcm oa» im ins onV 



n3 n'n iro tx D'a 'nn 'iV aoi 
V'V noi? D'l 213 nVK nun j?3' Ki?p 
oil? anV m '3D new VVn VVn aVw 



nBD K2K n ,! 7 EDO 72X27 D2D »* 111 

727271 "n HITS Vx> i772H inV 13X Tin 

inn nan »n' 372:1 V:d vV »aa nV 

im rrV 72iK ,! ?i nxw nr K^n ro 

m* sm 72in rm nn psn nnV v 

nno Vxj? nv Vkd n" Vn ddtd ntyn 



»xs nVa ma xna tsVj? urn ,! ?n im 
>to iVs? nx» 2m itb nan Vt 72p: 
tdhtd *Vn a» nVi inn ^Vk pdtd 2m 



anx n33 pi?n V'V nv nai nV ana 

ma pT3 m 3nV 'ax inn Tai ->bv 

iVw mi in* nVs? nn am nVx nsx 

mn nV Vxn ra Kin >n> wxi mn 

om as?n mi *3X 3in vm pin »a!? 

ns?a »t xnV im 33T »m nVx »Vn 



V33 inn d*3 sVa iaV a" nm inn 
xin ny am Vxn mV ma »3n av 
'31 uv vo a ,! 7 s?an wx3 rrx a3n 



Knn tf?iyn »n 



nvmx n"y p ntz; ^tz; n^am mizran Y? Tom iao nan 
T"is aaaxi .ns nxintz; ias rftaipn '"ay anxma am 
im ^d Tanw 7y vayn ma yatz/ntz; na 1 ? a^tz/ n 1 ? D'tz/ntz/ 
tznp xti naarnn nxi tzmp> maann "?3 ox ^ nm .ma *7S? 
nspTai rtz/n 1 ? mx 1 ? itz/axtz; n^ann ^d n ,! 7Dn x'nttf cettp 
vrnatz; ^ mxim ram mami rmanya mu/nan otz/n 
nrrax an am 7ixa v^k D'avnpn anann an na>yrr 
anavr ansa aoai ww ampa arw a>yai a>Da> yir a>aix .irmn 
a^anan la^yr p a>yi .inxa> a-'aana arxi inx aama> a^ana 
i l 7 , yi"' xa>u/ iaD .araa iiw 'a 1 ? r^yr xa>i oa^atz/ 'a 1 ? 
rryri ,amanya td» la'xtz; 'a 1 ? a-'xamn a'xa-ian craon 
ontz/ on^yin trsrrm amx an^an a^arm , aajna' 
mawn r;x ao p .nxian on 1 ? ww ma a>avi ,! 7in ao a^Dia 
marc ^ain am ,a,Tpaai Dn , snr , 7 a"nn 'no on a^aan 
niz;x n^ib nxi .^ao nvv xan aanya ayattf xa'tz; •>» 'rs/a 
arf?yin non xa>w 'aaa an^ya a ,! ?an an nyatz; lyatz; 
oa^x -uzr x 1 ? rrrraxn an^yin man -iwk annx 1 ? nxi 
.anara -[an xti 'a XTin n^yin in 

rwaa x^n ai^n nspr n^yin ^ "man naxa sn 1 'ax aaaxi 
mtz/n na>yim ,a>yiaa a'yian aotz/n na,tz;n ^a 5 a7xn nx 
"n naro x\m naou/an tz;san »n rraon km a'yian aou/n 
n"a ^"n 1 au>a u>aan pann x'nn nawnaw xim .xan aanyn 
mail aa^ xipan navrn arm .w>rfr\v 'aanyan a-ma nsa^ 
xin itz/x xman "na n ,! 7an Ti^aa a^ana a"n ,a7xa 



Knn tniyn »n 



,('3 •> rrm) "TW "plKl T"»n Kin "»3" laxa nt ^yi .ana'o 

bjiki" naxai .xan a^yn -pa'' nnixi ntn a^iya -pn 
V?aa ,o "i tptn) "am aabis a^n as-'nbs nwa n^pata 
xinu; nvn laa D"T»n a"n n irx atz/nn pm lrxrc 'aw 
rnma minnrc aipa ^aa pi .avn n^a toi» a"yi ,ran 
i^ai^ ix v nxi a^a^ in ann n^a at£> nnaia ray mann ^y 
an a:uz/ ^sa a^an V'n pxn ^a "?aa nnx ix nnn 
.iny7n dt^i aarp Emrf? a7x *?a *?v a"ay *?pi awp 

mint? noa au/nu; a^tz/in ny7 ana px ntz/x a^xnan ^ax 
rmawna nana ana tz/antz/n 1 ? anx 1 ? nx^an na antz; 
DT^y ix a^niD "iiw issna ana ^yam ,irpm nptzm 
ay win arwn 1 ? anim anm ix ^yaan 'aerf? D'arr 
■wna ^ "?awm yna laa^x nt ^ai .mana nnaim myawn 
may^i naa an^n 1 ? annx ra inan^a na pa x 1 ? n"apn 
aniznn anmxm anaam .am n^nn inn ina 
n»xy -pin mawa nya micmn a^anm a'waanw 
am annx trams annn anioaa mxn a'xnai 
aa^y a^xnam a^ann inxa ,any7 ^a amx a^nsa 
Ti^aa arrwya nrpax aixim ann nm wits aiymn 
ix naran xmn ntz/ya 1 ? aiptz; raya ^anu/n 1 ? mis/rpra 
l^ia nn .xintz; na n*? la^ya raya ix mnx xan raya 
inx pxtt? 'aaa x\n nanm .nan inn nan pan 1 ? mp 
,M y T^n niunyn nniyan nana xn n^n nana raa ana 
Tpna nnpaa amptz; na amp ^nx .vrom rxna 



Knn tf?iyn »n 



atz/n by anpw aort^a nwb aasy anmai ivyi nftanrcn 

.DMi'pxn Tiasi mmx *?yi 

nm n ^3 iz/dj its "iws na"? n"a n M, wi n na^n d^iki 
la 1 ?™ nino an 1 ? mna 3"yi Twaa ny7 T3ai sn 1 ,"irca ^3 
nay ^n mo n 1 ?} ax n 121 'n nu/y n 1 ? n .i»w nnoi 
ircx riKi nar im m aymai aama 'n 1 Kim .awnw 
□irrw ditto an 1 ? Tua ton ay ^k amx rfriwwai .iw 
m^y 5 ? '73 a^yaio a^wa a^m^s mma Din icnai latz/a 
naN 1 ? '73 nt "731 .nxn ^3 vy 1 ? D^ma trnsiai mmx 
irrpx xin m 'n inx nxi^ ^ icnan annx n^ iu/n ay 1 ? 
.nw i^n ^3 mtz/y 1 ?! lax 1 hz/n ^3 -natf? 

nnnn ^mra nurann 'n rmna iriap larax nam 
a^a: in anai ,anra iraan in ni^a 1 ? ia7pt£> a^iuwin 
amna anny mxa nu/ann nxi .maxm mi a7N3 
'a '73a anViia m laxsa n 1 ?! anx nan atz/ntz; a^yan 
mn ay 'n nm ttot fiiya uxxaiz; na n^it ^wa 1 ? mpt? 
,nnnx a^: ay an^an nm rnan ray 1 ? ni *7aw ~nm 
ansp an 5 ? w rfrs ^31 on ^a iron .morn 1 ? "pis px 
^m ivy "pxi atDi^DD nrsw nmo anai nNia: nm 
iraan nax aTiw*nn m-mn ^y aaaxi .anrcax ran 1 ? 
in Emircmn mw -lafta nnnn •nz/N-n rrnn nana V't 
^3 ^ ay 1 ? anma vm .naxn n^ai snai nasn nya 
0»xsn train ia3 mx bib ymn 1 ? Tina sin naxn shim 



Knn tf?iyn »n 



yma Nin N^n imam is/tpi& 'a ^d mam yi 1 -iwk naxn ^ 
irw warn? n^n .nnwa sn^i ^ lymn ~iwk nx nnN 1 ? 
annua naxaa n ni^pn ^ni .asnna m^xn nDtz/a ptn 
apa nt pro mns h^id^ naw nt ^ ,xn:a miy arm 
121b irr-D» m^xn yotz/n ^ ynn sn:n ^ax .wits 
^ax pmn m-oan nt upsam xsia annn y>vm na mtz/y^i 
.nwy ix i2v I s ? p7ftz; na 'ddi tz^n inxib 

,anraNn aTuyn boa 121 xvn vb mzw boon rum 
iiw iatn 'waxa man a^ays ins/7 ^y mitfpn'? mxn wan 
naym au/n ay ana an^n 1 ? ansiai mmx it£>y nt£>N ,nay 
notz; rum .am anrm annnx iynm tzmsan atzn nsaa 
"nsi»i jii« T»b« inai" n"y iron ntz/a naxa n^pan nt 
"sinn iraan na*r bs s&twi «y "n»i»m man sai" 
m a^aniK BDwn nsn 1 ? asns MTrbK nw noaa •o" 
TPtnnw yir id -mnw -inxi .(vrnnn) 'oi "MTrbK nvp 
Erxnwm naxn 'nmx ia aoiDbn ymn 1 ? 'm atz/n nxa Kin 
nwm ,npu/n Km ia ^yD nu/N Ninn non iVds o"ni .nmx 
vn^x noi nax no o"} mn ,aa bnyo 1 ? inan^a no i 1 ? noa 
nanxa an mma nrxa bxiw nx ana mo: 1 ? au/n unnw 
Vrsx naxn airy 1 ? xb'tz/ naxa naxn nna ttt o .naxn 
ansiaa nbwb nnxana nrx naxn o nn .ansia maya 
naxn aw 5 ? nxana axi .o"} anounaai box 7a 1 ? ffmna 
H^x maya nouna inrr x 1 ? ,7nx bouna nom mxa 
nr axi .n^x boiz/iantz; na ^mon 1 ? uaa oxiaa qtois 



Knn tf?iyn »n 



^atzna riDia ira n^y s 1 ?^ yira mma noia Tiaya Parana 
ix ^DU/ia iau/n sim ,nana riDia rrn ^as au/n iu/kd 
rraan myon nn .^Dtz/iaD nanan ftxx nrn 1 ? id isnp 
nanaa a'pain ^Du/ia 1 ? nanan a'au/mu; am a'asn 
ynn a:\ta 'asa an 1 ? nnp nn .^Dtz/ia tfrxs smtz; aatz/na 
^"'dki ,d'?137 , 7 ^Dtz/ia itt KTi DiiTr nya ia nraattf 
,nasnn nsca anrnn^n uiya 'asa is .an^n •'a 1 ^d na 1 ? 
.nf7ina mi» "iw a:\ta m\na itqx .niTona na'o 'asa is 
.ab'iy'? vvas ^Dtz/ia iT^mn s 1 ?^ maya an 1 ? rnj? m D"yi 
'ai ,nasn waa as ^ ais 'aa ^Da nasn wv s 1 ? D"yi 
HDa ^apu; na nasn sin pw inyia sn-n ,a,Tsa ^apu; 
.awn 'sa i 1 ? noaau; nai ^aana 

aisn ^av s 1 ? Tinas ~\wo p itid fayn nt dim 'asai 
yiv sin as itdsi anns 1 ? awn nyra iSDnn 1 ? aboya 
awn naa nwy as itdsi nas iais sine; 7^ ^a ia:sya 
V7D a^apa 1 ? iryv s 1 ? D M, Dys ms^sai dtidi»i mms 
^as .ann a^wman aTisiaa ^yion ^s nDa a^Diz; s^m 1 ? 
iy a ,! ?DWia aTisia dtoV7 sm a^iD ana^an n^yin 
.cna'ran ann rwnw na nasa ann aTisiaa an a^ irww 
woan nrftxn na^wn inform ^yiDn ^s nDa a^DW sn 
riTit s 1 ? .rfrsnnn sin na 1 ? nt o ,rpnxa nTswn 1 ? n^Dwan 
Y?m pdd ,! 7a an nf?yinn nsw bw mawnan nswi .nt 
.n , n , asn mwna woan ns a^aian a'anan anmn 
naa n^iD nai^yn n ,! 7Drin ^as n^yin n^p aa ww '"Dysi 



xnn tf?iyn »n 



■^nr awm "Vnir mx maiPMn rmvai 1 ? amnp arxw 
.ann mawnana ,! ? rann ^di tix 

i^ ,,! 7 "poxx nn nt s/mn 1 ? ntn idcq ruTDW nnx a:iaxi 
N3 id -pnatz; naN3 p Dntz; ^ ^d 1 ? ruiDom rprpaxn inn 
7333n atz/n m nvib ^nu/a a7Nntz/ -pnatz; V'n ,-p , 7 ,! 7 
^snsn Ti^yn nsn i 1 ? moa 1 ,! 7ix nax3 nn 1 ? ^33 l-pairf?! 
uns 1 ? 7Na mo ,! 7 n&n:i 3"yi .awn 7133*7 13 ^lys 1 ? -pom 
D3 mm 1 ? rzftrh in 31*7 n^ix-in anmn ^3 nrpax 
*73a 137 I s ? paio 1 n 1 ?^ 7y ,ni3tnn ny3 in tyiTxn nytz/3 
'sai ansio 'sa ^x "pnyprc na ^a inyi 1 ? ntz/DNtz; na 
anaia a , r , :y n^nn znriDKi .iatz; 'n 1 au/n 'am ansa 
maann ^ nwma nftnnn rm ni ^y aanpn 5 ? 
nmD nnsa annnx i 1 ? moaxi .nvnixni mawa nvrn^xn 
mn 13 -f7 nriDKi ,ainm amo 121 ^3 n^ai ^yia ^3 
a ,,! 7iy V'w V'mwas antz; D'XTia anm a^sa amn 
.a"m3x n"n3 xintz; n"oa V'rc i" , 7 n M, a nmo aman 
3 ,,! 7n n"TTnx nam .v"-\ )"">& xinu; T'tz; 7103 Titaitz; ia3 
a:n V'iu/xn x"na:i V'3 n" ,! 73n am V'3w , 'p{z/ antz; 
.fnnx a"7x V'3 n"w xim n"wnn n"ix^a n" ,! 73n 
.iynta a-'xan ^ ^ atz; ynz/xnn a"7xn n"an nom 
,,,1 7 ! 73 a"^ ^"D3 -nz;K3 i"nnx a"7x V'3 n"w xm 3"yi 
inn a"p Ttoi a"p 7aiy ^3 T'ayn'? Vara rc"Qa y'3 1 ? 
iran 1 ? 'iinn pnyn pan nt -p7 ^yi .t>i>» avp 1 ? n^n 
"im ma 1 ? km mnran ntn imn n ,mnx X3 1 nu>x ^a 



Knn tf?iyn »n 



im uyia pn naxn mizzi 1 ? nmipn irm nnmt xm n"irr 
to a^n rwivn 'n ay nx nw» D^nni? *n nmna ma^ 
7nx bi .rf? nmipn nr-na 1 ? ix nximn mna 5 ? ams itoiz; 
riiwy "pawn nr pi .anmn rnwy iyaun ia^y iTOa 'm 
.na ,! 7{z/ mnm aTmnw inx mmn 'sa mnrcn 

1113 mnimn nvmsn pi .^^ p mm^xn rftapn rrfrnnn 
niTiix 3"d pw p^ym 1 ? i "ttnnn i"idd T'n tz/"ax 
■ox^a ams pi .tqti ^di mm *» xia:i paw rninn 
.nmiz/Kin rftninn an i^mi lansa i^x nn .amyn 
mm* iita natz/i rninn ^sbx nxipn rn^n rftnnnm 
mm mji *pix» mann "?3 x^a:i aDiosn mn»w rrpmxn 
nynan x\*n tznpn mi nxip:i n^^n rftnnnm .*pix» 
my^an nmp:n jinxm nmnysi ."iinn nm ^n ns 
snatwa xmnxa xmip:i i^aT' a-'asnn laxas nrrnxn 
mrmmxa mripn man ,^itd .""wrxi irsixa "m 
pm x 1 ? niTiixn^ iaf?D ,a7xn maa a^n mi ji&ied 
aatz; iV?n nftnnnn E^rc p ax mm .7ipa x^a ayirn' 
7ioa ,i«s nnsa T'ss iipnoia nmpai a^imxi nvrnK 
apym amaxD rbv lnvm iss nyn a7xi .iss nyn nwa 
W7ja Tip^m nrrnxn ^^a mmxm .mi nwai rm 
iy iip^n rfrjfrja mm avftx iwx a7xn mm mmsn 
inxi .^aipa m:wa ^ ixin nvsn wsia mx 1 ! i^m^w 
ruTDn snnw m^y n^ap bw nftnnnn tzftrcn i^k Tiaipn^ 
D^wo ax ^ arx nrrnxn ^aw yinis? x\m ,ana nms 



Knn tf?iyn »n 



xm D»m rptzmxn n^iyon no antz; ann n^vzi roma 
T»"»sm aniD ya^x an l^xm ia "visa anrian ^d latz; no 
^yiD *yu ann mm ya 'yxaxn Kin n^xm nvrnsn m 1 * 
mmixniz; n^pn mxi Dixn nn V'n n^iyon mis Ntz/i:i tyai 
^n nopn p inn spmi yyirma Kin oym v^y nTvixa 
x 1 ?! rrns m irm ^inxn nsnm nam 1 ? nan mm fppn 
m^i m nam Tfa nix mix ^i mix Tfra ma mx Nxa 1 
.m mm aaiz; am:) 1 ? pn 1 paw irsnxn 

'•pa amx ^lyo 1 ? nvrns mixa nasnn n"a n'^tz/n ntz/yi 
pn mmxn ippnvtz/ 7y ,D"ry , 7 nz/rivtz/ no ms 
iNn 1 am nau/naai ,am natz/na ivaia kwv} nwnian 
na yatDian nbotz; nrxa tz/Diin -i"xrn ,iPMn man n^yaa 
iaD tf7W ^yisa nrmxna a^aian anmyn nwxa nsa 
a^mi anpn a^yaon aT^yn a^ry 1 ? uzftTptf 
o ,nyj:n nnx a^anm D , BD , m .n^nn ann a^unaan 
lmna^ iy nzwa 1 ? ins ipx tz;xn mixna aixni^ poo rx 
B/wa N^a nt viv nvi na ^ n ,an in np sin as nyi 1 ? 
ym 1 a7N ^d mm snp^n aiz;y o .tpirc an Kin o noai 
,M DyKi a7Nn ntz/a V'n ,ia wun nun nx ttm Nine; 
pi .a^vn anann ntftz/a nta ssvai ,noiotz/ ay mop 
yao nt o maam manna anu> mmaa ym: naD mmixn 
am wmx ww '"DyKi ansoa "nro:n itix iDm anxna 
.manan iaD an o am>yin anna arxi mvs dwiw 
Kin nrnn amin ,! 7ya inu/ im aixn fa 'nanntz; yim 



Knn tf?iyn »n 



man t»ki .-ma Ti^n ti *7sni imai ti mxn ^ .titti 
*7ij?a mpipn pi nan mxxia ntz/ann m-ora nvmx Ti^a 
□i^ mx -paw *77ann aaaxi .nsa myiapi rrro mmsm 
nrpaxa "utp irrprc 'a ^Dtz; nvmxn T^y 'a-n man xin 
atz/n Vsn lTana ^ttjti Kin pnnoai nvrnsn ^m 
"inv marina v^y spawn atz/n -iwk sim .mirxani 
ib'Dtz; nnx nDtz/a:] nmwnn itz/N sim .nvmxn mysaxa 
*7aw pdd rxi .p'om nnrni nvmxa pm lrowa "iitp 

.nn y?a2 7v:m tynntn 

nx n^annw anao t£"t£> naxa sn"p Vowa ^d aaaNi 
•ftxi i^nu/ a"yNi .annxa -utp atDitz/aa T>ax mxn 
wt\ anoo t£"t£> pao pxrc ,7nN aintz/ 1 ?! rmw nvnixa 
n^yin ana •pxw aT^yai a^n nmm an^a nmna 
pa arrc annx nm anao wi pan naan x^i tv?™ 
7y a^ya nino a ,! ?^ai mx^a: maam m^ni rrfrsnn 
vnaan n^p mtz/n 1 ?! atz/n ny r r , 7 a7Nn ny7 a^anpaw 
^ddi n\n ^dd dthpitd ^nwanw jm-n .vu/ya mx^an 
^ntz/an in .imrooa pnna im» toya aonn nsi rrrr 
na dVwi pmaxn a7xn xin an^y laxy maam a^nnio 
maann nao ^a dni /ixna -\±w iNma 1 ? a"n n\nw 
nV7*rnipn nm aya mann tint naDn ^rb mm nx awan 
niawn naDn irn ~itz;K naann tint ,nm a^w inx n^nx 
ma^n •'r'? aixn nx rwaan km ,naxa ma 1 ? km 
ixa mm a'aya rrnrmi mwnn Kin iiz/n rnnxn 



Knn tf?iyn »n 



piai man a7sn as .a^yia a^ai ins mnya m^nwna 
pw nraran mmon nirana lmror iiz/so ^mai 
rrnnom ntzmpn nnnyn naonn nst 1 ? rimo 1 na7pn 
nu/s ns nymn 1 ? ^ns tiis/sh ^o 'ysn nnsi .maori 
.awa aiz;n mrcn ntz/paa n^yn 

atz/i ,iaw xm la^yi laxy sin au/n o anb's "pry to y7 
s"n T'v nasa am mms '7a amia sin l 5 ? 7m , an atzn 
^y m 1 mo mn tz/sn antz; mayai .ma^ynn mms am 
a"ipa snp:in nbo 7io sim .mo mn u/sn mow otz/n 
,n"im p rorr yanan iiatz/na nn .i"iax sin far snp:n 
n"ann aoimsa anvn ,n'Tms y"ans snoana nn 
,n"ap3n y"aua moi ,y"aiona i"pi ,a"ipaa i"i ,n"oa 
7iD ni pm .a'a^ a'an yaw a^ a^ a^tz/n yatD ^ .T'iidt 
yau piiya ypn 1 ? nai7 a 1 ,V'in nasaa sb'Dian iitz/sin 
rroEm asi potm mom mom axe; mion 1 ? sim nbonn 
iM n a"tz/ bom a"a i"i n"ip a"a 7iom .mizmi notz/n 
,n"rown 7iD nn n"ap:n i"dt n"im p ssv sinu; ,iny*n 
a"7s a'"?^ 7ion sin "pi .n"apri i"dt ,n"im a"7si '"irc 
n"Di sntz; n" 1 a'ays n" 1 sim .n"ap:n i"dt n"in d'"7S1 
,n"ap3i i"dt amrc nn n"op antz; n"i a'ayD n" 1 7iyi 
a7sm .n"i aim n" 1 atz/i n" 1 oiz/a n" 1 nv naonna isna^tz; 
7iom ,n"in nwsm (ranwn) "rrn ttfsab a7sn \ti" mn 
,n"D n"i o^ays 'm p"p am n" 1 wws 'n ,n"i n" 1 n"n 
a^Dn mom n"D n"o ins^ai n"o np p"D n"o 7ion nn 



Knn tf?iyn »n 



maw rniwyn p n^ya 1 ? Tana 7ion nn .V'a 1 ? n,' ,! ?N ontz/ 
T"sn .nan mrna miDn sine; onrs mow 'oa ns raya 

.nasi wan D^ai aw 

h^n Daa'ow mnaa rnipan Nnaan nainn ^ n^nsmn nasi 
iyi pmnna min maw nsoaD naw nnwy qtiwi QTixai 
■»aa nsi m»T aixa aans a"ns" oaa'cn nt pm ,ai\n 
aV7m Via D"a i" , t far tioi .cd * m ) "ans as^aa 
'"aw i 1 ?^ xsam tfnaa iat nooa inn .N"naa mm n"ann 
'"> mn ia*rr nn .nminw iaD nriiwa mow N"n Tv mm 
*7W V'n xin wmwm ^wrp ' 1 moa n^y mn iwitdi 
vaD 1 ? ntz/N nsoan ^d ay nraw yaina pawna ' 1 nam .d 1 
,n 7wi ,M nx niDoai .yaina 7ioa mx *?a Tv iv n,'"7Na 
li ,! 7yn y'^pnn mm Q" i n 1 7xn dw ntz/N V'snyn maw am 
psai 7'M nan -ina" lawi teh 'ran T'aiyn n"nan mm 
owna am v^y wtvh wis V'nn ^ .ct ■*«) "^nwrp p 
7ias a-nso» ry&wn" ^ ,"7X Tias anooai .ana owm 
.(•3 -b' a^-n) "ypin tjjb vt nt^yai" n^sn mnw "bs 
moi ,x"n V' 1 '7 naxa nnw ,y M,, pnn T'na V'^y n" 1 a"wi 
aaam . , niDT nwfco mm N"n T'v mnw d^w n" 1 ypnn 
1TQ3 Dipa n M, xi ,V'mN TTixa iwitdi 'i s H, n 'awn rayn 
•nwm n"na •pwmin moi .(itmia>) n^tz; mn moi ,ix , n»n , 7 
n"^ moi ^n 1 ? nun? w"7ipn n"im T'dt n"a nmawi t"d 
rnipan nmn nimw n^iD nmam .n"iNa^ y'^ria V'lp n"a 
woan ay ^yiDn ^Dwn dw mm cpnsan n^Dwb 'mwy 



3D 



Knn tf?iyn »n 



nwan anw .a^ia nun mniD 1 ? ri'iz/'tz; xnw iaa nsxain 
a'wna D'Bnn 'n ^y aman N"n 7102 nnx x\m a^inn 
13D x"mp a:iaNi .man ^ 'iros t»x» mva mx nD ^yi 
xin non tyfrnai m>ym i 1 ? inran awn aw Ninw iNann 
.n"im awn mmi 'n aipaa N"n mi 'n aipaa 'n nma 
i^ss ftia prm n*io Tin wni anw mmi mm mn iwimwai 
Hi^m d"^ aijyn aw sine; n M, nx pi .u 1 ? id rxw na nun? 
a^y aw aw 1 ? vkw -f? vm 121 mo .n'"?^ i"i Vi 1 ? T"?n 
n"i nsoinm awna ipy Kin n" 1 o ,n" 1 ia mm x^w 
.n"im mmi a^w ftia awn mm awn mo sine; mnx 
.m'TiN mmi a^w awn mm wni sine; no 1 ? n"N nsoinai 
inm 1 ? n" 1 a^wm ion'' Km amra , y^ax n" 1 mn d"ni 
'x •ptz/Nin 7iDi .nio mn wni awn mo mm .awn mn 
p aw mo nn n M, m , y^ax tidi n"in ' 1 -p-ins noi n"\n 
•pwNin o ,mo wni mo rnia n" 1 ' n" 1 0*71x1 .aym a" 1 
am:iwa mom '"ainxs n" 1 mo •nwm i ":na7p n" 1 mo 
T'dt ,7"nx , "na7 7"nx V'mn ranm ,7" i an (—jinm m "-m-ip) 
Tiom .a"7x V'idw V'd i"idw a"7x V'a ,y"aon •''mwa T'dt 
rem? ns?7ia mom ^ 3"yi ,n"nan a"w Vijyn a"w 

.mm 1 ?** n*7waa maa ^ap 1 ? 

n"w attf t"57 V'7a»" iwoi ,i"y mn awn mo d":\ mm 
V'mx T?nna n"\nx mo a^ .(■> ^ "wo) "antral pnx rii"' 12 
,mnn xim n"im xim i " i nx nn '7 iny trw ,w*nn xim 
sim x"n V'i awn ^m ,mon nn n'^m Kim '7 iny a'w 



Knn tf?iyn »n 



Tin n"N7in n*n riv rmix i"7in Kin .inxn Nim ,M n 
3"d ^y nmn 1 ? nx: latz/ 1 ? ^ ,n"N7in n M, Tin n"7im 7"m 
7nx ^m .tV '"inN iDoaD n M, in linn n M, in antz/ rV'vinn 
an^wi n'Va n"D ^di n"D n" 1 ? dtioi N"n n ,,! 7X nm 1 ? 
hdh (v "7 trm) "-pabai t»m" .n"sm n'^n ^la 1 ? a-onx 
nun znitfn'? rtai /nan au;n rnaim nam tin in Tarrf? 
n ,! 7Dn on '3 ,aaxy:i ann rmmxa "iaf7D n~Dinn nyn 
V's T'inD tn "fTpi T'v i"i .i^id -nrrnn 7io am mwnn 
xin 7"osn nm ,l 7y s" 1 V'n p d^wi 7"o n"D D^rftx 
yno sim ,M snD 7"io i Nintz; T'v^yn p' ,! 7nn n"D im\*n 
rims ^d nt boa naxn wrm T^a y"no nato , , "7io'' 
is inytzn mw 1 ? bp pbm o .pv^ni mranan rrprnxn 
■»73 ai£>n main^-mi^x-in mnan a"yi .vir^ ^y 7 , am n 1 ? 
bnpw na mmrf7-n , 3wm .ny7i naan vdw i:aa ^ap 1 ? 
me 7y yatz/n ptn^i am aT^ya mnwmn mpson ipn^i 
aiwi 137 1 ? ima rftsri ,mnw naa ^apan ^xn a 1 ?^ -iitp 
.nnTiyn rmna na7 'tpx 'npVrptt^ni .unpn mi 
-iwnnm .mna 1 ! -on mm 7y a^n prrft-rpymni 
nytzn imp^nn Dentin mrnzn DTisiam mmx 7ia ! ? ! 7 

.awn mis'' iiz;xa "pixn 

n"aan mow "wi" aun , i ! 7n Nintz; ym -p7n ni boi 
l^a iaxya xim n"a7Nn T'^a nnoa mm n":rai 
xin 7ion nn ."a^bsn "ixbtt sci" "lax: a"y ,D , n ! ?xn 
/prrprnx 7"o maian ftw 'am ,mnx Naw na bo crura 



70 



Knn tf?iyn »n 



,M D V'aon T M 'SP '"3 ",T 03 *?» 7""' "»3" 710a y713 X1H 

."17 -i7» 'p 1 ? '» 's;a nirrb n»nb»" ,V"'oan » m t 
.nr pm nau/n x 1 ? a:axi ma-'yn 7ioa n"atz/ maiam 

in ty ^ax 'a mx ttittiix ^aa vx wnpn at£>n nia s a y7i 
rrrnixn ^3 a:axi .n^nx mow V'm -laoaa nvmx x"a 
am to: x 1 ? 73 1 ? nvnixn '3 ^ax ^an anai ia ato:] 
m-iTOm annxn isoa n ,! 73n an o ^ra iid 1 ? xim b"x 
7^ai i3**2£ 7nx 7^a am n ,! 73n '3 iDoa 1 ? w •o ,7nx isa 
'j ^y nw irta xim "7110 'ana id"^ 710 a:iaxi . i "p 7nx 
'j mis xw "'•'•' it mixa 7m i an au> ^y mryan nrnpa 
ant? amirpmx laoaa d'tup d^ios *i rmxn 7"v a'aya 
nnoi V'xi 7"v tz/'"n 7iom .V'n "Tan 37101 a"y 3"y 3"y 
bmwa" inn ,n M, nN -T'tpx n M, nx iwoi Y'^i V^xi 
.m'Tixi , "n ,, 'n ,M 3^ max 1 ? nma ,p tints) "u"str»i p"n 
.n"\Ti n"\m n"in ^y aman rmn *i ^y nny 1 ? nt i 1 ? nn 
,n M, m ^y ts?» ^"n^n nam ,n"in ^y nma '"aix -iiarr ^ 
■o xin amra mz/x ^anm .n"\mi ^y ts;» n M, nxi "nam 
nn an nmwm ,awn nn an mnrcinn tz/^tz/n irmnn 
pi .-["x n/'x Y'x miu a7io n M, nx "T'wx n'^nx *?ax ,a7x 
1"i i"i sim n"im n"im n"im sin n M,, mi n"im rfTi mo 
.n"^^ n"i 1 ?sn n"V7xn axxam mw trap aian .i"i 
Vx ,nm-ia nny mrfrxn ^y a^ya a^y nw^w ar^yi 
mm im ,mn i\m mn vm mn vm ,mn V'x mn V'x mn 
,b"yby 7iD T'd ^ai .nann "7110 7io inn .n i m im hm 1 im 



no 



Knn tf?iyn »n 



n"m V'n V'a 7iD pi .o M s am V'x V'n V'x mo V'uo mm 
.iny7i T'-'nb'K 7io mm n'^m rfTi 

wi^En cpt^utfan n^xn n^-iin nino Tnynn^ in^ai 
■mvan nu>n mm inx mn f?iD atz/n ^di nizftwan mzmp 
rrnxa n"y xin n"im ^ nsnix .umsan nw la^yn xinw 
mn id mnw nnm .2"y on in 1 d^id n"im i"m n" 1 ' 1 ,it 
.n"y 3"y n"y on n"im n"im n"im antz; mm mm mn 
'i ,n M, m vm tid nn .n"m T'n 'n ,n"m fiiy 7io nt mnxi 
.n M, m ,M mi mm ,M i 'i n"\mi Tmy 7io nn .n"\m ,M m n"i 
d" , 3d T'd inu/^tz/i T'vai •'tz/^tz/m Vn Trtz/m n'"? fi^mim 
n^Tin n^x mn .mm *p niDt «p h'Pi h"d 07ioi ,iass; 
matz; 'rm am runs'? nnsa im an Y? tpdt "iwx ams 
isns yvi nnoan •'nnoatz; nnm .n^ya 5 ? a'anran nnwy.n 
nmn sxanw 7y ana own mz/N nmnn mn wm 
rnn nta mn ^m .-[n^io 1 ' 'd 1 ? inborn -f?^ ^pinan 
rr^xri nm naxn mmn m^a 1 ? pan nnx dn d^s men 

.ai!7n nmyzi 

tdu nniDi -pn 1 ? inm na^y pn .^mw th^k nrnip 1 ? lion 
.nmyn mx qi^ "pip yaty N^tz; inva Dipa i 1 ? nnm 
n ,! ?y3 ix mm nu/i ,nnx ,! 73a 77innai invai 7 , m mm 
^dn n^n intz/yntz; win am .07N Die; 1 ? imo n^n "7x1 
mas'? nntm .n^m inu/ynu; nz/mi man m»xi .mi^y uya 
•pxs? nx pa nnmz; nytz; nmmi n^iy ,! wn wa nnznz/na 



Knn tf?iyn »n 



nos/rim .rmnai -\wivw tz/p3a nnxi ,-[K-nn ay -of? 
XT' mnnw to ^m ax tt^i tw*cd f^sn a^i n^cn 
naxy npn .xvin ny3 ts nay irn "iwx nrswn '»» Tim 
^yia nt ^3 o ,a , n ! 7 bto3 3*713 i\t ^m axi ,nrom 
mi3 p^in T]b^2 mm axi .7Na 7Na mnxni n*cpn mi^ 1 ? 
oyi in -\ti npTi 13 -insi .nD 1 hd 1 Try lTX'tf 7y n3in 
Trrfrx 'n rmny nx 7i3y ! ? X3 nnxtz; ly 1 ? i 1 ? mm nn .nV?i 
,ni3i ay maya nrmx nn^ "?nm .33'? mtD=n nnatz/3 
a^i .nn^i^JQ 133*7 an 1 nu>x 7y mmnaa a^sa ddshi 
i33tz/ -[3 Ernrrarai .nVita 7 ,! 7inu/ na3i anyi:in3 -p 1 ? 
warm nwxj ana mram D'annu 7xa 7xa -[33 ! 7 on 
Tina nasya onyT' x^i mtimx n*73p3 amwn x 1 ? ~iwk 
yotz/a yDtz/m .yDtz/n ^p 1 ? pia nnx 1331 ,TO{z/n ivyn 
nmtz/na pn ,ni nnx nr am anma rniyai m^y 
^ri^yn rax^a nxi latz; innm atz/n nx tts 1 ? mmaxn 
•pno a^iz/v ix anaiy ,B7X ^3 an i^xd -\22b2 dt , x , 7 
sim in^tz/ 1 ? dth iTOyi T7antz/ n ,! 7tz/ ia3 arpra nnxi 
ax ,mn ,! 7tz/n 137 yaty ana •>» ^a yiau/ 1 ? pia (m-wn) 
1 1 73tz; pn f?i3 nt tt»x nnxi Troya 7nxa ix T?ana 
Tina i? iKin"' tz/x amn aT^yn irownan i^n 1 ? -p^i 
crx ia3 arrp^rai a 1 ?^ ryi ,133*73 ni3tz;nnn nvmxn 
l ,, ya3 ix ,7nx af?n ix nnx rrrn ix 7nx ^a i 1 ? dtiidip 
tz/x •pnyn mnsi .imtz/na piay 7nx ■pTiya na3n idd3 
■pant? na toi TOin tz/x 3iip ! 7i n^iyan inriD 1 ? yatz/n 
1*713 nn .t? max 1 ^ na ^^ anroa a^i ,iauy3 inn iaaa 



Knn tf?iyn »n 



ix TTiiyasx "paa oia^pm rrfrn i^ntz; mx i 1 ? rrn"' 
.nnaiz; ai-iai Tirana an -pna aa^y:i on i^w im 

wbw 73D3n ,! 7DK;n ystz/n ^sx pmrprc na ^d ^ yii 
nnyw lyntz/n 1 ? tdu ^d ^nm ^"a^sm a^airnn "p^x 
nyn man d^d ■» ^ytz; *pxs?a awinrc iv .ixa iv nptn 
nmami nmrcrn nnatz; ana TD'aa iipm 7nsm ^ ,x\*7n 
rnij? man nt ^ insm D"na ma -inane; 7y .niDntz; na 
.iv ^rfrw*? D'nan n^nn i^Dan mnn it nrrom .(nta) m^ 
7:d ! 7 tx nmn nxi .yDU/n n^np n^ya ^x nyntz; yin txi 
"inon ,nnm i^D^n "na naxa my 1 ? imam "nan awn nx 
bttf aibn mpn bs"i ffn^xn ^x enna xmm 7iy "pas 
n»7K T»b» 7»is win iwk mpan •'D "p^n ^ T^m 
ioya ^idxi Du;a Dpi nnn T^y 5 ? aitsn .fn'^w) "sin vnp 
.mx iat 7y nna"? inn ntz/m mo m rnm oya nntz/i 
mvb 7a ! ?an Tnf7X 'n -pnx ^ y7i .-[p^n ay -p 1 ? natz/i 

.n^yin 1 ? ny7 

crays nt 121 ntz/ym ,nxt D"n rn'ra faya yn mnnuoi 
7xa -[T'n nD raxi pm ,tt2 ntn nmn rftyrc 7y mm 
■pm y axi ptn .nxta nrp^y (mm mron) nmnm 7iy -irnni 
-ja^y yom na ,! ?iz/ miian Tarn"? "?nm m^Dtz/n -pmau/nai 
Tarn"? "?nm m^Dtz/n -pmatz/na ttdi .V'ro 'max iu;kd 
Oman) 'maxn 7ip i :n D^wi 7ami -iw yiraa na ,! ?u/ nniM 

,nr Dtz;n mxi mx ^d ^ 



no 



xnn tf?iyn »n 



nVV »ga aVy u > o >'?> ini 

ny^n 7y .ma-wii nwy miawn trwnpn mawa maw nww 
piOD 1 ? yown innD 1 k 1 ? dk ,n"ia aw Kinw ddio ^k (mp^) 
iyrn a^wn mK 1 ? kd. yswnw km lftxx mapn ^ .amm 
ma'ciw mac; 7'P TDtnw nnK iiwKin piODn nftwn ^k 
nKin nnK no .en * b'tot t») "pan nrr bip" lraa^oi ,M Tn 
nnKi ipt ^Kyaw iitz/^n nw ^ ,-["w mm ik -fya mm 
*?w law 7tdi V'pn f j?T Kin -T'ya 'ann dm ,ipt nxin 
.man p d^ iawi nyi onpj m) Kim V'tiddb Kin i 1 ? nxmn 
"naaa ■no 1 ' sb vpr •'a ax id-it "»b *?» isab Tian" rami 
nam i^kd '3 .mo xsam iam ay m:n inn .0 '23 ^») 
mm pm "p 1 ? pm mix Tmxnm .ism una p irra 
kw sb •'D 1a -ian bx iVipa sawi t»3.b» "i»wn"i 
sim ,m to law mn .(to '53 mw) "la-ipa ■»»» 'a aayttfab 
7"d mm .awn mm mna nman mawn nw fi-iooa 
•'D ijtk -im" ,i^ my mmm .mmix n"y on w maw 
mmian f^an xim i"7 n"y .('0 * * "?ma») "I7as> s»iw 
^w "pwx-i piDD mna nman Kim .V'xnaa iawi n"im 710 
.nximn mx^sa "i 1 ? n"Kia Kim ,ts *?y nmn wnpn nwn 
•r i37»3) "1a -Q7X aibna sninx y»^k nx-i»a" mo p ^ 
mow a'Tm dm .V'xnnj Kin p"iod mow n"Kia ^ .0 
nnwi n» o^awa nan wis? aa"i .n/mn Kin ' M 7y 
.naK3 Km id m>:ipnw ^.mai*) "a^i-iaa 



Knn tf?iyn »n 



(o'jwtn maw fa) "pWiri plOaa 1137 Tl^ap & 01*7^/1 On DN1 

.nr Nim 'arc pioaa 7iy aiw mxna mamw 

»is >' , >-i 9$w rin> on nri: 

mm mx ^aa miwriw na^n mnm m>iya mnaa inai 
a^irpi .mirro (mm) na mz/N iip^n inx nau/a:i na'tM 
imp nri'n vrifiS" la'oa ,fipnai:i am in 1 ? tz/an abna 
maipan ^aai .n n s n n quid nn .(v? ^ n»») "mm 1 ? 
maa nnpinan nrmxn pi mip 1 : 'sa nnxn mxn mam 
lynn 1 ? "pass nr ^aai .mi» nnx na^na pa mtwn 
an a"y atz/atz; nvrnsn ^a o yin nam mrwn ^p^ naoa 
■pw&n iip^a nnpi:a rimix 'a nam .Tnsmnrc iaa N"a 
pi muz; "w npaa rmpina nvms ' 1 nam .'P ' , pi nun? 
w^w r\p*i2 nnpi:a nvmx 'i nam .ri s y o ^ a t i 7 n 
inx Tijraa mpi:a nnx nix mm 9 9 P n n a pi muz; 
rmp:a nnx 7iy mm .rc npi mirc 'yai iip 1 : xim inra 
7iy nrriixa en .: xpi -wan 7ip^ sim inva inx njraa 
'j mx nth 'yain iip^ mi» Ti^aa mpi:a rnnx mx 
mirsa n 1 ? ty 's ^y hni .ra ^ntz; "pip mx Tijraa 1 mipTi 
oytDa (a"») au/n nn mx^a n 1 ? fx ,anaoai xma-Na^Na 
■p 1 ? y^n 1 ? ^nnn mxn mama 'rnnnrc -insi .-p Tnat^ 
ia:*ya iwxm /was Nintz; ^aa awn) mnn "p 1 ? ,nwxm 
mxa -itz/N 7ip:in -irsa -[{z/ni mr .Tir'n sinw ^aa 

.nmaia nnsw 



Knn tf?iyn »n 



(mwiB) n^ya^tz; rrnpan ^ y7 ,nsmnn ^ Tpxn "p7 inn 
nmpa win "nx ^ya 5 ? nti ma 1 ? rmpan in .nmn nau; 
'x irnrc mxn p mya 1 ? -iwk in .mxna nua 1 ? p nnwwn 
x 1 ? tw*o nan ^n nrfrnnna ;p mxa in ' i mxa rrroirnw 
nx ■nz/ 1 ^hn ^d noa 1 ? ^i n^ya 1 ? ^i ^atz/ 1 ? ^i ]wb 
ay izna njixw rnixn a":iTNa *pa Nin i^nd muzzi -[u/ni 
ms7ian -ptz/an d'Tini .d^d bx wis , ntzn -pas -p-iN wm 
"inoi ^awn ins mya 7^ iw&n y:m ,,tdtm mxn 
N^tz/ ^n 1 ? ^Da "pra npm .fin iTxn tb nriDi -pry 
rrnn ina 1 ^ "nz/a 'ddi .TDa mxn marn nn^n p'ODn 
ms7ijn ay 7rr rmvom p'ODntz/ 7y mya 1 ? nri^yn nsmnn 
^n nami n^u/n 1 ? yn rrornn p i 1 ? -isw dni .tw*o 
mm i 1 ? vp mxi mx *?:> rm .^dh a^^nu; 7y -nzna mn 
ma^na ma 1 ^ c^rc ■nyuo aiu^n "pxy pn 1 ? ^riarf? 

.rrDinn 

an (mown 3"y)i n"iaiz/ n"y Kin n"ia , {z/:i n" 1 7io ^ y7i 
/•law n"ia73 ,y"nttn '"ura V':^ 1 im iv n"iy:itz/ia 
rrrrnxn ^ 7io aaaxi .n"^ a"nn anu> n"i7a y'lmzma 
□"V^nn maxi .7"inn n"nn -iws n'^a 1 ^: a"3 ^y ^n 

,n"lTD0 3"y 7UD DH1 .(nw'ys? n"s> an a»» awn "w a^nn) H V?W 

n"y D71D iu;n rna , iz;3 n" 1 ^hn .n"i:nz/na n"y D7X2 pw 
tz/"7n n" 1 tidu 7ion ni ^yi .)"vvr\ n'Ynn an ,n"iatz/ 
^n-iw •'ytz/iDi .^"7n D ,! 7iy matz; n" 1 iDoa ^ ,arnm 
3" ,! 7 tz; 1 DTin Trtzn ,tznn n" 1 a^ma anmri D'ura ddijq 



Knn tf?iyn »n 



(a"»p Tira-irc lao n^w n^i^ iqi^d ,V'i dtioi nwm 
to) inx rva rama ma^an (a-") "fty o"ni .marnn maw 
"a"-'^ n"iaw t 1 ? worn" ma 1 ^: ,M n tn rrm ^m w 
n"vn am -itz;K n"vn '"arca /Tia 1 ^ ,M n aniz/ ,(*> * "wo) 

.n"a^:n 

'"ttb antz/ m pm ,n"my naizn Q" i Tm ,M arc -py nam 
'"rmoa D'^rma , "]^ am d^std □" , ^ dtioi n"a^:n 
■paa jtisdh bya" mxn ay -qt?i pxn iio^ rfrarcn 
V'y Kin y'lwxn -i"»n ^ .en to maw) "ovarian 'aw 
xin or^y D-'mnon "w aiaNi .n"iz;pn rrnxo rV'iDon 
rn p *7y ,n"np:n Y'ot ^yi rhv am n"ro^n tai 5 ? 
it nN it mxi"i nnix tim ^yo nm nno nu/pa (n^ron) 
nu/pn Tinym ^yD rnsona .rnsan ^ya ^om .arrra awm 
■o ,i ,,i an a"w xin^ o"^n V'y OTiaa one; ,n"tz/pa i^-ipa 
,,,! 7nn m^ysa n'^aw T'a n"na n"a^ V'o ana nssaa 
naiN mrom .n"Dtz/oa n"atz;3 V'o p ^yi ,n"^oan 
.rrnn n 1 ? n"a^: V'o lai^o ,(v '23 m) ".twi sb nsttfsa" 
•a nnai) "nat^a bo nvwi sb" ,D'ytznn nap:a nwn rrrx pi 
^"np you/a xrn ,n" , ^na xtw r^'a^n oiaNi .cm 
T'la 1 ? T'^ 1 ? y'V 1 ? (o"?w) f'nva n"izn (*a) o'^a 
xri n"ioTnn T'a n"aonn n"sn n"u/pn 121 ^on i^"pnn 
D""n T'doo nainm rnon x\ti ,n"un □""n mo 1 ? 
(nn-im) rrty iiz/no ,T>an n'Vou/an (kth) p"u/m nnvnn 1 ? 

'Vct an rruDp nnnoa iso iDoirro n^'an) n"3^n 7 M D n"3tLTian 7 M D 

.(Tan 1 ? '7i D'siTsn 



35? 



Knn tf?iyn »n 



ciwn m 73iy Nin man in nvn 1 ? ni£>n nx Tomn p *?yi 
Du/n mn p ^ ,73^ ftw f7io notz/n nrn ay n3nsa 
nua vyo Nintz; n nto pap latz; nws njran nam .inaonn 
nvmx ~itz;y p nnxn m-romED ,naaa naa 1 ? mipai 
Tnia i^n ^x ^Natz/na i^k-i yam mia pa ,totdi& 
nw*a nwm mtz; id nnNi 7paan np-'a iu/no ivr ip rrnxs 
■o .nii3 ntz/n mora nns -iwn mas 1 ? ~i^k mmn ^s ^n 
.du/ 1 ? y?Dnaw •>» 1173 mm tx 1 ? vmw mix nnx mas 
(ww raun nn^n) 7n*o ^on tf?wm oya os7» noa 1 ? nnnntz/m 
nto ns iau/ iu/n np^n myi .iniwin mxa ttt'ivs^ iao 
^xaw 1 ? nnxi fa 11 ? nnx navv nmpa yiw Nintz; k 
mora ^nnn .totd^ nvms ynu; p nnx ay ln-parmw 
ia tdm ^xarcn ^n "pavm i^k-i yayai nnsnarai mxn 
moi i"i7D y "ap 7iDi ^m pap nn pp pap nt ^ .papn 
inn laaai .□"n^n s'^sia nai^o p'^sa xim n^pa *i"i7o 
x'^xin laaatz; o"a, pn pi ,pnxn p a"n 1 ? x"Tian 7io 
n"NTian n"aon aa.i n"aonn x M, xi»n xim n"aon d"7x 
n"imm n"aonn mn 'sd V'ljy y"3oa n"aaa d"7x V'o 
-,« s , ,«-, s 71D1 _ 7 " nra D ««72n f imp n"D3 □""n p"sn 

pap ^nx ^m m7D i7io ^m pap ^ pp ins Nin nam 
nn ,T't3p '"anx ono nno mo ^n ,pp mo mo pp 
nnNi .n"7pan V'sto Nipan V'upn V'jta Kin ^ iNioa 
■pw ms xxaaw mpao mornn nu>yi mtz; 7iy nt n ,! ?t£>nt£> 
nnnnumn rmxa nua 1 ? -[^ni 1 ? yayai n ito p'-pn mixa 
(N'niTnmn) mas 1 ? 7aiy sin n^s ,ms 137a nnxtz; o^n 'as 1 ? 



Knn tf?iyn »n 



awn m nrftan I 5 ™ nismn '73 ^ y7i .o^in nsnana ion 

(awn iw) mS^am l" 13 rTDTTO TIW 7iyi .(trawn tjto nsmx ■») 

-pm nrrwa nvo 7y ,-ittrpn (n*?m i»») iasy n^nnna 
dx o ,immn ^ni nw*n n^yn ^ni .^diti iu/n ^dd -iwv3 
u/f7tz/ irnrc x itd pmw rrnxa (nan?) mw "[173 ^DH 
nay wws mxn nim nnx rmp: 1 ? mnt&nn nruzr nmp: 
Ti^an bw nms wan ftia n:>n .nnx nana ^m w ii:o 'i 
'x miS3 nuai n^ya .a^is/n mixj? wtzn own tin nr^an 
.'S nx miss ^Natz/i •pa 1 ,~itik n mixa "nnsi a^s ,n 
n"w 7 s a sa nbsa" -pam .n"!.! 1 7" , 3 ftis 7ip i :n lam 

□7101 .("r '13 'n tow) "nbSS VS D7N T21 T»»m OW "»3 

rarw"?niru) . , "7 ,M 7 ,M 7 71DH1 ^"n 1 ? n"3P D"3 '"TH 1 H"!^ 

inx 1 73tt' pmtffi p'Tn tftim 3"' irr 'i inx "73 ^sawi I'S' ipn ants nsi Tap 7ip'J '3 

.(fpaaw tna'to 3"a in 1 3" , n ayi "7 -nv3 '' ii"rn rnpa 

n 1 ? ,amDDn 'aw mmm t»to n 1 ? yan s 1 ? ai^wi on aw 
ntoaa I s ? nanm D7x n*n» mwn tf7i man x^i yaw 
iwnd m ntz/yi .-w^n pioon p ^nm 7iy znw ,mKinan 
inn .iaaa nan k^i i ,! 7y *ycnri n 1 ? ^aiwxn 1 ? n^y 

/irfrnnn 

rn a n a ; a a a » » n n > a 17 1 n 1 

n 1 ? titi 5 ? awn f isnnz; na iaaa T'npm awn ^d a ,! ?wn nwNm 
Tiwpn nw^a nan i7Ti n^iy n\n ^ nV^m axi .aw 1 ? mm 
^y niDiiT'i na ,! ?w nmwTin anw 1 ? nns nnxw y7 ,awna 



xnn tf?iyn »n 



■piy xim .xittf 5 ? *n au> rix mar iiz/n ^yi in^a vncn 
lrim 1 ? mira lamcan au>n ^ nDin 1 ? -nx-i ttxi 'V^s 
T^k xiax i»w us T»3t« -wx apa baa" ,i*iaiN3 i»En 
T'wxa /'"atz; n"N T"otn T'u/n mm .(to^w) "t»mi31 
Tnynrw ias , ,M »rc n M, 3rn W'x-a nom , ,M »tf T"oTn 
nx Tina pDm .rrampn n~Dinn mn u/Nin myian T»asn 
.-pana lrx Tina lrxw pa ^m .otz/na "panai awa ayn 

•ppn bxi ox»n bx "»aa nw [-ioia] (nxm)" tint ^d ayi 
niwnwa na pt inx my nw ^hn .(* i >■?«») "mnsim 
-[Tin ^y xman iatz; -arm nnwx-m mz/yi na^tz; nmwnn 
mawna im -Din in .in ou/na ^npniz/ 7y ,na^yn x\nn 
C3 mm "Tiwmi tv» «ia«") N"iaN iDoan nnw ,nmz/yn tmnxn 
(man *? ™*d) i 1 ? rn pu> na mn ,! ?ini .trawn p may ^ik 
I 1 ? -latz/mi ."p»xn dni msan ax .Dizft iranx nrmi ]vo^ 
p-i -irr xb •'D" ,oan ix my nu/ 1 ? om ,! 7a 7ixa "nwu maun 
na 5 ?^ nam ."Kin "pa ,Nin pn dni" era » tma-o "xin 
Trwrn rr^xn naxa m imnnm nma mainn rfrnp 
.D'mu nx^ ly 1 ? iau/ i-orp 'n rnnn 

n-Drcn nmnxn moinn in 7iy -[y , mn ! 7 mwx nnyi 
ntz/an 'a 1 ? ou/n nvrnx ay onaxn *7W ^a rnmwa 
.Vvt n'^^Kn at£> nrw D^aian atz/a -iwx n^iayn a^mn 
,n"im V'x-iao aim ,i"nan V'n^o mm o'^na fin dpi 
ETDTn a'anaan mawn m^ .n"mnai n'Vana aim 



to 



Knn tf?iyn »n 



ami ,M m a"nD a7ioiz/ a M, n3 T'd ^id inx ^di a^iry 
Dentin , "ati>n a" i 7y am niDtnn nyu/n '"m B"'ara ^x 
nmn ^"n^n ^"npi Vipo ^"n 1 ? V'-owa Y'ny amen , , "7$? 
mi ,^"D:ai Vtaa V ,! 7p^a Vipwa V'ny 'M n"y7n 
anai w"n%) V^np iiz/nd tz/n^n atz/n noiai a"7n a'ta 
mx T3Tai a"TQ 7"d(2) vox nyun y:ai T'dd^ V'lp 
•pisai Try nmoi noona inn 7iyi .atz/im idd3 nxm 
prca niana smx crra "vx^ xti mitf/Nnn miiam .my7 
mnan a^mo mm:\y m-nxa man ^i nsmxi n'no 
antz; a'm^n nana ^na ^n n 5 ?! rpTPsan x\m murann 
nymx an a-amom .latzn man ,! 7n ams am ,a" , n ! 7xn 

.an n^xi man ,! 7n non 





a"y a'"? 





Knn tf?iyn »n 



amna V'jtai a'"? -i^k nyanxn a^npn mawn n 1 ™ run 
■o .ypaiai nwnna T"x» nafta ,finai maa a"aoa 
nwnnm ,ausaa smw maa xim 'aus Kin a^atz; irain 
p ^sn .f ina urn mtz/man vmmys 7^a txti Kin a^aw 
ly 1 ? nwb sim to 1 ? man nn aaoa 'auD "?n mat sin 
,! ?n am iamya ^"m m^x"? w a^aw any tz/ 1 ?^ n .i»n:i 
l^a mat a^iya nn ,n^n rwhw mma am .n^i ^jfai 
.nan^aa "fwa t£>D:ia a 5 ? ,nn»a T^aD rutzn Ww ,1x03 to 
Kin minxr nsi ams to i^a Kin lnan^aa lnxaa a^m 
n"x3» Vaw i 1 ? w n iTOtz/a mna sim .ams 1 ? iDa:i 7ay 
^a an nvrnsn mm .a"xrc V'run antz; nD 1 ? naia nyatz; 
ay mwDro TOn ay an^ai *7Dn an^ai amD a^an 
■wma aiana amn aniyi may nwp n*oa an 1 ?! ,a i Dtn 
nytz/n an n Tan mmtz/y mx amnai ,aDio toi aniryn 
,M n pna a^ainai atz/n ^ nvrns ytz/n amz; yia n^a 
man nn a^npn nyanxn matz/n ay anan .'"n •'"n '"n 
Kin tt ,, n" . ,M n a"7n V'n mi , ,M n V'nn a"7 xxam 
a«in«i bt»" 7iD Tan anai .(*> w? nw) "am •'aias Trr 
it mna it rmnoa anvn 1 ? nrmsn thiz; yin mm ."Vrran 
n'mmxn mi .amn mna amn mixm 01 mna 01 maiD 
V'apn ana ntz/N n":ys n":iD^ Nipm n"'noan a ,! ?^a 
a"TO:i n"a mi a"TO:in ^"msa n"a -iwk V'na n'tonn 
N^a ny7i nasn to crura nD an nvrnsn d"ni .ra"msan 
l^io nNiam nxnaa a^mi nxiain nan aa^yn am pso 
nrsn an ^ ns ^x nD aix 1 ? anaia any ann an 



Knn tf?iyn »n 



ammo anx^a i^io a^mi .aa nman a^a aa>mn nrwn 
mixa atoan ms^ amx ana^ai amx D'sna am 
.nna mi am a 11 ^^ amaaaa DTma d'-pin d^qin 
a^oiai anna wi\n an i^xa ditto nxn mm a'ayan 
iny a^ma* amx nxn a7Nn na/N Ninn nnm nnnaa ana 
xin im lmx nxnn xmn ^xs anpnn ,uaa a^you in 
a/xa n"im iny 7T na/N ^aa a/np imx xnf? iny 
.('53 'a' mat?) "muni?! nrn -inn ns barr" 7ioa ,intznp> , n 
n"ia:i a>"np n"n a"a> aaaxi .w"7pn n"n a/"i7p n"nai 
n"mm niois V'n Kin n"nm .nr s?*n a>"maan a"a> xim 
mm .iaa> noia; aa/n n'nxa nan^a nanyn n"mn xim 
D'sniM n"iir?n '"o^a mixa maauna mniNna/ nnx 
.a" i n 1 7Nn rmxn ana; a'^nn am ■V'a/n rT'ax^a 

rmmyn 'j»m? ampa ana^ai rftnxi nan mp nnr nam 
,0*73731 nnoa 7iD rrnna xnan ny7 D'crrnai ^ann anmi 
miT nniyD myom nvrm ana/a aim 1 ? xnn an a^nsai 
faya .naxn (won) ion ana; ananan a7N ^a 1 ? mxna 
,ia sxvai psaw) "nn ,, i bii» ww nay ibn nw«D" 
wk s»iw» araan Vnn" ny7 nn nia non naxa> 7y 
^a/a mn nnn any ray n naxn ax v>bn .(voi?^-) "m-in 
nnna ^y mn .naxa i 1 ? nnpa; na fay xb ,xnan inNia/ 
*7a>a xma> la 1 ? ran xm arnaa naoa xnan ianoa> im 
p rayna; anTya a'aon ana; amo a^nan raa/m 
fa imxnp , i ^a/a Nina; nai^n aann ^y ipyn .icna/Do 



n:i; 



Knn tf?iyn »n 



iwn .DTasa an ntz/N anpwn vaxa ir*w "?v otivdni 
anatz; na ^aa s?nan nana s^i naia au>n nana nrvn n 1 ? 
an:\ nt ^ai .on latz/ntz; na ^aa 121b ^tz/aa ann aT^yna 
p ^yi .tin» npiayi rnnoa amn "pna amn naann niTi 
im ira 1 s^i ntz/iytz; na ^aa conn nma ira 1 n 1 ? anaon 
">rw m yn 1 ! .annma n^iya a 5 ?^ nprwrn ,mDO rnnaa 
it hiwip p ,it ris it nnrno in nraan in ma^nna msn 
^n p ^yi ..Trnaa a'ayai yaaa a'aya ,a^D ^a bv it tin 
,! ?ya an^pai ama nnxn ny7n tint ^ya yau>ntz/a nann 
.n^x ayi n^x ay pirn .pTiw"? Tron nt ^ .mnxn nyin 
nvna aiaNi .nana 1 ? nay n^Ni n^p 1 ? nay n^x s a 
it nx it naN 1 ? anmai nm ^aa nw msn tup rnx'sa 
irn in ,ir km it ^ax 'nan pTa Nxan n 1 ? ,1^ it ! 7 , yin 1 7i 
nnva 7nx na7 p i^xai paxya it 

na nnmaa na^y pnn nmn Turn tutt nnsn ax a"y 
7iDi tznpn mi Nin unpn in-pna 7101 .i^pitD 1 ? oianiz; 
in ^y a- 1 ? 'a ni^na yn 1 nan inz/Nin nr ipan nuns 
.^wri ran uaai naan rnpa iiti^a sin m ,n"aia niTiix 
a"yi .n^itz/a naia nr^yi mmi 1 n^a km r^pna aiaNi 
ktti ruz^iwa nnx ainpa nyn 1 xtw rn^iwa nu/np 710 
pi i'Ttis iv p^a sin -mms ^ax .mac; ^ ntz/np 
17101 n"ma:\ T'^a xim n"iaxi T'^a mirc 'a^a Nin 
iau/1 n"Tm n"aann innon •'"yaa n"ian n"am T'^a 
Y'tzm .mapi 1 ? x^i a'^-oft xim "VoTa 1 ? n"naTnn V'dm 



Knn tf?iyn »n 



"frrra N~ip:in atz/m .n"ian '"a^ai n"mp: 'a'ja a"7i 
a'"? ia ,! ?u/ 'a 1 ? n^n ims i ,! 7xa j>x p ^yi .D M "n ima Kim 
atz/ 1 ? unarm rftia wrrnai n"ua T'n n'"7ya ft ,"i"3i 

.in 1 ? D'atz; 

p -inrn -lay dti^n mmi nxys ^ipa yatz; Tia nnyi 
fa 1 ? y"it p a^-iain a'^n naaoan n'^mn iz;"Kn 
.n"ny n ,,! 7xa sim Yiv a":iT p 7 i 7ia i"dw latz; *np>:i i^k 
,M n Kim y"i n"n xinw y"in Viari f? a 1 ?^ 'ixm 
n"iDTH3 y"aan rVnan 1 ? n'^yn n"nn n"a7ai i"ma 
D7N Tiaa xtii ^n ma ww nwb yuan ax mx .y"7ai 
nws ^ aw a7s ^ nw n» &tk sbi ^ nw" "iiaxi 
anaxn ay n^n au> mrm .0 'nv o"mn) "•'Nat^a ns-is ^asi 
mixi pai tz/Ni nnw nnvx rrafazra i^ia aboyn t»xi -f7tz/ 
mxi mx *?aai .abnya ax an mixi pai u/ni rrnxai ,mxa 
xxanp pm sm rmxj? ww w a^iya a^msn a^un p 
rftya am ,mxs era nnw rrnsp cw ^a aboya mx aitz; 
amx a^ma apinn 'a nam .^atz/i ra 1 -nnxi a^a nua 
xin mn .*rui noun ip a^-ipn ,paiyi amm tin am 
,mn ntDtz/a -iws -dti Kin annn ,paiyn ia iu/n lain 
w*a i 1 ? W a"} mn nr Vrxai ip xipan lain Nin inixm 
■ptzwin "ran Kin tz/Nin .mn mo iz/ni nai^a ,mixi pai 
,1*7 a:r mma sim tz/Nin ^ irn^an Nin *yiom ,ia "iytz/ntz/ 
"iws vm^Ti ^ai Nin u/N-n anr mam Kin a"} pam 
aipa a^i^ mx mma Kim mxn y^ax xm mnm ^tDa 1 ? 



Knn tf?iyn »n 



Ninn -ivs3 nw 1 ? nnmnn nytzn -p'sn "ittfN "irsm .a^n 
awn ,annx 'as"? in "pa"? inyu; 5 ? D'smn p "rnx nn yniD 
nnxi d" 1 inD nvrns Yiwa Kin dni .Ninn "imn nw na^a 
u/ni mmi n'^a 1 ay a" 1 inn nwy hddhh atin iddh 1 ? pan 
■a n'to a" 1 »"a'a n" 1 nam ^"Ta mnn naaxi .n" 1 nioi 
."iiDTnir? na ^d nt Tpxa "Dim naNii mz/:p ! 7 d 1 a^a sin 

iVsd i^xi mn tn "vxi H tz/Nin -[in n^nn na^n hddi 
,nnawnaa n^ysaxn mmpai nnia y^ax nxm r^a nnN 
.-[ma nmpa mirxa naitz/tz/ pipn *n mx m^y nsm nnNi 
n"nx m'a'wa nnw ma^a *x mnn dn aiwam awn myi 
T'tDtz; rai .n"ia , tz;a 'id ^dhi nyD ^dh maipa •*-» hkst' 
dt mm D"7xn d"7:i n M wnn n'^awa tti inw rt'ia 1 
D"mn xim i"v n"bi )"">& n"nx n'^^a 7io aaaNi .nam 
tt'ni nwi .d m td '"awa n"au/nan n"mn m\na , ,M au/ 
'a" nnn bw ntti ^ni ns"iri nnx d:\ ,! 7iNi fawn n"ia7 
n M, an nt£>N .en in tot) "mm aisa 'frirfy •'as ins 
n"7a n M, aa mi y"nn o"7n n M, aa n'^a a"mna a" , 7^n 
ma^a )rw n"iamn *x naa n"nmn T^a n"a xim ,n"yn 
i"at£> □"•'aiy anai a" , ao^ a"mat£> nwx □"•'na , "at£>n n"ntf 

.T'nva 

Vrxa -pan fin "vxm N nion mn maim nwn myi 
fayn Tamwai .nmx naitz/ ry ,! 7N mm m^y nnx nmpa 
'aa amain ^ax ana mnsn bx mo im mi mama N^aan 



KD 



Knn tf?iyn »n 



n\n ~i^k 'ifra mipa "iaitz/ mx na intf? nnan ^Nitz/tz/ 
Dxi .mx moinn nay na yiau/ 1 ? pia 7aiyi /ti^s mpan 
n-pnin Kin ^ nnx m-rain ^n vsa mx mnin yatz/n 
"bs -irr nnsa •o" i 1 ? -ot "inntz/ nu/nnn ^nx ,"i"nns?n 

."in 1 ? natz/i oc^a™) 

^nnoa nnx i^xn T»xm V nion u/ni Tarrf? 7iy y\w\ 
mom rm innx mpa main rn mtz/an bw .nmnttn 
aya 7iaymz/ ,M Dyxi .nmn "in^n ^y munan x\nn mxn 
n\nn nmy^i .nnx na^an ^nn n\T rixn 1 ? n^nra 
nyn 73 1 ? ins nm n^i mxn mama mwan na^u/nn 
Nn p ^yi .nnx mm -i^k mpan ^y mxn tdp xim imay 

S 1 ?! ,00 'a mm) """JAW UN T3TK 1WK aipfcH bDS" 311133 

Tarn dn ,TDin tdtx nx nom .'arc nx Tain "itz/N nax 
"pnn ^axy 1 ? may naxsn nnx r^xn irmsn aiism .tdtx 
xin rvxn tn mxnm mnxi o^d inatz/a nnxtz; nmn ray 

.nisn i3D 

i",t mis i ,! ?y t»x man 5 ? nnm ftia nu;n n^^nu; nnsi 
imnnn nmn mpan im^y nmn n^vn .nisn itiixd t£>t£>n 
nyn nnnau> na mar naaw vn s^i oyn x^i ."in 1 ? rnixa 
nmn mpan vas nmn ww\ Try Dinoi .to nrxn vim 
•yisnn nt Tpxn pi .bxm nmn mpan •pa 1 nmm /minx 
mipi awn D^tzmrc nnx mm nn ,1^ mnnn nmyn mix 
^diz; nafta ,73^ ipnn tpm inann ii^am in ^nnnw 



Knn tf?iyn »n 



Y'NTna Kin tz/n n" 1 n'"na y"nttn i"sna nvrt? nmiiD 
T"is nrxi . ,M iT7n n'"nnn n"xs? xim T'n i"*tq xim 
cpTirm tts nVnn dn ^ ,inx irsD. "pnrin nmn Tnfr 
1"isn -Tvx na^yn n^iysn nsni .tps mom irs miiD 
V'.td '"tpx nntz; i"m '"bit's mora d^d 1 ? nxintz; ias 
D"u/n V'ufa ^y 'V?nn ,M 7tz; n":ina am ^'"^a ^" , i V'nm 
n"msn Y'idh iznnm i"isn i'ts -pnai ,n"snwnn n"m 
.n"unn n"}Tana n'msn n"Tis mwm 

ntz/n p -[mtz/na Ton ^ni 1 mon tio tot,T7 to man 
^inn ix n^D •pas'? ^i dn i^dxi .dtozi -in diu; mnyn 
yi^n irnsw ,m:n nay mn n 1 ?^ inx nm in -ass? in 
T^iai n"»a B"wn xim ,p p*a otz/n V'cwn iitod ^Da 
ron mpa im*a ^d ms'sa t yvw 121 mm N^aai 
nmia in ^d ^y tfrw Nintz; .id ^y miaa xim ,x\nn 
I 1 ? run 1 ? '73 imc: 1 ? N3 xim .n^Dtz; nmsai ^ nana 
1"dw Ninu; ,M Dyxtz; .du/ 1 ? prcn d 1 ?^ ssan ax iiynma 
sin Nsa:> n 1 ? i^ni ,man "i^a Kin tz>*o D"nn ntfra Kin 
ksq] rrn nns n^a:i xb i^ni ,nnx N^antz; tz/dn mn xb 
sim tznn nnxi iia7p xim "tzrx nnxi «r» mn ^ ,Nin 
atz/n n ,! 7tz; -[^a sin D"DyNi .tod: nnxi n^p ">ns3 mn 
it» lrfrrcan nnp 1 ? *a nnxi ,iawn nssnai nsn nmai 
lrnxsm inr^aa muy -porf? tz/pna nnxi .ims km mum 
n 1 ? Tsi .n^iyn p ms 1 ?! i^snn na^n 1 ?! itz;si ^ya 



Knn tf?iyn »n 



t> rrani rasa cmntz; 7y T^nan 1 ? "p^ m^innn ^nn 1 
.ins th^x 'n 'D r^sa xtti ^n ^ax wmya 

133 anaxn Tamw ni nrrn H -|inn t£>xi Tatm 2W 7iyi 
d^d ,"|ii?xnn nmj?3 *x i^xd an ^ 'maw? naa Ton 
*yio xmiz; -nnsi ,wxnn -[in Ninu; y^asi ,wxnn ram Ninrc 
^ aipa xmttf -irvmn nmpa 'j i^io mi^n pi .twin 
mip: smi linn -[in Nintz; ysasi ,-pnn ram Nintz; d^d 
aitz/n 7iy pi .-[inn n,io Nintz; -nnsi ,irpyx»ia a^a nm 
,Hion tz/>a -piaa niTijH irnrc d^s ,"paaa ititijh 'x i^xd 
mip] nth? -nnxi ,nion -[in yyn ^jfa rrnpa xtw yxaxi 
□^ a 1 ?^ rrmpn win -iwn m ,! 7Dn aipa icnrc n^yn n ,! 7Dn 
ay tz/Ni nmtz/a &np>:i d^d Nintz; na ^d d"n nan .nion hid 
nrni^a sip] yxax xmttf na *7Di ,n,ion ayi -[inn ayi twin 
sipa mnx xmttf na ^di ,nion ayi -[inn ayi t£>x-in ay -pn 
nxiaa i^id nn .n,ion ayi -pnn ayi itfxnn ay hid nnii£>a 

.ins pits "px irxi 

aipa 'rm mam ^ snv nnsi T -pnn -[in -arm aitz; 7iyi 
nvn ray aaasi .Yanaw iaD nrrnxa in -fix* nmpan 
ay nnama tz/Ni -[in n,io mman nntz/n mrrnn m^nnn 
u/Nin ay n^nn pawn V'^nn ^d -paa .Dn^Q"? mnx nix 
atz/a ^as .alio nyi 1 ? d"x ins nns ,n,ion ayi -[inn ayi 
annxn matz; nyaiNa d^tki anas 1 ? ia7p an inz/Nin 
tznpn iik; 1 ? antz; ntz/^tz/a aaasi .nrmx 1 ? ia7p anaxn 



Knn tf?iyn »n 



■pnnxm *n amna iittwim ^"n 1 tznpn atz; annnx nnm 
Tiom .n" 1 xm ssaa Vn 1 diz; ay mnan ,x"n nn 's amna 
.V'n x M, n ,M n N"in ^am ,n"x V'm ,n" 1 *i n"N Nin 

.(Vn^nra) "ny bo2 vish 



Hdio 


H3in 


CTrcin 


K-ma 


Kyxn 


Nap 



'3-n nu/an nno I 1 ? run nion linn mn 

ay lwuiwn na 1 ? nyom atz/n v, 1D "» Dir , i^n 

aniyi .y?33 nnn ^3 nnx 

,an3u D'ays V'n aiz; ^33 

H"n oniy 'n D'ayD V'n 

p ^ ,n"yiz/n n"noa mioi 

7iD nn mtz; 'n 7io pi . ,M 33X n"yt£> N"n y"otz/ n"ytz/ h"n 
.D7sn ns sis n"TTbK n"bxa anuun , "3^ ,M 3^ pTitz; 
sim .V'Tin UW3 o"p d^n '3 nniy ,i D'ayD V'n a^asi 
aniy 'i D'ays V'n DiaNi .n^xai a ! ?^3 o^m la^m 7io 
"fix a 1 ? 1 733i iaxy3 V'n sin 's D'ayD V'n ^ax /fnsx 



ay -|n3tz/na3 T'an nms nntz/i ^ -[inn mo man 3iu> 7iyi 
nvib ins nns maxi .ni3i D'ayD i 1 ? nnaxw ia3 nrnijH 
'a snm .moi n^nn msnwan awn nvms iDoa p d^ 
D7K i 1 ? nan ,d"ts aaam mitz/N-n 'n a'ayo *d w> rpa ^33 
"?am T"?a a"7s i 1 ? nn mD3 T'vn 7101 .ran tz/Ni3 oinn 



Knn tf?iyn »n 



,,,, na □" , n ! 7X n"ana *7Bm 7"a an *i wws 'id nam .V'np 
-naya a"7N ana , y a^ a" , 3Qia a^asixa an N"an a'^iyn 
*xn naya *d to trw . , "b-h d^di d m hn» D'^sm nn n"n 
,a" il 7 1 7Bn p"n a-'ymai a'^nn V'b a^iB 7rr ^Bn nn 
"»"toi nnn y-iNni" p'oi .a^pnn y ,! ?B nbm an ,! ?yi 
aau? ns N-ip-'i a"*oa mpai -idt" 7io inn .(* % nw) 

."a7S 

.nyattf -ieng titi maun 1 warm wan -iidti aiw 7iyi 
■pa 7iD nta T>3m n'ais Tirana a'mnxn nara na 1 ? pm 
niTxa Marion ax nam .rra-iN fi^ 5 ? anoa mu/n ox^a 
ymw n"D o"n '3 yim V'xn a"tz/ -Von ,n"itz/n '"B^a 
V'B^n n"Txa 'ww no ^ ,rvaiN iiu^a anoa orxi 
x"bi n M, »-ix i"^ 1 ? 7io oaax .n M, mx n"TBo 07101 
fx nom .nr^ya 1 ? y'N-iw rTiB^a Tina 07iou/ rTia^a 
V'uz/^a V'naias -Viz/a 1 ? bxiw mB^a p-pa» ^mcr no 
a'^as n"7a n"ax n"7 pra '"aa N'^n i^ayB ,n" , aiN 
.Nap mxa nao Nina msa ,xy^a 710 msa Nap .-finKi 
.nnao nvi? ,rmo ny^^i ,nnsn , 7 msan ,atz/n on 'a n^Ni 
nyiTTi n"nra sti n"nao aaaxi ,n"aiao sm n"7io aaax 
n"jran y"atD n M xx»n ^bi n"xxan n"ixa ^bi .n"aroa p 
.a^yao a^isi a^B rh up msa ^bi o M, 7xn y"au Ninw 

•^a nyi^ri ana -p la^n 1 tz/Nin hid Tarrf? aiu; 7iyi 
Ipinai pia ^w b^bn V'vt n"i l 7xn otz/a isjnz; yia 



Knn tf?iyn »n 



,nyunn ^yiD ^Dtz; nniyn a^ynun n:wan non "73 ^np 1 ? 
mssn 7iD ny^m 1 ? 7iy pan uni .ami ^ ntz/yn htdi 
,3*713 irrmamn mamn ay rnnr iDon id nn^isa am 

."nvx inn 



V'.T n ram rhyti? hjdi an ann u/an 
71" V 2 lanm nua 1 ? nnsi nnn ann tz/tz; 
''"in 2 ianm iud 1 ? nasi rnra ann snw 
I'^H 2 ianm innx 1 ? nnsi mya ann nuaw 
n'^lmanm ira^ h^di mm ann ytz/n 
■»"m n ianm ^Naiz/ 1 ? nasi iids ann ntz/y 

mi o'^Dn o"mn n":iDi o"nn ontz; n"an d"i:d n^x ^di 
mo DiaNi i M rp» d"} o'Vn n"riDa inn a'^ian a"mn 

.-["dh n"7aa i"Dnna n' ,! 7iD 



D'snni w run 
mx^sa mxnDiroi am 
n^Nn □ i anmn Dnia'n 1 ? 
^ax nirftxn nasn ama 
mnyn run xri lannis 
.a'Oisnn 



mwn nrmx in 

l'\T n^ya amn 

fl"v noa amn 

"'"in aus amn 

V'TT nns amn 

n' f,, i ra 1 amn 

''"m ^tfatz/ amn 



Knn tf?iyn »n 





IDnn mix in 


n"r 


n^ya 


nmn 


i"rp 


noa 


nmn 


■rvr 


D^D 


nmn 


*"vr 


mnx 


nmn 


*"m 


■pa 1 


nmn 



rnBrn ,nmsn tiu? ^-n nn n^K 

nViyn n^ ^ nn iiz/n ,nmsnm 

n'^ny n^N iDoa p'cn .nnm 

.n M, m amim n'^ny n^Ni 

nt ^ inn^n ni^n p ny -ixtwi 

n'^n i"i -pnnan nvsn 

■mva nv xm anew ina^n 1 ? 

'i nny -px .nyii n"in* ,l 7 Kin f?in nT D""n n'"m N"n 

n 1 ?^ f?m invan ntz; n^tz/n 1 ? niz/iz/n mawn ^s 1 ? 'n d'&bd 

.naxn n^v ntz/n ^n ^ ssam vrivms sn-isn 



n" r i ^au/ nmn 



'n 1 ? nt pn 1 ? Vnaa ii^s-in dtid n 1"7r> n^ya nmn 

^au/n mynsx t£>an tos mac; n a f, T> nua nmn 

n^nn 11 ? V ,! 7na n ,,! 7y mini n ''"in n^D nmn 

'"n 1 n ,,! 7 nDion n^/m , T'nn 1 ? n l"V7 -nnxamn 

nmnm ,7" i m V'nn n"Tr , ""nn n n""n pa 1 nmn 

n"mT 1 7 n"n inva Ninu; yir n *"m ^atz; nmn 

n"y7v n"m,Tn V'n D'^mi 

n Ml 7D xm '"re marcm .n" ,! 7 ! 7D n'^aa d m h»i n'^ia 

n"annn iiz/nd n"annn V'nn ^ ,n"annn V'nn n"n V'sn 



ns 



Knn tf?iyn »n 



n"ana 3 M! 7n -ieno 3'"7na n"an D7N dtt nrpaxi .V'm 

nmn tnw n'^m n"ann D7io ssan niz^n nn ,! 7N inn 

'N'n marcn 7ioi . , "a ! 7iy n"ipx arm n"rnm n"aDnn 

.V'd n"o V'naa dwoi nn 1 ? inxi "rrra nwan 

V"7N»w» /T^Nara n"7 Vra-'a ,i»b n7 w« i"aw» iioni 
V'ra 1 n"7a .V'xacn •pa 1 n"7a nom o'^a 1 n"7 
•pN ,D" , au/ n"ia7 V"? px ,V'^a'' V'x^aw n"7a ,V"7xa^ 
i ,n 7xa^ n"ia7 ,V'xaw V'ra 1 n"ia7 ,a" , 'aw n"na V'b 
"> n vr ,n"iau/ ■pxa 7" ,! 7ia ,"| M, x» u/'"' a"m 1 7iai ^"•'a 1 ' 
,n"iaiy '"ra a'^i ,n"i:naN ^a^a u?" 1 ,irm»x T'a^a 
n":n»N '"la^a , ,M nax ]"wb □"ma ,n ,l intf , 7 d"7n ' M a'» 
□"TaNaiin ,i"m V"? D"Taxatz; ^ira 1 ? iar itz/N ,tf M, xn 
'"aw ,D" i aw ■pa rVn^ia ."px D'^aw rT'n^ia ."fnf? 
a"tz/ V"? t>si ,n"w V"? pxa '"mm ,n"ia7 V"? I'^sa 
/TiN^a 7"v a"a ■pw ,n"u/a n"ia7 , " ! 7 i'^ni ,n"ia7a 

.V'naN 1 ? T'vaT ,M atz; 

nyi 1 B?mi£? "f? naxrp ^ufrjn nn TiEnxw na ^oa -im hid 
n"tzn 7id o snm .nn-DTrni m mTDn ^d -pam atz/n 
V'a ip"q3 '"a^n n"^n w ^ •'"atz/zi n"^a Nin '"a^n 
,,,1 7 ! 7D D"tz/ Nintz; 57"it D"tz/ sim rfrarcna D"iz/:ia D"tz/ 

.H"na n""nx n"-nx» T"u 



Knn tf?iyn »n 



.hdidhh rrnxn nti in 



n n"r n^ya 
n i"rp nua 

n •'"in -nnx 
n *"m va 1 
n n" s i ^a^ 

uiftiw -qd run 



amn marca pip d'sitxh m?x nan 
amn dtito , hd nn^isa av^ 5 ?^ 
amn a" 1 ' dditx ^hn ^ni ivy ins 
amn -n"a a.Tnvmxi a"^ ansoai 
amn Tiom , "w i"a n'^a i"ii mien 
amn pi n M, tf» ,m ep fa T'n *pix» 
mai^m n"y: T'n fa n'^a 
.a'^ann n"7aa y"atz/ y"atz/ a ,! ?iDDn 
invan nm atyn ^ Dwinn avvyn 
.it mix ox '3 vaa 





s 






s 




nvn 


\mn 


nnv 


nnv 


mm 


mm 


mm 


mm 


vnn 


vnn 


nvn 


wn 


nvn 


lmn 


nnv 


nnv 


vim 


mm 


inn 1 


mm 

7 


vnn 


vnn 


nvn 


mm 


vnn 


nvn 


\mn 


\Tin 


nnv 


mm 


nnv 


\nm 


mm 


mm 


vnn 


nvn 


vnn 


nvn 


lmn 


lmn 


nnv 


\nm 


nnv 


inn 1 


mm 


mm 


vnn 


nvn 



Knn tf?iyn »n 





u 






n 




mm 


mm 


nmi 


mm 


imn 


mm 


mm 


mm 


'inn 


mm 


nmi 


mm 


mm 


mm 


nm 1 


mn 1 


'mn 


mm 


Tim 


mm 


imn 


mm 


nm 1 


mm 


'inn 


mm 


mm 


mm 


mm 


imn 


nm 1 


mm 


mn 1 


mm 


mm 


nmi 


imn 


mm 


mm 


mn 1 


mn 1 


'inn 


nmi 


mm 


mm 


mm 


mm 

T 


nm 1 


mn 1 


^nn 


mm 


nmi 


mm 


mm 


'mn 


nnv 


mn 1 


'inn 


mm 


mm 


mm 


imn 


mm 


nm 1 


inn 1 


mm 


mm 


nmi 

3' 


mm 


imn 


mm 

n 


mm 


mm 


mn 1 


'inn 


mm 


nmi 


mm 


mm 


mm 


nm 1 


mn 1 


'inn 


mm 


mm 


mm 


imn 


mm 


nm 1 


mm 


mm 


mm 


nmi 


nmi 


imn 


mm 



Knn tf?iyn »n 



^aa rnattf a" 1 V?ian iT^yn au/n ^ amry a" 1 an n 1 ?^ 
'd 1 ? nbw mmisa mry ^o naoa 7io nam mryi mry 
bjnwi" .Vm iatz/1 Var xim a"aia men n"a vrivms 
nvp tw n»»n m»T t»ts"»" .cm i 3 -maa) "V^n nans 
n"tna q,t:^ nn n"t Nin a" 1 7tdi .(t nv o"?nn) "Vvi nans 
a n iy>v , "i 1 7^ moi .o ta Ti-ma) "nm 1 ' n» n"Tn»" "1W01 
maw a" 1 am V'^ya n"nn xim a"mry n"ma aiaoatz; 
mm:i ^aa nV?T» a" 1 aTma mry ^aa 

7tdi D'crrn 'wm mo snn own m m:^ 7io insro run 
a^ax .(ma k-7) n"in N"Na mwn 'two ^ .wmn ^xi 
anvna ^n-iw nnmn 1 ? maa pT pa trwin "Winn 
a'"^ •'"u/Nia n'^wma q^tki .nxon myw pip ranpa 
T'ns i M, xa a^awn xman N"na I'^xa 'ma w" 1 x"ia 
.■pawm a7N a7Nn Nip:i p ^y s a ,a"7Nn a'myn N"aat£> 
a" , 3D V'asy o Kin N"ina7 inns mxsan ax N^an ^xi 
a^-n) "hdsd ^s? jiwjii •'aim a7pi -iinx" i-iasa ,-T'inxi 
7io Kim a'^na nom ,T'aan rhx naaa >apn ^n .en wp 
n'"mniy) enn a" 1 am mm tznn amyw amo amiyn naoa 
u/"7n a" 1 mo im ^ai ora^) a^na nana anaoai (o-imi'- 
.od xip'i) "wiiKtsn bv y"au?" raam .y"atz/ aViai n"a 
D"nx amy ama amayan a"m marcn naoa V?ai 
.n"axn a'^Txa a"mxa n"ia7 a^im anis am a'^am 
.V'am 1 ? a^ V'^ma nssam in 1 mamn -paa ^a nan 
mnxi a^a iVafrana nnxi nnx ^a i"a p mnva amnmm 



Knn tf?iyn »n 



nvrnxn ^s "isoai .rrnro an -pi men Nina wnpn nrrn 
p a"n sim dtdtbh ^mp 1 DKi n'^p^io mo Y'ypn an 
an 1 ? 'd ,dVd aiDoa noa n"tz;K a^-isaai n'^p^a y ,,! 7ma 
a" 1 a" 1 amp .Drnrpmx "isoa nnsoa ana am win *j 
n M, rr ,hidd pn mo m^na ptz; .irwiN a" 1 p arc moa 
nn b"^ ■»"»» n"T" n"a V"? i"a a" 1 pi ,n M, m n"im 
7iDi a' ,! 7y 7103 prn no n 1 ? mn run ."-i"7 -i"-: 1 ? naT 
n"yi Y'a 1 ? myi .a"i ^y n"i n"i V'y a"i dtiow Vi Y'i 
"ih»is abiyb pwn sa mi f?in -in" nara ayn nx 

'n^p trtnn) ""1171 IH 1 ? "jnDT m,"P absb l»ttf nVP" .('1 'xrfwp) 

x^i in not n 1 ? ,,Trr mam la hot ,dikh ^y ainn Nin 'n .(v 
i£?7ip au> w V'm V'y u/"np tz/"np V'y V'm .ma 1 iron 
,^"np V'atz; V'atz/n ,V'in a"tm tz/"ip a"w ,nn nw vri 
T"i£? npi 1 ? ,i"at£> ^"Tp V'm d"w ,i"aw V'm u/"ip a"iz/ 
.T' 1 ?^ a"UTxa V"7W ,m to ,i"aw p'"?n Y'atz; T'w .V'u/atz/a 
i" , i ,i"n£> ,M ^^ , ,m to V"?t£> , ,,,1 7^ V'nz; ^"i wftw 
,n"a ^"pitz; ,t"Na V'ipw ,n"a V'w V'p ,i"at£> p'"?n .{£>'"?{£> 
.V'ra V'atz/n ,a ni aw V'nu ,V"7W a^na ,V'^^ a'^TNa 

pip7n 3dti ana i"^ 71s nns amo a^i^ri n 1 ™ •o yi 
atz/n nx nyf? ptmn nriN as a^oai acnaa mxa ana 
o-bnn) "iftw st> "o imjwk inubssi pam "»a , s" naxa 
is ami is ana ayimz; iy annnx pipia nrx axi .(* ^ 
atz/n ns mama nnm ana nman nmn na ■panw iy anxp 
noi nyn naan ^a n^an axs?n atz; xinrc ntn ipM 



Knn tf?iyn »n 



Drrmrmi trs-iiun ^iryi D^^n 'Vi^ai msipnn 
H"hz/d -\"iwb ^ dttejiwd ^di anwn n:> *7tn»i .Drrmrroi 
nana action ^cna nnx p ^yi .-["diz/d n"D Y'^ n"D n:\ 
■*3sa epduo Dau> &np>:i na 1 ? ^ .awn ji-dth nan n^iyn pi 
□7iDi ,w*hx 'sftx ontz/ n'"7ya V'w N" ,! 7aD pttpnaarc 
p d^ TrtLM awn nt id-it pm .D'm tied y"y':ina wftw 

.ami? ran 





7 






s 




'xnn 


nxa 


xna 


n.TX 


anx 


nax 


rax 1 


xnrr 


nxn 1 


'xnn 


nxa 


xna 


XTin 


rrxn 


axn 


nnx 1 


Xn,T 


nxn 1 


nrrx 


anx 
n 


nax 


xan 


rrxn 


axn 


ma 


axn 


nnx 1 


xna 


n.TX 


anx 


anx 


nax 


xan 


nxn 1 


'xnn 


nxa 


nxa 


xna 


n.Tx 


axn 


nnx 1 


Xn.T 


KHiT 


nx.T 


'xnn 


nax 


xan 


n'xn 


xan 


rrxn 


axn 


nxa 


xna 


n.TX 


nrrx 


anx 


nax 


xnn 1 


nxn 1 


'xnn 


^nn 


nxa 


xna 


rrxn 


axn 


nnx 1 


nns 1 


xnn 1 


nxn 1 


anx 


nax 


xan 



Knn tf?iyn »n 



i T 

TiNn nnx 1 xnm nxm 'xnn rwri 

rrnx sTin rrxn 'nxn nnx 1 xnm 

xmn riiTx Tina rrnx xrin mxn 

nxrr 'snn rwn xmn nrrx Tina 

sr n 

rrnx irnn rrxn xnm nxrr 'xnn 

xmn nmx Tinx rrxn 'nxn nnx 1 

nxm 'xnn hxti Tinx mnx irnn 

thct nnN 1 xnm rorn xmn nmx 

'nnN mnx x'nn rmw xnm nxm 

nx'n xmn nmx irnn mxn 'n^n 

xnm nxm 'xnn nmx 'nnx mnx 

mxn 'nxn nnx 1 s xnn nx'n xmn 



□^ ^ a^iry 3"^ an .DTwmn im a ,! ?iry a" 1 an n^x 
a^yn maw 373^ an n^xn wvmpn rnaw ^ ^ ,a^yn 
uya a^mm nmn a-airon xsaan n" 1 aw a:iax .a^wn 
.'axs/n a^n awn awa p^n xm mn ,toyana uya minni 
D"yxi .iDion sim ma ram /irpiwro xim ma ">sn Kim 
n'^wan Y"7» 710 Tua xmw a"wn '"sn mn i^idd rxntp 



nn 



Knn tr?iyn »n 



latz; nws V'otz/n nn ^y ^tz/ia mm •'"yatz/n a"v moi 
nnx nnr rvrav x\m .(v 'n ^ptrr) "nann ns iroaa" .nan 
naio mapn 7ioai .ama7pn nwi a^n nnaiy vmz; 
riDipn 7ioai .inxn au/n ">sn rny pv a^aipan lmrn 1 ^ 
^y mr 7nxn a^u/n au/n nn .nnxn atz/n ">sn pr nan 
.ncm riDipn ^y mr a^u/n niz/n 'sm ^on naipn ma 5 ?^ 
nnwn ,nan nn naiD nn ,anTNa mo nn m?a mo nn 
amyw V'n amp^na n^xn anwm amp^na a^a 
nap mytz; 7101 abnyn 7io anna marcn s a .arrxxm 
pia^i a^iz/i nrm 1 7101 •pt^atz; 7101 n?n nr^rn 
av^m a^m aTiyi msrcn mm 1 ?! aw mnaun D'tznm 

.anan 

^y am maipa 'aa ax ^ rrnro nan n 1 ? nm axyn at# pi 
n'^ns" mi "n'^ns iwk n'^ns" am .in 1 ? rftiian rny 
irs mi irna aiiz; iidt n 1 ? ?aN .nm 1 sm "m^k •'anbu? 
atz/n 's» a ,! ?aipa urns pi .mz/a 1 ? uzrrn atz/n s a a'ainaa 
nx to iau/ iznn au> ,awn i 1 ? unm rrwan o mz/a 'sai 
"laap 1 ' mrp "»» iwk arm n» n> s-ipi" naxnw .^n^ 
,ia^y atz/i nxiro '"nx aw xim .(vnonw) 

V'n V'nx n"K ,M nK n'"' l'Tr n"mx n"irr n M, nK 

nan mm iinnxn m oVS mm au/? ana nann a:iaxi 
x^i vnno aia 5 ? lra 1 a'matz/am . ,M nx anaritz/ aipa ^aa 



"srptn "imtD vv»nr» Boatman" *a .D'snznn ^d "ira 1 

m^arcn nrmxa ry a^awan naa rrnn dn a:a*o 
nnmn "i 1 ? man 1 tni ,n ,! 7Dtf/n naann mmpn anu> n^nn 
mawn ^ nsnin"? ins mn nt ^ax .dti"dt "iwsa d^id 
runa ami pxi D'atz; ivrw a^a 1 ? an nraxy annpan 
m^w ntn ^swn a*7iyn ^ai ]vbm a^yn bi 

n^»wn ns 710 Kim ma maw-ia" pnoD nioa inran nn 
,"pKn jini" "n^awn n«" no xim ."paw tiki 

n"iau;n miow '"aw nx V'aun ,a"n '"aw n"N ana |»aym 
n"iNn a"tz/ a"7Nn n"iat£> am rTiawn a"n n"iaiE?a "ijrs/m 
V'n V'w n"axn a"7 Viz; V'n s"m n"iN a"7n a"iz/ a"7 
IK .a"nN n" 1 a"tz/ >a aram n"iatz/ V"? '"i i"h V'w V'na 
n"i*ixis Tiom ,n"riN Y'xin n"nN s"is"i f""ixn n"Ni 
-ip-'yi .a"7Nn n"iatz/a n M mix n"mixa n"Tnxs n"iatz;3 
n""iix s"sn anau; nvms a"D pan p'o Ninu; n"xns "Tix 
n"irr otz; nrrax 'n ay N"n tyi^rm ,M naxn a"tz/ ay 

.pxn smi y "nin 



Knn tf?iyn »n 



wvmpn marcn rhx ^ y7 
rrnrxan ms antz; Dmnom 
rnnun ^y mia ci^id an i^io 
.am 1*710 la^iyo. Tv atz;n 
'3 a^yn Dtz; f*w yii: moi 
x'Tii 1 antz; nvmx smx dn 
a^iy 1 ? imo^a 710.0 atz; inn 
a^v^y nrrj^nm anai .7yi 
rninm .D , jrun» DTinnm 
□tz/n ntz/ya ^y nmx niai 
dv ^o amna nam 1*710 
'rrn" rpiznro •'a 1 ntz/tz/a nm 
n" , i 7iD nn "ipia tpi ms 
n"-iy n'^-Vp^ n" , i n"-iy 
n"t -i"np'' n"n -Voy n"t p"-i:r n"n "Tyrp n"t i"py n"n 
7102 ^on T'nn pi . , "-iop n"n '"noy n"t T'^n n"n •V'sn 

.ypn 7i03i opy 

"lis \ti -us n\"p nvrbK -itmti" -i»s»» 7ion T»nn ru 
,,, ^s/a •'""in 7ioi N"m , i s"m i '""in i"n x^m ,M n N"in 

.Dp^n arnm 



7 




s 


m 


v- 


nr in 1 


in 1 


\TI 


rn 'in 


^in 


nr 


mi m 


n 




a 


Ml 


m 


■'in nr 


nv 


in 1 


m 'in 


vn 


'in 


in 1 mi 


i 




j 


in 1 


Ml 


rn 'in 


'in 


nr 


mi m 


m 


rn 


nr in 1 



-i 



Knn tniyn »n 



dtti» an d'sitxh rnx '"mxa'^-ix ' M inxn M nx 

,ana paw 'a 1 ? mx^w i"\7 n"n V'm n"n 

mnyara ias antz; 'nsrri a"ni v-im a"nt V'nin 

,an , ] , ya n^aan an -hz/n 1 ? T"itn a'nn a'nnn t"it 

7131 arr^ya D^aan 'in ^ax i"in "Titx t"it -fins 

1771 1 '3X 'D .a , 3ia3 D,T3S l"TX T"lin V'TT "V'lnS 

anayn 'in an ^ ma T'dth N"a n"in T'ina 
ana^ai ana^nan am a"Di n"anN Y'lnan 7" 1 
n 1 ? fxi .rpasrn. rniD rninn n'hDTxa n"-Dixa 

on o .mrm tz/D3 n^xs Y'nn i" , t i" , t i"mi 
iDoa ixt itz/Na ixxnrp n"sii l" 1 ? i"ixn i" , t 
.am a"3mi ana7a nin n"v V'n n"v V'n 
amy an anay on dni 

ant Tftxi HDD tpx an 1 ? itz/y aan ^ax ,nax a 1 ? an 1 ? pxi 
lmin ny7 ^yi rirna nvi ^yi aipan ny7 ^y nayi 
arcs? •'D" iaxa inawi , , 3mi im nbxx anim .rramj?n 
rn^a nm rrnnn 7io a3axi .en ia *»») "a-'sas ib anw 
jraftx n^ap nny i3 1 ?ap nnnnxai an^ma nrnDai 
pi "lis •'a , 'i -us •'a 1 '" ia«3 p ^yi .irmnn ^y nbnw 
, i 3^a "id ^1" "V'taa •'a , 'i jppi "w" "i&wi .mamnn 
rn«» '".ti" iax3i ^tz/ntz/a "p vrn" "p vrn" ia«3i 
■pxi ^yaia "p ^V 1 "a-iisab raV "aasb rai 
."p , '"a , 'i" •'tz/tz/a iax3i .amnn ax ^ nacniDa -warn 
iwk" naxD nbm x 1 ? i^y ^ mi 710*7 amn 'yawa t»ki 
la 1 ?^ nao pxm a^^ntz; ,M Dyxi ."mttfs? 1 ? a-'abs s-ia 



Knn tf?iyn »n 



7iD 'aaa ipm my amn xinw anna X s ? aamn 7nx 7:sa 
ntz/ya ^naa 'yawn av anna ^ax ,pnxn ^ ncraiz/n 
nr" a'aya Bftrc ia nam .nizmj?i nanai nmaun 
n"aN VnaN^a 7iDi ."iiiDsba" a^ya b^eti /'""yawn 
i"n *7ax .(mvBo) "Vw itfasa xin mx" ^ ,Y"?a n"ix i Ml 7D 
.nrnm Y'^an V'^ya nom V'M Y'^ya V'a 'am T'^a 
1" , 7 n"yaw n"yu> a"! 1 V'jfa nom n"ytz/ a"! 1 V'^a aaaxi 
nmym ^"aw a"nu/n T'a^ V'am Y'a , a ,! 7 a"wm ,n"v 
in n"ax T ,! 7a inn .n"ax a"! 1 a'^aixn Vxawm V'an 
•'"a n»Yin aaaxi .n'^ax^a wnb Vnax^a ^"nax^a km 
kits n"u i"3" ma 1 n 1 ? a^nam ,o" 1 n"a n7io a"io 
aaax ,aio ^ ini arti .^ ^ nw) "ania 1 ? yawna nuna 
x"\T a"io V'a T'^a ^'m 1 ips/m a"io ,M a i"xt a"\T;x 
.V ,! 7a a"io n^xa N"n 7"v Y'aio V'a n^xa 

avia ipma a^a^yn maiz/n ^a nmo TTumnrc inx 
m\b iiz/aN w avia 'wma V"n ^a 7io a"} "prismm 
pw ^a trasa a^a it'-'dxi mns ima moa 1 ? naann 
■paai aan nnx ax awn nmya -pawa 'ax men ,anaaa 
man 1 ? mz/ax 'xrc na mam man 1 ? , i>aw na "pariw iny7a 
awa avna •'wxn nxp> 7iy iy7ix p ^yi .ia ry 1 ? i^axi 
^wi ,M aax ^ avioa 'aw p ssvn awn pi mrmx a"a p 
p awa a"ONW na nVnn ovioaa 121b Vnnxi .yaw 

.tznpn nvms a"a 



Knn tf?iyn "n 



1 n 


n 

i <? n 




U 1 


1 n 


n i 


"7 » 

n 
1 x 


y n 

1 2 


2 » 




K- 



:*p msmxa nt piod rfra ay ni piOD rfta ^ -iaiNi 

nriD nsp ana i 1 ? rrrrrc nm -,.,-p "5 ^ i tt 
ana i 1 ? nans ano ran 1 ? ' 
-idd 1 awm inyfr ^Dintz; na 7 N H t# ^ V ft W 
nn iai£> nm lay ^n-w iiy 

'sn ia YnsTW V' 1 noa an i^n vrivms l" 1 no yatz/n niz/N 
.ny vrivms iku; nan 1 ? h-idxji -p inxi ai^n 

mm pm ym npD 7iyi ft ft ^ n ^ D J N 

xsam "ixtwn 7iy nana pi ^ Vl^U H W 
:*p ntfiaa alio 



I^KD Tl^N 



n" 1 "? n" 1 Kin n'^aix ^"n 
iz;kh sti B^xn Kin y?an 
nan 7iyi xti nih ^on H 7 N H 1 H ^ 



.•pam iNt£>n 



n u 1 n 1 



■fx riNtn hk^dh ram ry 
x M, n Varnixi ,n M, m V'rmx 
mnN 1 ? awm 7iy mrcm ,n" 1 1 H ^ 1 3 ^ 

.ino lMtonra is? Tnonn 



=p 



son tf?i»n "n 

a x i k a d , 
x s n T n x n 

i 1 ? 7iyi n"Mn s"m a" 1 Y'n fix .nvn 1 ? "ynx p inon 5 ? 

.*ynxn nram tram 

arrtyi diid mx^sa pm «, ^ •* ^ «, ** o 

.D'mna iri^y nnx a:\ rua "~ '" ' 

aa ,D"n2P '"n^a y"7a H SI 3 1 ^ Q / 

,! 73 ,n"y7 ^aa V^a 

n^Na .a^aa a"ny7 i"^ 

a^ra-a "i 1 ? n o ix^ 1 ? -niynn n^Nai .a-'aa any7 -niynn 

noma nvms a"a p otz; 7io d":\ pan 1 ? insn a^i .i^n 

V'nn y"p^ 1"^ k m x 
v 'n^n V'a rfnto f"xp 
7"^ to"} n"p5r P"n V"7n V'duo 



^ 



Knn tf?iyn »n 



wsn a 1 ? Tnym s 1 ? ,nrn miam 7aD:n atz/n ^ t}*7 
.nnoai mo raai noa sinu; nya s*7S Troian ^ ' 
vryi aius sim saui Vis? in 1 ?! saui ^ny sin as ^as 
n^s i 1 ? um as ^"'dki .-pa i 1 ? rfrsnn -px nvmsn msin 
my7a pai asn mmw sin "vyn ^ .m^np n^s a^nn 
^s -por s 1 ?^ 7y /ft nto nmn paiy tan oyaa mm 
D'iraan nDcm rninn ido 1 ? as s d din pan 7a ! ?a 
rnma mm .au/na in yaoian •'nftsn yDi^n ^si ^armm 
tki .•'unaKi '.Tfts nsa inyi 1 ? -iwssw na ana y7 , i nwxan 
nw •o" .n^ya 1 ? -f? Tnas^ ia:j ny7 a7s ! ? 7a 1 ?an ima 5 ? 1 
.(i **wa) "naiarn nsn t»b» nasn in 1 ' 

n^iai ?ra sin mw ,mwsna ay *pdx» atz/n nt ^ y7i 
p'oa ^jfrjmarc i^ia ^Da rrvn mma iai .n^ma nno 
ssv }"xwn a'^sa ^ .p "m V'ns atz; 7io ran V'xwn n'^s 
V'a 7iD van n"Tipw nw ia pi . i "snx a M n nw sim 
p rnon tznn ^d mma ^y nscim mz/s V'tz/n ^ ,n"^pn 
tznn mma ^as .y'Drc T'ann i" , t mora n":^ a" 1 T'lma 
motz; tznn n" 1 f "ns atz; inn imaya ^ ^"utz;n n'^s 
sin p";mio ^ns -i"w n"s '"a ,mwsnn 

f "} fritoytz/ pnn x"a n"s •'"a 
sim nt atz; 7ioa ,M pn n"7a mxrcani .mmis n"a a7ioiz/ 
nom .T'nDs^a T'dd nsuam 7" 1 p"n a"n p"j t"y yaw 
d"id T'soa n"is V'a n"isa V'do VP n"is VP TPoa 
i"7 x" 7 s o"s" 7id sim .s'miD^a o'ha n"is VPa 



TP 



Knn tf?iyn »n 



7" i n 7" 1 3 p"nn n"t 3"ri3 k"t> d"d en 'n ■?«>«) "s"anD 
l"w 't tD"^ n"p 7" 1 3"n T* n"p 3"n p"n 7" 1 3"n p"m 
ap n^nsaw •o" i"v x":nw ff M ux d'"?^ .T'tz; in p "y p"y 
,t"y nn era t irsnm) "nsawi a-'yau? "pVi" ,7" 1 nn "VP 

*73N 1N13a D91TX nf?} 1 ? 71330 BP1 .7"T1 tZ/" , N 71DH n,1 

sim , " ! 77i {£>'"'N ranm ,nms n^an "?^ it ^n w tain 
■px '3 ni ^3 pm .d"7 {z/" , ni y"n Y'^a xim d m, btx 'an 
lTnon^ ins Nine; 137 tzmpn ntn ido3 ssanc; na ^33 

.tznpi n*n to ,m3 

137H O T3131 S7TP 131p3 DTfrs mi nu/N T3TO ^3 

lasrrrc D'asn i 1 ? "ps dn ,iraa sin nu/N i37n ^n 3inpn 
Kin p-'S 1 ?! .irfriia nm 1 f? 3inNn i37n sin sin iy3U 
im ma rcnwi 7ns m:\ 3ms dni ,*yijn 3mx tyiinrc "wna 
.y3on 'd 1 ? nt ^31 ^n 1 ? nn t»3ie? rp'osn n30 nsa sin 
3mN wxni ,iraa Ninu; -mixn 3ms mnxn .rimcri mnrc 
rn-pj? n^p w lu/Ni .iDy 1 ? nsym d^ tram ,u>tfn nx 
01331 ! ? ! 733 DTUPxin mm .nrrra h3hk n^p «;■> arrra 
w amr3 aimp n ,! 73n ww ^sa imp^na nt tin nt d'stp 
my7n nn .nr oipa sin ni mpai ,amr3 mnN m 1 73n 
laipa 7y ,12ns -wx ^aon i£>Nn tt'k m^aan 'Tien i^sna 
/i^rc tz/Nna pinm 7isa rroa 'tidm iz^kh dim ^yi ."pnyn 
tz/Nn y30 km ,nsmnn mmnaa rnsj? n3t# npinnn imm 
laipa 1 ? 31^ -man? , 73 Trnsmn nna 1 ?! rm^is/a ina 1 ? ntn 
iidw 3tz;in n3tz;na ! 7 nan nn .irn^in DK;a -i^k , masn 



np 



Knn tf?iyn »n 



Hoid sim ,7Na laaa a-yinn inn 'am im^iaai is-isa 
vmmyD nnaa xinw poo r^ .imn ^n m^ ma 1 ? 7isa 
^d ma^ay 'd 1 ? mmnan ia i 1 ? -iwejnw na m^ma vmyiam 
1*713 nip 1 ' nn .i^x mw 1 ? inula ntz/N laipa 1 ? mtz/ 1 ? nna'nz/ 
sinw m ivaia ws^ nip 1 pi .nrnan 'nn run nvi bvnb 
Tfrm nma m^m m Ti^a xim ,a^yn n^i shed yyiana 
i^id nn .nmo 1 nNtz/ 1 ? nip 1 ' pi .na nan sin bnx ,naiu 
artm w iu>n anrnn aaas .m*o Kan"? T*^ vk wm» 
am amrn 71DT1 nxp> w -oa ,pimn n^pi msp nnmp 
.pinnn ixa nt nx ni awai^i rnrnpn ixa nft nt nnms 
"O ,"iDy.m D'an mi a'am mnxn mi tz/Nni mnxn iaD 
pi ,inm>ai m nsaa ayoi ,ip ,! 77ai vnC? nny ays mnxn 
mora m^n w -ircx annn ^hn .mm ammnoi ixtz/n 
.ma ni aniDDnnn mm nta ni apimn mi ^sa sin a,Tra 
ammxi nxrcn pi nKatz;n m^m anw a^m wsn iaD 
.nira m^sn nt ^d nasnn nsoa iNiinn ihd ,mm d"^ 

Kim .yatz/ntz; na ^sa ntn aipan nt mom 1 ? 'nana a^isi 
nnon mnn it 1 ? it mwirc maw tz^w nNin aNtz; -[yim 1 ? 
niDDnnan ammrm ammpin 'pnia 'asa naiw&nn 
^ nT mm mi .maiaxn npsa ama^n rp^n manmm 
^d V^n ^rosm axu/ 7y .inai xwam aipan nrt m ampnn 
,-p ^asa it naiN awaiw anu; iNina nnxpa "i 1 ? nax 1 naix 
nm ^d *7W mmnn nnon ^i .-p 'asa it nais wvaw\ 
■o im ^d yuan pi .mz/i^n is npm nxatz/n mnn nnsi 



Knn tf?iyn »n 



mo i^innn axi ^a •pttfx-i yaua ni nx nr anms ann 
.rpmn dn 'a rpyau x? nx:iw7 nan^n m^n arrra moan 
D'SDn ">vrf?n pi . ,1 7 1 7D yaoa it 1 ? it mams maun pi 
•'yaon pinn -[ann 1 rpp^n nao iznnnnai ,HT7 m a^amx 
natfan i^ 1 7Ni .yatDa X7i iimai rrrnaa ni7 ht liucm 
naon 'a ?y nr 'a .imaiN ^a \aw pis 7a ,iaiNn 
D"p f?ia 77am ,Tnaxw laa n-pran 'asm ruznnnan 

.runizr N7i T>an 

nwn m 7aiy nnxi atz/n 'ama -[7in nriN dnu; yin p ?yi 
irm iay atz/n nx 7aiy n\T a7N 7aw rrn -pirn ,nanNa 
-p7x a'ainpn pw 7ai ."pmas ^a -iaim 7p ,"paa iTaai 
'iraxn nyaoi ."pxs? 7y on nnNtz; laa arr7y on nnNtz; 
,! 7ana a'ypiw amx nxn nnNi .rui^yn rrvnan it Din 
anrn 1 ? "pa N7i ansa tznnnn lain nnz; pao vx .pin 
a"n nriN tki .ou/n ^ss a^xw ontz; laa ,^sx dwiiw 
.anix xrnttf a^n -itpxa anix xi:it£>7 ir^atpn rrnnn arna 
aw T»K3W39 sibn" "iaxa nr ?yi ."prima aniz; '"ay^i 
rwiKb b'xmuw nsaa? ji^dji tstsipiiK T»»ipmi tutm 
nan^a naiN mcrca 'max "iwsai .00 wp a^-n) "•'b rn 
wra pDD rx at£>n 'amx ns-m itz/Na p X7m .naan xtiw 
anm naa nnx .aansntz; imra rrnwsi mao tup "[7 
atz/n 7iaa nsa nwi ,irisna anyii -paa otz/n 'amx 
.dthu nx: 1 ? to? iatz; n^yn 1 anx:n 



Knn tf?iyn »n 



mp ,nTnm uaai yncn uaa mx^an ht nnp iiz/ndi 
73£^ mxn ^ .Tv au/n ay dik^i a7xn ay awb nib nana 
D^imn bsn rx ^ xim .a^n ia pnnn n'brjm xin nr 
7^a D7Nn dn ^ D'aysb lmx'xa wwi? 'a Kin nwx 
nbna nnx nno tint n'nntz/ mm p byi .nym imtz/na 
Kin ibstz; 7^a D^axi .i:aa npnnnn n^ana vmnb 
-iama airman bsn -px ^ ,awn bN nrrppn rpbrjnn 
bp^ nsa pbn nm au/b n\Tw a^mxi a^atz; rrnn 
ns xin a7xn b;>^ :>"xi .nub D7N:i ox ^ pT inx nsa 
-iax p byi .133 naxa xim bu/a yn by inn n"n rV'tz/n 
.(vranm) "dsm'ts mrrb nnx D^aa" inbno ay umx lib 
naxa inbmi ipbn i:xnp ninam ,irpsn» ixxi lay umxi 
.('D'av tp-m) "inbna ban apsr i»» nvr» pbn •o" 

pm\nb nbDtz/ ^pn 1 dn ,iaw iTDinn Nbon bN p dni 
jik" nnaix urnn pw .latzn pm\nb u/pn i^xd lbrwn 
"sawn i»wai pa7n lai Tiasii imxi xvn ttt^k mrr 
V'nsmw '3 Y'atz; n"sn3un nom .matz; n"y "arc ,('= - ona-o 
rf'isnwnn tz/"nb xim tz/"nb:i V'nymn -mom n"un 
n"yntz;nn b"D 7ioi .inyiznz; km niDtnntz; ,ti-dt itz/N 
naxm .Wain -fa Nintz; a" i :sn Y'tz/ "pa nmoa n"-DTnm 
m 7inyb b7niz/:KZ/ ,vias atz;b nzrnp abiyn naiN pstt? 
b"x latzn imp -itz/N n"tz/a 't by mvx "itz/m unto 
-iax pi .naiN bsa im 1 i:no ,, b d"} lay pin p byi . i "7tz; 
by n»7xn mnsttfa baa wr asnx p-i" .waa , 7'' by 



np 



Knn tf?iyn »n 



WpM" 3TI31 .('a'soiay) "BD^MW ^D UN BS^S? 7ipSN p 
Dm D'pIDD pi .(V? 'os trtnn) "B215: B^WUS! BVttfS USttfa 

ay '3 .v^y T>ya ^arcm ,p xintz; ^ron nt ^y a'TOa 
••as" ,-iaxaw ias lrfrnn iay nn"? xin vsa rrnn ^apu; 
7nx icp ax p ntn nmn irrnai .piT^) "bmw •'iibnai 
tid ,,! 7 imj rin x^n inioi& 'Ma nnna au/n 's/rpa laaa 
ix p 07^ rrn ax p .yp Dt£>n bx aiwtp 7y a'lz/p p-no^a 
m ian 'sa ix rax «>» naxn to» mm a 1 ?^ pxa ra^n 
inatz/na ^pi intopi la^a ptz; orom ,iai ix rax nyi 
,ana inxa maa la-f? ix ax 1 ? pi: pin x^n ,to7 nrun 
D'y^ai anai a^p pio^a "rxa no ,,! 7 "pjm nmaa 
naxn ^y lai 1 ? ix vax 1 ? rm , i .naxn ^x aww iv d ,! ?h^ 
xbo nsa^ to tti irna ^ya rrrnnn box^a wzi rrm 

.nnwn hxt 

p wrr? irm rw x^n p mtz/y 1 ? naix dix annx 1 ? axi 
au/n nx Taa a7xn axe; nar; nxn ,iaxy ^y ia^ya nt r7 
xa aiz/ntz; yDtz/n nyai ,ia paTW ^d iatz; nx "rami 
^ i jt' x^tz; na iwsaa ftaw -lafta laijy ^x ia^y pmrr? 
"na ran lrxi minx 1 ? -mm rrna xm mxm ,«iui nrpaa 
7iy *7ann "na ti nanaa mm atz/i a^mun atz/n 
ba ipa a7Ni" ^aa laxa iron nt ^y iu/xd .H^nnaa 
amana yiia nt .<? *>& o'Vnn) "i»72 m»naa btraa y^i 
'asa rnai naxna id naDU/ mix xiau/'? •nx-ittf rya ^awm 
naxa x^x ,nm ^mn i^ia^a f sn x 1 ?! invnn 1 ? tz;paan atz;n 



Dp 



Knn tf?iyn »n 



to minx 1 ? innn rrnnn nana ax .i^n 7nx 'rami 
cfta^ mown 'sro nnn axnn'?! inx annx 7iy n^wrf? 
^ina "imn tx vn •w ^d au/n in airy x 1 ?! .nnwsa nx 
*n mx 1 tf7i i 1 ? v^ma vx p nwiy mnx ruTD^ axi .1*7 
nnx in larax i^ w /mma y7v atz/ntz; ,M Dyxi .i 1 ? nfto 
m» inx nw "iwk T>nV7i»s -pna inana n^p in Tarf? 
nasn Tom ryi x-vn 7a t 7 , i 7iy ^nw axtz; xim ,awa 
nm ix narm nrn mro 1 ix rrrrm x^a 1 itz/x 1 ? 7»Vn 
.a^tz; a^ 1 ? lnnm naxn vn nn nan .mnmn ix mrnrc 
iiutdw liftxx niz/mn 'd 1 ? pdo x^n sn:i p nw 1 x 5 ? axi 
.naxn td» nn 1 ? Tv awm n^^tz; Ti^n 

^x D^nzn naxn t^x *n nx iz;pnn ax mx p nnx 
mtz/m 'n 1 aiz/n dspt ax ^ atz/n ww "pxsn mwnn 
nrnixn xnpnn atz/n "73 v x 1 ?^ iny7n mu/m .Trudys 
.-[33 iyncn lnViysi ^id 1 xmu; •'"Dyxi ,sn nm ^a -p^n 1 ? 
nu>ti> a"7i n"wn nn nnxi ynn -irn nn-na inm nsa ^nx 
,M tns mien .nr mi^nnc; tis ,n"ian •''Px^a amp 
iatz/i n M Tnsn n"an xnp:n '"ms n"nx VP ^"on Y'ann 
.n"ixnx 'n au>n K-ipm '"tna ,M n T'an moi "Tin -fn: 
a M, a n"i"i n"an n M n a M, a n"an a'Pi -Y'tz/n np^m 
,a'"on ypnx U/ 1 a'Pi -V'tz/n 710^1 .n"na n"i"i n"aDnm 
n"aDnn ny7 Tnrpi n"aDn n"y7n a^ n"y7 n"»nnn ax ^ 
lTiDia nxnnn nnrw nt n^it iny7n rfty ^xi .n^yn n'nn 
ivyn 'ma id xm v^yntz; pdd in t>s^ ,innxn ma ,! 7tz;n 



Knn tf?iyn »n 



D'lrnan •onai a^maxn lamin a^nai a^icn^n 
nasnn nsn ivw" •o .a^maxn irasn •onai a^mun 
7iDi n"mnn V'3 i"nm 7101 or t nvnp) "n^sa nx nTMi 
rTTWin ,,rt 7SQ n" ,! 7y3 n M, nn . i "Twyn ^"a^an n"mnn V'3 

bnx .y"3iDn n"vrh nny7 1 ? n ,! ?y 3" , nnn V'ou/a ^di 
137 ^d n3 ^wd 1 ? ,nwn D"y ii>Tn rrnoan na3nn u/p3an 
na3n u/p3a xin ax ^x .awn nx tznpa xin atz/n 7133 1 ? 
2Mb ix -nz/iy 1 ? pyyiaw abasia aTTiy ia mtz/y 1 ? atz/n 
Kim ,mqvd ann 1 ? ix nxiitz/i n3nx ! ? ix mm a'ro 1 ? ix a"n 
ix in^yin 1 ? ix a7x to 7133 1 ? ix ia:*y ids'? ma yuan 
7133 1 ? ii7 x 1 ?! ^max mio qto aw rim 'n^aa an^ym 1 ? 
atz/na mi ix yaw awna imi aio ni mz/iy xim ,awn 
xmw i3 ,! ?3 3tz/in ix van naix xmw ,M Dyxi .tzrnsan 
mnys ito m>yi ,p i37n t»ki mas 1 ? awn nx T3ta 
ywin ywiDn wxn nr nn ,xmam 733:in awn nnsrna 
"7nin iaw3 wanwai xm:m 733:in awn nx V?na xaum 
xb •'D xittfb T»nb« mn 1 ' nx xrcn xV -laxi i^yi .xiw 1 ? 
nn .('i b maw) "xittfb i»w nx xur -wx nx aw npr 
.rot n"im "iwx n"iX3^n '"rfrx 'n 1 ? xm mix wxn 
.rrnm nvmx na^an isn a^sn nw V'nttoa ^a y?ipai 
^d ^a mm xnawai ^x^a ^31 niw ^3 '*>a xm anmai 
nxmw ra^n *73 'sa mm anmai V?ipai mnxi ,03m xna 
mm imaai 7113 a'aw aw 1 ? nti? 1 ? wpaan ! ?3X .ntn iddh 
awn awa wanw ax DTinnn ^ai dtp^s/h ^ai awn 'sa 
m3 , 7 ix nasn yow n^ap nans'? 12b ,n"3 atz;n 7133 1 ? 



xv 



Knn tf?iyn »n 



'sa nn^tz; na 'M p nnxi .nxiann rhvn ix tznpn rrna 
fa 1 ncr x^i nws 1 ? "ixa 7y inr iny7i inarm 'd 1 ? n^n 
in mini 1 dxi ,12 "dt mm in mm 1 ox .^xau/i 
-pmr msma nnm nnsm in axi .mro"' idou totd 
tx ^iod 1 ? inn^ntf na noD 1 ! m 1 ?^ imvxw na rfrrw 
in D^prT'i .7xa itsd xu/wi xin inn au/n ■>£>» i-an 1 
^y ,n"y ntz/a 'a ^y ^mn 's ^y miro n^i^an nDizin 

itiiti ,nmmn >s 

:Ti&ttm n"irp "p-ir 

nam t*?k ^s H"ifT "in"' 

:aiVtr -[V nam t^k ras n"ifT kep 

:dd-isk ^ki Vn-iup ••as Vs? ■»»» tin ifeun 

na bin Tii^np ^m mi tijtd mi Tisn m i 1 ? w^ nm 
.tznipn nvmx mxiru 'mia atz/n nyn 1 r^ya rnyrtp 
bx D2 mpam ^nsmn nwx ftx d^-to tid 5 ?^ nmn dxi 
7im imyn am ar m:i nasn i 1 ? h , ot' xin ,naxn 'n 1 a^n 
•n "wb) "naiani nsn y»b» n»Dn in 1 ' nw "o" .^ran iatz; 
dxi .tzniDan niz/n nmtz/an -[{z/d:i nx rrnm p nu/yi i 1 ? .0 
ix -[mx wax irw& r^y aiu> n:>xn a^-na ww i 1 ? nxm 
rnn nxa an 1 ? ixn x^i an^a a7x ^a lrmaw |»as? xin 
■no a^s aiu/n 1373 -f? i^yr x^i rrrnDi ii^x rvm^xn 
xuantz; 7y mintz; na m:i am mnona pmnm ana 



nv 



Knn tf?iyn »n 



imsnaa at^n nuia ^d s d i^d: nx tttu/ anns anm 
^y nay 1 ? na nnx retain ax n^x nto'? nn"n n 1 ? la^isn 
moa mm 1 ? its inittn nvn 1 ? ns "f? nrt? nn -i^k iron 
axi rrnn a^nn -iron axi man man rnnnn nsi a^nm 
intD 1 ? nnNn nsi a^mns a'nnD ssan V'n km 1 ? nnNn 
n:n: nrron it *7yi .,Tnm a^nn mrm a^wn i» -py , o'' 
■733 iits; TNn 1 ?! naarn inty 1 ? hs ntz/npn rninn i: 1 ? 
rrnnn "m a"nn nvnn 1 ?! DTian man 1 ? nn f?: iwx -p7n 
ax '3 nvvm sn ano fiy ^y anan Dssanc; mp>» bon 
a 1 ^ -piN T^y an ,! ?N iddd^: ax pw ^ *an a^iyn "n 
TyTin 1 ? ">is"i mnw na ^d Tnsrnnrc "insi .a"n maun 
i ,! 7y Trnin 1 ? miw na ^y Tnnnim f?N aT^yn mno 
rrnizr a^oma an TTDTrm wann a 1 ?! V'n ^wan N^tz/ na 
npnf7i mix nan^i 'm at£>n ^rma nrjV? ybv inn "iKtz;a 
.px ly 1 ? sm:m "nan latz/n yn^n 5 ?! la 

own wr anttp *a ay?''! "pa: n*?N p*i asn *»" 
.p V simn) "as V?wd" b^swidi an is^ av^s 

.a^nn -nsn iw av^m 

rpsw) "naT n^ss? a^aix v^i "3 l^ yiirn ina 

.('03 'a 



.('jj 'os Q'^nn) 



"1»ki i»n dVi^V ,ti,t ins" 



rp 



Knn tf?iyn »n 



mxam -ip' Tin Txwn 1 ? snfa 



'to Ta^a xin nxi3] ml 



moa; rvo bmvri nail rrtsr nasn3 p^i? trap y-iT 
rnrioj Txa ir^nn paN ,l ?3 ay aatzni p'Ti wm yn* 



rnsna wx3 am 'aDiwi mH 
rnpin nax 'wm 'an 'Tin 



,l ?xu an'iw on mixi i»n 

,l 75; '3 PT1?' D'TO 'iw av oV 



jiikm nx-ipi naan wd3 



,l 7ra -ram to 'in 1 ? in'' 



man aaw mama ni'2 



,l ?D-iya naxa n^x] X'H 



mawa '~iaw xn tpi xn il 



,l ?ma is-iim '3 ,l 7i '3'S7 



man nax ^y a'naiai mmK 



,l ?xi!£> a'ann 1 ? 'rii?i ninxl 



maw ^na 1 ? axipa riinH ^a^aa 1 ? x 1 ?! ,l ? n'ax' xV 

msM^ 'm 73 'a-na naaH '^i?a i^pdd nam nix a'Titt 

rn:x ]w"7 nv nxia:in -p 'toai ar>nn a ,l ?:ia an aH 

nnx ana in n xm xn n'' '7>ia mw nv3ix ix-n:i a2 



rnDiD "inp na mxiaj nxifa 
awn nt^Ty amn xm '3 



v^nai wip aw nax 'wiN 
m^yai n' n'3in 



aw 'T3ia anoi vim 



wa'wia n' rran 



D"7ii; NHin ^n 1 ? irnuj d"7ujj i dii 



vp 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




TCP 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




rap 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




TV 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




rrp 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




D'p 



Knn tf?iyn »n 



■>awn nw 




3P 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




XDP 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




23P 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




rop 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




7DP 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




rop 



Knn tf?iyn »n 



•wrm nu? 




13? 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




TDP 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




HDP 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




D3p 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




^ 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




K : ?r 



Knn tf?iyn »n 



lumtn Dir 




w 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n d» 




r?p 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n d» 




•hv 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n d» 




to 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n d» 




ftp 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n d» 




np 



Knn tf?iyn »n 



T»t»n nt» 




-'?? 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




■cbi? 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




ap 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




ssr 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




nap 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




jap 



Knn tf?iyn »n 



■>Tw»n ot» 




7»p 



^> HDD \ 
£> 'A 



pT£?nn isu 



• 



liK^n "liN^n V?i:>m n^wn nrmn n"n -irrnw 
^mpan vnvm ronn Dcrnsan bron 



i^n 1 ? 'a miizn irm i?t\ "pwnn iso" 



x"nmn q ,1 ?wit p"n"»S79 OD"n 



ncoin^iKn ^w nnson rvn nm 1 ? n3m3 lamin 
urn iy"ow 



^na inns 

mi 

mx "?n 8 n ,l ?yn aim 

6815542-03 ,6823013 "?D 



Dill 113QK 
02-9993430 



^KIBTa OD73 
PRINTED IN ISRAEL 2002 



* pterin iso 

nniyn na7pn Kniin Knynn 

■>:a nasi :rran rajn t» ii»t» :ims nwsn nn« naT»n roan nsT 
:rmna nn snbs ma nsan smba ^a -iN«n tnbi trans Skiw 
atran 1 ? ofli»ip» ba?s a*>V?n ns itrpa oVwii*' ;u»in naanai 
a^aa altera "praai nmnai nn»an naan nitosV a^an-p 1 ? 

.m-iaaai 

□n7an n7a 7,7a 7W law rorHzr na;nan iv inn 1 ? UKn nm 
nn nm nnn 7ya rrrnn 7&m wiv 7am nnnw n"npn 
mn" 1 ? rata nm nnn ism nny7KinK nnnnK mn irnn 
n7y] nnnan myi .7Kn^ ny 7m xnrntzn Kin -pa Kiinip 
rmnmpn nnp^i nninam nn^n ,mainn 
.o^ttnTfc mrr nm mm asxi tpx» "o 

omn nnra ?y nyw ias ,nn7an n7a n>a ^D7a "px-i , n , i 
in'' cintzman p nnnan 173P amn nwy nn n , nnnn nK 7D 
kit nnnam ^Kmnan nnnn 1 ?! nnnnan nnwn 1 ? nnnnn 

.Vx-iizr nK m^i 7KU 

i]?yn mn nmwnn nK nwn 1 ? uKn rfrnxm nnawn mym rnn 

nnnan nnn p nnyn 1 ? nm irpiiiz/ nnnnn 73 omn 7y 

*7S7 in"' "iom 7Ka urnwa rfrixan noo iao nniTs inKwi 

.nrm^a 1 ? mw] anou m-ixix n;mnw nnnam ^"pn 

?nw ima ik nnniwai anon ansa nwiw iionn nr nnm 
.nyni nniK UKnn nn 7nnnn7 ^iKnw ma 7na ana 7nK 

7nK r nnn uaa K^ai 7Ka iniK mwna irnnw pwnn noo 
.□mnai nnn m nnnnwm 1:7272 trims nonw nxna .7n7n 
nK o^nn 1 ? wm lpn 1 ? iiKnwm ,nno yx nDio nviytD Daw 
nnxion uny77 nKnm nK Knn 1 ?! m^ny onnoa mytan 
p 1 ? .nny ^n o^n ^tna mp n7t^n ^n nxna mynna 
nmn nun rnni ,ns "man th nriD nom tik Knn 1 ? lao^nn 
□3^ t»7S7 .in 1 ? iay i^dwi lrrw s dd iy mpinan kdi^h 
n^ayD 1 ? nxia ^^ma Ti7m nman d^bj? itdki n^ra 
■•rya ia7y3w ik luaunnw ik a^a^w d^bj? ik TODwa nonw 

.nrawnn nn 7Dnw pian ,-ision 

inpi7n n 1 ? ,m7n 7nK 7 s nriDn K^an Kin nm "7a7an" idd 
nywn Kinw nmai n" 1 ? Kin th nriDn innKn nywn nnyw 1 ? 
nn s 7Di n"D nywa 7nna noon ik .noon 7W innKn 
w s irnn 7W innnn imoa fin .arx n"D nyw 7y nnywn 



iKwm iDon qua "0 vanna 7nx mrw inn p^o ny in'? 

."matzm m" noo tik iran TDta 

a^n 1 ? iyi .non Kin ai "Tpsnn nriDa" Kin •w'jtz/n mamn 
^yw 7ns 7 s ann pn tixx» ,iddh ^w ivDion nrunn ^w waa 
law noi] t ann , n ,l 7^ nmwnn iisim .iddh tik nmy vd 
7" 1 ? naya ,iiwKin vr\ anna anon imw a^i nan tixxh 
aipa ^na ."wn annna n"ya rpu nr ^a n"a nay "?y 
ik ,th anmw p^o (..) htd imna nmpn anno tiu"^ 
niKia nmpm .a^a ipnaiw ik pinan nK Klip 1 ? im k 1 ?^ 
hki] nrrnsn tw ntz/n rn anm .nonw my^ a^a nan 
im iiwKin rn ansa inaiy 1 ? ,a^Da ikd Kaia Kinw s dd 
s wKin "wn 7T! anm mannw na .mm nmw anon 
a^sia ikd .vans ana Kin armw s dd Iran ^w law niacin 
.mann ^ki tik Ttzm nioa UKam a^na mamn "win 
pnyinw jpa rf?x" rniwa nmon nr mam ^w innxn p^rm 
•jmon -liwKin 7m nnan pn xsaa /'irsm nns» "iso» 
.'y 7y 'i nvrnK "pa non *7i73, p^n .nanan Tmo tik Tnra 
m rrpxtz/nw ^"m ivy nanxw mra K^wip nw> K"n niKai 
.lrm ">r iv anm pn nr p^n aK mpDO 

nnra nvn*? "nam nay "?mtz/ 7onn ^y aw 1 ? mm dtoVi 
.aama nw" rimma ,l ? nryw "nan 1 ? mm pi .a^ann 

Tiiyn 



pterin 



ISO 



pin&n - i?wna "iso 

innnx ''briya y^a ,nnno nb:a nannn wbwan 
:pyvb nvnb mbn ^xnn n^xxn pwm an wpwn 
:py ns ^lbnxn -rona :nbwn an nba pipn nati> 
nx :npbn -nx bx nbxttf ^93 :nbiyb ntznbwa intzmj? 

•.vnpm nx IX HD 1*7 ty 

nmx njuo ira it maitz;^ mnzmxn mnn nvn ^s» 
lrmn *pnrp a^na an 1 ? nn"? ^nnnn nnix rrn ,nn^s 
bbnn nirma nima ,yran an 1 ? pmm anmsi nnan 
■py:i yiap mo rrrr nt^x -ry .msn mrma nunai 
inam .nnn mx^a ^a mn nn baa mw nnnyaa 
irmaia tnx ^aa -mx unsb ^bbn nny nnb •'bbnn 
na "'dd imna by tznD'' ^mnn xinn wxm ,xxa:i 
f?a rrrrw crayDb lair xinn warn .iarn hntw 
,73 s ? -[ba ix -nb *ra:i rrrrw lair □"'ays 1 ?! xnn 
na7na na nnn rrrr bax .m xbi nr xb rrrrw pnn 
rrrr mx^an nn^ax yrrn .in 1 amwb nib ix nib 
bn bti> pn by max ,-rym .inbira mn batm ny nnr 
i»« B7«a ba?: *tk» lay nrc» w«m" n"y zrxmn 
nxT ax mpa baa .0 ^ -dim) "n»7«n ^s by 
rmiaa non imnnn^na injiin n^nn nnn^nb 
nnn^ t^paan inbir wx bn ^ .nyn nxt^a nnnn^an 
wpaam .na 1 ? xim bmxi nxa ayn by bitwrw ^sa 
bn^ fiDnn ,mxai nmn uaa nyn ibap^ nn nnnw 
nmnn mnaw s a by naxitz; lan nannn ib iar nyn 
in"' ^ a'waa mn*' ay ba "jm •»»!" ,it> by mxam 
tomnn p *pn nn .(*ua ^ na-ma) "an^by imi nx mn*' 
bDa mx mtz; ib naT^ f^w xb xin n^n^ ,b^ian 
nn ia^y bx abt^n mxn nx nai inan^ ot^m .nyn 
nn .ib nnvw iy mxn nx □"'b^nb fsn xin a:^ 
ixnn mxn by inxa vzmn y^n ay nm^an p^nn 
m imprmn n^b mxn nx n^xna crbD x^anb 
naxn by nnv xin ,nson ann^n anam loom .mbpa 



hVjo nnann wbwnn 

:Tis 'Visa s'30 n'nno 
D'V'sxn pt»m an n'pi^n 
:fsi'V nvnV mVn ':ix'nn 
:nVis:i nn '3V3 pip n Dai1 ' 
: pj? hd 'iiV'sxn nonn 
:nVisV n'^'V^a w»np 
nx :npVn nsVs hVki^ 'iss: 
:vnpiw|!ux ns sViz;' 

mtffiaKn msnn avn '3ds 
nnis '"ub?3 nra nr mawa 
nnV 'niDn -pis rrn arras 
□nan inan 'w n©na anV 
yian anV p'nm airnsi 
manai VVDn mrnaa rmna 
n'n 1 itffK 7s? iDDn mrma 
m©' nDiyan tisj s?mp no 
mx'sa 'S3 im in Vd3 
lis? nnV 'VVdh pam ivo 
□7K '3sa nnK onsV iVVd 
Kinn ©'Km K^aa irmma 
na 'S3 nna Vs? 'r '^snn 
pn Kinn »'Kn iarn nKT© 
K'33i iVa rrn© a'avsV 
K'33 rrn 1 © lair' a'aysVi 
rrn'© pm 73V iVa ik 73V 
ana n'rr VnK nr kVi nr kV 
□rrawV nrV ik nrV naina nD 
nKina -ay© Vs? iaV mpa in' 
n'n' ms'uan niras s'ivn 
inVira mi Vstzn viv -\r\v 
Vd V© pi Vs? max ism 
T3V nwa wsm n"s a'S'aan 
'3D Vi? ItffK mxn VDa 7Ka 
nrr as apa VDa naixn 
vi'sa n'nn -nnwnV 
naiDa isn im-nnwnn 
Vd '3 ,avn iswa amnwan 
'3sa n-n© ©pnaV inVir tff'K 
Vidki '1S3 asn Vs Vwa'w 
'73 n-n© ©pa naV Kim 
mxai nmn iaaa avn iVnp'© 
iV iarn asn Vd© fisn'i 
mriM laVv 'm ia3 naDnn 
im 'Bi it Vs rraam nmnn 
ns 'n in' '3 a'K'na 'n as Vd 
ia isn nn amVv inn 
kV Kin mn© Vtffian B'ann 
■73a aiK aw iV namw fism 
nK nai Tian' a»m asn 
nn laus Vk aV»n aiKn 
nK a'VtffnV fisn' Kin aw 
pK>nn nn iV nam© is aiKn 
ssran ss»n as nniiffan 
iK'^anV iK'nn aiKn Vv WKa 
'TV aiKn nK a'K'na a'VD 
iDom mVpa in impmnn 
nm' Kim isoa nnnan nnDn 



pterin 



ISO 



.nn^nan mam n^n x^am .mn nwmm xx&nn 
...nwx trnittn D^yan nn n7Xi 

vxsn D^wn 1 ? in7iT7i V? irmin nmirnmtf... 
na 7D iwrt? i 1 ? irmin d^^w ^sa 'nm ^inrnn 
mwn&n rr^n 1 ? nn ,mmi mm mn r*?s; -ibn'w 
n^nn ,min pan n 1 ?^ nr 7m .in*?in i&xy x^nn 
."pnm i7^x nmxnn mx ^n uid^ n^n im rn^x 
m 737 nwn urn n^K Kin ,unDn 73? pan maxi 
nman s nn n7iT7 a: mmi j7Dtw uaai ,unDn nrra 
.7Dtznani wm»n n 1 ? imam ,nman s nn mnyn 
v&rra via uya ^ pn awm .poo X7n p xin nmnw 
nn 1 ?! i 1 ? mamn^ umx m msm ,nnnm a^nn 
p^n V7X uxnn nti>xn i7np7 "nxnn x^ 1 ? nr usnaa 
7np7 nrnwn ^m to man 1 ? xin 1 ? iumx-a innnx 
p VxTiyj my^n ^x p 7Vi .mr*?s;n nanna nm mw 

HT 7D0 YQrD ,C?8iaw "») ^l 1 ?^ p (arrax 'nn) ^n 

nn mm;o xm ,ipwin ptznn t^x 5 ? "pumn" nso xnpjn 
npy ,1mm insn nnx 7^ mnn mnnnn lain ,pmr 
-ramn mnnn .Toa nnan nx^pox ^xn nnnnx nn 
,n i^dj npwn xnu pwnn narmn ^pn 1 ? ixmn nnnm 
iv"v snxw pan i 5 ? inn 1 ? pan ^n 7nn •'nx^a x 1 ?! 
,pwnn nvi vnxnp p 7jn .noon nra nnv vrsn 
nwxm ,"pnm n^n mn^7 irrn nti>x ptznnn in y ax 1 ? 
p m my pirn ,tDnsn ^ man fsnn nr pin mm 
yawn "o ,mx^a mon urantz; ian in7iT7 yyvw 
^73 imu 7np7 n^nn nnn mnnn irsD 7i? xnn , m7xn 
17 D'anm noon nr pi ,^ann y^ian vs^n miiD 
Kim mnva miiD n7nnn n7mn an nrn7 mns 
.crnn 7y mnnn a^Dnn a^^i ,7rrp&7 

DTan nK^^n7 Q^soa rn 7^an ,l 7D o yin mm 
inn nnK nry 7K n^ns ptz; mnyn -jk ,an^D nn^nn 
,ruwn7 ivddq vn nn^n^n ^d pi ^iKnn nryn an7 
a^n an7 x^an nty 7K a^ns an^ ^d» K7K 



3"73 ntfnam xumn a^an Vv 
nnt^nan mam nbn s^am 
a'mon □ , ©s?an an mw 

iDiuin a'Jis'nntf -i»k 

1'xsn □ ,1 7tffa 1 7 infirm ib 
''ayDn© '3sa 'am D'Jis'nn 
na "7D ntffn 1 ? ib iDiuin 
mmi mm mn vbv -\m^2 
K'nn nntffnan n^w±> H3 
a 1 ?©'' nr "pdi inmn laus? 
inn itffK a^Dn nmn inan 
a"iK"in aiK 'M oid 1 ? 'n 
Bisn inan aaaxi 'm i^k 
m "pd 1 ? a»a lap] ws Kin 
mnai vswa laaai Disn ima 
1125/2 iman 'nn nmr 1 ? aj 
'd 1 ? irmaDi iman 'nn 
Kin -imn© "ppwiam ©man 
B5/a '"7 irn awm pso k"?2 id 
irssn 'n 1 D'2"in rama via 
nnm i 1 ? mainn 1 ? i 1 ? i3mx aj 
'iKin Kuaa 1 ? nt laiviaa 
p»n v"7S iiK'an iwkd iVapV 
b^n mon 1 ? Kia 1 nvna m2nK 

127 B1W "72P 1 ? m'Dtfn 'S3D 

^k id "7in mi^s/n naDna 
p "7K'n p "7KTIV] ms/sn 
nr "idd tqiidi ■pK'Ptff ^tff 
pwm w'Kb pwnn idd Kipan 
iavi pnu 1 12 miuo xmptfin 
inn inK iwaa una ini2n2 
'sa aniaK 12 2pir uisn 
nnan 'roa nnaa nK^poK 
©pa 1 ? 1K122 lanm 7amn 
iwd3 npwn Kiia pwn naDnn 

fDn ^D "7D2 TlK^a K"71 12 

20"© 1/7K© paa i 1 ? inn 1 ? 
p "71/1 ison ma inr vri/a 
ia fiaK 1 ? pwmn awa rnKip 
a©n 7iaD"7 una i©k p©mn 
nt pin imx3 i»kdi 'n 1 
lairn oisa '"7 aion fDnn 
iaa mmr 1 ? mi/r© p aj 115/ 
VD^n 'a niK^a 7ioa irai© 
miaa irsa "71? Kan mPKn 
'"73 'aio bnpb D'ai nna 
pi 'mann vsiwa vswn naiD 
mis i 1 ? D'anm ison m 
mis n"?nnn nbnn aa nvrh 
a»ai invti? Kim mnva 
.a'ain bv nmn 'wsriri 
vn b^an '"73 '3 nn nam 
auan nK^anb a'p'soa 
p© nava ik ana a'lVun 
an 1 ? iru inK itv "7K a'3'is 
natffnan '"73 pi iKin irvn 
'3sa k^k mwnb tp'sds vn 
K'Sian itv *7K a'3'is an© 



pterin 



ISO 



X7 ix n^iy 1 ? h mn n7^n wxn pi ,0*713 onran 
7n i*7 urni n"y ,'tos v i nnnm tisti ,nnny X7n xsa^ 
nnx ix^an 1 ? n^xn d'wn mmn umm inns? 
in 7nn nom X7W nn ,-roDn 1 ? rnyn "rnxn rrnnnn 
mn non mn nr nx^ ,nni ix nnx n^ wx mn 
□vmn ix^a:i id^d^i ,n7un7 ^nxn mx^an 
d^wtw nn an 1 ? a^nm n^xmm crannm nnnnm 
.ppn Q7iyn 7n a^ a^ wxn nmm ,nViyn 

ppn tf?iyn in Dnwn? nn nr nson nmn ^xi 
nnamn av^n n^7ti>7 mp7mi .17 n^nm nnnn 
awn nnon nni7 in nmn 7n mn ^Da nnnnn 
xnam ,n7 ^ann crnnan ,mmxn wmwan ,tzmpn 
w&w maim ,*?Dtr?m warn 112a nnn^a 1 ? y^n 
ny av^n 'a 717^ ny p7m p7n 7m .anmm n?i 
p7nm .'0 annam mjupm ,': n"77nn mp7nn mn 
7y ram nxr ,inanpn •'jd 1 ? mjan n7nn "p^xnn 
p inx 7nn nnpx^ nanpm nanpn 7n ^371 .nnnn 
maw ';a criaioa nnnnn mnnx ^n^nn mp'nn 
mam nr ny nr n^m^a inn ,nnn Dtm w nann 
msimn mjann mw n7inm ,awx-in mronn 
nwn fins mnnya nmx "o^n "irw mam in 1 ? 
am .VDimj nma nsp nan 1 ? mmn nnnw "rnmn 
punn 1 ? mm^n mo nan nnixi ,m ^xw na 1 ? nnyn 
7nwn mam inrai ^7iwa ,v " xinw pwn7i pi^nni 
,7yisn ix^ann nnx nm xinw 7mwan nx ^nwan 

.mnn imn 1 ? nmnnn xim 

mx^an mm mnnnn nnamn irnt^w nmx mm 
.7yisn 7x man ia unnw nx^n ns^n nm nmtz; 
.inrai ^7iwa pwm nnvai ^7iwa ptznrn ram mmi 
xinw mnyn own no xin nr inrai ^7iwa p^inm 
nx nnn i 1 ? ymai vaxn na^ inam .nnm nx 77m 
naipntz; nnxi .?y mm nn 1 ? invmxi nrx rn*' imp 
7^ ii^xnn p7nn ^57 mi^xnn naipnn nxt 
7y xin p nnxi .p7nn mnn mann ian ,nnnnn 
•ow n": mnnx n^upn nn7nn ^371 .p^xnn p^nn 



pi d'jid anrij/n 'n an 1 ? 
is abivb 'i rrn q^eti ©^n 
7ivi anns? k"?3 kus 1 k 1 ? 
■?d P "uru 3"s? idd 1 ! nnnn'' 
□ i tff''K mmD "usim inns? 
rrnnnn ins wsan"? a^w^sa 
K 1 ?© '13 7DDn"7 TTivn insn 
a 1 ?© tf's -iiti ~m "733 ion'' 
ion rrn nr asw nm ik 7nx 
nbon 1 ? 'tfijsn ms'xan n'n 
a'p'isn iKuaan id's 1 ?! 
a'S'^m a'aanm a'Tonm 
nbvrw '73 an 1 ? a i ai7m 
a 1 ?© ©'Kn nvnm a"?iyn 
©'Kn nvnm a"?is?n '3 a"?M 
'3 nr nson tijid '3si ppn 
■isnn lopn a"7ivn '3 a^wn^ 
nti^iffV vrip^m i 1 ? mittii 
'3sa B'rnro anaian a'p^n 
nnoa im 1 ? '3 tijid "?3 nvn 
nrmsa w^iwan wnpn awn 
s'nam ± 'asn aonan 
fsni im a^owan vswn 
nn , i ©a© maim ^a^m 
Til? p"?m p"?n "7Di a^aaiai 
nvn 75? a'p^n 'a tji^d 1 
a"B-ism B'jopm 'in av^nn 
'^an p©K-in p^nai 'o 
tai] nxr wa7pn 'as 1 ? 'naaa 
na7pn "73 ^s^i amin "71? 
p 7nK baa anpw naipm 
ainax a^^an a^Vnn 
Va maw 'n a^aioa annan 
vn'i '"ran a©i 'atf i 
ma7a nr av nr B'siisa 
a"7iai B'awsin B'TDnn 
7a 1 ? a'STisa a'aa'on lanty 
mms 'aan "tr© maia 
7aaan a© mis maaya 
, a-i7a nup nan 1 ? ^mia anaw 
ia '3stf nab ms?n am vans 
punn 1 ? misn 7io naT 5 abiKi 
, " Kin© ptffn 1 ?! pwnb) 
■pawn ma7a 7nvai tfbwa 
Kin© baitran nK ^aoan 
Kim "7V1D3 isuana 7nK na7 
nam maa 'nvn '■? a7aana 
anamn ivniffV© vmK 
aba© ms'saa n'm amina 
ia irbatff naua naun ia7 
ram n'n'i "7S?ian "7K man 
pwm invai ©bitffa ptffina 
^lira pwmm 7nvai wViwa 
a»n 7iD Kin nn 7nvai 
,a"7ia nK V?i3 Kin© vnava 
ib V7iai vbk'i naty fnam 
V3TK •pa 1 iaip nK "iaa 
inKi va 1 mm na 1 ? vnvniKi 
na7pnn nKT , na7pntff 



nro mann i&s a'mnn ~ie> 
pttmn "7» Kin p -inxi pbnn 

,Ttiom tw mnxn rs;n inn ^dh rrrr nr rn-in 1 ?! ^ Q, ^ n ^ p ™ 

-warn Ttf ninsn Tts>n inn 

.tzmsa n^ mwn -man yswai inva n^n ynp -mxn nW ii nnm* ™ m 

7nK3 .tffblWai W711S E>7 33*7 

s?D»ai inva awn rnp 



pterin 



ISO 



"ll!?» 



■ptwnn j?*?nn 

onso 'a Tmy *?y rrrirn noon mnDtr? naa ^non 
axxam ,nw anann onoo 'a Q*»as7D ntz^w mai 
•m tznpn mat^ 'a mm ,max mxa tzrtw a^iy 
na "7D1 ,n*?2£K3 ana nwni nyst^ naonn ana 
^ixi ,it nwv "p^ya onsona nso aitzn N^anty 
n^Dty nnatzma mya mwnw -ry it ^Dtzn na rynty 
yswn mV^Na Nan ^tznuNn ptznnn nsrrn mwa 
,natzman ^aa itdh 1 ? wbw r*?s mmn 1 ? ^rfrxn 
mxan mxn moa mman man nx a^yn mano 
ii|7» i?ay "o" airo tana nr *?y -i&n:i -ptz; ^m^y 
^t 1 ? *raan nmm .0 'V? o^nn) "ii« run: Tii«a a^n 
mpa xmtz; ,*?idd tin Kin m^pn mi^yn n*?yan 
ana n^N ,rmmNn nmint "no *?y nma tidd a^n 
nr p^m ano *?yi ,nnoan a^a am nmn m ir^m 
ana yana mx mm .in anann wpin 'fi noon 
V'atz; -iwn ,a""n n"ipa ,p"itz;n aw mm p": 
my w"np Kim ,Vied tm rV'r? V'^ Y'nva 
s ai na^a nrpDo ntyy *?d m-orj iia^oa ,tz;"Hpi 
hVisd V'nanx tzw n"aDnnw N^an n"vmxn nn^tz; 

.Visa V'ptyn aai ,aa 

^d an n^N niTso a"y naxa a^a moa mm 
mo -\mv am ,myatina ^ iar myatya mx^an 
naonn xin atzn atz> naonn ^ .rison naona ntyya 
.n'toi n"an naonn mara ,n"rai n"aDn 
^vmxn mDDnnn mix *?y rrrp a^^n maennm 
ynnm ,n ,l 7Dtz;n natzmaa naonn tznnnn D^jfam 
iaD ,a^ai a^nm ran 1 ? ^"owa 1 ? tit nm> nran 
a^n ^n 1 ?} na^oa a^iD a'nznnnan itznnmtz; 
,nvmxn ^y maann ^d ^id nannn mm .a^iD 
.aa^ya a^D nmsn a^nsn a^Dt^an i^m anai 
^DDia naia nai d^idd a^imi 't anty mom 
,rmmxn ^n xsam ^^n a^ayo 'a ainoi i^ysaa 
*?*?d *7D ia a^i^D p^n ^di ,dVd axsam a^DD 



1i»sin pVnn 



1SD2 mriD© n^n V^niffn 
nasi ansa 'i fas? "7V htsti 

niK» w^w a^iv assarn a© 
-iwn W7pn matf 'j aim mas 
nmm nvs©] naDnn ana 
Kuan© na "pdi n"7UK3 ana 
l"]s?a ansona idd awn 
^Dwa m i"s?ntff 'iki nr ny'T 1 
-|mtt>na irro mCTtf is? it 
ptffinn nyivi nj©a n^D© 
s?D»a m^'ssa Knn 'tfiaxn 
^d© v"7« Trnn 1 ? Ti'pKn 
T3HD nntffnan '^an Tron 1 ? 
man ©man msn ns a^yn 
-law id© an^v mxan msn 
mpa iay '3 mna tain nr "75? 
-aim mx nxm irnxn a"n 
mr'pvn n"?van , r 1 7 K'nan 
Kin© biDD mx Kin m"7p3 
7iD "7V nma "pidd a"n mpa 
ann -i©k nvmsn nmnnt 
a^M am nmn ti i 1 7Jn'' 
nr pbna aiio "7^1 inoan 
in amDran av^n 'ti? iDon 
mm 'a'j ann vmna ms mm 
ia© -iwn a"n mpa piwn aw 
"71dd T"r n'"77 V'w inva 
1WD3 W'Hpi mi? w"7ip Kim 
na^n mmso iws? "73 nnD 1 ?] 
Kuan n"imiKn nnK 1 © 'ai 
n"7iDD V'ranK e>n n"aDnnw 
nam "pidd Vp^n am an 
n"s? naxn a^m mom 
mx'xan "?3 an itfx mmso 
am ms?ntffia '' iar nwrwa 
■?iDDn nnnna n©s?a iid mnr 
nnDin sin awn aw nanin '3 
ri33-in main n"rm n"a3n 
a^V^n ni3Dnnm nn"7i nan 
mDsnnn nms "?» rnv 
winnri a^bm nvrnxn 
n^swn nnwnan nannn 
-p7 nnb nrnn 3"nnm 
a'm a'ttmn rnnb ^'Dwa 1 ? 
ata a^innan winmw ian 
a"7i3 a'Win 'pn 1 ?! nn^oa 
mannn "73 'Bis i-annn nam 
i'? 1 73] anm nvmsn "75? 
nmn a'tnsn a'DDwan 
'1 anw 7iom aaus?n a ,1 ?i 1 73 

"1373 "137 a ,1 71D3 B'3mi 

a^avs '1 3in3 vbysm "7331a 
bVds nvmsn 'sn ssam p"?n 
13 a^s p^n "731 a 1 73 assam 
pi sin pbn Kin na3nn 1 ? 1 73 '3 



pterin 



ISO 



pm mm pm nasnn ^m pi ,N"in p^n Kin nasnn 
Vipa mm ,i"mm V'm Vim p"m m mm Vm 
mm op^n mm ■pym y ? T*a a"mm awn yrya ai 
am ,i"p^ V'pa aram n"pn amy an mom awn 
m oman nnso nw 5 ?^ anew n^ 1 ? rnai a"v ma 
.nym mi ,nrnn *?S7i ,n"aDnn 

•p3nw mejbi .V'np iram mon mo Kin V'mn noi 
ana ,myir rfimp f? -noax n'mpn tuhd 
a*nmpw anai ,ns m ns mm ^aona QTi^npti? 
a^aonn aimn nwx nmpn nso a^-ipin ansona 
TDn nwx a^mn aT^yn V't a^mipan a^iaipn 
nmm 'na ^x ixm mnm 'na ^ i^mw anai ,n"yn 
TirnDtr? ^m .mrrm rfimp am Vip nm mam 
^Nmian aomn i^xa ptz;n m pwn n> mom 1 ? 
pwina pwin aw yw ,y-rNW na pa n> mrox 
■pwNm awn Vnxi ,ana apn )nvrft ^sn naxn 
rm pwj mnw nmm Kin nwx pwnn h^ frrnan 
,mn*o d^d m ^n ma miy ^xaxn mays xintz; 
top 1 ? s ix"i am mDD mam nmm law Ninp 1 ? "nam 

.1ND 1 ? miy may 

p umw nroan nroan ,a"y p aw *np:in awn mm 
naim ,m rxw '}& fin nvniN nm m 13 d^iod 'a 
k*?i ,vm f|Di3 mpa ir*o ima^y xin w^wn nrw 
a^m a^Dima mma Kin ^ ym mm mm rpiwa 
roma ww ian ,mxm3 mnnya d": i 1 ? tzn ^yim 
am ^i^ram a^aaiam mmxan uwm p^i 1 ? 
an 1 ? wi ,mmyn mo nmpn a^ipin a^ma 
an 1 ? urn mon runway mmyai myir mmnn 
x-mm mnm own nmya mo n> mm .am a^nm 

.mump nwxn 

m 1 ?:! .^a a^a pi :ra ^ira-'x iwo pp 'n pbn mo 
.IV^ mxa a^n \>w ^m .)^ ^a ^xa^ mo 

.^yn T»y nax mx nxnm 



^d p^n ^Dm pbn naDnn ^s 
^VDDa *m 'pi'pd p"?n "?d nam 
awn irirn as ^"ipn mm 
V"7n nm i'vm insn nmD 
2"is? an 73D3n awn nam 
am 7"pw "7"P^ aram -i"pn 
tmow n"7 ,1 7 mm a"v ma 
"71? aman ansa nwbw 
nvin bvi nrnn "7Vi naDnn 

^Dn T1D Kin "7"lDDn 71D1 

TiaiD "parity '3sai "7"np nam 
m"7ap i 1 ? moas n"mpn 
'asna a^Vapw ana mvm 
□Ti'pnpw anai ns Vs ns mm 
nso □ , K-ip]n ansona 
□'aDnn annn iwk n"?3pn 
*7"T a'^mpan a'3iaipn 
man -iwk □ , K 1 7D]n B'3"3i?a 
'na '"7 i^naw anai n"sn 
main 'mna ^k ixm -\-\iw 
mivbv rn^np am V'lpm 
pwn i 1 ? mom 1 ? maiDW 'sm 
B'amn i"?K3 pwn "75? 
na pa -p mriDS □ i K 1 7Dan 
pwina pwm aw i^sw yrnsw 
ana apm imm 1 ? 'iki naxn 
m 1 ? K'nan iiwsin awa Vnsi 
"?Dnw 'sm Kin iwk pwnn 
■'vuasn iiavD smw i^v pwa 
mnSI B'3S 7U *7K 7!ja -qix? 

'•ut 1 'sm 1 law Klip 1 ? 'ism 
miy mas? Kip 1 ? 'iki an mss 
p aw Kipan awn mm isoV 
'j ia wbw anDaa anmn a"v 

fin niTlIK 3"D "73 13 O'plDS 

wbwn nrw naibD in fsw 'an 
noi] mpa irxi imasv sin 
mm t"7S imwa sm ,v"?» 
o'STisa qmsa sin 'D vin 
niDiya 'n ib wi owr a'ai 
riDiya tro iaD ms^s: 
mmsan ^wm aP^a 1 ? 
a'Dma am nPram a'aDism 
mms?n 710 n^npn a^sipan 
mam nPnnn an 1 ? w>i 
wi moD niDwaa niDivai 
7iD i 1 ? nam a'ai am^i an 1 ? 
s-mm 73Dan awn namra 
pp 's p"?n 7iD mPnp iwsd 
pn a'a pi ara nra 's ifd 
bsw ^s^ wa ^saw 710 ViVn 
nsirn pp 1 ? msa awn va 1 
p"?nn m fi?a fi? nas ms 
B'jopn bob pwsi sin ppn 
n"r nmwD nmnn 'wn nr mm 
mms s'nw it nmsa wmwa 
nniD i^aa fam miwsnn 
smn nvm-K 
n"a'' n Ml 7S n"DS ^"av d" , i 



pterin 



ISO 



nwn nr mnn .n^upn W "p^Kn Kin ppn p*?nn m 

irrnx k™ it rrnsn ti^a ,n"T miwn nrnn 

:Kin nn nrn^K nmo uaa i^nm mnwx-in 

ttab ■'ib sia? via n»'' as 1 ? abn n»'' nbs nss b»y ci 
»rr» ins »7» sn m,t as?i aas? mi »yy ci »»t ins 

ayn vf ibs nw nan ar ai» ■nx ana n»a ■'as a^i 

n^ bnb anT bsn tan psb im- ^n n*n k^i awn ma 

7pn na »\n nxn w abi •na vft »h tk nana wi 
» s » ma pa 1 ' ma -in 1 ? »\n n«?a wi m* bnb am £»■> 

inmyan n^n *?w nmw*cin rim it nti?m mn 
maai .m>mpan nntwrin mnyan irm rntzrn 
*?a lisn iy jmw^wn miwn pi mitz?n nsnyan 
ias .D"a ma m miwn ,m^iti?an rmDnya 
Da^in n^im /'n^xn ix^a yen" mnnn^ naKnttf 
mDis?3 nms tz^w nx ^ mm i^np .mon iy p 
tzftwn mnyan nTwan pw ,m*"DTin V?k p matin 
n"yniK ,nw*7W rf^x-in dtioi .rain mDnyam 
'"awn mo mm .'d'i'd'd 'iVn nw 1 ?^ main n'^w 
^ mow .^'raw w"\m n'^w •'"WKnn n"^?xn 
,'t 1 ? la mnn ^nn iwk n"wyan rT'nx^a n"wi 
.mK Kim Taw Kim "pwKn dv main ^'^ nv Km 
■pwKn 1 ? mw mK nvn i"o nv Kn my m^m 
mam nv Kn nyi p'^nx nn*?w p^oi ^rawm 
n"Dn n"D mnnmai n"D mm ,n'm n'^K "pwKn 
mwxnn *?n m^ria rrnxn nm ,n M, n dtioi 
'ja'D Diaxi .mymwn m^wn is? yinw m ^on 
,n"^nn minm mam n"o k"d T^ 1 nn nmsio 
'T'Vn'TVn'x nn mwx*in w 1 nn i^kd ny mt^n 
mt^D p^n Kin^ ^nn nnsoa manw nnK nynm 
mymt^n ^^ *?n *?*?nn Kim ,n"n l^nn Biwsn Ksam 
^d Kim n^a 1 n"D nnt^ ,^m n^Knpjn nynnKn 
nK^an n"D ns? nnnn a"p m?im n^yi nynn nyi 
V'n nnm ,ym^n nm *?n ^mnn nooan Kim n"op 
i^y nT rim n^yi nnpy nyi ,vn n"^aT n"n n"r 
nm ,y"3pnn i^y n"iD nyi n"p ny i"D^n n*?m 



K"-itff '"n3 n'^ 1 y's 1 ? D'"7n 
3" , i a"^ "i"nK n'to 1 ? '"i 1 ? 
n"ia '"is a"na n"m '"nx 
n"i3 '"n 1 V"?k -Tit" n"an a"r 
V'n 1 ? ''"?n n"K"i k" , i D"»n 
^"n 1 ? 3"nr Yuri ?":n p'^ 1 ? 
s?"n '"ns n"»a B" , 'i n'"? 1 
a"'n n"Kn V'n 1 n'"7i '"n 1 ? 
^"n 1 ? 3"nr i?"ai -i"pn V'-q 
i"n 1 ? a"'n n"Ka iff" 1 ! b" 1 
nr naVwa nan d"'b n"is? V'nn 
□»n im naitffK-in imn 
naivan s'm morn nriDivan 
naaai n^mpan nntrsin 
n"Mn iai n"Mn nDiyan 
*73 iisn 7V n^w^wn 
msuvn nw"?wan vrmiya 
nasruff iaD j"d nra nr 
□"7iDi n"?Kn K"?a yo'i ^nnn© 
Mbip r\ion iv p DD^in 

nnawn i^s p o^awn itd-im 
©■piffn mDiyan nvtfsi p© 
□7iDi s?i3in mDivabi 
ns?3iK p"© 1 ?© rriffx-Q 
'i'j'3 n© 1 ?© mam n© 1 ?© 
a'tfsi ^wa mo nam 'n'i's'3 
Ta© ©k-q □ , m 'tfsin 
riDK^a n't^si "?© mo© 
'tb imn bibim itffK nwvan 
av maiD tsb dv Km 't 1 ? 
ins Kim Ta© Kim itoki 
ova i"b aT 5 Kn 7iy m^am 
TatzPi itoki 1 ? m© inK 
K3 71S71 n'^nK an© "?© p'Di 
n"'i n"'s iitffK-i maiD av 
n"D3 3"d B'aDmai n"D aim 
rnixn nm a"'a aiioi 
'aa'oa a'tfxin "?3 a^ibina 
myintffn ai^tffn 7y via© Vd 
an amsiD mtra 'm'o bmki 
mnm atam n"D k"d i" 1 't 
, a'' 't an Pkd 7iy awn a"na 
ayam 'T'Vn'i'i'a'K an n^Kia 
P"7an aiDoa man© inK 
BiWDn xsam taws pan Kin© 
■"a 1 "pa bba Kim ,n"a P^aa 
a^Kipan nvaiKn msnatfn 
bbi Kim aw n"a an© ©7n 
n"ap avian n"?vi avan iivi 
n"op aK uan n"a 7V aia 
mv© ba ^lan nsoan Kim 
a'P a"r i"n aiim via©n 
abjvi aapv 7ivi vn a'^aar 
av 7"D©n a"?ia ibv nr -pin 
v"pnn i"7V n"ia avi a"p 
n"?p n"?apa amva© 7101 
vii ]DiKa n'^'bai a"va panK 
nanva nm a©a iPap© 



pterin 



ISO 



.pixn n'V^m n'Yn pnnx m>p m>npn nmyn^ 

nnya xtii n^ 1 ?^ nnya nrn n^n lftnpw sm 
ix idio myu mw x^an nxi ,nn man fyi ^iryn 
■pmoia nnsion ^ ,)W m*i nnx njpn an nxw 
"pm it max .ypy m*i ay xs»3 myto "pxi ^ymn 
ix ,nann nmVm rrn^i mm mms rfr n^iyan 
lniTDrw "rnmn n^n nr Tnrn 1 ? n^™ ^ im w 
□ ,,l 7y tD'^o ^ V'm ,iniTnrw xim mrrani rwnpn 
np^y nnt^ anm m^ naV? tdt&w mx W nimi 
an rf?xi atzn n^ ^n wV?™ n^w am nwn 

.tyio ,-pn ,twn 

nnattf ay nsrnw& ,rnsmi na^xn t^xnn ttfxn lax 1 ! 
.mxn mx^a •'D 1 ? n,ion ttfxn ix mnn ^xn ix ,n ,l ?ntz; 
nio lax 1 ix .mon Tin *imn mn wxnn -pn lax^ ix 
ntzftw Vnto -nm x 1 ?! ,n,ion mo linn mo u^n 
nnow ,Dnman mpioDn '* ^y nm&n f?x nnm 
,y-ra iv Titian xin idid wx mm .V'did w"x n"no 
n"mT n"n enseal ,ia^yn ^x xin idid ry 1 ? ii^n m 
,V'o n"ix n^nn n^nm mm ^yn n"mn *i"m 
ynnx ynnx (vs'wpTrp) "n^sas u?u?" .r"m tix nai 5 ?} 
T^yi .Venn ,V'i:6;a naf?n n"yn ^nm .vv crsm 
p atzn n^ *?n ny n^nan anan 'an n^xu? y7nti> 
,nann yD^ vbv wzwrh mystina nn^ ,nw n"y 
,nann ns x™ nrn j7Dtzn ,mwnan ns nttf xmw 
anmn n^x ^n .nanm nrn ns xto nyn nn^nai 
mna nmax m^ yman ^yiDn hown p d^d^ 
x^n matron nnnrm nvmxn n^^ my^axn ia^y 
in pm inrn^ ^n^n miiaa mxn mtw iy ,pdd 
^n xnn n^iyn "nm ,imn ^n nrn n^iyn ^nn 

.imtr^n 

iy nnann *?xi nnnrnn nms *7X inmya ^x nr ^yi 
rnnnm rnn^ in 1 ? n^i .n"yn nmn i»a nonn x 1 ?^ 
nmn n^x ny ^n n^n .r^yn t^x mx^n na ^n 



dto suan asi an man fs?i 
aapn an nsnw in idid mjra 
nnsion '3 rra mi nnx 
suaa mvB "pxi T»T«n l'S'oia 
imn ik aaax ivs mi as? 
mm irmxn 1 ? n^nvan 
iff 1 ")K nann nm^in mi^i 
nr TDrn 1 ? mistf 'a 1 ? -p - ? 
ntffnpn imTsrtf 73Dan a»n 
V'm imrnDT 1 © Kim rnnom 

niK "PD 1 ? 1'13'1 a'"7V B"'D , '"7'' 

nnm n 1 ^ 1 ? nai 1 ? TDra© 
nun 1 ?© am a©n np's? an© 
an n"7Ki a©i a© "73 a^mnw 
iaK'1 hid iin ©k-i anw^w 
rns?-ai na^Kn ©Kin ©ki 
ik n^D© nna© ay msriwa 
'D 1 ? nio^ ^ki i^ linn e>k-i 
f)T\ ibk 1 ik mKn mK'xa 
ik ,1'oin Tin imn -\m wkih 
lion mo mnn ^o «iio ibk 1 
anm n© 1 ?© "71:61a tis 1 k"71 
D'piosn 'j "75? aman i"7K 
»"k T'rio alio© anrnan 
]wbn 7iv idid ©k mm V'did 
Kin idid tv"7 iitffbn a^ V7a ir 
niDT 13 aisoai ,iauva ©k 
aV?3:n mis '"7573 mnn ^di 

mK nai^D ,1"D "|"1K 1^3" 
V31K V31K a'S33 Iff© T"1W 
lai^D 3"V3 "7Dm ©Iff a'S33 

V7nt£> t^vi 7onn Ynbn 
a'^jnan anrrn 'in n"7K© 
ma© n"v ia atffi a© "73 av 
vbv vdeti 1 ? mvDtffia an© 
'"is T'e> Kin© na3n vd© 
ns Kin© nrn vd©i nn©nan 
i_ id Kin© mm nn©nai na3n 
a ,- a7n n"?K "73 nasm nrn 
"7ViDn "73©n p b^vd©] 
lauv mna nnaK ainb V7ian 
niTiiKn mnu rmaxn 
7V pan k"?3 ma©n rnsm 
■?3©n mnan a7Kn m©'© 
ntn aViyn "nn in pm mm 1 ? 
'S3 Kan a"7is?n "n3i ini3 , D3 
■?k Timva '3K nr "7^1 im©n 
7V nna3n "7Ki ni3Tnn nms 
n"s?n nni3 tbb "lonn k 1 ?© 
na "73 fnnn 1 ?! yirh -\2b a 1 ©! 
ny "73 nan i^sn t^k ms'3 
ma©a a© msmb n^nn i©k 
"73 as? '7 p a© ik ©7pn 
Kin© n" 1 p a© ik impa 
'i an© iai 1 73 s?3iian ©Vi©a 
3" 1 p a© ik '7 p a© a^avD 
a^a 1 ?© ma© 3" 1 7is? Kin© 
©"?i©a Kip 1 a^i a'smsai 



pterin 



ISO 



ix imp] "?d ay 'i p aty ik ty7pn matya aty msm 5 ? 
': anty naV?o ,yainai tymtya Kinty a"* p aty 
matr? a" 1 my Kinty a"* p aty in ,'t p aty a*ayD 
p aty ik ,yainai tymtya Knp* on a**ni2ai a'a^ty 
xinty X"> mo ^y Vrtona Kim *r"* tymtya Kinty a"a 
1*ii ^y V'd p K2i*n nann a"y p aty ik ,i"t 
mrya a^D 1 ? o^mn n^K Va -|y*TiKty iao ,nDoinn 
naonn nKT 1 ? miKnn rnonn na^y Ton 5 ? ti^ nriK .'n 

.it K*m mm^Kn rpKian 

n»7pn 

nmn nrn amyn *i"jy aniK iyaua aiKnty yira 
niton hkii am .Viana annyty **3a ,raK ptyna 
naa typaa iptyn yam ,it ^y it rmtmiKn main 
anny nmm ai* nimi ,Kt>y to artyn 1 ? totyty 
ana rtynty nKinty iao .an ik uya ana rty* niK 
m)ty ,naa nmya ik naa mns n*ya Kinty inmr 
tymtya mytyn mm .inmr ^k ia^y nytya otk 
n^pa nytyan p nto 1 ? Kinty *a am ,mi2pn vpto 
n^pa Kinty 'ai ,ammn p naia nton p 7nKn 
naV?o ,iamn Kinn naia mmnsn *?tr; •p-inxn 
ynaa mitya nmpn mn Kinty naKty 'ai ,ira*a 
**ki .Kinn pjya imaa Kin ntyK Kim ,i^k amia 
nai av^m amm 1 ? otk *ia mxn yaua **Kty pso 
naia **k ok in anty na to mmno ato xinty 
ik nan nxjn ik uya ik an rfryin anojn Kinn 
ama amm nann maty n 1 ? ty* mxnn *a .nmya 
kxtoi ptym nanKi nmnai mnai -pm -pro m*iy 
iviv nno Kinty ptyinn atya a ,5 ?ito n^x Vm .pa 
Kim ptyinn Kinty ann mppmtynn xtoxty ^Vd 1 ? 
Kinn 5 ? "ptyxnn mspm ,mxnn *7ty "pnnxn n^pn 
mn ,myam ann "pa a^y^ax ama nKtym •prnn 
rtyn 1 ? **d yyunn 1 ? inatynaa nmyna a7xn mn & 
.m^mn ik nn*m nntynna mtyn 

natyna*7 ainpn ptyKnn y*ianty noia nr p oki 
natynam ii^nn Kin ,typiaan typa 1 ? nriynn nmyam 



by "?j"7jna Kim i" 1 tf^tfa 

3"S? p Qlff IK V'T KinW J" 1 710 

Tn bv V'3 p Ksvn iDnn 
n"?K "73 1V71K© iaD nsDinn 
nriK a^D 1 ? rnroa D'3-nn 
n^Dna iauy p;P ins 
mKiaan naDnn nr 1 ? rmKin 
s?n'3 naipn it ktii nv^Kn 

T3V3 3niK 1V3B3 aiKntff 
f aK pwirn nmn nrn a"?ivn 
hki-i B3i 'jianj an^y© '3sa 
"7» it nviff^Kn rnmn mVvan 
iaaa ©pna ip©n ynoi nr 
m^s 1 "733 artffn 1 ? '7711©''© 
^ik arrty n"7 ,1 7i ar n-iu^i 
iaD 3-1 ik os?a ana w 
in 1 ?!? ana rtffntff nKin© 
ik uaa mns vvvn Kin© 
-iv©a aiK "73© iaaa n"7is?a 
-nytffn nam inVn "7K laus? 
'a am rmxpn vp 1 7n3 ^tob 
nup3 -iv^an ia n^ya 1 ? Kin© 
p 1373 rPran p 7nKn 
nsp3 Kin© 'm a ,- i37n 
1373 mn'nsn bw pinxn 
'ai i3'B'3 nai^s iauv3 Kinn 
, i©3 nnupn mn Kin© laK© 
-nffK Kim i"7UK amn ynsa 
pDD vki Kinn pin imas Kin 

37K '33 niKn W303 fKtff 

Kin© 137 aptffin amm 1 ? 
13 an© na *7UK mms bVuk 
3n33n Kinn -1373 vk aK 
n3i nKan ik os?a ik 3-1 n"7Vin 
n*7 w niKnn '3 noiya ik 
yiv ama a"7i3i n3in ma© 
minKi nmn3i mi3i iiun iud 
n"7K "731 p3 KSV31 ptffim 
in3 Kinw pwmn aw3 a^sn 

K^abKtff a 1 713 1 7 iv"7» 

ptyinn Kin© 3in mppinwnn 
niKnn "7© innxn n;jpn Kim 
lis'nn Kinn 1 ? ptffK-in nspm 
3i"in f3 a^y^aK a"7is iKiffm 
a7Kn mn k 1 ? nan uisram 
'73 vviann 1 ? in3»na3 -nix?nn 
nv^Dij miwnna mwn rtffn 1 ? 
nsia nr p aKi nnnn ik 
3i"ipn ptfKin vaantff 
nns?ian mvam n3©na 1 7 
liuin Kin ©pi3an wp± 
'3 7nK 137 ama© mrcnam 
nr Kua 1 k"?i nra nr lis' k 1 ? 
l'S?7V 13K© k"?k nr K"?3 

vmbva "733 nbvna iiuin© 
ptffinn n"?va "?k ivnn© 7V 
ptffin 1 ? a^i in ,, 73n Kin© 
Kin mn yp tk nima iauv3 



pterin 



ISO 



x*?n nr N2W x 1 ?! nttt nr n^ x 1 ? "o ,-rnx nm nmw 
-ry ,rm*?s;a ^m rftyntt Timnw d^tp i:xw x*?x .m 
punn 1 ? mi ,in^Dn x™ ptznnn n^ytt ^x ismn 
m^ya 1 ? miss xin n:n .pP "px mma i^yn 
xinw nri^Dn -ryi mnwnn xirw nnwia mwn&n 
nwmn atznan xin i^xd ,*7Dtzn»m ^DW&ni ^rwn 
nvmxn tpx rn^san nn^nttn mtzman nvn "ry 
nvhow nmm mnwmn nfwtzn&n niTisan 
tf?m m-mxa ,nvn»xn nmxn onw ,nvmx mx 1 ?^ 
.nxn:n mxiaa nxntt mx Vdw rnt^n "oxto mail 
pw» nvmxn n:n p nxi .rot nmint q^id pi 
nnttn ^di nirawnm mTson p^ nntzman xun: 
ttfD:n *r»Dn ,p^n im^ -ry •px-in imnrm .onirwm 
^Dtzn&n xirw piwnn "irrn nx nnwn&n nptznnn 
ay pirn -rnx nm npwrn npm ^s:n tx mwni 
nx:* nmn nr *?d nnoi .pwn rmn npwn nwx npiwn 
*on pwnn pii:i ,nm nnrn nnx ^yiD 1 ? mwn&n 
i^y n^x: nwx ,n"iK3^ n" , Tf?x n"irr Kim mxn 
x^n lrni irrnw ^xBxm .V?w xrnn xin mx 
nvmx n"D nn^nn nwx ,ntzmpn inmn nnwntt 
•ww am ,n^ynn nvmx 'i p^nm p^nnm 
nnw ipn mnp: wf?w main nnw ,nnDnn nmcn 
n^yn nxrn mixm .n^y^ nnann mo "firi wxn 
□win D&nn lVsxw iy ^isn ^i:x pwin *?d x:*ttn 
a^ mxnp 1 ? i:ttDon x 1 ?^ x^x ,pwin mam yno m 
nnnm a^n n^x^D .tpxh ay nmw&n ^x pwn 
"•»»» st "o inaatM* ints^DKi pu^n ^ ^s" naixn 
at^n nwv v^n p^inn nvs ^y n xnpi .or ^ a^m) 
xm i^^ nyT'n pi^n^ ^tz; iWTinw xim ,pi^nn 
,ia^ ri^it ipt^n n^nV *i*n m^ ^xtz; .n ptz;n n^x 
^yn 1 ? i^dx^ na ^^ ,i^^y nn^x ^y mia i^^i 

at^n pn ht 1 ? n^x n^^a Ti^n nnw n^y^an a^xi 
.a , na^m nmcm a&nn nnn nnvsn , x^i3 d ,1 71 
i 1 ? nmpn mnt^xin mnsm l^xnn i&inm 
x 1 ? ix pt^n man in: ann m n:n ,imx my:am 



7S?i Tnt£>nn Kin© nn'Wia 
"7'3B?am "7D»n Kin© nn^Dn 
jtffian Kin -i©kd bDitram 
nntffnan nvn iv ntffnan 
its nT'xan nntffnan 
mbDWian mi'isan nvmsn 
nvbD© mntffna mntfmn 
nmsn an© nrmx nK"?a 
mail □'pun nrnxa mTiasn 
nKia mx "73© m»n ■'DK'paD 
□"7iD pi nKinan niKiaa 
nan p asi nDT nmint 
mntffnan sot p»a nvmxn 
■?Di mamtffnm mTDon p© 
"lnjnnm d'towi nnan 
TDn p©n mi© iv pu-in 
riK ratffnan nptffinn ©san 
VDiffian s'ntf pi»nn imn 
npura npm wsan w aiiffm 
-iwn npiwn av pirn inx im 
nr "?3 raoi p»n 2112 npwn 
ins ^vis 1 ? nnwnan iiku nirn 
s'n ptffinn piai nD2 nnrn 
a'^rhK n'^n 1 Kim mxn 
mx v^v law ntffK n"iK2U 
'sntasm i 1 ?© K2U2 Kin 
ratffna s'n irm irrn© 
nnbnnn iw nwnpn Tnin 
p^Dm p^nnm nrniK n"D 
, tff-itff am ,na"7ynn nrniK 
mai2 QT\m anann ansvn 
©K"i an© ipn nmp] ©P© 
n'pya 1 ? anann mo iin 
^d Kuan nauva nxrn nms2i 

P'DKtff IV '3S1J ©13K ptffin 

main yno in 2tt"n nann 
riKip 1 ? irjaon Kb© k"7K pwm 
as? tpitran bnK p»n □© 
11B1K3 'm awn naKan m'sn 
'3 innjwK mta^DKi pwn '2 '3 
m's "75? p Kim 'aw vv 
piwnn awn nam 1 pan pwinn 
piwn s w s aw iivmnw Kim 
in pwn "iwk Kin law ni?'T3 
ipwn 3 , wn 1 ? -pn ainb fKW 
nnaK bv nma iawi law nmt 
,1 ?s?3 1 7 "iwdkw na 'd 1 ? laus? 
iaaa rwn 1 ? nrn "73wn nainn 
anw a , V3Dn aaaKi law 'n 1 
awn pn 'rb iwk B'rwa , n > ?3 
n33 anvsn 'Kwia a^i 
a'nasm nmcm nana 
mmsm pwKin nainm 
mvaam ib ni3-ipn maiwK-in 
man ]m ann a* run wik 
Kim pwn Kb ik pwn 
wp3"? mni3 an3 lynoinw 
nt ^m iian rVin amnPnnn 



pterin 



ISO 



nrnrfrnnnw ttfpn 1 ? mmn nnn lynmnw Kim ,pwn 
nms owis n^sm nainn nr •'mi ,i)wn rmn 
rrtns mns mynu mis t^mVi ,ipma pm 1 ? mms 
^ ^yin 1 ? nssn nnn nran nssai nnvn rn^s 
ix ,-ran *?yim sm ms amy 1 ? nnn nrs mmnn 
p issn nnn mini vn n^s rmoMn rrnnn nrmm 
pr ms invn 1 ? mynn nn my nnm ^yisn ^s nnn 
Tiyi msy 1 ? mra ^m nam *?yn ^nn ms^sa Ti^n 
ma p^n mw ssa^ s 1 ? "o ,1/1*711 mp 1 ? nn nainn 
mmsna mis Ti^n naim ,na nmsa pm vp^n 
myjam m 1 ^ mnmnm i^y mm.rn.nan nrynm 
p imimsi ms sin nainn p .m mo ins nr ims 
invm pin nainn nn ,nnnn "pra pi -rsa mm 
m nmpati> nsnan mam ftm mmsn sun:: 
*?t^ mmsn m nmpan mmm mami ^snan 
nmp mywnw iar Vnw yim ,nns nwm ,mamnn 
nnK nmn mis nn m^s 1 ? nwss •»« ,ms nmn mis 
mtma nn ,im ian iw mms the? mno 1 ? min^ m 
nns ,nns nmn mis mp 1 ? mnn nn w is m^m 
nmsm ,nmp n^K n^Knn nmnn nr mis mynn 
sim ,mns nms mp 1 ? nn n 1 ? nmn nwx Km Kmn 
mi ,nasyn 'nn Kmn nmsn n 1 ? sn mo mn iwn 
,mm mns nms mp 1 ? nn rh nrna nmsi nms 
Km ,nny nw nmsn ,namn p ,nasy nnyn nnK 
.nmo nnx nnmr mp 1 ? ,m nn nmn 

sum nam sin msm nr ms 1 ? nms sm nnuman p 
mp 1 ? msn nn mis nrna nnsn nnumam mnuman 
ian mnoma mw msn mpn s*7 s n ,mns nnoma 
s^sm 1 ? msn mv s 1 ?^ ian ^wdj mtma nn ms 
sin ms ,mma nn ms ian mm mmis m^ ima 
mo nns ms mmis mnn trmisan nmimm s^sv 
tsi ,ms nns ms *p nrnp^ Vn yai^n .mns ms 
'Vn irsn m^np^ na mam nms mmn nn^nan 
,ms s san n^s nmn n^^yn *pi .ms ms ms ms 
nmn nmiynn pi ,t> ur my^n pm ^m m ^n 
nr D^m wpurm mam n^ssa^n nan imn n"si 



mix tawiD iTOKin nainn 
mix tffnbi ip"?na pbnb n'oiD 
-i©K n'oiD mns irsnt) 
nsx 1 ! nD3 nraa nsxaa nnvn 

IK I'Sn "7V1D3 KTl "73K DblS? 1 ? 

itffK nnosm rrnnn nvtnsn 
"7S nDn is ikx 1 ! nD3 rrnnD rn 
-avnn nD 7ix? ami "pvisn 
ms'xa 'n^a pr mx inrn 1 ? 
inva 'Bis lain to 'Bis 
■pnp 1 ? nD lainn 7is?i laxs? 1 ? 
p"?n aw Kxa 1 K 1 ? '3 TI^IT 
na mixa pn vp'jn "72a 
m-nxna mis Tta nai'pD 
v^v mb^jnan nvsnm 
wis mram v^s masi-im 
Kin nainn p nr iid inx nr 
pi 7Ka mm p vnrmi 7nK 
pin nainn nn nmn fra 
piD nmsn hum inrn 1 ? 
"73 n^npa© nKian main 
my©n maim □ , K-ian 
"?» mmsn "73 ntoan 
stiti nnK mswm mamnn 
□mn mis n^np aiswit/ "73© 
mis nn i^s 1 ? iwdk 's mK 
"Pino 1 ? "73111© iy nnK amn 
nn mK ian in 1 mms ■•im 
m3n nn tf 1 is itoki 1 ?3ti'ia 
ins ins nmn mis 'pnp 1 ' 
pwsin amnn nr mis -avnn 
s'n K'nn nmsm n"?np im 
mis Vnpb n3 n 1 ? nrsn mra 
mo mn iw Kim mnx 
nasva 'nn K'nn nmsn n"?Kn 
nn rh nrsa nmsi nms "731 
ins 7n"7n mns nms bnpb 
nmsn nainn p nass? nns?n 
in nn nmn kvi nns? in© 
p nmo nnK nn"?iT "pnp 1 ? 
nr niK 1 ? nms S'n nntffnan 
nntffnan roi] nam Kin niKm 
nms nrna nnKn nntffnam 
s n nnnK nnwna bnpb niKa nn 
mnwna m© niKn "pnpn Kb 
ian 'tfS3 toia nn inK ]arn 
vsa K'sin 1 ? mKn 1 ?nT' k 1 ?© 
nn mK iarn in'n nrniK m© 
amnnn K'sv Kin VnK mna 
niK nrniK mnn a'smsan 
i"n yawn nnnK niK 710 nnK 
tki niK nnK niK 13 a^np 1 
main aniK mmn nntffnan 
nnK niK j"n fxn mbnp© na 
n»K a"?n a^Tivn im niK 
pbn ifixa ai, '3 nwsan 
nmavnn pi P tf 1 msmn 
a^Ksan na7 ibn n"Ki amn 



pterin 



ISO 



txi ,110'' x 1 ?! mistt pyn Ti&yw mny urn ,nt nx 
-ry uaa sni*? x*7i v*?s? moim; imsan *?dv x 1 ? 
ix in^ir *?x in mn -\wxk yyima ivsn mww 
main ^snta ns nmo'n ntznm, ^imns 1 ? ix m;^ 
.i 1 ? ■'ynun ittiptt 1 ? mx ^d mww ptmn 

isyn mpai ^wann ittinn nirm xm ti>xn mpai 
.tzmm, xvn ,nnx mirx ^yn nmtzn ,im*?9tr? xm 
.Vn'x dtioi m^un rnnw m^xn nn^n 1 ? i^in 
an iti>x mnn xm, mnw mwmw mixipw nnxm 
n^K rrnwm ,wx ti>xn^ ny *?d man imx xwu ttfxn 
imx xtim isyn nam iti>x npn xm m^m^ mixip 
imy mnm^ nyntr? nip^n imy mnwai ynun man 
-ry isy tniyi u&& isyn mp mny t^xn mn 
tx t^x m^ 1 ? isyn nD tzrw mmi .ini»n t^x mmww 
pi npm n^n^Q mx xin ,xm imm 1 ? imx n^ mn 

.m-nom nx^n 

,n:6Qnn nr ixntt mrm Yumna xsv mmi^ mmi 
Q^ina DTisia mmnn n^x mmnn *?y xmtt mrmi 
mpa nr "px ix ^im^x nmnpn nmmptti a^ntzn&i 
xsm xm ptznnn m&iw lis? nnx^i .ann mmjy 
pw mmm pxn ay on&n m-rym ,nann itdx 
.lynu 1 ? mipi *7Tinn mp& imm mnyn ynun nmx 
i 1 ? mipn ^x x^x pirn x 1 ? ynun pn imnw yim 
imsin nmnn mixnw xin^ pxnw ^xn imj nrnn 
ixtww iy nD in ix^ tf? mixi ,^xn iynu ^x iw 1 ? 
nn ,l 7 urn ^yisn mm mix mm mixn ynu ay 
^y nma xinw nmr ido n^Dnn mx^Dj nmo inn 
w nx) ,m^xin ntz;ya at^n mnn n^x ,ynon n^Dn 
x^n^ mn^xn maann a^n^x a^Dt^ia dtidis ^ 
.n"ryn a^D 1 ? yat^n^ iqd ,nwn n^Dn 

TianD lymn 1 ? m^xi nD p^yn msps nny ^nx 
n^nnuo ,n ,l 7X i^^y ^Dn^ mis nnx^ mnnn 
,_ td ,n^ipnn it mznpn nmnyn^ ,a^n i^tn 1 ? 
main nn^n^n^ ,nmi mspn Wsn nn ynn 1 ? 



ns nr □ , d7Ti av^in main 
T>3S?n navtf dtis? ti"i nr 
"jar k 1 ? tki nD 1 xbi n^iua 
yi-ia. 1 ? k"?i v'pv tvoin 1 ? -i"iuan 
vs?iana ivsn nw iv iaaa 
ik in 1 ?!? "?k u rrn i©Ka 
'3 a© Kim miT'nD'? n'pya 1 ? 
ptffin mam 'sna nD nmo 
'ynon laipa 1 ? inK "?a m© 1 © 
mnm Kin ©Kn mpai i 1 ? 
iDvn mpai ptffK-in nainn 
'"7SQ an 1 ]©! im'pDtff Kin 
iViaai wnrn s'm nnK mrPK 
mw^wi n^w niD^Ka anVnV 
rniKip© nnxm 'j'n's anoi 
-iwk amn s'n n'3tf rr'ti''' 1 ?© 
"75? Tan iniK Ktffia ©Kn nan 
-i»k iratfrn »k ©Kn© 7iv 
-i»k mpn K'n iT'ti''' 1 ?© naiKip 
ran iiiik mM iDS?n nam 
mpan vbv mntffai s?303 
©Kn am v"?» ■qjit'W nva© 
ims?i iaaa nsyn mp mny 
imaD ©k m , tff , 'ti' is? ids? 
wk aiwb 1SS?2 nD »'» ^l 1 ?! 
Kin mvrh vbn n© n'n tn 
pi npm nanba nnK Kin 
'mntf ^i 1 ?! nmcn isw 
nr iKna Ti^n TiaiiDa ksv 
nVnnn Vv K'na 'm'm n^snn 
D'twna aTiDia mniDn n"?K 
m"73p3 a^mpai a^DWiai 
B'T'jy aipa nr fK ik nrn^K 
ptffinn maw 7iv inK^i ann 
ci'iym aann irsx Kuaa Kin 
p© rtmtn pKn ay onan 
mpa nvn "rain ynon n^K 
yn 1 ! lyno 1 ? mnpi ^nan 
fim k 1 ? ynon fin imntf 
iaD n"7nn i 1 ? mnpn "?y k"?k 

T1K3© Kin© pK3t£> ©Kn 

iyao Vk mtff 1 ? irom n^nn 
iy nD in -\xvn k 1 ? ^iki WKn 
n'H'i miKn yno ay ik©© 
nrn "h tf'i ^yisn maj tik 
naDnn niK'pD] nmo inn 
"?y nma Kin© nms 1 idid 
a©3 imaD -itffK ynon naDn 
^ w a^i n'tfxin n»ya 
a^DWia a^tffia aTiDia 
K'ntf mn'pKn maann a"n"7K 
ya©niff iaD mawn naDn 
Tixps nny "73K n"rya b^d 1 ? 
'nans lynnb mwKi ns i"3yn 
na^y Tirh ins nriKW nnna 
a©n -inrn 1 ? ns-intffD nnK 
naipnn nr naipn nmnyntf 
nispn bba nn ymnb nD 
mis maiD nnt£>nant£> anm 



TO 



pterin 



ISO 



,11^ nains pnznnm ^^in 1 ? nams Kim ,m^ mix 
nains ^tzmxn *?Dtr?m ,wnxn Vdw 1 ? "i&irra m^m 
nsn Kin tzraum .^yisn ^n kto ^rrfrxn ^rw 5 ? 
kto mn my^Kn owtwn V?k *?d riKt^ 1 ? pian 
mi^ d^d immKi .W iinnK mnm ^d 1 ? pw& 
nsn k™ nvmxn mnun mixan ^rwn an ms&n 
.mmyDn n^K *?d mys 1 ? nn nn rn^Ki .wsj Knpin 
mix n^K Km ,nm tzram nxx&nn mann d"ki 
nDn p tzram rn^K nK^mi .^rwia ^yiD 1 ? nK^in 5 ? 
D^iwx-in a ,5 ?Dm ,n s m d^d *?k namx ^yisn ^k 
nam nm *?m ^yion ^k n^n p tzrann K^in 1 ? 
*?y amK nsn» mwn&nw mrniKn an n 1 ? amnpn 
uw nai nx™ na nm^a ^d *onw mx-in ^ 
K2PW ^aio Kin ok pyai insnn t^b naf?D ,mnn 
lyja ^aK rfraio iny-r fK ik ^yis 1 ? i^k mixan 
nn mK otk n^Kn i^kd ,nmn Kuan^a yinn 
DT& an^n mm ^n^n mna m^i ,arf? mDK 1 ? 
,Dmw Kin nnKi ,amm bw Kin^ uaa vr ^ ,nann 
maoiaa nnKi ms^a nnKi ,*7$nw nmn^a nnKi 
nnw ,ana n^yj arf?n^ a^an n^an p V?ki 
a^iKi .pKn p an 1 ? K^ian Kmi rrnw nnK arona 
■pn "pa la^yn Kin oonna mnn tpxhw W vim 
tznpn p^n T»n nmnn mmiKn mna n^nai ,iKm 
m pnaiatz; pi^n nmua Kim .nnnw pw 1 ? nrKn pn 
.nK^n nmua pi ,ntmn p ^wvn rfron ,mm arf?n 
,mmiK mynKn nr *?d ,ana mKa nmm pin tki 
mmiKn m^a Kin^ yr k*?i m^w ^ ww D"yKi 
n:onn p ,y^ Ti^n yynna Kin^ ^k iwww i^d 
mnua mf?;i n^iDi ,n^n*? mnp pt^Kn ^d K^n 
.a^iD a^mpa 5 ? a^yn^n a^mrn Vsm nvrnxn 

ny^rn K^n^ t^s^ n^iKnn monn K^an^ nnKi 
^•'KD aa n^uan m^n ,, i ,nvniKn ivy tpx na^naa 
an i*7"»K3i ,myn ^k ^k nam n^KD lay anma an 
^Km .anm vm K^iatz; mm ^ya ^k aa^ya 
n^iiDa nyir miiD yTVi ^ui^ a^ya^ y^v Kinn 
Kin^ na ran 1 ? n^ua yai^n nn .nam ^Dm mK ^Da 



ptffin 1 ? -i»im Kim mx 1 ? 
ivsm nru 1 ? isinD ptffinm 

TiibKn "7D© 1 ? i^inD 'tyi3sn 
son wsarn bvisn "pdeti Kin© 
i^n ta riK© 1 ? iDian nDn 
Kin© inn rraxaxn D'xww 
W inns naim "pd 1 ? id^s 
an t]iwn t]iif? a^D vo'Si 
nvmsn nnsa i*nsan "7Dtffn 
itffKi tfsi Kipan nDn Kin© 
mVivsn nVK ^d ^ivd 1 ? nD nn 
nD3 wsu riK^aan naDnn d"ki 
■pyiD 1 ? nx^in 1 ? ins nws sin 
1» vzn -iws ns'S'm "pDtffia 
a^D "7K nans "pyisn "7K nDn 
N^in 1 ? a^itffKin a^Dm D'm 
■?D3 "pxnsn "78 nDn ia ©Din 
an rh a^npn imi im 
nsna nntffnan© nvmsn 
'"?3 Kin© punn 's "?v aniK 
irKtff nai nui-i© na i"isa 
'ns?m T'lxa nai'pD nun 
ss'tf "731D Kin ax i"i?ai 
ik i'K bwb '"72ts Tisan 
liunn ivaa "?3K n*73iD inyi 
a7K laKri i^kd imn K^an^a 
T'si an 1 ? "pidk 1 ? nun inK 
a'ra an"?n nam arf?n mna 
im Kin© iaaa w 'D nmn 
nnKi anytra Kin nnKi a^n 
liD'tffa nnKi bvw n^iawa 
ntffan p i"?ki faoiDa nnKi 
ana mm anbn© a^an 
Km mtff nnK ariD-a nn© 
a"?iKi fiKn ia an 1 ? K'Sian 
'aisin ivsntf "pd 1 ? vim 
in in iaus?n Kin oonna 
mniKn mna ntffnai ik"?i 
in tznpn ]wbn in n^nn 
Kim mnn© ]wb nvm 
an"?n n fiDia© piwn rn'isa 
pi nonn ia ^wvn rfron pn 
nnm pn tki -iK©n rn'isa 
msntasn nr "?d ana inKn 
T'S'tf n ts"tf D"yKi mniK 
mniKn T'sa Kin© vr k"?i 
vvina Kin© ^k mwn , tff iaD 
'"n Kn nnnn p vaa vftz 
n"7m n^n 1 ? mnp itoki 
"nm mniKn mnun n^ibn 
a"?n a^mpa 1 ? annn nm 
n^iKin nnnn Kuan© nnKi 
mtffnan ns?nn Kn© mib 
imw\ mniKn fiv mn 
anma an i"?kd an T'san 
inn "?k tf'K •QT' nwKD lay 
■?V3 BTK aauyn an i"?kdi 
anm ina Knia© im 



113 



pterin 



ISO 



TO 



ik nnx iiw 1 ? ok n ina irxw ,yaiwn moai ,naiK 
nannw nra ina nK ,uya inv ik t^w ik anw 
yrv Kinw nnK ax n nto 1 ? im aiw t? nan irx 
a^wnna pia nsx man nm n mn ninw^n n 
nnw itpx nnK pi .araa irx yaiwnw D"yKi ann 
lina 1 ? ins o"yi ,inKa Ka inonn mn o"k ,np^y 
mai n imi lay anew "ry inn mm n *?y ran 
naoon nwpa man niann rn xin p .n nam nwK 
wpaai nny m; iran k 1 ? yaiwnw iiw 1 ? *?yaa nyim 
nainw nai vwnwi mxi niK n npim .nny unn 1 ? 
,iasya in iwKna in moa in ,-ip^ym wmwn *?x 
riKn ok n d^d aiwa mynn "pi aw ^x n 
li^ ^wnw an a: .mo mn WKn Km nwnwan 
nn WKn Kinw nr wi*?w ^y a^a^ an^wn wmpn 
,WKn V'^wnw naw mna a"y p aw man mo 
mm anysn .n"aw n*?a mo w"nm ,mn a"nm 
nnaKo iwawa Kinw mK mm Ksaj ino wmwn 
im anysVi .^inaw nnaKo mnK 1 ? ik maw 1 ? 
waw 1 ? a^Ka mnys ik man ,ann a^wawan 
n^ yim .mawn an a^wnwn n •'wnwi .a^wnwn 
ok n irK wnna lrx axi ,Tmy ^y mv awi aw 
l^xa nmn nnax x^w pnK awo .inan inon n 1 ? 
la "ith xmw nmn nnaK nao nwa aw *?ax ,im 
mmw anon p pvi ,mo xmw s"yxi ,inmwa 
o^n i» n itt«m nttf» i»ro mpm" naixa 
n""' moi nnti? ^ non Kim .e '3 m»») "infl^wa 
,n'"' aw na Km n"na naw nyns na mo a: .maw 
*to nn?i «r»« "iW naiKa nr inm .nna aw Kim 
.maw n""' my nynD na moi .crow) "^ na tin nim 
mo Kim a"nw nny an^w maw n" 1 no mm 
nn n"iD amy an^w maw n"i a^aKi .n"mwn 
anm) "an» ^s nmnoN" aram ^"^wnna an^w 
anw nann nmna ana w mawn i^Ka Ksim & *± 
wi ,anr^ nn o": ann anr^na wi onrn 
anw wi ,anKmn ^y a^yn^i anma anw annina 
annaK awo TKa a^iwa ana w^i ,anmsa a^Km 
poo vki .pan aKa ith aw Kinw iny anon nmnw 



a^vn© sir Kinn ts^xm 

nn nnTi "7331 mx "733 nmaa 
Kin© na yirh T'sa yawn 
irsw sin vaitffn T3ai ibis 
a^rnff is nns }wb as 'D fna 
■?3K oya inv ik mbw ik 
"ima irK -i37an© ^a i'na 
inK aK '3 n 1 703 1 7 1137 aw i 1 ? 
■73 nan rmuz; 1 ?! "73 snr Kin© 

13ia 1"7UK 11371 1137 
D"S?K1 a'3"l a l W1 - l 1 D3 

inK 'i araa irK vaiwnw 
nan 3"k np's? ^n© nvs 
ins 3"yi TiKa K3 inonn 
11371 1137 "73 "?v Tan 1in3"7 

V137 "73 1'3'1 IBS? B'30'tf 7S? 
117 Kin 13 1"7 137 1 ItffK 

na3on ntffp ma73 n]3nn 
k 1 ? yawn© pw"7 "7V3a nvn 1 
ir3n"7 ©p3ai nns? 7s? iran 
niKi niK "73 ipim nny 
©iitffn "7K in'ntf nai vw]W) 

TOK13 I'D. 1D1D3 f3 ip'S?m 
in a© fK '3 iaus?3 f3 
nKT3 aK '3 B'3S ai©3 n'srni 
lie im ©ki s'm ntffbitffan 
©7ipn }wb ''©1© 3ii mi m 
nr ©i 1 ?© *7V a^na a^a^wn 
a© ma73 iio im wki Kin© 
Votb? ia© n"?a3 3"y p 
im ©Kim mn a"'am ©ki 
mm a'ays 1 ?! i"a© n"?a 
niK ras 1 ?! Kuaa i"?3 w-\wn 
ik natffb iiaK3 iwawa Kin© 
a^avs^i 'nnffi iiaK3 vinK 1 ? 
ik ni3 , 'n am awawan vm 
awiwn ©a© 1 ? D'xn n"?is?D 
maiffn an awiwn "73 'tfitfi 
"?j? niv atffi a© "73© sni'i 
'3 irK ©nDa irK aKi fas? 
pnK a©3 Tnan inon 'd 1 ? bk 
1 73K im i'Ka mm niaK Kbw 
nnn niaK 133 n»a a© 
D"yKi innwa ia im Kin© 
mVw 3in3n p pn 710 Kin© 
n©a la© Kipm naiK3 
innwa a^an p '3 iaKm 
n" 1 17101 rrow ' , ion Kim 
na© ns?is n3 710 aj ma© 
Kim n" 1 aw n3 X'm n" 1 n3 
iri naiKa nt rnm n'nn aw 
'P n3 nK npn n 1 ? n'na wk 
ma© n" 1 7is? nvis n3 7101 
a^ab© ma© n" 1 710 mm 
nr3©n 710 Kim a^a© n"?iv 
a^iv a^ab© ma© n" 1 aaaKi 
a'©nsa ama© nn na 
'T3i ana 'js nmsn aK aran 



Tt) 



pterin 



ISO 



*?y a^sa anai an n*?K^ i3*72K ikt miaKa 
'3 wx-n) "»•»« vrci?" ia ir;a iv at^ nam .matron 
•o 01*73 nr pK pi .p p *pK am anai rfim Kim ex 
nno nyr *?y ntzrnpn nmnn unTttnw niyn ax 
am mason ini^ ^3K unix m mnw ,mawn 
a^K nw nrn *?y "p^Kin noian mK i33^a3 
invn mK nryaon mrron *?3 WdV ^133 Kim ,V7i3 
iwk vnnaa nnK 1 ? am ,mitz;xin nan 1 ? aw V733 
n"D "pa. Vina nm a^aan *?3a nn *?733 n*?ym Kin 
K"n i"v n"3n i""7 K"m am K'^a n'^ moi .n"^ 
n"7a Kip3 3"yi ,i"mnn n"ma n"nn Kin a: V'3 1 ? 
s ms ^d^i n*m mm 1 ? an mnsn iwk ,i"nn 
pan am ,0 ^ onm) "ustttTi i"»si7 ^ s 3" D^sw&n 
K^n ,m V'3 K"ip3 invn 1 ? 1^33*7 sptihw aw *?3W 
,"p3m 1*7 nnnran mni3n ia n3 riKim vay"? 
,*?73nn rp^n irftita *?733 Kinw ynv Kinn ni33W 
.rmawa awi aw *?3 *?y i^sk *?3ipa nsia Kin nn 

nwv aw nvm ,ni3tnn 7iow y7nw ^iki p *?yi 
1373 3iwm k*?w iy T3tan *?k npiwm nprn nanp 
ayi awa irnwnai ,a*?iyn ^ana 73 mmi ^d^it 
ny in3D3 p37n*? pwim rpin ,mp3i ni3 n3T awn 
,72 aiwa yaia aiw la^ya K^ia iipki ,aTiyn p 
n> 57713 mn .T3ta Kin na*?wn msnn ikt *?3 inKi 
*?y ijik 137 1 ? mnm mnK n*?w i^anw •'a*? nai7 nrw 
Kinw naa inv iik 137*7 pwin i^an mnw ,0^33 *?3 
inv" V't i3^a3n naK nr *?yi i^an ay 137*7 mm 
(.37 a^noD) "p^n^ mm ni3 py>i mm *?;iynw naa 

't mas) ""p^pltD 1 ? 0331W "'73 11711133 ^a^y Ipnm" 

.('TO 



nmra ana w mawn iVKa 
amana tt"i anna an© nann 
anm antra Ti^n d"j a^m 
a^oia an© anr^na tf'i 
an© ©'i anx-nn bv a'srim 
ana ©'i a'siisa a'sia 
an-ax a©3 7Ka a i ai©a 
a© Kin© v'pv rnron nmn© 
Pdd i'si pan 3Ka nm 
an n"?K© "U'^xk riKT naiaxn 
nam ma©n "75? a^bsa anai 
Kim © s k ">JT»3p ia -im fp a© 
l's p~i tp fx am anm ^bm 
lanmvn© nis?n aK '3 ai"7D nr 
nno nrr bv n©npn nmnn 
'©as lanas aj nan© ma©n 
i3D©aa a^i laaDon irai© 1 ? 
mm "?» ii©Kin noian inx 
^d 1 ? '13D Kim h'ma am^x a© 
imm ins nvvaon nimnn Vd 
a^i nai©K-in nno 1 ? a"© mm 
'yrT 5 Kin i©k rnnaa nnK 1 ? 
nm a'K^aan "73a nn "ma 
n" 1 moi n'^ 1 ? n"D yn mina 
i"v n"an i""i K"in an kVk 
n"nn Kin aj 'K^s? i"] 1 ? K"n 
nrnm 1 ? aa mnsn i©k n"rna 
'3 a i t3D©an 'Drnj "73m nms 
■73© pan an BD©a vdit "73 
imm 1 ? V8':tf7 vmn© a© 
riKmn yivb Km in i"d K"-ipa 
'w i 1 ? nnnvan mniDn p nn 
■77m Kin© sir Kinn man© 
Kin nn "77nnn mTon inmra 
a© *7V ir"7^K Toipa nsia 
'iki ikd iv) rma©a a©i 
a© nvna nmunn mo© vin© 
^k npi©m nprn namp r\vv 
mi] m©n k 1 ?© m? mnran 
amyn mnna 'pa mm nnVu 
nDT a©n as?i a©3 ira©nai 
p©im 171-n mpn rrnn 
ams?n ia ny iraon pmn 1 ? 
mia ai© iaus?n Kuia irxi 
monn iikt "73 inKi is ai©a 
I 1 ? 17113 nm mora Kin naV©n 
n 1 ?© i"7an© ^b nan nr© 
■73 •?» iriK -ai 1 ? nuim imnK 
mil 1 ? p©in iban nm© a^D 
nun Kin© naa -\r\v iiik 
naK nr ■pvi ^an as? mil 1 ? 
mim© naa -\r\v V't masn 
p'm 1 ? nsTi nmj pr 1 ? nun 
, i3 minis'? no did 1 ? Tpnm 
•pmn mat impio 1 ? 03311© 
niTDD 3 1 ? win nnn 1 ? qb? ppinn 
mm©: 1 ? >npn n»i nnsoa 
.am3T mmiTn 1 ? mo xip nnp: 



pterin 



ISO 



nriK rnDTin nrjnn nnK n"y p ntr? TDTn 1 ? mnnuo 
n^ -no TDTn 1 ? *mra mpan inrm; i^y ipn 1 ? ins 
*?Dtt mi ,ima m Vdb rnitti trnsia inrnVi "rnran 
nnt^nana mwna niw ^n^n iK^n k 1 ?^ ,vznw ^nn 
kt nrrron Km nrynu Km nvtznaxn niaripn 
nvs *?d*? toa nnm -iwn tzrxn nriK itkdi .nmn 
^sn nxm hot "iwx wxn inria n^KD ^zwn nmyn 
mo Kim o^i^it 1 ? lK^m vm in^Kn m^n 1 ? mm any 
.i 1 ? i*7m nnyi uaa imnym nmwm p Vd i^y 1 ? 

Kin i*?"»kd mtzmi ,n^n -arj mas iiid p mm^y nnKi 
^y pi» Kim .mnntz; *p& romr t^ mryi inK wx 
Kim mm mr,K nriKi .irftxwnw nx> *?d *?y mjy 1 ? *p 
awn mnD 1 ? n&Vw mmon Vnm ,m ro 1 ? inn nn ,mny 
VM 1 ? rntss? ^sxi "pan" ,*7D nmnn m^Ki n^ym 
jCma 1 ? mrs? xtm ,('2 **»? o^nn) "any nna?a ^sa hnu??3 
*?tr? d"m rmrtztf maia m^K^rn rrj^n tdd :ik xtzn 
,ns& warn nstt rmyn^K wttn p*?ntt k™ ,pDn 
mpr? d": p^ mmipn DYitzn mpr? mrjpn rrnwm 
rnisn tt m^ "idi ,n^ wd *7*mm yxaxn pi^m 

nywa 'mn pis 1 ? n"rnn mn to rrnw v ansa N^ai -irxn nr :-|-ran -iax) 

epnti unc? iiraa vnxam .run mpaa pwnn ison ma mp^n p"?na rmmp 

.(n^ya 's^a niDan -iwxa nw\?3 iQ^y 1 ? s?dw -|tinan rrr 1 ? D'aan nx'wiiw 



>*• 



}>/-» 




.d^dh "p^ 1 ? maiD nmrj y-on mi^m 

mnnxn w"*nn ^"ki ,nmnn t^ki morn 1 ? mnnn tki 
mryn inKn itkd m^n D"nKi mm nmm na^in 



*iii?a -'n iffi'D pp 'n pbnn 

a"v p aw -i^tnV n^nnwD 
nriK rnann naDnn i^k 
invn 1 ? isus? ipn 1 ? ins 
7iD -I'DTn 1 ? inva mpaa 
wiDia -inrnbi invan aw 
a^i *ima 'n "7Da bimai 
k"?w vsmw 'bnn taa 
mwna aiw -\2b2 iKwn 
maiipn mnwnana 

k"?i dvmb k"?i nvwasn 
Pkdi IT31S1 k"?i n'aiDn 
m nnm iwk wsn nriK 
■pawn a"?wn nvs "pd 1 ? 
nwy -iwk wxn lana iwk 
msi any '3S2 nKiu 
iDim rm inwsn nnwnb 
Vd lauvb ijd Kim iiPit 1 ? 
iaaa n'nym nrawm ti 
imwv inKi P i^m insn 
awn 7:ud T3S i'i3 p 
7ns ws Kin i"?kd aiwm 
iaa nDnai tid 1 ? 7aivi 
■73 "py pia Kim irnnw 
nriKi in"7Kwriw na mivb 
nn naiv Kim mm naiK 
miiD3 bnm in nD 1 ? inn 
n^sm 1 awn m± nabw 
Tibsn iisn n"7nn maKi 
•'ss ns©a T'js'? map 
its? kwi sis; nna?3 
n'aa'n tss hk kwi ana 1 ? 
niK^wa mam n^xawm 
p*?na Kinw ,pDn "?w a^D 
warn nsa vmyass wan 
mpm maopn aTiwm nsa 
d"j p 1 ? mmipn a^wi 
"77nm yuaKn pi"?m mpm 

T7 1 TIW 1 ? 731 173 1 ? 01WD 

,nr nmsa 



pWTo aTin vidii laiwm 
TDtn 1 ? rnnn tki o^sn 
»"ki p^nn naiKi 
nawan mansn ©"sin 
mwn Y'dki nmn nanm 
-\b miv 7ais?n 7nK i"?kd 
mp 'lawn -\rnvn nriK mvi 
■?k n^yn na7ii k"?w 
n^vn tikii k 1 ? a* nr-Kwn 
nnn nniK maK tok ^d 
n'Jirn mDin tki mw^i 
'S3 awn bw nnK dik 



pterin 



ISO 



x 5 ?^ ,Vip> ■»mtr?n m^yn nnx myi ,1 s ? miy 'm 17^ 
mx mo rrasn -pxn x*7 a: .n^xwn *7X miyn nam 
p nnx mx mm Torn txi mumi nnm nmx max 
nn niwnw mutfxnn mxn x^n nxn ,nmx^a s m a^n 
myi ,n my mym Y'wn n"io ,my naxn ny^ nnxi ,1 
n^n a^wnw nnxi .1 mym n"ion ^"xn naxn 
'i xinw ^xnn ^xn p npbw V'm nw xinw "p^xnn 
wxn pi ,n'y?n ^ 'n xinw mnn mo pi ^c'i *7W 
nx^j n^x nnm tt mm ma ,tt y i ^ 'i xinw mon 
wan t^d ^an nrpDo n^y mam awn ^^ amx 
,mrxa^a warn mi^a ^an ,msnxx iw nman 
.rrmn iron nirron nmn nnxi ,nmm> n^xi mot 1 ? n*?x 
,mmx t^ann nws ,n,m m f7xatz; t nnzm D"yi 
mnn^ mmx t^ann nui^s -\y>w v mm n^i 
nox xinw m pmnan nx vnnn ^mi m: nDtan^ 
mnn^m ma m 1 ? nttf" nnx nr mi .tmDin mini ia^y 
nmn x^m t^ N'nw mm nnwmn misn "m 1 ? 
"iir^x miy n^x rn^yn nsnn x^n n^x V'n ,nyunn 
irntr? ^ax xim > nxm naun ,mm xom nym 

.nmm mm xim nxmn pi 

ntz; 1 ? imm my ne ,-w "p^xnn nv 1 ? m n^i nnxi 
nw 'a 'a m ,l ?in amm pi ,-w •'urn^m ,msn mt£?n 
a"i n"i d^itdi .n^ ms'n n^ dtiow /'m m^m 
nmn ana t3"itmi .i"n^ V'n^ V'n^ my ii"iyi n"i 
mn ti>xn mo mm .V'mn nnx a^i ,n' ,l 7^ dtio xsam 
.nD3 m xm^ ,n vl ?^? nD xim ,a"m moi i"y mo 
Q'^an vn imm i" 1 ? n" 1 a"i motz; qhxzd imiD mm 
.a"T xm m^ ^1 miD xm^ ^"m^n ,n"tr?m ^'m 
n"tDi motz; nmnnan n"nnn tt"m> mo inr mm 
nmi -iw mn^ , ,,,l 7ii i"^n ,n"DDnnan moi ,n"n*?n 
^ .□"naDnn n"D*? ^'mim V'n n"ia n"n^n n"Dnnn 
mxn r^yn iiyi: i"n^ nmo nmrman mnn on 1 ? 
^y n^x mm mnn pyn ^"m mon ,^pnt^ neiam 

.on^^pxnmi nr^n 

nmm nmnn i^xd ,nmm ns^n nmnn mo mm 



mxn K'n in nrns'xs 
inxi nn n]s?ntff naitffKin 
«l"io Til? i^Kn nv© 
7is?i 'n -7T17 nmm i"inn 
msm n"ion ©"si -iasn 
a©n a'^CTtf -inxi 'i 
V'm a© Kin© yitwin 
©Kin ©K"i p npba xinw 
lie iai s/o'i ■?» 'i Kin© 
nV^n "7© 'n Kin© -pnn 
*7U? 'i Kin© iion ©K"i iai 
nnn tt' mm ts b'i 
a©n ■'Id'? amx nxtw -nffs 
©an mi'so "i©s? main 
-i©s? iDoan ©an tud 
©am mra^a ©an nwnxs 
nVsi iiidt 1 ? n"?K m 1 7''Ka©a 
mniDn riDDn nriKi nmn 1 ? 
t D'©n d"s?i 3"nn n'DTi 

nt31©D 13 1 ? "75? -f7Na© 

m'ps? a 1 ©! nwnxs ©ana 
©ana nai©s ira 1 7 1 
nDran© mmn 1 ? nwnxs 
ns vrmn ©ddi -idj 
ins Kin© 7S? mnnan 
nnx Vv ©nan mini laxi? 
'3s"7 mnn©m ts id 1 ? i© 1 
K'n© in'pn ra©nan nmsn 
nviann r\bv2 K'n© i^d 1 ? 
i©s n^vn nra i©k "7"i 
kdd3 n 1 ? yno n©K n^s? 
Kim '"' iK"7a na©i iidd 
"isma I'm -jra© ■'vuas 
insi 'vn 1 ni33 Kim 
li©Kin a© 1 ? id m©s?© 
^©n a© 1 ? 7iv n©v n© 1 
pi ityi ■'tff'' 1 ?© 1 ?! man 
aD^in ma© 'i, 'i, abib 
i© 1 alio© ,'"n mjVn 
a"7 a"7 d©itsi I© 1 iisn 
V'n 1 ?! Vrfa -nu ir^vi a"7 
a7io suam man ana 'm 
nam i"n"7J nnx a^i n 1 ?^ 

171D1 7"5? 110 111! ©K1 71D 

Kin© n'^o 1 ? nD Kim .a'^ 1 ? 

BHKB 13D1D mm K33 

an ram V"? n" 1 a7 i7io© 
n"©m3 n"! 1 ? Vn a"'an 

'"70 3D1D Kin© , "n3©3 

Kin nr nam a"7 Kin ai© 
a"-inn v"±> 7io 
3"kd 171D© n"DDnnan 
■pn n"Dsnnan 7im n"n*?n 
■qoi I©' n'n© ^n 'nD7 
Tin man nn©a i"Dnnan 
'3 anaann nD 1 ? ''D.didd 
nDsnnan mnn mb 
pin ps?7j i"n"7a n7io 
710a ©p3© nsiam niKn 



pterin 



ISO 



nnn .wx xmw anxa nx idu idoj a^an mm .hd^ 
a*rxn n^ ubb mmmi q"t xmw n' ,l ?tD ay m a ,,v 7xa 
.^dh anai ,a-rxn nmo 1 xmw ^nxa hdu xmw 
am^y nwx rami *?xawn mam a^aixn an nmcm 
*?Dwn mmnw mmx p ^y .avvn ypa*rm *?:)wn T»n 
.nam *p *?s? msr hd smsm vram *?y 

mym mon wxn naxm ,^wn awn momw nnx ajaxi 
wxnn mo my naxm ,*? mym mnn mn my naxm ,'•» 
xmw •'W^wn aw 1 ? nwyn pi .mnnwn myi ,'*> mym 
nrm T^ ^ ,l ? nxin ax n>xi maw 'an pi .to'^o 
mawn Torn *?nx ,wwm nrx ix 1 ? axi ,mrn mwnn 
anyiin nnya 1 ? ano nwx ,mmx nwxs -mx -mx 
i^y Tninrntz; na ^Dn a^wi v^ nnx axi .a'mw 7"nx 
nmm tiq 1 ? nxnmi ,n> n^m mnsnw ^x pso "px 
inxa xin ^ "parity mm f? wy ix mis msn 1 ? ^Dinw 
,maD n^x in ^x "paV? ^dix nai .naa trxi m^m 
x 1 ? nwx mK*?93 masn pp ymn mram xin nwx 
,nr imn irm ^x 1 ? ww na n,x .amy 1 ? umx auyaw 
mw "]T? p ax" nai^D ,nmwnn ^y nmnuw xin 
nm nr nr? *?yi mwi xim mmm naxj •pVw aipa 1 ? 
mDtnn mmpan -pin mnsninw nnx .0 •« n-rr) "mnn 
n"iy mwnm vm-n nDV? mnnnrm p"y p aw 
rain awn nasn 1 ? pp "px "o nyf? n> w maim^n 
.ana nnx in d^^dj a^nn a^mr i 1 ? w>w x*?x ,xmn 



'sd) V'x 1 ? v 'Tn V'm m^a nxsv x^m mnDtnn nnx myi 

'ID D'DltDSa W*7W W*7W (iironn awn N2n a^is?n "nn ^diq^ 

awi 'x aw nDin^ p^ow imn x^m mn^ ^d 1 ? nvmx 

nax^w "'"ma mia^oi i"t am twdi ,t" > ' awi '0 

pi ,(o ^ ma^ "T3B ^ "'"aito ^ n , 'a»« ">:« ittipi" 

/o 1 ? '0 p xim ^ana t""' 'id 'x p^on idid 7y 



•Tiw«ia i^i^aa «si^n inn 



-iwn btspi ainn pvd ^rr 
nam psn "7S?i n"nn "?» 
n"3D~ia n"DDn n^nnn 7io 
n"DB naDia n^nnn iwsdi 
dhks ns b"DU a'an nam 
isn a"Hsa -an ws smw 
3"rm'i n"7 Kin© n Ml 7t3 av 

nso Kin© DTK 111 13SS 

a" , 7K nmcn '3 ansa 
an nmo s'm bDn anai 
■pKatffn main a^aixn 
rn am'pv iw fa'm 
p "?» avvn irmm "7D»n 

"W? "PDiffn T3JT1B? T1T1S 

"?v mDT is yism ivmn 
ins aaaxi nmn id 
iasm '3tfn a»n TDrnw 
laKm 'i mvm lion ©ki 
"7 ms?m mnn jin 7iv 
©Kin lie Til? lasm 
pi mnntiTi 7is?i '7 mym 
Kin© 'tf^tfn a© 1 ? n©s?n 

3^33 amy 1 ? man 'i?sasm 
ax imKi ma© 'in nan 
'1 "inr tv Ktff ,1 7 nu-in 
Itk is 1 ? asi iT3 miff-in 
mawn T3tn 1 ?3K ©©in 
pwK-in nns inx inn 
'j/sasm am©'' pinsm 

"ItffK TTI'IS "ItffKD iisn 

anyian ri3-is?a3 aiio 
'pi nriK aKi a" , itff V'nN 
mrnnrntff na ^33 a 1 ?©! 

T133nE> '"7SS pDD 1'S V^B 

yiBb nKin 1 ! i 1 ? n^in 1 
im3 Ton 1 ? 1 ?3iriti' nms3 
'3 pnnc 1131 -p ^ , 3'' ik 
l«3ai iaa irxi insa Kin 
ik 'ik i^a ■pKnai itki 
yram Kin mn© 'lias i^k 
niK'pDi masn pp s?ii3 
uniK ans?atff k 1 ? -it^K 
ii'n bub ww na ik amvV 
"?v Trnn© nr 1113 
T3 1 ? p aK "iaP3 n3i»nn 
-iaKi -13 1 ?© aipa 1 ? 31© 
137 "?s?i 3i»i kisi nvnm 
inK nm3 rnsi nr 
n"73ipan iiin mns?7in© 
3"s? p am m3tn3 
T3113 mbb mrnntm 
tf tsitsi ii"iy piwnm 
nasn 1 ? yp tkw nvi 1 ? i 1 ? 
ww k"?k Kinn 733in awn 
nn a'K^si a'3"i D'3ii P 
nnsTin inK tn ana nnK 
i"m mibia hkst K'm 
w^w w^w V'k 1 ? '"in 



XD 



pterin 



ISO 



nDn ^an iV? th 1 ? *?ya ^m *?*?d ^Kn 
nan "ok n" Dm *?yn ,l 7i s m rm 
npi nxn ma ikv nsn iok hn it 



n^n d*?d nnK 

ra^ y^y ^y 

s v nnt^ i^y 

naa du ^n 

av my m 

vd ma ma 



^x Kjn nnD to mn 



,l 7n a^i 



pn nxn to 
^n K^a mn 



nx airy nnK n jai 
31a nna nny ^a mn 
nKi am wn ^p aai 



-pin nr ^m ^itzwin p Kmm nm^an n^n int mn 
mm: 5 ?: uaa K^im nrn "QDin n^n py 1 ? nnK m ^Din 
man vniDnya nwnw i? ^Kn pn .f p vk iy "pmD 
k™ mnon n""rn p nnrm jinfjofanw na mn 
^dk .□"m V'jfa Kin^ Vram xnm uaai ,nynan 
mm mm nma Kmn Km ,12 pD-rm Kim *?d^d pmnn 

.lay 

naM wxinw n, 1 ? rnnaK^ ^sa mryn n^p 1 ^ki 
ma^yi "pnw miiDi niK 1 ?^ niDnya n^na nny-rai 
.own m^a K^mw n^n p ,nn:nn mna ornm ,naa 
nnDia •pnynw ,innaK *?y nma Mb w 1*713 n^n nrw 
nnD n^n nnK mwnnw na biv snnw Kim ,p nrn 1 ? 
.mn Kim id mnw ^sa ,n,nn^na ana la^yn p mn 
pw ^di ,mKnDin niDuma *?d dwd ippm nnD p qki 
nnKi .niKnDn 1 ? mmnyn nmnan ^d mi ,mmn^na 
mjp *?k wvw in mra^ -ra^a mtz; *?dv na ,p nmnw 
*7Da v^ ^^ 12 i^vyn id n^n mram n^Ka pp 

.^Dnn niD^na 

dm ,*7Dipai mwia nDia i? mn ,pm nr mK naKn dki 
mtv am ,nvniK D"Da ksv mrrin mw ,mma inxp 
lynn 1 ? ^k mix n^aKi .d^d^ mmiK V'n ^y maDnn 
nsw '3 mns^ nnsaD n, 1 ? vmtz; hd ,a^i^Kn d^d id 
"'d y7nti? mmjtz; Kim .nvniK d"d ay a^an nntz; nrn 



W nvms '0 □ , D - nua 
is^w -pin 'm <]M^ 
nw\ 'b □©! 's a© nsTis 
^s it»-ii i"t is la'om T" 1 

pi "|'M "7V '310 "?D T337N 
f"' D"K ia'D3 1D1D 7S? 

"?« b"d ia Kim biVina 
i^s?a ssvn inn o"o 
V'xn "7"3Tian piffKin 
'"7K ''"?' V"?3 i"v i"m 
"7"vn "7"va 1"DK ''"71 "7"B1 
n" 1 ? 1 ? i"a© 3'"7i V'n 1 ? n"Dn 
n"Ki '"dk Van n"'» n"'i 
n"3n n"pi n"an n"Dn 
n"'n k"iid n"in '"nn 
K"an ''"71 p"n i"riD K'"7a 

''"77 '"DK '"3S a"'i W'"?7\ 

3'"7D V'as? '"as? "i"ns 
'"v i"a' -i"tffn n"7tff y'"7y 
'"aa 3"'i a"a7 n"in y"3i 
©"'7 n"rw n"nK '"bp 
n"Ki n"3a 3"ik i"ua a"uv 
n"'v n"D n"'a n"'3 '"dii 
nan Vs a"r n"aa n"'a 
ia ssv i*nsan atffn mr 
□j lain Tim nr ptffK-in 
nrn min a©3 fs? 1 ? nnK 
Q'VnVi iaaa s'uim 
'is"i pi yp i's iy TjIuid 
Tan TmD-iva -iiaiffniff iV 
-inrm imb^jn© na "733 
Kin© DiDnn a"7n ia 
naam sinj iaaai nvnan 
bns mn bibi sinw ivmn 
"in prnn' Kim "73^3 pmn 
'"' mm ima ktii k"?i 
'^a -|Ts?n ntfp' bsi iav 
lauva K'uintff i 1 ? naiK 
niDiva a©na -|nv7ai 
ma^w Tn© nmoi rnsbsa 
ininn mna aram iaa 
a©n m^a K'uin© na 
nsia ia 1 ? w i"?d a»n nr© 
niDia Y237W innax by 
"73© yintff Kim 13 nvn 1 ? 
n'n 133 nnK 3i©nn© na 
in3»na ano lauxn 13 

'31 "733 Kim 13 V3nK> '333 
"73 a©3 ippm "133 

bsiffbi a'K"i33n ni3»na 
■73 axi mm3tffna 
mmnvn m3©nan 

nnKi naKi mKn3n"7 
aw "73V na p n37nw 
13 'pa "73M -\iri7b laba 
niffKa ]up nip Vk yx>w 
'73^3 mvy3 13 a©n -\i^ 
aKi V3nn ni3wna b3a 'pa 
"I 1 ? mn m pn' tki naKn 



KD 



pterin 



ISO 



3D 



n"*' p nw Kim ^iwan nDtt xr ^iwan at^n nr 

nnxnn mix *rn nn nvniK 



mm 


lm m ^ 


mm 


lm m s 


mm 


lm m s 


n"y 


i"o n"a '*? 



,i"n an im nntzrtw m&xi .n"y Kin atzn atz; ^d nam 

i? una 1 ? T12 tki ,0011 't n^ rm riiKn nnpnuoi 

nriK n^KD mnn nm^yi m^m- uk "px *?nK ,nmni*no 

:Kin nnDOtt "o Kim ,K*?sia no rrna n^ Vd "o ,nKin 



mmi 


mn 


mn 


mmi 


mn 


mn 


mmi 


mn 


mn 



K"nx V'mn nv ^y ,n"nn Kim n"KT uV?d qiqki 
n"ns V'tan n"n l 7n K"n □"myn n"Dn mm .n"an*?a 
trnaa i 1 ? tzn ,n"mn n"inn Kin "o n"KT in Vtoai 
o"im n"Ty i ?i n"™ 1 ? n"»nnn mm nnD^ □"^i^y 
V'nnn n"mn} i"mi V'tiki n"^ n"ynnm □"•'dk 1 ? 
K"n i"i K"n V'vn y^a Kim irn nvo'D n"nm n"inn 
n"inn a"y^i ,n"rnn p ,,l ?m n'^Dnn p'^n Kin iw 
n"»n n"mo o ^yi ,n":rm n'^Dn n"mo rn *?y 
*?y^ Kin ii"iyi mum "nnin n^n nt ay bom ^"an^i 
*npri ,ikdd b>y n>ttD nmyn Kin "iwn ,l ?;in yyum vq 
.mn ma Kin o p"-rx a^n t'^pd 

o ,nmma n"s a^n nmir 1 ? mw '»i d^n 'n mtzm 
b^ana vs *?y^ invan n^n nnoi ,nutz; n'^ nnna 
,'nn^n^n bom' 'mnnnn' noomn boi .mb>T» n'^ y^i 
nnwn&n' iriKtti 'im^n bon* 'trwn' 'n>in nTDon* o 



axi "731J7S1 ^wia risifc 
imn "73© mils inup 
13© *73i nvms 3"D» SUV 
k"d "7» maann in 1 © 
Ti"? 1 aaaKi □©3© firms 
B'V?a in lymn 1 ? 'jn 
"?a rmw '13 tniw&n 
nra nsw 13 mnsV nnDS3 
nvms 3"3 av a^wan an© 
nr '3 \nnt£> Tistf Kim 
n3a ku 1 t^itran a»n 
3" 1 p a© Kim wViwan 
rnis kti mi nvniK 
:iriKuin 
n"im i"m n" 1 
n"im i"m n" 1 
n"im i"m n" 1 ' , 
3"s? Kin atffi a© "73 nam 
i" , -i an -rm an© 1 ?© aaaKi 
'7 a© vm 1*1X3 anpntff3i 
n"a '"3 an n"?Ki D'3-n 
©-is 1 ? ins tki n"y j"d 
Tis '3K b3K arnnmo -\b 
133 nnn am^in aranV 
7iD nma a© "73 '3 nKin 
KVsia n'^mi n"m n"'n 
a"?iKi aiDoa© aa© Kim 
n"Ti K'm n"Km a 1 ?^ 
a© Vv rninj n" i n , 'i n"m 
nam nan"?a k"3U V'mn 
n'^mi n"m n"'n a3n 
an"?]i a"7V3i 1K13 a"7iV3 
13 "7'Bai n"'iK "?Ta3 
n"i"i3 i"in3 Kin '3 n"XT 
n^rbv aTva '"7 wi 
a^rKb nasnn mm -133© 
a^DK 1 ? mm aTvbi 
j"-iiki ns 1 ? nv7inm 
V'nm n"m3j i"i3in 
Kim dvd's 3"im n"nn 
K"n 7"T'3 i"»a Kim n'3 
n"a3nn p"?n K"n V'ki 
n"i"i3 araai n"ran p^m 
n"r3i n"a3n 313D ti7 "71? 
nn 1 ?! nan 313D 's "7S?i 
7333n a©n m ay "73m 
vs Vvw Kin i3"3in Kiiam 
Kin -itffK ''"7nn s?yiana 
Kipai 1KD3 bv iVas aViV3 

Kin '3 p"7!2 a©3 7"V3 

a^sbK 'n riM3i Tin ma 
's a^tffn nTU ,1 7 m© 'ai 
n" -1 mma '3 amrna 
7nvan a»n 37101 wiw 
3" 1 vmi ^jna vs Vv© 
mnin3 ansisn V31 mVra 
HTSD3 '3 n3»na3 "73m 
•|13Wn "733 a"13W3 i"7in 

Kim in n3»nan iniKai 



2D 



;o 



pterin 



ISO 



m nana '•'' mn p ^yi .mn nV7pm mnnn iriKai ,'un 
*7Ta ^nn nan D'tznn n" 1 amman im^ mm .'nV7p 
'n D'trnn ': ^nn i^in Kim ni^ya "7 ivfi tzn .^rai 
in^n iKnai .^tai *7Ta ^nn n""' i 1 ? la^um^ -ry ^ftra 
^1^ an mmnm ,a^D 'n m^im 'n ^ra ^nn nvrh 
anw V' 1 ? an a^sm ,w'3'aYn an^ n±> ^nmn n^ann 
.an^nan mwViwa ivnpm 'a an am ,Wa'x 'n'Vn 
myirnn m^Knn ramn Kmim *rnmn at^n^ ^s&i 
1*7 anpn 1 ? -\imx ,0*715; ^ iri"*in ^y ^n nn^nai 
t*7s; *7p mmw -ry mnrnn nannn riKta nxp naipn 

.mv van rnn^ 

irfrnnnw Kin ,myiinn no ^y nma n^n nrw 7ym 
f^n itioi ,nyD3n ^y nman ,"swi" pios p nmnn 
piosa xm i^ ^wm .n"mi n"nn y"oi3 Kim n"y^oin 
.•w ^aa rnw nyoj ^y nma p m Kinw ,"^" 
^w^w vaa m^ttf nyon ^y nma n"} Kin ^wm 
,n"an ,nK s m ,mro3 mm .n^m •ptzfta "tn" k™ 
p ns7iin anw ,amyn myun 'a ^y any ntz^w an 
pi .y^aKn too nyiim ,y^aKn *7K nyunm ,y^aKn 
nDT nnuman nnw ,pa nnKi nnK ^n ^nn a^mnnn 
^n -iw i^Kna 'i npm n"yi .mnK^ mmi a^sn riD^n 
,*7ra nyoin an ,*rn ny^oin mm .miwKin ny^oin 
vn ^yi ,c 'n maw) "i^an nnm" -non ^nn won Kmi 
nyun mo Kim .cm -n maw) "st^k sman" mnn 
nK mrp ■ftn bvt *?» it» xik nura tn" -non mann 
an D^jfan rp^i .oa -r maw) 'in "nts? anp mna bvt 
mw n" 1 "o .nr uamyn n^ajn a'rn^n ^d mno 
*?S7 mran a^n inxiai ,m*79t^m mna^a ^nn ^^na 
a^ o inn mnpo n'^ D"yi .rn^pa nman ny^oin ^ 
t^K an^ n^^ an ,(t 't •« ^aw) "nxi^-in inaiu;ni" wa 
"Ha^i" at^ np*73 D"yi .i^k ant^p a^tz; a^ai mm 
nai ,1*7 iw "ts^i" a^i .n^n p iDDn Kin tk ,1*7 n^ 
imr^ n^ Kin^ nai ,1^^ n^ Kin i^Kn^ m^n Kin^ 
D"yi jDYim ynoan p "xa^i" ik .i^ki^ m^n Kin 
k^i ansa nana "pai ^unw nana va icn" naK3 
.l"n mo a'^m ,c= Tnw) "ny^n ^ nt *?k ht sip 



nam n^p ''i nD-a '' rrn 
a i w7n n" 1 mtnaa I'pn 1 ?^ 

"7 "PTS 1 ? EH "7TS "7D3 HSn 

'j "733 i^in Kim rn^sa 
is? irtoa 'n a i w7n 
"7TS "733 n" 1 i 1 ? ^a'7tt , T'tt , 
■733 nvn 1 ? m"n ikdsi brai 
D'2s 'ji m"7i2i 'n "71a 
'ddid ^-n 1 ? an mmn^m 
w'3'a's'3 anw nwann riDb 
'3"?'n anw t" 1 ? an a^sm 
iK-ipa© 'j an a^i Wa's 
'asai aD^nan mwmwa 
ramn smam 73Dan at^n© 
am'pyai mvianna n'wsin 
ams? im wnn "?v 'in 
na7pn i 1 ? anpn 1 ? iiduk 
rmvrnn naDnn mra nup 
fnn 1 ? t"?j? "7p mm© 7V 
awn nr© 7S?m inr van 
Kin nwunn iid "75? nma 
y"D'i ia nmm in^nnn© 
moi nyoan bv nman 
nD3 vol] Kim nsrcnn i"'2 
Kmi Kin i 1 ? '3wm n"mni 
"75? nma Km m ns'am 
'jw i'aa n'3W nyoa 
"7V nma d"j Kin i w 1 7wm 
I'aa n 1 ©'' 1 ?© nyoa 
liw'pa o"'i Kinw it'W^w 
nx'rn nvoa mm n"B3 
'j "7V nwbw b'to an n"mi 
ns?ian anw aViyn mvian 
■?K nyianm vuaKn p 
yuaKn mno nyum yuaKn 
nnK *73 Tnn a'ninan iai 
nmDT K3 mn© pa nnKi 
mnKV nmm a'jsn riD^n 
iw itffKia 'i npm d"s?i 
nam rmwxin nyoan 'sd 
nvoan aj mn nvoan 
lion '*7nn rivoa xtii "7112 
a'mriD 7m ^©i vbxi nnm 
7iD Kim am'pK ynssn 
nwa B'i 71D3 os?n ni7Tin 
riK '" 1 -i 1 7T'i am •?» n 1 ns 
'm my BHp m-a am 
Vs mao an am^m iricai 
vamvn a^K^aan a'mwn 
^ana a^w n" 1 '3 m 
"7"stf3i n"innj3 mnn 
's "71? mrran awn inuaai 
d"vi vwpn nmnn nvoan 
lira aw '3 inD nmp] n" - ' 
nww an nnann inrnwm 
a'ww a^ai mm wk an 
aw npm d"s?i i"?k amwp 

IDDn Kin IK I 1 ? 1W K"3'1 



^D 



pterin 



ISO 



73 



m ,mronn no xinw ,a"nm n*rn mr ^tm aiaxi 
minan yiw "pn yman nt^x pt m nr *?x nr mp s k 5 ?^ 
pn in xn ouniinw ,mnn nomn main x^n nx^nm .a"p 
pi .mnxi d^d a^m? 1 ? xm ksv imnrn answn ^tr? 
^sa ai^n ma latm ,a^m ttfxn "pn yma rrnn 
nx ai*?tz;m .dV?w w amrn srnna rrnnw ns? mnw 
,d"V7W itz>y ma mn ,n"ax npy ma ax D"yi ,naxn 
nnan no D"yi .naxi ai^ nm amrm (a-^ ^ m) 
xiaa" nximn -laxnw na *?y ivb xintz; ttf"ax mam 
'an njaxi .Co 'n nnDT) "wnsraa itastr oV?ttf tastrai 
.rrnn mmn nno nnvn *?y nxmn xtw n^on in mr 
mn*?n tznv xim ^ynun •'int^n nymri nno rrm mnm 
-no xim .av^n n" s am ,a ,, i^ ap^n 1 ? a^an nypm 
n"r DYim ram o"m ,i"n anotz; "Titan n^x maty n" 1 
'a ptz; ,mnn im^ ntzftiwa ntzmp -non ,n"T *?s 
mam p nrnw mna moa ay mina t^an a: .mina 

:nr nm^n wftw 





iV -i© 1 o"'i attn nm^n p 
xim iwk-to iron sin© nai 
-i© 1 Kin© nai mar 1 ? -w 
ik iwk-i 1 ? -psn Kin irur 1 ? 
btto ynaan ia x"a'i 
nana ito Km -ibso D"yi 
nr "?k nr mp kVi ansa 
l"n mo b"tii nV^n "to 
btto hkto tot 'an btoki 
k 1 ?© to ny-ronn 7io ktoe> 
-iwk tot "?3 nr "7K nr mp 1 
rmnan t» ito y-roan 
main kti nsTOai a"p 
in K3 D3D3ntf rmn ntron 
tottoi anytyn '3© ito 
mnxi b^d aw 1 ? xm x^i 1 
©xn ito y-roa nnn idi 
aibwn ma ia»i a'am 
m-in© nv Vrow '3sa 
□i 1 ?© tf 1 an'ra snaa 
d"s?i n"aKn n"K aibtffm 
ma nan nas npv ma qk 
nm an'rai a"! 1 ?© tos? 
irnan iid d"vi nasi ai 1 ?© 
to 1 ? Kin© at£>a"N main 
nax nNirm 'w na to 
tod© a"! 1 ?© BDtffai 
TO "IDT 'TO BTOK1 aDTOVWa 

to nxmn kto© n"B3 
min nvian itod nnvn 
n"vian itod min nviam 
tfav Kim 'mon 'i3tfn 
a'an nyp^i mmro 
a" 1 am a 1 !© av^nb 
ma© a" 1 tid Kim a'p"?n 
i"m alio© mra-i -i»k 
■?k n"r btito ram d"s?i 
nwrnwa nitmp 7ioa n"r 
jTuna 'j in© mna wi^w 1 ? 
isoa ay rmna ©an aj 
main p nrattf nana 
:nr nmsn ©i 1 ?© 



mam x^n ,n"'' ant^ a^i 'i mix x^ntz; nmsn it mm nTO N , TO nnra 1T n3ni 
't mam x^m .m^nm at^n ^n x^ntz; ,'t'x -non 'n ^ ^ ^ °^ i 

, , , , , KTOtff '7'K 7103 'H ma7D 

.'Vn'i lion a^mn nrn^i mx^ d^d 't nt^x t^Tpn nvn ktoi nwi a»n ^n 
n"7X mam tidj xim main rn y^axn 'n nvnn nam ntffK mpn nvn ' 7 nW73 

btito nratffi inK 1 ? b'to 'i 

immSn 'n nvm 7iom 'Vn'i iioa 

Kim nmrn ito yuaKa 

imrnun n"?K main Tisa 



(s_wj C'^rn^riaz^ra 



73 



HD 



pterin 



ISO 




'n'x dV7D1 □ , ttf 1 ?^ ant^ nmixw 'an nmsn i 1 ?^ mn 
mpwn amy 1 ?! .nnm&ni ,niDnyttn nno rnn ,'Vk Yk 
^ ,niiw rmiT a^n 1 ? iV'Kd tzftiwa ^pt^^n amo nK 
*m*a n^iy 1 ? nmrn y-on "|K .D"w dhim ik ^xatzn 
^ vk mDis?am mnDian ^nw nr& ^nm .-mi^i rrr 
mw sr-oanw "pterin tzn^wn p fin ynaa 1 ? n&TW 
™ 1*7 nan tzmn&nw D"yKi .i^k^i lra^ nwx&n 
,y^Kn fiD^n tznpn ^rrm ,nmp tzw no mm inx 
□mo nr Vd ay .Dn&x&n nt^tzn DTiran "iwx Kim 
p inx Kin nn ,'n'n'n an mm ,^^n p anmia 

.ni&wn 

k™ K"mn k'^k Kx&n ,ntzmp>n -p*rn nKT ^^i 
rnmn ran naDnn^i ,ntDa*? nrrpi n^y^a n*?nntt 
•p^ nvn iy dyiid ynoan mm'' 1 ? nr^a K^m .nnw 
-ra V'^x"' nKinm .n^y^ ^Kttw *pnw ,nstt r^i nstt 
'is nw) "n^Vis ms ?t"i?p n^s "o" .mo a 1 nynpa 
:ir nmsD hd^i nstt a^n mn mm .o 



a^n 'k crn 

k'^k 1 ? V'Kn Tmntzo nunw ,uv uv yivn n^rp a: 
'i jp-Dfc 'k a^m 't 7y 'k p •'iit^a amsn ^t^ K"rrn 
H'^k urn .n^Kn a^n K^n *rn "o snn tk ,T&n DYim 
a7iDi ,nx'» nw'y "m'K tt"yK an^ ,p H, x non tzftiwa 
ny^n v^n ik 1 ? Ktn 1 ? atznm men mo Kin nn .*r"*rn 
•ptwnn Y?ittn non an^nnn mntz; .rrp^nn m Kim 
n" 1 Kim ,n ,?, n xx&ni V'nn Vibd V'nnn 1 ? ^''nn 1 ? p 
i^m mm vsn pi ^"w vsn tnioi ,n"nnn *?tr? nnw 
omm nr *?yi .mn^n i^m ,a^ mn vsn m .pm 



DTIVS W 

'an nrmn i^ks mn 
a 1 © 1 ?© an© arnisty 
T3n 'Vk 'fs 'n's a^Di 
mDiv^nn maiyan nno 
dk Vipwn abivbi maaian 
1*7X3 ^lira ^pwan d^id 
fa 1 nn© mr a^wnb 
is a^iw d'tis] is bsawi 
7nK3 a'pis? 1 ? arrra jnan 
nra Tarn 7m , ai tit 
mmyam maaian "733© 
ia fin ynaa"? naT 5 © ^aiK 
vnsan© ]WK-\n wi^wn 
ira' 1 ? nis'xaa m© 
E>7inant£> d"s?ki i^Katff 1 ?! 
lie '3sa im iua i 1 ? naii 
©7pn "73'm nnsp »© 
itffK Kim s?uaK3 fi3an 
av anasn niff l 7W3 aTiran 
ia a , 33"iia a"?i3 nr "73 
nn 'n'n'n an nam t^tffn 
^ ma©n ia inx Kin 
Kuan ntffnpn imn iikt 
nbnna K^nw K"n'3 k'^^k 
noa 1 ? imvi nbva'pa 
nr© n-iiU3 Tan n33-inai 
vnsan iin" 1 ? nr^va s'm 
nsa T>ai nvn ~iv a'lua 
^Kaw Tstf nsa ra'i 
Ta V'as 1 nKTim n^va 1 ? 
n"'3 '3 ^13 Q 1 risnpa 
n'n mm a^abw iih n"im 
bti it rrnxs nsai nsa a^n 
av T'wa n'pjrT' ai a^n "?k 
V'Kn Timtfs mn© ar 

^tff 1 ? K"rP3 K'^bK 1 ? 

't iy 'k p , n©3 amsn 

aTin 'i smsa 'k wmm 

K^n '3 vin tk Tan 



TVS 

n'"7K im naK3 a^an 
an© ,p"'K TD3 miwa 
n"Ka , "-iti's? y"nK a"s?n 
to Kin nn 7"7n btoi 
r\bnb kdo 1 ? atffim man 
Kim n"v©n n"v»n 'p^n 
an"?nnn mn© a'p^nn 
la iitffKin 7"?ian 7103 

7"in "7133 -|"3n3 l 7 3"n3 > 7 

a 1 ]© n" 1 Kim n"'n xsam 
Vsn 37101 a"'3nn bm 
vsm n"si run 101 i "7tff 
B'a mi run aj V'am 
omna nr "?vi anan vsm 



HD 



pterin 



ISO 



ID 



"v-n*r mm rn-in ^nan a^xin" naixn n^ "I 1 ™ r3nn ™ a ^ 

1 ' '"73 mix 1 imn pann 

mm .'^ 'a' 1 'n'y'^' , '' , ' mm nis mf?D .o 'to ■wpTm) -a* -a" w mm ms 
nmnn rmsn ^ man oni .DYim $p-d& 'n *onw ™™^ K ™^ 

niDD "1&V?D my^H mOD O^lpin Wpbnn nDOft Q, ^nn moa rronn 

, , Vivian msD a^K-ipan 

:anms nn amoa N^sn anann a^amyn a^w mso -la^ 

nn mioa x^sn anann 
:amis 



'Ck*D 

0000. 






000a, %£#—' 



00 0Otf 







"lVS 

mixx'n nxr '3 '33 sn 
Kip'T nwa nn -iwk naran 
'3 nam 'D3 , "'' iat£> 
n"3on svn '"as imtzm 

mpi" n^a mn n^N nnran mis xti nxr *o "m sn ™™TOmw^Trro 

Kim '"on imwn "o mom .on t maw) "^a m?p i&rc it am mim kd mm 

,htd miw Nsa:i xinw miwn to& nwa 1 ? nrms n"ion :nTli " 

:rmsn it am rrnxn itd misn m mn -ivs 



fflKHr* Writ* fire* 




fit** 1 * 

is***** 
********** 




nasna nmyjn mtzm mm n, 1 ? mnn -iwn *rn d": 
tis nnx masi .*rmin s/swn tod maai ,n:i:-ian 
mxasyn pi mira m^yan nnman ys^n ms 1 ? 
,n"3 a^Na^n pi n"3 a^am mm vm mm .nasyn 
'n an amm av^vi a^sia a^D uaa -wx in-nty uim 
,-inin naman amo aiaKi .n"oin nsoa my mm mm 
non jwhw 1 ? mm nat^nan rn^N n"itz;n w^w *pm 
rn^N amsoa n'^ imam ymp nsoa lnvn maya .Y'&o 
pipn n^xi .anym ^y aman ,7"v n"^ ri^atz; xin 
pDOB mm .a ,,l 7n y"aoa pipnn xm 7"mDn K"DDa 
am n"2 arn 7"r am nniTn an^ mm lymm hod 
Ksam .^'arm tzn^tzn ^"ra^ ant^ a'^mao t"i , ' 1 7 -f"id 

KS»m , V 'D^ ^1*7^1 ,'"D3K KS»m ,l 7D^ ^l^^l , ,l 7D^ 

Dm 1 d"p mm .^mDa ia^ o^ddi ^mo 1 o^ddi ,^i 
mi^nnt^D mm n 5 ?^ Kim .K v, p msn mm ,p v, K amoa 
moan p|Dinn mn rm*' '^ ma^nn axi .inx '^ ainn 



l 1 ? n'nn itfs nti d"j 
riDivan rntf'n i*nn 
rnaai nnDian naana 
maDi 73D3n yawn tdiii 
vd©3 T'x"? ins nnN 
Tiva n'tfwan nnDian 
nam nausn n^xan pi 
pi n"3 a'ja'n nn 1 vn 1 
irnrw aim n"a a^satyn 
a'ssia a'^s iaaa -ton 
fn 'k an an"n a^vi 
n"Dan iDoa 7iv nam 
-imn nnDian aiio maxi 
-i»K n"]©n ©'''7© s'm 
nwibw 1 ? mm nntzman 
invn mnvn iao 7103 
n" 1 imnn 1 ? yinp isoa 
riTaw Kin -i©k ansoa 
"?» aman i"v n"3 
KDD3 pipn -itffKi anyai 
ynon pipnn Kin 7i33n 
7iDD isaa nam n^n 
nuitn an© nna ■'vnina 
7ia om n"X3 am i" 1 am 
'"ra 1 anw a"'ai3B t"T' 1 7 
'"73tf xsam 'rrm wiViffi 
'"33K xsam '"735; wiViffi 
'"7J1 Kuam '"33S wiViffi 
la© a"?DDi nniD 1 a^ssi 
a'ir d"p nam wniDa 
lisn mai i?"'x a-isoa 
"717J k"?d Kim k"v 
inK ''"7 oinn aitffnntffa 
nan yiv '^ matffnn aKi 



ID 



TD 



pterin 



ISO 



'nrftam fran' 'amyn *?d' tax' 'a^myn' noi .a ,,l ?iD 
.'am anyy 'napn' 'nspon' 'a^ipan' 'a^p^' 'o^p' 
d^n n"*' nmy a^ip D"p ntw mtfttn riDiytt m&xi 
ro' a^^n idt dtioi ,'n"'' n"N D"p' a™ 1 ?^ nnn 
a^iyrn nm amyn' 'i^nn' *onw V 1 ?^' Kim '-irn 
f?Nn nrmm .'i"D3 p"^' mm ,'rmn mxn *?d' ,'xnn 
aT^yn an fy 1 ?! t^ tis nnx an 1 ? a^nm 
maw ^d Vx ^yis *?n nna^ ntt x^in iwn -ry ,a^Dtina 
*?y m^Di^n rum an "o ^vynun mrran ay nvMon 

.nvmxn mm^ mis ^ 



7iDi a'"7iD "isonn noun 
aVivn Vd vuas a^amyn 
a'top mibam iba 1 ? 
nsroi a^ipan ci'N'pa 
awsi ana a^ napai 
d"P KTitff mxan mnya 
-on wshx n" 1 nmy a^sip 
dtidi n" 1 -i"k D"p an© 1 ?© 
isvn n"D a'^jn idt 
iwinn Kin© i'"?ttf Kim 
"73 san aVivm ntn amyn 
i"32 p"'s aim rum mxn 
an 1 ? a'ann ibxn nmxm 
an fs? 1 ?! T's 1 ? -ps nriK 
itfx iv a^Dcna aTuyn 
"?sns "7K rm© na s'sin 
as? moaon maw Vn'rn 
rwn an 'D nvsnan ninan 
nmxn 's "?y m^Dwn 
nvmsn hits 



TD 



pterin 



ISO 



nD 



iny nn a 1 ?^ *mp n^nn V?*a nsp 1 ? bny ti^h ax 
nyr aiwa non mn n 1 ? am ,in nma ran 1 ? nan 
'n nn n nn pispn an ^a it nannn nnyf? m*nn 
ti^tii^ ma n n*a nnn nnxn .mmm '* n> ,m*?S7in 
nan 1 ? inx -p-is nx -iw*o ,nya *?nan nmtn ^pa 
nrn K 1 ?! .ww m nxna Ti^n ,av n"m i-iKa^i 
an -n^^ 1 ? ^im nrn n^N ,q^di3 av urn tona 
a^yn nm nyn pa 5 ?! i^o 1 ? n nm™ nnx Nnnoa 
n n*a nnn mitzn nmim .mans; nmnyn Vina 1 ? ,xnn 
1*71 .^laa mpa nnxw -nam mita nya ^pa npnw ma 
ins nnxw na ,inx am ^aa -namttf "iwdn nn 
tzrtwn pn .irnt^ mo nr nn ,nnx nnw iny mm 1 ? 
nnxm .nnuna nVnnn nuaia an ma n> niKan nniys 
.nin^N mK*?93 maan a^yia annm Ti»*7nw xn pa 
nDtritz; m^num .uyia pn ana annnnw mitzni 
mn nnxi .mp pm rnitD wan nnx i 1 ?™ a^iy 1 ? 
nw nnn mann n"y mun 1 ? m-iN dm? pso rtf ,p piyn 
nn tn n ,'y nnn arayn 1 ? ^ss? nntox n 1 ? dt^s? 
to ^" nn ny naxn 1 ? nm nm .nmna namm piyn 

.('3' 'n n^np) "D^ST 1113 ^03 *?lpl "p357 31"I3 BV?nn 

,naiNn im annm Tixn 1 ? nW na 1 ?^ nnn nm 
in*' p *?y ex aw) "-pan *?» nn«i o^an BTftKn "o" 
nattf nnnyn nannn it naxn naaNi .a^ya "pm 
,a"tm a"^ nnnnn nann ,nnna nti>ya trann "p^m- 
nnn ynna ,"|"mn -fnya nnnnn ,a"^N ay w"aN 
nann *7Ki D"yi .n"^aa I'^sa p"aoan n"aoa mam 
piay nmn n .nnnnn onm nspn n -pxa n^XD 
nnx naim *7p ,anm ana i^dk ,iaKsa > ' ^i ixa piay 
«n nntz; .maan nwio nrx nm^xn nannn it n 
mxsan *?di ,nno^i i*?^t^i Mmm maann m d^id 
ik ,tz;iTDn m^nm naxn 1 ? annyn mi annon m 1 ?^! 
Kmian payn^ ,xmn p irx p axi .mnoa ix nTana 
im^ x^x .in nman nanan T^an 1 ? ^nn 1 nTn xmim 
k"71 r^yn nx Kin T^a^ nman annn *?t^ nym pn 



"lips - 'J lffi'D pp 1 W 1 7W p"?n 

i"7K3 mup 1 ? b)y nvn as 
I'bs? -aD rrn k 1 ?© -nsp a'3-nn 
ion nvn k 1 ? di in tiiiid fan 1 ? 
nnsn 1 ? n^iKin nvi 1 dius 
'•? n'n m^pn mi '3sa it nannn 
m'jsnn 'a ibi m'pvin 'n nm 
'D'tib? 7^a '"? nK3 nriTi nnxn 

'3N "ItffKI '"757a "7TOH niTOn "?pa 

k"?i □'a 1 'n Tisna 'n"n av bn 
]wk-\ av b"d "pcnna 'n"n 
71a 1 ? 1 ? "71D 1 Ti"n -ie>n a^DDian 
loa 1 ? '"7 Ti"niff nnx sriDoa an 
Knn □'piyn rra ns?n ^a 1 ?! 
n'jsnm maw rniayn mna 1 ? 
'n"ntf 7ua '"7 nK3 nirn n^tffn 
nriK© iiabn rrno ^ya "7pa 
-i©DK n'n i"7i '3aa "pnpa 
na inK nvn '3aa 7ia"7n© 
natf v"757 rnio 1 ? ins nriKW 
pi iratff 1 ? mo nr mn nnK 
□n nra -\b msnn mmvs w^wn 
nnxm nnwna nmnnn mama 
D^ovia anmn 7ia'?riE' s'n pa 
jvatfm nrnbK ms^sa mann 
Ks?ia pn ana annnnw 
i"7iD© amv nantffn rpw^wm 
isp ovarn nmo Byan ivis 
pan vk p pavn nvn -inxi 
mann n"s? a^n 1 ? "pmx aK© 
iauy nmoK k 1 ? va'as? 'atf nnn 
mn tk '3 '» nnn aT-awn^ 
'iki mm nraia nannm payn 
aPnn Kn '3 nm '"7» naxn 1 ? 
anm nvin tdd mpi fay nvin 
irnxn 1 ? m'pn 1 ? na 1 ?© msn nam 
avPxn '3 naisn i"7K anmn 
rm p "75? pKn *7V nnsi a^awn 
nr nasn aaasi a^oya mim 
iw"7n na© nav"7S?n naDnn 
naPD nnDia n»s?a la^aDn 
ay ©"ax a"»n a"© nrnnn 
Tiuan miya nnDin a"tffK 
nana main aman yvisa 
■?Ki D"sn msan msa naoan 
nupn in mis itfsa nann 
piay imn '3 nmnnn amm 
mn itdn laxua'' 'ai 7Ka piay 
nr '3 nnK naim "?p amm 
nK©D na^K ivm^sn nannn 
"73 nbmn s'n mn© mann 
•nnoaim iViaiffi inasa© mannn 
*73i amnoai mbiai msuaan ^m 
©in'sn mbm 1 ? naxnb anmyn 
p la^s p axi nnnoa nrana ik 
xmam Kbsian paynw s^sn 



nD 



OD 



pterin 



ISO 



*?y iDion n*wn men iax3tz; .imx t^"' vwrw 
Kinti? n"y imx anmx riy nwx ,rmmxn naon 
naixa .max 'a mam mn xmi nnn^ rmmxn TW»n 
m p n^y -nyi .mm a^yn ti>xn up^i a^an pw» 
nr ^mi .m^ra n'm a^m ,a s miD 'n anyn naxn ,n"*i 
x*7i ,111^13 nvnixn naon Ttz;am nirron Ttz;an x™ 
.n^n: may 1 ? nxrn nxmian naDnn mnmmn 

"'T ^y mm n^x atzn a^mrna uxw ^i 1 ? avn mm 
.nsntz^n pn umxw nurnpn mmnn naDnn nxr 
"nwn T'Wttfc Tit&tM bto axisNun" m^y *iax3i 
pVix "pD^xm" V't *7Kmy p imv larim .0 ^ nw) 
•ppmw i3"n umx a: mn ."xvm "mnna rmrn mn 
□Vim avmn wi ax ^ it naDnn m^ ^nm 1 ? 
.av'ayan wp^t? ax ^ a^ma vn x 1 ?^ iy ,aviayi 
.moa nxp 13*7 n^i ^m^x rus? xm ummaw na is 
inn nan ^"nai n'mia mam t"t V'n i"i3n x"mi 
a^nna i3"n *idd .mnn a^aimn x^t un 1 ? ^yi 
x^pi n^x im*7X "o yin ,V't ii^iaip wnnn i^xd 
am .mm av^ 5 ? ax ^ awn 1 ? mw x 1 ? V'xim law 
p iaD d"} ia^ "otznn an am ,awn nxma ipm n^x 
.y^n "'Xii^ ,nax ^x 1 ? ax ^ n^m x 1 ?^ rr p rnun 
^xi .mm nxrn mnV?xn naDnn a^aDn a^3x anw 

.nr ri^ir pxn 

nnx mryi mx pn ixit nrraw mum im^x "o sm 
O^D^i"' m^-Q nftnnm .naxn antzna am ^mt^ 
ixa am rmmi an n^x maon itznm a*?iyn it^vi 
am .n&Vnn nannn mannnan ^n-iw ^aon ^x 
mx ^dt? ^ n 1 ? ty "o nmt^n nnnaxa pmnn mmm 
aT^y 1 ? nan n*?^n pn .nax amtzn ,nno3 mxi n^3 
nm^ xim ,vtDmai i^ma i^id mx^an n^x a^3Dnn 
ntz;x a^nn a^^yn "o .mtz; ^ya W n^3i y-m 
m 1 ? a^m an am ,a^man a^^iyn an mx^aa 
m 1 ? a^m an am ^n^x a^mnpn a^mnn a^^^yn 
mm .amx aTmam am^x a^mnpn a^imnn a^a^sn 
.a^a^s ana tzm a , ' , '3i2 , 'n ana w aa^yn a^mn 



■anan yumrf? b^nw nrn 
^rwib Tin imaiff s^s in -man 
Kin Ttfa'tf nman nnnn im 
Ttfa 1 i"]vntff k"?i i"3i?n dk 

VV 1D1D3 ni'S'n 1DD3 'M mix 

□n-aK TM "WN niTiiKn nasn 
nrniKn n^an smw n"v irns 
ni3K 'j main "7Dn K-aa annw 
©sa np*ri a^n pwa naiKD 
n"'in id ntra iwi nna i»S7D 

liriJ '3 a'3313 'T3 pS?3 "iaK3 

l^an sin© t'^'pdi rn^ta 3"'3 
nvmsn nasn i^am mniDn 
naDnn m'nnnsn k"?i iiiu-id 
nbi3J -I13S? 1 ? riKrn nsVsian 
□'noDia 13K© ^b avn nam 

I1KT H 1 "75? imn liffK Dtf3 

iimsw nwnpn n"-iinn naDnn 
m'ps? lasai ns?wn ia?3 
T^aa iitfftffD D'a arDNKn 
*?K"»n37 p irur ianm nwn 
nnn3 mn id^ik iis^sm "7"t 
13ms di nan kv't^ 'Tma 
naDnD mbi, ti'pd 1 ? fprn© i3"n 

D'pim D'plSH 'tfSI DS '3 IT 

'3 trma rn k 1 ?© 7V a'piasn 
na ik D'p'avan nyTii dk 
nbji 'm"7S i"M Kin iinnsa© 
V'd i"ian kd'i moa nup i^ 
13T1 '"Ji3i mDia main i"T' 
a^ainan K'nn irnb bvi i"n 
a'tfnna i:rn -qd irann 
vn 1 ! V't iraiaip winn -HffK3 
■7"Kim law Kip] -iwk im'pK '3 
qk '3 cratzn 1 ? n"?am k 1 ? 

1P7U 1WK Dm 73"73 □V , '7^ 1 7 

d"j law 'nwin an am nxT3 
K"7t£> 7"m i"3 i"i3n p iaD 
'K3iw naK '©aK 1 ? dk 'd n^n 1 
naDnD o^Dn a 1 ©^ onw vud 
laKn "7Ki 7d"?d riKrn rT'nPKn 
liim m^K '3 vi) nr n^ir 
nnK nuyi inn ]arD ikid 1 amaw 
naKD cmraa am □maw 1 ? 
it^v i3D ,1 7T' m 1 ?™ mViDnm 
□n "iwk masn itznmi deists 
'aDn "7UK 7Ka avn htidj 
naDnD D'aDnnan "pk-iw 
pnnn ii^diid am 7ia"7iin 
'W nb w '3 n'jwn nnnaKa 
-ino3 inKi n 1 ?^ inK a'317 
nan nb^n pn naK an^wi 
rnx'saa iwk a^asnn aT^vb 

133W Kim TB1931 I^DD 1*73 
'3 "7DW "7S?D "7D 1 ? n"?^1 ^7131 

niK^aD -iwk a^jan aT^vn 
an am a'Wiian aT^yn an 
a"3m-in aT^vn bob a^D 
a^D an am an^K a^Dinpn 



133 



pterin 



ISO 



,nsm ,D^xm ,D']ism ,a^yn "pm an a^mmm 
,anm ,avi^m ,mynTm ,ni2rnn imm w*am 
•mi ,-iiym jD^iDsm ,"wm ,mya2Km ,n^jnm 
nam ^yn anw ^s& naim D ,1 7ii q^id n^K is .^an 
nsia Knn 5 ? •'iKi DmyKi .nwn» an ,mtD*?i3 nms 
ay mw n^yan arx an^ amm ay anttf ^y ana 
ana a^iya a^a^sn ik .d"* a^mnn a^a^sn a'mn 
maw 1 ? hd a^moai myn naitz; mam f?K lawim ,ixa 
myn nay imyi maw iwkd ,n»»^9n a'mn 
,^13 nmnn "o .airman myn nw ;ik amnwan 
ia nKj Km a^mmn a^m 1 ? nnpn nnpai ,ntznw 
.Dnns?D a^mmm anuo a^a^om .n^a^sn a'mn 
m .a^a^sn s r m k*?k o^mrnn maw vb naxn pn 
n^KDi .n^is^nn ^r m k*?k a^a^isn d^w vm k 1 ? 
i*?k m nunpw na m mi ,a"a^3na amms a^mmn 
my ana a^a^D an 1 ? w a^a^sn p ,T"iixn nwp i^ki 
nnrrn mma am .ammniD ;ik a^yjai aniK ana "pw 
mtaVn mmm anm^an a^a^n *?y niiDiw mmKa 
■o ,nnai mna mm mi^ana nvurmn a: .rma^D 
i*?k *?y a'miwn ixip^i .inx pwa mn nnai mna 
nann .mwMi ,^"ipn mmi ,mawn ,mmi mi:tz;an 
DDitran ^yi ,ana aimnn *?y nmn 1 ? an 1 ? mawn n^Ka 

.aay cannon ^yi ,am*?K 

iaD ,mnva n^ya a^mnna nm nr? m 1 ? W DmyK 
a^mn 1 ? tij? urn .amirnm a^a^Dn ay in 1 ? nnpttf 
.an nimwBi mrmai my^a mmm nirro a'mi^n 
anyDJ arm ana a^yis pn ,pwa ^k n^nx mm am 
nrm an nrm a^a^D a^iynw na m nr? mo .ana 
ym iy .amynna DH3D3 nm , 'i a^jrm nnm a^iya 
^y^ ^x ,vizh t»x n^x ,ii^xn ^yiDa y^^n r^yn 
xuaj mn ^yiD Kim ,inmn ^yiD mm n^x pinK 
tona irx Kim .ia^ n^ym naa mn n^K ,inxa 
^i nra^sn ^^ nvmnn n^ann Kim inmta 
imin Kin D"yi .anp i^d 1 ? nm vk n^K nnK ,nnm*in 
i^k mno inns Ka^ na mi ,mn^ nmyam 
ani^K imK^ D"yKi .man 1 ia^y ^k iwnyn^D 



a^npn a"3m-in a^a'asn b±> 
'am ams a'vn^am arr^K 
a"3is'n ana w 1 aauva a^sn 
an a^Jis'nm a^a"^ ana ts"i 
nam a'ssm a^rsm a'rs?n iua 
minim 'iis'nn i^aa ©Kim 
a^nni B'Tm D'piMi 
a':issm nvwrn myaxsm 
a"?D n"?K ik b^an ^di iwrn 
n"ain ^vn an© 'isa 'i'pd a^^ 
a'tfjma an mama mms 
ana nsia K^n 1 ? 'iki d"ds?ni 
arx a' 1 ?^ anrn as? an© "?» 
a^a^sn a^an av m© nVvaa 
a"a'Bn ik d"j a'o'pinn 
i"7K latffim 7Ka ana a^iya 
hd B'nnoai Ti?n 'law maia 
-i©kd a"a'3sn a'^Dn ma© 1 ? 
myn nay nayi naif' 
myn n© ns a'm©an 
n©-i© n"?D n^nann 'a a'rnaan 
a"3iu'nn b'pid 1 ? irnpn mpai 
a"a'3sn a'^Dn ia nm K'n 
a"3isnm antffD B'a"3sm 
na©' k 1 ? naxa pi anaya 
a"a'3Dn 'T by k"?k a"aiu'nn 
k"?k B'B'asn a'a 1 ?© vn 1 k 1 ? a* 
a'aiu'nn i©kdi a'3is'nn 'T bv 
na "73 axi a'a"3Dna a'mns 
imsn iwp i"7Ki i"7K riK -nffip© 
ana a'a'as an 1 ? w a"a'3Dn p 
ns B'yaai ams ana p'tf 7iy 
m'OTi mmD am ammmD 
a'abm by itudw mmsa 
mama mmsa a'm'iuan 
motfsna m'am-in bj nva^s 
final n'aa 'd final ri'aa mn 
a']Di©n iKip'i 7nK iD©a "?Dn 
matffn mm-i maD^an ibK by 
nam mtfsai »"7pn nvm 
by mmnb anb matffn nbxa 
an'bK BDiaun byi ana B7n'nn 
bDb w D"DyK aay asriniffn byi 
nbya a'annna iam iai 
B'3S iab mp© iaD rnnra 
7iy ti"i B'Jis'nm a'a'asn 
mmm mnia b'ewh a"3mib 
an mn'itfai mrmai myaa 
pi iDiffa bK B'D'is Tiba am 
ana a'bysa arsi ana a'byiD 
B"a'3s aT'yntff na bD iai mo 
im'i a'biya inv an mv 
B':is'nna b'7dd] im'i a'ami 
byisa vsmn T'ayn ynn 7y 

byD] bK T3Db I'K ItffK itoki 

inbiTD byiD mba iw pins 
iwk inKa xuaa bDD byis sim 
irs Kim ia© 'ym iaaa bDn 
mbDna Kim inbira bysna 



vb 



pterin 



ISO 



.DTiinsi D ,l 7is7a an ,ixa n^iya d^dwi D'WDtzn 
rftyrfiv na Vxx amm^i ,nna ntia 1 ?^ na *?sk a^iya 
mn linn "o ,nio iyi ^xna V?id niK^an mi pi .ana 
.nirrnsVi n^ya 1 ? ,nn^pn Ti^n ms?:i Nim .mom ^ki 1 ? 
Kin mnon rrapm ,n*?ym awn Kin nmyan nsprn 
*?yiD irxi a^yn ^yis n^ym nwni .litwcin nainn 
a^n^ pw *7D .nnpan ^yisi axyn ton nainm .nnpan 
i ,l 7X oni" axi .nnpan x^i axyn n 1 ? ton irx n*?ym 
iwdx ^n^n nm ,"ipa ik "a^y m^ysnn ypzn diw 
,( : ^ niD-in) din ^n ii^d nmn mm is .naK mm 1 ? 

.mam D^mwa mawm 

nmn mnw na *?d^ nsian n> nxnnn nm d"ki 
,n*?S73 nnv dik ^n ^sta pi ,ttn£m mm niK^an 
rrom nmya nnv mn ,D"3mm ^"d ,n^DiD imsKi 
nnp ,D"tnsn D^im niK^an nr Knpttf iaDi .n^ina 
nmn Kin^ rmmi vV?m f?iD na^n 1 ? ia^yn nr d": 
nann *?ki .mom; nmn 1 ? ia^yn nr nnp pi ,ns mnttf 
nmnn nai^D ^mnnn DT^yn ww inaiK m d"k 
.mien inKi n^ inx ,d^b nw na mnw nmnm nnnnw 
d^d 'y onaiKn nm ma 1 ? ik nya^i onn nnK nm 
.xau d^d o"ai mno d^d u"an crtznaan mmi ,nmm 
muya nmw d^s ^w ^x naiKW ,"i ,l ?y n^p^ "pi irx 
□f?tin on ix ,nnyi mnnn 1 ? k 1 ?^ nn n"o cryn^na 
□TiDian ^k nKnnn poo ,l ?n dj&n .myi ^ nr *iw 
mm nwy *?y max k 1 ? nmn 1 ? d^d 'y naiKn ^ nminn 
nmn 1 ? ww ymn 1 ? inn m^K /py nsoan n 1 ? d^s D^ntr? 
,nnm ^nn *?y nma i^i^n n^yn^ ^ .nnnn d^d 
''d 5 ?^ n^^ n^yn^a nnv nm ,nn dtj? ,l ?ux n^iD nmxi 
n ,5 ?Dn nyi 1 ? yr xm y^n x 1 ? mxi .y p x^n am mmn 
^x n^n nax nmnn ^d *?y ,l ?^x naxn n,m *?yi .mis 

Kin V'niK O 571131 .('w -a"? maw) "INT N 1 ? ^Sl" n^a 

•'nman Kint^ nmnn ^d 1 ? nam mam Kim ^isn n^ 
in 1 ?^ main nrDtr? mma 'i maxn 



■7©i nva'3sn "?tt> nv^ann 
-Q7 i's "itffK ins nramin 
73D3n Kin d"vi Dip vivb 
ins K3© na "pdi "733© n"?is?am 
iauy "7K "UD'-wntto i^us mns 
a'vstfi D'^iss i^usw d"vsi 'n 1 
a^iva an 7Na a^ijra a^a^i 
noa 1 ?© na ^us a^iva DTiinsi 
n'pya'?© na "ran a'mnsi ana 
©K"ia i"7D ms'san im idi ana 
©k-i 1 ? iin iinn 'D «iid is?i 
nnxpn Tit^n inya Kim niobi 
n"?s?ian nspm nwHsVi n'pva'? 
sin mnsn nspm 'yn 1 awn sin 
■?yiD 'ot awm iiWKin nainn 
nainm mpaa Vvid irsi auivn 
pw "73 mpan ^vidi auvn bvsa 
aus?n k 1 ? "7S?d] irs 'yrr awnw 
aiw v'js on" axi mpan k"?i 
"ipa ik "aus? m^snn ivm 
IK naK mm 1 ? iwdk 'n"7n im 
mawm dik ^n iiwta mm 
123 d"ki nnDnn a^mwa 
n^nw na "pdw nsian i 1 ? iKann 
01D31 ^Dn nix'san nmn 

a"7W inV 07K '32 'D113 1D1 

a"3m"a w"d a^Din i^'dki 
nVjma niDnn nViya mv rrn 
a^Dim niK'san nr Kipw iaDi 
iaus?n nr d"j mp a"0"iDn 
VB1S31 v^an i"7D iia'pn'? 
nr mp pi ns bvnw mm Kinw 
nann "7Ki nnDnw minV lasva 
aT^vn ww inaiK "75? d"k 
nnDnw nmnn 'i^d B'mnsn 
inK a^s '3W ns bvnw mmm 
aDn nnK okw -inoa inKi nVu 
nm ma 1 ? ik nnwKawi 
mmi mm 1 ? D'3S 'v nnaiKn 
o"ai mno D'3S o"an nwnsan 
T"75? nwp'w yi irK Kata d^d 

-QDW D'3S '3W '3K naiK 

b^nrfy kVw nn n"ovna Tiuva 
'd 1 ? nr tkw di^wi on ik msn 
'"7SK iKnnn pso 'Vn aaaK mvT 
'v naiKn '3 anna amsiaa 
B'ww bs? naK k 1 ? minV a^s 
!"'» isoan nb a'3s a^aw "7131 
mm 1 ? ww vmnb p'3 "73K 
iriw"73 a , s?3W '3 nann a^s 
n'3a a^iKi anai 'iai bv nma 
a^vawa inv am an btv nxs 
fp K"?a am maan 's^k ^k 
nvi 1 ? s?t Km vnn k 1 ? diki 
'b^K naKn mi "7Vi mas nnan 
nwa "7K awn 'aK nmnn '33 "7» 
"7"KniK '3 vmai iKm k 1 ? ^di 
nam maia Kim a^sn nw Kin 
naaKa mman Kinw nmnn ^d 1 ? 



K7 



pterin 



ISO 



2 1 ? 



:n"7K mam n:r3© nnna '7 





\ wits vae"? ^nis / 


H 


** ^\ 






n 




n 


r 




X 


5* •* 


7 T\V>2Vt \ 




x- t; 




*J 




I ba 1 


P 


58 
X- 


\ ssasa /^ 


»- 

r 




■•aisa vims'? bxsi \ 


H 



V'n mi i ,l ?y rrTya □"nrnxn Vm mmnn ra nxr mn 
anna any ,V'txi Y'tf^i V'lax 'x main *y"m n"^ 
^y pro iy ^idd V'a 1 ? V'm mm ,*i"rra onn Kim .i^y 
mnpi pirn tzrxn *onw ix^d it rm n"ain m .lmna 
imn nxna xm m ,n*7n *in*ra inn mm .-imxn ^a 
pw i^y naf? urinin ,y^axn ^x nrnw max "o .n^n 
nwpm y^axn "p^xn nam tf?iyn ^di mEwi nam ia^ 
ri?w p nnrn pn maa wmn ny mwixn mx^a ^y -ry 
.mi^xnn nnon riy *?y xti mamn rnixnw "inntzman 
□myn mx^an no ^Da nana xm r^yn^ sn "ix 
nx "o mpan invn i 1 ? onv x 1 ?! ^m xm Vnwn ^n .mxm 
*?x maw am mrrn 'Y? maw nxmp p nxi .^a it? 
mo ^y trma rox^a ia im ix^a ntr? pi .□'ox^a 
,nnnn ens mai *?y xm ~ix .^nn xmw mrfrxn nmwnn 
'ia mn W pi ,-mx 1 ? vpw d^s t"d ,d^s i""' ma-rn 
fio 1 rmmx n"D (r» i-s m^ noo) naxj D"yi .tznpn mm 
d^d V? w m-ncnw no v i no^ Vn pi .(ro+v"=-no') 
,Dmn cno 1 ? nsmwa d^s n^a m d^d *?n *?yi ,mnn 
ia rnnn n^iya nva^D ^y nma x^n^ nnp^yn x^m 

.ivy m^yi ,n"3D 

*?y nma xintz; nmnn w r^y f? nxnnn nnD p nxi 
D"yi .poo x^n p nmm ,nnnn nwiv ^yn nno 



ITS 

nnyxn ^di m^n Ta iikt nan 
1»i3 a », a y>, T mi i^y a'Tira 

any iV^i isVai ]iax 'k main 
i"ma oan Kim v"7» amin 
"7V iaK3 iv "71DD i'^ 1 ? "7"aj nam 
ik"7d tt tm ~i"ain m imna 
Waa rnnpi pirn tf'sn Kin© 
□j nbn ima to nam in'sn 
131BK '3 n'pn imD nKia Kin 
nai 1 ? irmiD s?uaK3 "7K nrD© 
■?di iitffKi nam ia© p© v 1 ?!? 
s?uaK3 iitffKi nam n^ivn 
D't^axn mx'xa bv iv ntfpm 
n^y id -inrn pi iaaa D'tfan av 
K'n nramn n-iiun© inntfnan 
xn -]K mi»K-in nnon i"3i? "?» 
7iD 'asa nana Kin favn© 
"7D©n '3 DiKm abivn niK^an 
invn i 1 ? Din 1 k"?i tan Kin 
ID aKi "7©a -pi aK '3 aipaD 
am mm-i '7 1 ? ma© riKmp 
lK"7a a© fKi .a^K'pK ma© 

TfD "75? "U'Tin n3K"?a IB -IT3.3 

IK "733 K'n© n'n^xn nn^nn 
mai3 n3in a^D mm "71? xti 

pi nn^W© D'33 7"D a'3S V' 1 

d"vi ©7pn mm '7a nm bob 
"73 pi Vic mmiK 3"3 law 
a^D i 1 ? ^ rrmo'aw nci niD 1 
b^d nVa a^ a^s "?d ^vi n3in 
Kmi B'mn a^D 1 ? nsmtra 
rivals "7» nma Km© nmp'vn 
irs nravi n"3s p mmi n"?iya 
'3S fas? i 1 ? -iK3nn 133 p aKi 
"7M "iniD by nma Kin nmnn 
Pdd k"?3 p mnm n3in dth 
ai© a3n ai©a va©n©3 3"s?i 
-\b n"?ja Kim na3nn i"3SQ yn 
"?K p 7V i 1 ? n"7jru Kb© mn n3 
B'3S nbm Kin© inv naKii 
K3n drub pbn i 1 ? fKi nmm 
niKa 'iki Kin© i©k p"?n© 
, a3n "73© maj/a mov k 1 ? a©n 
ini3ii3'' ik iPs? nax 1 pxn 
1'K© B'ran p© "?3i bs^ddd 
nax 1 ik K3n drub pbn P 

BK VIP K 1 ? BJ p"?n 1*7 ©'© 

'3 ip"?n tiv by naKa idsh 1 
fK bji ip©"7i naK 1 ? nai7 ipbn 
naKn niK'sa 'sd k"?k ipbn 
vi7 , i ip©n Kin© ii7vn ik 13"?3 
nwaK naKn mor k 1 ?© Kin© 

IDn'' K"71 B7K '33 113V3 1BUV3 

mnsn lDsm bk© B7V3 p bj 
"7B3 "7103m a"p avpn anma 



2b 



rt 



pterin 



ISO 



rta xim nttDnn rjya *p*r mtr? aDn nwn y&wntzo 
xinti? i^y n^xn *?x ,py f? n^ro x 1 ?^ im m ^ 
n^x ip^n^ .X3n a^iy 1 ? p*?n i 1 ? "pxi rrnra d^d n^a 
pxn ^Dn Vdw mnyn *yor' k 1 ? nt^n nxtt ^ixn xin 
1*7 "pxttf dt&h pw ^di onnson minn^ ix v*?s; iw 
ax ynr X s ? m ,p^>n f? tzwy i-w ix ,xan a^iy 1 ? p*?n 
.np^i fiax^ nan ip^n "o /ip^n riy ^y naxa iDDrr 
n™ Tnyn ix 13*73 rittxn mx^a ^3 x*?x ip^n "px am 
i^ya mn^x rittxn p| s ov x^ xinw yin .np^n 
rmiDn iDDrr ax^ .myn p m norr x 1 ?! mx ^3 mnyn 
jDnn^n i^y '393 ^3 bntrnm D"p avpn omrrn 
■pmxw i*nn np p nmntr? nnxi .13 a^yio naD am 
nnx^ .mans nw na 1^ n^p 1 x 1 ?! ,rf73p mran n ,l 7X 
^yiD 1 ? mDntt ^dw x^in 1 ? mo xtih monxn rrrrw 
rtiTDn mrpax inv 1^ nxDtt xin *px "imnw ntt "73 

.13 

nyf? 13^ a^ ,ixtt n^yittn n^ipnn ^ Yi&ipnw nnxi 
n^ya n^ynn^ iy ,i3f? -ima nriyi rmn 1 ? ins nxw 
Y'mxTi .txq run a^iya nVyian rrrrfrxn nttDnn 
nxnw x^ni T»an nttDnn ™p3 x^m ,-n 1 ? V'nx n'^rm 
nxr rfrtfiw ^ixn irxw •'"syxi .nrfrir 131 ^3 rpynto 
nttrmn ,J ?j73& ,73*7 ^ a^if7 ax "o t^it 1 ? rf?yttn 
n^nn ^»» ^apntz; 1*7 'ix-iw n^ix p *?yi .rrn&xn 
nyjn mp^ i^d .V?x aT^ya ^ n^ix^ ntt ,n l 73p3 
xim ^ loa^ ntt3 i^x , 'i n^i^xn nanaa nvmxn mis 
arn3H3i arnDtna nonn^ iy nm»w nxnpn oddish 
iat^T'1 13^3 ippn^i .Qij?a ^93 qt'dth 1 ?! □n , 'Dn i 7 yr^ 
*73vtz; nai^D ^^ly 5 ? mo 1 ? i^dx ^xtz; a^n 1^333 
*73 V3 i 7 , '^3 , '^ iy mxi mx *?d t'dh 1 ? n3t^nan n l ? , 'nri3 
i^xi V3X mix T3 i 7 , '^3 , '^ iqd .*?nji i 7T3n nnxi nnx 
.nay f?;nn 3in iin^ *?na pT nnx ,V3inpi imnxi vnx 
, n l 73 1 7i ,*7Tft "7nn nnx anmn T'dh 5 ? ^djh y30 inr o 
,nnD3 ^Wi nnD3 anrn 1 ?! .^nn n i 7nnn3 QT3n 
mp^ i^d .^irnn *?ainn ay id DYisn id dtis? iqi^d 
^y i^^x ^in inx n^r nyi 1 ? nsin ax ,1*7 i^ya htd 
^3^3 nwiv man a^ys na i 73i 1^3 li^^iri ax^ .hd 



in d^to "Q3 am amsftn s?"n 
Tim np p imntf inKi 
k"?i n"?3p lrnsn rrtx iDrnK© 
ins© mDnK dto m -ft ntffp 1 
nno Kinn ranxn nws 
Va Vvid 1 ? mDn^D Tdw s^mV 
T isaa Kin -pis imntf na 
insi in nrm mnaK -\r\v 
n'pvian naipnn -p Timpn© 
T*is ^sw nvib id 1 ? a 1 © 7Ka 
iy -im 1 ? -ma invT rnanb 
irm^sn naDnn -\m nwvnnw 
7ua 7Ka nrn n^iyn nb'vian 
-l"riJK7i in^ir nrn "?» k 1 ?© 
ntffpn s'm in 1 ? 7"nx n"'nn 
n'yno nw» kmiii ran nannn 

'IKI "U'SB? '"DyKI nnVlT 137 *73 

□k '3 inbvb n^yan iikt n^nu? 
na3nn cm , 73 1 ? T a'an 1 ? 
l"? , in-ie> law p ■pyi Tiaxn 
na n"?3p3 n^'nn ^aa "73pnw 

183 PK D'3"3S?3 l 1 ? "laiKtff 

nvmxn rnis ns?an ^p 1 © 
-ioa , 'ti' na i'as'1 tiiwk-\ nai33 
ama© rmnpa a3Dian Kim P 
am3n3i arn3Tn3 asnn 1 © 75? 
"733 an^rn 1 ?! aT3n"? vt 5 © 
itffDn latffTi i3"?3 ipn 1 ! aipa 

a^lS? 1 ? 71D 1 ? "ItffDK w a©n 

n3»nan n'?nri3 1 ?3T'tff Pi3 
bnrtff 7S? mxi mx "73 Ton 1 ? 
ia3 ^na 1 ?''73n iinKi nnK "73 f3 
vns iasi V3K rnis T3 "7 , 73''tff 
bra iar 7nK V3iipi imnKi 
V30 mr '3 aav Pnn 311 mna 
■pnn ins a ,- i37n Ton 1 ? ©san 
n 1 ?nrin3 dtsh ti 1 73 1 71 t>™ 
ti 1 73 1 71 a ,_ i3] anvn 1 ?! "7i"in 
OTIS?! "]3 dtis? "iaP3 a ,- l3] 

n-ip , ti' ia3 '3i3'3n "7J-inn av 13 
rwib nuiri dk -\b iauv3 nt3 
ax© ns bv "pus W7n 7nK nar 
a'aVD 13"731 TD3 iPn-iniff3 
k"?i -i , D3 a* i3"73 aiff-ir mm 
laKipri ax ik amy 1 ? i:in3t£m 
iaaa m3p "73111 Kb nns bvd 
aysn m3ra ns "?v n'3tf dvb 
nup iix-ipn axi mK-ip© trnn 
lanstfm ams? 1 ? iran a^avs 
13 wnnw na "73 3"ki aTixP 
n'H'i nprn3 inr iav7n mv 
3"yi iriy7a Tisn 1 ? n»p mv 
mwv ^ nai7 irx V'n max 
naitff© 'a 1 ? a^ays nxa ipis 
nasnm 'xw nnxi nxa ipis 
'3n Kmoa^n V'sa xuan i"'sa 
na "733 T mp 1 p© V7i 'in 
nr bv masi amvb niK 7ia"7ntff 
7>k n3wnan tiiv 1 ? nnx tiu 



tf 



pterin 



ISO 



7<7 



,nnK ays mnpn ok ik .n^iv^ un::wn k 5 ?! ,-pM m 
K^nn ayon main ns *?y rrnw ays in&a -n^r 1 ? *?Din k 1 ? 
unDwm a^ny 1 ? msm a^ys n^p ux-ipn oki .riKnp^ 
,npmn nnv usnn ,nnv 12 tzmnw ntt "73 d"ki .a^ny 1 ? 
i^k" V'n n^K D"yi .insna nan 1 ? nwp nrm mmi 
nKtt ipns nintzw ^ D^yo nKtt ipno nintzw ^ nan 
•na 3vs) "*«r?3xi V"'^ n»anyn" naKitz; on ruran) "nnKi 

."'in ^n xntDa^a V'^kq ,c^ 

bv aiaKi .amy 1 ? imK "n^rny ntt *?Dn n> nnp^ pw sm 
n^DX ^ "iwx ,nnDtnn *?k nn^n^n mis; 1 ? nriK ins nr 
,n^n nvnix '"n man mwnnwD K^m .amy 1 ? nns^ 1 ? 
ann-DDm amr^ym arrnxm anDoam nmatzm 
an 1 ? iwdk^ nnso&n ^m *?:m aymmm aim^um 
1"^ mpa *?:n an 1 ? a^nm n^K tug .anaDnna nson 1 ? 

n „, T ,,, y,, n n, 7 „, J,,, n „, K „, ^ T „ in 7 „ nx y,,^ 

Kin nDoan nr mn .i"d n"D t"d jTd a"D k"d 'd b" s 
ana a^n mm "iwx nnsoan ^ nnnan ^Dn nDoan 
nnv «im i^y 1 ? npm nsoa Vdw tibi .i"d -737 inxa 
i 1 ? tzn .nsoai nsoa *?d *?y asma npmi ,niKn3 iny 
im ,ri90& mn nr i 1 ? iw m^n ik npn "pK d^tt 
.n"an n"nDa an a"DiDn n"nD» Kim n"mn y">n:i» 
-iwn a'^n K"nn:i uaatz; n"ann n" 1 ?^ Kin mn iDsm 
n" , w n"mn ,H sn xsam mrm maK V'xw .mi m fK 
^"Ka n"D Kim ,n"mnn )'">& Kim ,n"mn n"mm 
a"aoa ,f "nKa n" 1 ? Kim ma^ nD i 1 ? a^ .n"nn Vi^ia 
^yiD n"mn ,H sn p oki .n"na n'^y a^yD 1 ?! ,nDna 
Kim .*?*?di ansa inva rma ddid W tzn nmcn 'm 
*?k pm ^d^ mK ^mn ^^di ,1 s ? ,,,, ^^ nD Knpj n^K 
n^D nmm nm^n naa ^ap 1 ? m rytti ii^yn irma 
im an^^i ,i^dj Kin i^m ia*?n Kin vsm .d^idi 
nynn nao K^n in .f^K p^na nnm ^ap 1 ? wpm 
nD an 1 ? Kn^ no ^db:] 1 ? a ,,l ?^n^i a^D a^DiDn 
a^DDn arK an^em .mw n^ mai DnVin my^ 1 ? 
rnaa niDQnnan aiKn nnt^na mais k*?k ,nmm 
^ ^y mDDnna mn^^n mniDn pi .nyf? nyi^i nia 1 ? 
.amK mrn^m an rnmw&n ,n , n I 7Nn main 



nnDW 1 ? iWDK 'K -itffs rnDtnn 

a-iDDam amsrai awn nvms 
an'^Dsm aravm armxm 
'3-n "7D31 ayimm atf^tfm 
-ison 1 ? an 1 ? "ltfs'stf ansoan 
nV a'anm n"?K pia annsinn 
r"in Y'riN V'ai V'a ava V^a 

T M, y,, pi., 7 M, jl., 3 M, K M, ,M Qn 

n"D 7"D V'D 3"D K"D '3 B" 1 n" 1 

iDoan Kin a'an nr nan V'd 
-nffK ansoan ^d -nnan '^an 
V'd 7V 7nK 'a ana a©n mna 
laus? 1 ? np"?i isoa "pd© tisi 
np 1 ?'' mx^D v^v mv Kim 
i 1 ? tin iDoai isoa "?d "75? nDiia 
iV i^© 'nVa ik ipn ps a^-n 
n"Tn i"'n3a 7n i i-isoa rrn jit 
n'^iDa m n"DiDn n"'a3a Kim 
i"ann n'"?ia imm iDsm n"ian 
fK -i»k a'"7jn k"133 iaaaw 
Kuam 77m T3s "7"k© n"iD3 
mnn n"-nm n'^w nmn 'sn 
©"Ka nD Kim miDJin va 1 Kim 
Kim mnj nD ib aj n"i"in ivam 
a^avD 1 ?! nain 330a pK3 nb 
bv\B nmn 'sn d"ki mi3 n^y 
rnaa 3313 bob tt"i nvncn '73 
-itffK Kim V731 01D3 7m , a 
■'ami 'a'^si i 1 ? "tfsi n3 Kipa 
]vbvn irnaa "7K p37 ^d© iik 
n^Dnn iaaa bipb 13 ib i"yai 
Kin rum n'oisi rr^D n^nan 
7m an 1 ]©! iwsa Kin rsm iaVu 
faK pwn3 nn 1 ?! ^p 1 ? a'pt^in 
8*73 a^Vsn nvian ri3D s'n nn 
Kn 1 © '73 a'Dsn 1 ? a^^^nai 
na ma7 an 1 ?iT3 "piyD 1 ? nD an 1 ? 
a'Dsn arK an'ssm a3© 
m3tffna ma73 k"?k amai 
ma 1 ? maa niDDnnan a7Kn 
mniDn pi r\vib nnai 
main 's "7S? niDDnna nvWan 
mrmam a3 mnnt^an n'n^xn 
nnpb ins nriK m "pyi aniK 
'Ka }wh.-\ 7ua Kin© isoan ^n 
't 'p'pidi iK"7a n"?iyi 1" 1 7y 
a'^n'pKn 710 Kim 1" 1 a^ays 
a»n nai'pD ma©n ^w bbiDn 
Kin© nbva3 maxsn ppn 
TiDoa 'd 1 ? 13K© i-iDoa3 Vmn 
Kin© *7TOn iDoa ia 'sm anw 3 
K3 7V vsm i"?D3i lauv ma73 
rtffain n© Kin iaus?» iDoan 
nt "7133 nn "7123 m nvm ik 

7"33 7"33 *7"p 113©n 1 7 n"7V 
71D mn'l 3"pV 7103 *73p] "73H1 

V"73p ma© n"3 nmw 

IK^a Kin© 13*7 p "7V a" ,1 7V3'7 



7^ 



7h 



pterin 



ISO 



•pw*n msa Nirw ,nDoan ^n nnp 1 ? ins nriK nr *?yi 
no Kim ^ a^ays 't V7iDi ,n"K*?a n^iyi ^ -ry 'Ka 
ma^yn ppn u^n naf?D .nwn ^w y?iDn a'^Kn 
^m .a^n insoa ^ mw insoan *?i*nn Kin^ n^yan 
Kn iy vxm f?£oi ia^y mais k™ *7i*nn nooa p 
nn ^idd nr nrnn ik .v^ain ^tr? Kin la^yty nsoan 
-non ^npj bom *r"oo f'oo V'p •pnwn 1 ? n^y nr ,Vidd 
p *?y n'^yzb V ,l 7np nw n"n amiw no mmi .n"py 
^"TfrKn Y'^a mm ,ay boa a^Kn iKb>a k™ pb> 
'"nx n"K*?a Kin rfov in ,b>tan b>y miaa n"py k™ 
Kim V'yo n'o Kin ,o"ms Kin p"mr ik ,ni»w 'i Kim 
'n'T'i matron vm pmr ayi npy ay p|ov nan ,m»w 'n 
n"ib>npn dtioi ,i"apn im am maty k'o dtioi 

.Vyisn V'rwn a^on 

inr?^ atyn nnrn mamn rnna ^rbon nsoan mm 
V'Tsan n"i^na -f^an Kin n^K i"2iin V'l^nn 
iy a"^m ,botinam b>otyam bown mo Kin o .imm 
ntyK ^ nsoaa ixtwm .n"ipan Knpj k™ nr b>y pkj 
bom mnna (va is? t"») irbo mo n/'Nb'a Kinw imirai 
Kim n"iDon n"^am n'^an V'imn n"ona -["K^a 
,ito a"mb>n Kinty n"oian ,h"u fmia ,a"n-Q -["K^a 
yann ok mm ,mn nna aooman ,a^in nr> rinai 
Vo Kinty imnKn nooan ay tik k™ yiwico nsoan 
p m-nx) ok Dim w nma ib>bon Kinn nsoan nb>y 
n*?K 1 ? boK .i 1 ? q 1 !! onsoa an n"ryn bom c?ki»w 
an ryn ntyK aT^yn vm amb>K mmn^yn nti>K mnyn 
aKty ,ann ansoan "'n^yin na naKn *?ki .ana K^vai 
K^n i?w nannnty mnm ^yai^ iyi n^n 1 nr naKn 
k*7K na^nn n^yin iw atyin nnK Katy ik ,n*?s;in Ti^n 
,naKn ^ann ^k ymim .a^isui a""im*i dt^s? flap 
m^iaKi mym rmam a^inn a^^y flap na^nnty 
an^ya ^k ,n^35ian n^aa nnn rno^D] Ti^n nvn^aK 
naiK airiDn pi .^di: nm ai^ ay nnnyj nrs ii^^k 

nnai innpa mmon in^n nynn natynan dkt nn^y oki 



-["s^a nam ay "pdo D'n'rsn 
Vv nnaa npv Kin© □"TibKn 
,M nx I'^Va Kin ?\ov ik "pran 
Kin p"ny ik ma© 'i Kim 
'n Kim "?viDn nD "73K d'Tus 
Din npi? 1 as nov -an ,ma© 
mini 'n'r'i matffn rn pns -1 
mini V'apn 7m am ma© TVs 
."psiDn "?Dwn a^ViDn rr^npn 
Tnna ^Dn "isoan nam 
in^D 1 atfn mann nramn 
-i"iuan Kin -i»k nsian psin 
7iD Kin '3 mini imuan nvsna 
B"wm "73tfiam 1 ?''D©am "7D©n 
Kipa Kin© nr "7S pK3 is 
-itffK i" 1 iDoaa iKMni n"ipan 
i'p'pd 7iD -["s^a Kin© imaran 
n"'2na I'^^a "?3m mnna 
Tson Tsam Tisan V'lunn 
in inaa anna T'K^a Kim 
n'3 arn^n Kin© n"'3ian 
nDa Busman a'snn nD innai 
iDoan sain bk mm am 
iDoan as 7nK Kin© ]wk-\i 
iDoan rhy i"d Kin© ynnxn 
'ns atffi ■•am nma i^sa Kinn 
i 1 ? B'an ansoa ax nrsn "73m 
-i»K rnisn n"?K 'd 1 ? "73K 
B'r^sn vm □m'pK Trnmsin 
■?ki ann ksvsi an fsn nt^K 
ann ansoaa ^Vsin na naKn 
, yatff 1 7 -\ti mn 1 nr naKn bkw 
vhn K'n "i^uk na3nnw mnm 
^kw awin nriK Ka© ik n'pyin 
btjs flap k"?k naann n^ym 
buK siiam a"3sn a""3m-i 
flap naanntff naKn 'aan 
msii rmam B"3nn bt^s 
mD]3] Ti'pa nrnaK nmaxi 
anbsa ik a"3snn nbwaa nnn 
137 aw as nansa nrK ir"?UK 
n^is 1 Kb naiK ainan 131 '3Sia 
bki td '"73 nmiam n , 3i3n am 
-p'pa nsnn natffnan iikt nn'ps 
naVa naw nnai lanpa namon 
ik 1 ? bki -is "n "n 1 ? fianri bk 
tt"x nriK amKi nra nwin 
"?p in 1 ?!? 1 ? anon "7am pns 
Via^V Vanonw i 1 ? 'ixitf naim 
ItffD] 1 ? phsh^i la^sb anon 
ntfvn n-i^i TiaKn piun 
"73aw pDD K"?a sir nriKi 'nxw 
as ntffis nriK -i©k mpisn 
isab ik a»n nanK isa 1 ? inbir 
naitff nriK© nnsan bai inKm 
I'jsna mm ana Kb 'm imasa 

"7"-| 'imi IK '3S1J mil BK '3 

bki ana bapn© biai nawna 
s"im V'am pam B3nn 



n^ 



pterin 



ISO 



v? 



nitznn ix 1 ? axi ny "n nvn 1 ? risnn ax ■pVa natz? 
^p nri^ir 1 ? anon V&tn p^tu wx nnx ax amxi .i?n 
pnsnm ,1^^ anon mm 1 ? ^Dnonw n> nxm^ naim 
y-m nnxi .m^n ntzrpn nn^n-i maxn pmsn i^s^ 
pa 1 ? iri^ir ay ntzny nnx mz>x mpmsn ^im pso x^a 
nai^ rmwtf mixan ^i ,idkt' pa 1 ? in a^n nanx 
mn ax "o misna mn ana mm x 1 ? ,T"arr imaya 
asnn axi .ana ^apnw man nawna V'n ^rm in ^di: 
,nr ^y pDnon x 1 ? annax *?y anmn y""rm V'am pm 
rawna x^n ,man nnx ^sm ma: i 1 ? ratznnn mwn&nw 
nan "dw 1*7 ina ,miD ^a po nay ax D"Dyxi .xittf 
la 1 ?^ lasi .nai rn^XD lay mz>x inmay ^?n ^sm na^ 
onsn *onw ^rm did ^ap 1 ? nxn uw ^a fan 
xinn Diem .n^ya inns rx nwx ,nmyan ^maxn 
•pa 1 ? amp xim nposn m^a msm msrnn xin nrrnn 
p nx^ai nx*?a *?d msrnn nr pai ,n*?ym xman 
-mx *?d rra:n ,nain *?Da ann^ anow anw aniDin 
mx *?t^a rn ^y ^nm ias .asya x 1 ? ,n*?yaa inmta 
nmxan pxn mxai a^aDiDn mxai nmn mxa wawn 
nr nx ,mx imasyi mx ia^ mx amrw ,na xsvai 
.naxa mx ima nx nra inr *?na mx nn ,nra rftvti? 

an-iain anotim *?y n^ym naxn rn *?y n*?ym awn p 
anna invn ^sa .^max mass? 'nam n*?ya *?7an ama 
*?yiD xim ^d 1 ? miwxn nao xim iasy mrnaa mx^an 
n^yan nr "pxi tt nnon xim W nms xim ^n 
imx^a nrp&xa xsan 1 ? a^nnn ^Dn^ in^a xsa3 ai^ 
^di ama n^y xin D"yi .inmr xsan 1 ? a^nnn x 1 ? ^^yn^ 
x*7X ,tz?nnn Taxa ny-ft p nn .i 1 ? a^i^y a^xsain 
n^yiD n^y imxnp^ n^xi ,^inai ^yiD imxip^ n^x^ 
d": ini^y Va ia^^ iy .imx^a nrna nm^y nt^in 
anao n^yn 1 xintz; ,axma nrnaa mx^a nmna 

.n^nsin 

rxi yp y& Q*?i3 a^ann ainx^a naD aT^yn n^xi 
^xtz? iy anxiaa aain moia "o ,aa nnxn 1 ? nmsi 
aTn^n an-iam a^D^n aiaxi .annnx nnnn 1 ? 



pDnon k 1 ? ann^K by onmn 
ib rawinn nntffn^n© nr by 
rawna S'n man nnx 'bti biaj 

'S3 1'13 1135? DK D"VK1 KM 

-iDtffb nan id© ib ina imD 
inv itffK "irmns nbn '»u 
'3sa fsn ubtff iaDi nai itffKD 
'ami did bnpb 'iki ipk© 
-nffK nbiyan 'nasn onsn sin© 
Kinn onsm nbva mns ts 
Tibn 'ns3 Jiavnn Kin ^min 
Kiinn fab mnp Kim nposn 
IKbai -[Kba b3 nwn faai 'vn 1 
tniii] a'ba© anw amsm ]a 
inbira 7nK bD binai nan bDa 
bv biaaw iaD aus?n Kb nbvan 
ni'n niKa ©at^n iik b»a jn 
pKn niKai a^DiDn niKai 
7nK anD© nn ksvdi nTKan 
nr ik -iik vmasvi iik ia© 
-\r\v bnj tin nn nra nbvab 
a©n p naK3 tik Pd ik nra 
bv nbvm naKn it? bv nbvrr 
binn abiD a'binan a'bDtffn 
'3sa inaK mass? bmm nbva 
iru'ron niK'san 3'ina invn 
Kim bDb mitffK-i nno Kim lasv 
Kim bDb nms Kim bDn bviD 
aitffb nbvan nr fKi bDb n'bDn 
Ksanb D"nnn bDn© TibD Ksaa 
a"nnn Kb 'vm iniK^sa nnaKa 
abiD nbv Kin d"vi Tibir Ksanb 
p nn ib aPibv a^Ksaan bDi 
nbK© KbK ©nnn 'rasa nvib 
nbKi tffinai bviD iniKHp 1 
nbibv nw7n nbvis nbv miKTp 1 
bD in©© 7V iniK'sa nvna 
niK'sa '2"ina d"j vbibv 
anao 'vm Kin© bk-iid nrnnn 
tdd D'3"3vn nbKi mnsan 
fp fKi abiD a^aDnn aiTKD 
ami Tisia 'D an -pTKnb imsi 
-imnb fKti? to D'TKina 
a'biaan D'bDtsri aaaKi aminK 
D'bvisn a'atffn a'rnaan 
bvisn bDt£?m abiD D'mbvn 
ppn Kin© bDt£?n nr irabivn 
nbvan K'm mop '■• nnvD anw 
KTpan man nbvn nn^vn 
K'm niDba na»i Ti?vn ma 
bDi naKD mnnKn nmson 
nnn a'D^Dan a^nsan mbibv 
K'm nb a'tns am nniK^sa 
'©iiKn bDwn mis KTpan anbv 
nbK bD nbDti?an ©san mis 'Pd 
nvnsii mtfsam anDnn 
mpmn man inK D'suna 
anb masv abD riKrn nmsn 
Kbn mbvan ibina bDK naKD 



t 



ft 



pterin 



ISO 



nr ua^iyn ^yion bowm ,0*713 n^ya a^yisn awn 
n^yan x^m ,nat3p ^ nnyn nattf ppn *onw ^n 
^iD^a natm .n^yn ma nxnpm man nto rmnzran 
a^omi a^nsn mm^y *?di .naxa nmnxn rrrson *om 
mis nxnpm an^y *rm n 1 ? d^id am ,nrwxa nnn 
n*?x *?n .rtowan ^sin mis naf?D ^wuxn Vnwn 
mpmn ,man nnx a^nna niTisn mt^Dim annnn 
m^yaa imn^ ^ax .naxa an 1 ? mass? a*7in ,nxrn nmsn 
nD 113 •pxttf lftwan n^x mixn Vwa main pno x^n 
a: nnaia umx ^ax ,a"nax matron annm nax 1 ? 
.m 1 ? manoia nvmxn a^m^a mawn 

•Tvaxn ^nsjn yiiynntz; nra i> nxann nan mn p axi 
niyn *rn a: nannn mn ,p x™ nnxi .nrmn Kin 
a^ain a^a nsnpnn xm nrn amya min mntzn ,^mn 
tzram inv maa pnpnritz; na *?di .a^m^xn mraxa ay 
rn^ynn main ^ya ^x n*?yaa tzrann rn^yrrn mounan 
mx xtzniin nVriQn ma mnnnnn .^a mi *?y mn mx 
xsvn ^yi nr ^y V^an 1 ? ina "'max *?^a "pxi .^xn 
Vt^an 1 ? nsmtz? na *?di ,ixa a^a^y] dt^s? an "o ,ia 
amx^sa nmaxa na^nan mnsn 1 ? inasj ana nai 
*?y mmn 1 ? nra nnnm .ana a^mne annm amaiVi 
•pnnnn rw x*7 "o ,amna nmax *?y x*7 ,1^ amx^sa 
,m>yn mna m^yn iinnnn vw x 1 ? naf?D .yp^yn mna 
.maa j?dw:i xm^ ^sa m^yn mna mwa nVyn ix 
.n^yetz; Vn mwa *rn nasy mwa x™ n^yn mwnai 
mx "px t»s7db?i ,i*? m^y *?nnw *7nn rtz?a own p *?y 
atmam r^an nnw .n^ym imna wrt? u^y ana 
.mx nai an ^yisn a^xsai anvnn ruwnm 

m^ x^n ax ma^na mym inyi a^ntz; "'max id^ 1 ? 
ma^na n^nn^ iy ,annaxi nvn^axn mna rt^n 5 ? 
m^nn n^nm ,n*? nwia nvmxn m^nm .amx n:^a 
f? nxn^ iy ,nvmxn mna ay inntzma mna non^a 
l^Din mxsain nn^nan an an ,nna ws:n nrmxn^ 
m^nn a: .^v^ nnn^na xsn aa iivy ainai .mna 
nVnn rnt^ a^^yn 'a m^nm .^yD 1 ? rnxsr nvmxn 



nnK 1 ? nD in tw i^tffan 
■?3K □"naK ma©3 anmn 
matfn m anma "urns 
nn 1 ? maDDia ihtiikd a^smwa 
nra i 1 ? iKDiin idd nan id asi 
Kin Tiaxn 'nsan Ji^nn© 
nan p Kin© -inxi ^min 
'ami Jias?n Kin m naDnn 
Kin nrn a"7iVD bran niDEn 
a^aan aTan nbn nsapnn 
na "7Di a^mbKn n^a^aa 
tfsaa inv naaa fapriniff 
n"?s?aa min n^ynn n^Dwian 
nan iik mbvnn main n"?s?a "7K 
inn ma-inna bt^a in bs? 
fKi '©Kn -iik Ktffian nb'snn 
nr "75? ^©an 1 ? laraa tibk Viffa 
amy an 'D id ksvd bin 
nsiatf na bDi 7Ka a^abs?] 
riTisn 1 ? Titiu] ana im "rwan 1 ? 
aniK^a nnaKa nawnan 
ana a'mns nma amaibi 
amK^a bv m-imb n?D miDm 
Kb '3 amna nnaK bs? Kb 7Db 
naibD ivbyn mna pnnnn w 
mna bibvn ivbvn r© 1 Kb 
mna m©a nbvn ik nbyn 
naaa vara Kin© '3sa bibvn 
rnxs rutffa K^nw nbvn mwnai 
a»n p by n'ystf bD mwa K'n 
vvdwi iab bibv bDn© bDn r»a 
imna rwnb fbiD 1 ana im tk 
jtffiam iiran nntf 'sm 1 
bviDD a'Kuaa anrna njwnm 
TinaK iD'sb inK nrn an 
aK inawna -i^m -|nsn a^n© 
nvnaKn mna rwnb nr© 1 K'n 
inawna mnn© is? annaKi 
nrniKn nr^nm aniK nj©a 
nsnwa mwnn mnm nb miwia 
rmmKn mna av inawna mna 
wwa mTHKn© ib nKT 5 © is? 
mKuaan natffnan an an nDD 

KUn 3D imS? D11D1 niDD 1WD3D 

nr^nn aj bysb inaiffna 
'j nrvim bvsb mssp nvrnxn 
mDiffnaa nbnn vrm a^Tivn 
nwnn am bs?isa mK idi 
riKtffian nntzmam irbat^n 
nvmKm mwan K^n© n^wnn 
m-iia nnis an© nntffian 
anrau bDD ns?n nrai naDn 
bK iix 1 ^ iiffx anain an nbKi 
aniK^a miT'i naDnn nnaK 
b»a ib b'tffaK ^ki aain 
tuid nnna fan© hd mna 
Kin b©am laaan favn nra 
anam nam 'bsja an nvniKn© 



T^ 



pterin 



ISO 



n 1 ? 



^ntzm mwnn ,nm .^yisn -mx nm mntzman 
nvmxm ,mwan nth? mtzmn nK^iin nnumam 
*?nn ny*n nrm nann nma nmx nn^ nwian 

mmn narmn nmaK *?k mK^ iwn nmmn an n*?Ki 
■pnn^ nn n?ma *?^a n, 1 ? VwaK ^ki .dd-iti aniirxa 
an nrnixnw Kin bw&m ."nnm rjyn nn mmn nnna 
Kim ,0*713 nK *?*?id mK nam Kin nnam nam ^yn 
^m ^nn ia p*?n ok n nrx niKi niK ^n mm .mn 
nam n"K Kim .f?m mm^n 7np7 pia Kin p^m p^n 
^np^m .imnn nnK i^y niKnn mm^n Vn np 1 ? pia 
nn 1 ? nsion mn mi^n Km^ i 1 ? miKnn rrmn p7n ^n 
mi^Knn imnn na^ ,p*?n W V?xn myir rrmsn 
.^np nt^K nKT irrnn ,Kinn nainn niK^an nmnpn 
't w n^ya Vnw myntm nannn nannm snuw ^sai 
.n^nnm ^yism ,rnism ,namn ,pi .iniK^a 1 ? mno 
^yiD 1 ?! ^yis n^nnm ,nain nm^i mix nam 1 ? wi 
Km .nmmnnm nwwm 1 ? mnon 'i snnw -ry ^nn 
nnaiNn ,mnn m^nn mnn nsio 1 ? m nmn k^ pm 
*?ki nnnn *?s y^n 1 ? inmn^ nan nson nr mnn n ,l ?nn^ 
nn m^ nnKn nr n^nm .nnmnn ia npi 1 ?^ nnti>n 
inmntz; s a w m .mm mmnn pi ,n*?a mixan nannn 
"'a urn .•rm VKin Tyn ^-ann? noon inann imxnnn 
nmnttf nan mKnn 1 ? inmntz; '» urn ,n*7snn nra mpaw 
trm-an i^yai lmiK^n VKinn ny own non nrrm 
•nnm ,niK^an nms 1 ? mmaa nnmynm ,mn •'ann 1 ? 
my^aKn Knn nmyn "n i*?nn QKmn imrm ft laim^ 
nfty naK3 n^K Km mn 1 ? mnnn nKn .nnnin inso 
,naKn n^K^nm ^n mnn nnm nKn .d"w d^ Kmtz; 
^k n,mn nmn nr^ k^k .n^iD? miw nnK mm Kmi 
m^n mn^Kni nra nnv paiyn nmn nn ,m*?p3 mnnn 
.Kmn nKmnn nnn rfrw 1 ? Tin K7^ ^isa 

nKT Kmi ^^7 nnK mnn n": n^naKn n^annn n^aKi 
nnri nmiay nnv nmmn imntz; na imntz; k^k .na^yn 
ia nTa 'an n"?K m .nna nm^aKn mnnn r^n 1 ? nvmn 



d"?13 riK "pVid inK nam Kin 
nrs nisi ms "?3 nam nn Kim 
p"?n "7Di ^Dn p p"?n dk '3 
■pnp 1 ? pia Kin pia Kin pbm 
pia nam d"k Kim pD nmsn 
v"7» niKnn mmun "?d "pnp 1 ? 
p"?n "73 ^np'tfsi inaDn nnK 
mibn K'ntf i 1 ? n^iKin nmun 
nwiT nmsn nn 1 ? -ision T3 
maiD na 1 ?©] p^n b± ib!JK 
niK'uaa nmnpn muffKin 
-i»K nKT mmm Kinn nainn 
nasna nKanm ymv ^sai Vap 
mno '7 w n»s?a ^diz; n^non 
nmum nam pi miK^a^ 
mix nam 1 ? an n^Dnm ^yism 
iv n i! 73n n^Dn 1 ?! nam nms^i 
an^wKnb mnon 'i s'inti? 
nmn k^w pn 1 k^i nn^nnn 1 ?! 
mnn nvVan miD nsio 1 ? di 
nson nr naiD rrhonw inaiKD 
■?ki nnnn "7K vm 1 ? mniD© naa 
n^Dm nnman p npi 1 ?© nD©n 
naann nn n^t> nnKn nr 
□j nmn mron pi m"73 n^iuan 
inaDn iniKnnn mam© 'a w 
73 1 ? rKin ts?3 'pijnn 1 ? nson 
'a eh n"?yin nra mpa© 'a am 
nniDtff nan niKnn 1 ? mam© 
vxm ay atfn 'ion rnnms 
'aDn 1 ? nmnm vwvai imiK^sai 
nmia 1 ? nrnaa □m'pvn 1 ?! n^n 
m'3'1 1 1 ? ia7mt£> nsai niK^aa 
Knn nnvn «n i^nn nKnm 
nKn nnnm mso msrsaxn 
n i! 7V naKa n»K Km mnV mian 
nnm nKn era© ai© 1 ? Km© 
nam Kmi naKn D'Kman "73 nam 
nmn nr© k"?k nrnD 1 ? m© nnK 
nmn nn mmpn namn bx imn 
nmn mn'xm nra nnv pam 
mmn n'pya 1 ? nn k 1 ?© '3sa 
□'annn maKi Kmn nKmnn 
□"pd 1 ? nnK nam d"j a«nasn 
mm© k"?k nauvn nKT Kmi 
□piav nnv nmrnn mm© na 
nainn ran 1 ? apmn nmn 
p □■'DiDimsn di ana nmaxn 
an nannn p aTa 'm n"?K m 
a^aw aw 1 ? mnn© na mnn n©K 
13T3 nai"?n anmma nxnm 'D 1 ? 
anmnK a'Knm ann rnmb 
n^nn nm nKma nmmn 
npmn nno Km n©K nmnan 
namnam nKuaan nnbvn warn 
"HffanV ann bob ©Kn n»K am 
"?nn anmm in^Vi anvT nnK 
n"?K mm an an mmnm m^m 
m© nnK ann minn© 7nK 



n^ 



ti? 



pterin 



ISO 



nxnn •'m d s »w ntz>7 mm^ na mm iwx an nmnn 
nminx n^xmn Din run 1 ? urn iai7D ,nmmia 
mo xm iwx ,nmwn ruwnn nn nxma nmnn 
m>x am .mmnam nx^am nn^sn wsun mpnrn 
7m nmmi m^n nnyi ins i^an 1 ? nm m wi 
xm nnmm .miw nnx ann nmmw ,mnn*?i inm'' 
nnx in 1 ? ixn .nnym in nmDin annum nmra 
x^in 5 ? 131VD n 1 ?™ "ma ,innaxw na 7m hdt id 1 ? 
mi" iax:i nr 7yi .nnyi no mow rnn ,11x7 naxn 

nt mn .1*7X3 imi ,('y -a max) "D^fiW ntm TrP T^ya 

nxr mm mnm nvniX7 mis mion inn mm 
nxr nin .vim nnann nmnn 1 ? xmw nmun nninxn 
wx yr nxw X7X .nxr in7iym i7xx nvmnn nnon 
nin ,iidd my^axn in yim xinw na 7X n^nxn p 
ix 1 ? nxi .nm inmo nnnw ins 7-yim inmo nxr 
mw nxxa yn^r ix 1 ? nx ,7ymn ww iy nto 1 ? nmn 
1x1 t»xi .mo "itpdw nan mm 1 ? noa nix ma wn 
otzn ixnp7 1x1 7nx ,nmn nwn xinn non xnp7 
o"yxi ,nvmxn mis nrmw umx iax:i p *?yi .nmn 
nnooai n^aooia maw ni7i maooia mux nnw 
ixn .nvynm nunn 1 ? nan nmn an nm ,^aooia 
DT^yn p nniya inv dt^s; nnw nnny naxn 1 ? 
.nix n 1 nwya nnw •'"oyxi ,n"ynm 

nwya ivpw pn^ tx iaxm ,nn ny nwpnw yrp ^xi 
nwya xin ynon m .xnnn nwyaa nniya nix m 
nn7 n^aimi n^xmrn moon nxxam nnmnm ,nm7X 
xm ^aonn mmn iwx utai iwx anson nm ,^an 
nn p^yx X7i ,mm^n n^nn nxr mn .nix ^n n^ytttt 
nrn mm p xin^ nr 7y nm idi^d x^nx 73X ,ixa 
n^nriD^n anson inn mmn ndx nrnn 7"i ,1137 
n^i ,i^inn xin ynan^ xin nr 7y nsiam .n^tz; ntr^7 
.yno nn^t^a n^mnan nnnm n^i ,yno p m nnsn 
,Dnns 7y X7i nn^^n nam 7y "'iidt^ ynon nr maxi 
anns X7i ,iinnnn ii^xin i^in mam "px nn^rn o 
nainn 7D "o .n^isn X7i n ,l 77Dn X7 ,iamn mis 
.77Dn X7i mm X7 mnx tD^si mis ^nr X7 p^yn 



□ri3i33 mnva kti rrVrmm 
]Mb 'isn nns?73 in 1 n^aan 
imiaxw na "733 mDT t]± amx 
naxn K^inb iitd a"7iD© 'isa 
nt "7Vi onvT to Vaow 'sd iik 1 ? 
a'atf awb vn 1 i^va "?di las: 
nrn i*nn nr , d 1 71 i 1 ?^] -qdi 
rrrim nvrnK 1 ? rnis ision 
KTitff niDTan nannsn nsr imiD 
riKT nan vim amabn a^nnb 
in^Dn i"7UK nvTOnn n^Dn 
ia bpn vr ax© k"?k iikt 
in ]V3 Kin© na "7K a^raxn 
inaiD nKU 1 nan tidd rraxasa 
nD3 W313 nirntf inK bwb 
vvm iv rhmb nirn ik 1 ? bki 
diw nsua sffl' ik 1 ? dki "7S?iDn 
na3 "pyiD 1 ? n3a mx '33a tf's 

n3n Klip 1 ? 'INI I'S "133 1113© 

'iki "73K n"?03 Dtf3 Kinn 
ias3 p "7S?i n33n d^3 iKiip 1 ? 
nvrnxa mis ru'ruw iiniK 
□n"7i masoia nniK an© s"vsi 
D i a3Dia ansoai D i a3Dia an© 
ni33n 1 7 man mrw an nan 
an^v laxn 1 ? 'isii m , 'V3on 
ia a^wa -\r\v a^viv an© 
an© '"syKi a"V3Dn a^^yn 
n©pn© snr ^ki aw h 1 n©va 

TH'© ]3m "|'K naKin nT3 '"?S? 

n©i?aa a^iva oik , 33 n©va 
n©ya Kin y3Bn '3 K"ii3n 
, -idd3 niKuaan na'nam a'n'px 
am i , a3 an 1 ? a'arai a'S'san 
Bii3n -i©s latan i©k nnson 
mn aiK '33 n©s?aa s'n a^asnn 
n3 p^avK k"?i irawr n^nn iikt 
nr "jj? -iTi3 riDia «'3S "?3K 7Ka 
"7"i 173 1 ? nrn 1373 p Kin© 
Tin naw3 nnis ru'rua 
D'a© a© 1 ? a , 3ii33n a ,- iDD3 
Kin s?3on© Kin nr by nsiam 
y30 p a^ rrmn a©i nainn 
an'3©a a i 33 - iian a ,_ i37n a©i 
"?j? Tn3T© s?3on nr a3aKi V3B 
'3 amis bs? k"?i a'^an nam 
p©K-in nam aiain tk a^jVjn 
nainn mis amis kVi iinnnn 
■73 '3 mtnDn k"?i n'^sn k 1 ? 
mis ©3b 1 k 1 ? p^vn nainn 

V733 K^l B1D3 kV rnnK ta^D 1 ! 
i3mK i©K "7D©n nainn ik 
vm-iiii© d"vk i3aa a'p"?n 
nip k 1 ? Tan 13 ma"p a"V73n 
T^na Kin ik p nmxn ^pbnb 
it Ki33 Tan nvcnsn vmrns 

13T3n l?3Bn IT 3"K1 IT 710 "inK 

kV *?3©n a"?is?n s?30 •?» Kim 
nnK n'TOn 1 ? k"?k a©n wsan 



137 



pterin 



ISO 



Trunin D"yK uaa am^n umK n^K ^dwh nainn in 
in .p nrmn 'p^n 1 ? mp k*7 ran in mam mmon 
.it mo nnK it kidd ran riTumsn Trims m^na Kin 
k 1 ? ,*?9t^n amyn ynu *?y Kim iDTin ynm m d"ki 
aiKn Ksa^ hd Km ,nnK n^Dir? k^k awn lK^an 
p Kinn wxn non T7* , xi .^yisn ^k nDna i*?dw K^ian 
kto mnyn i 1 ? laipw nrynun maDnn ^d m niK^an 
n^un 1 ? kto nwsK w ,n2p k^ nnK wxa m ^yis 1 ? 
k 1 ?^ nnK wxn mn dks 1 ? mnpn nmnw yimi .rnim 
la 1 ?^ m ,inw •'ynm mnnn Kin ^yis 1 ? ti?wn Nr 
ynm "panty na 7sa p^nn Kim ,i"7iD nvynm mannn 

.rum 5 ? 

i^dk mn k 1 ?^ amnman nmnn Ton n^ym awn aiaKi 
m^man mmnn nmnn nynmi ,ynm n^iT nmwy 1 ? 
o .ynma )»ys Tram ynm aipan mnman nwi 
i^y naKW -ry ^nu 1 ? mnp Kin ynu ijw D"yK ,m.nnn 
*?n *?y ^nnn nnaKn ynun man myi ,ynm ^n Kinw 
ynm iasy nK mnnn 1 ? mnnn ^n rraK myi ^lu^t^ nm 
myi mmmnnn m^a Kinw ,nmwn snixw •'an ,inm:a 
Kin ^yiD 1 ? nna mnyn dks 1 ? plan "pnnKn nnmw yim 
ma 1 ? pjy p qki .nvniK Ti^n ma 1 ? tw ma^n mn 
mrnn nwK n^nn mnnn am 1 ™ *?yiD p an Kin mKn 
.nrwn 1 ? mnp nni Ton 1 ? qtk to nn laocr^ nmsn 

nKT n": Km own mmys moaw mt^nnti? s iKn p *?yi 
i 1 ? p^on o manoia mm 1 ? awn nrnn nwK mnnn 
mn npsoa nanonn r»xw nKn okw ^n 1 ? nanon mnnn 
p nmnw nnKi .n^Don "pn ^y nraa n^n Km ,nynoa 
na*?t^an Vt^an Km d": nmi^K miiD Km mnnn in 
ID *?d n^yntDn nmrnn p nm vki .mKn mx^a 
nnK maDDian mmiKn iqd nmyon it ^k nrnnp 
am ,l 7yD iKtz;m mann mx^a s d .aiKn niK^a 
ant^ aanm amasn p^ ^d ,niDnn naDn iTa mpinn 
^n^K mis Kin^ aiKn ims mm .TKa nrm avinn 
Dinp nTy 1 ? anai ^^yin 1 ? anai ,rynu ''D 1 ? nnDnn ana 
im k 5 ? ,Km ,nnnaai ;iT?pn a^Dia imis ^d Ksa^ hd 



ion i"7Ki "pyisn "?s rana i"7D© 
"73 vn mx'san p Kinn tf'sn 
i 1 ? ia7i?w nvinon man na 
ins wsa nr bvisb k^ 1 © mnvn 
nbtsnb sirw 1WDS 'si ku 1 k 1 ?© 
nxsV nnpn imn© sni'i miaa 
nrhwn ku 1 k 1 ?© nnK tf'sn nr 
im in© 'vatan 7iasn sin bwb 
l"7iD nranon maann mbm 
fDn© na 7ua in'nn Kim 
'yrr own a^asi rt^n 1 ? vnun 
rrn Kb© □ i n - iDian nbnn van 
ynon nbir □m©s? 1 7 i©dk 
n^nann nvinn ovatam 
□ipan n^Jian dip rrbnan 
'3 s?3Bia V3i? vain man 
Kin xnu irK© d"s?k ^inn 
Kin© vVv i-ibk© iv vaoV anp 
vno 1 ? imaD nxn s?non 'sn 
VB 1 ?© im "?d by bnnn anaKn 
riK nnDnb nsnn bD nas 7ivi 
xniu© '3D innaa s?non laus? 
rm'mnri nb^a Kin© nn'©n 
pian vinxn imn© v\t 7ivi 
Kin bviDb nDa Tii3S?3 riKub 
Tibn 7ia"? vki iiabn mi 
□7Kn nab vas? p dki ihtiik 
nim a'nbK bviD p a^ Kin 
mim nrDn i©k iuPdii 
-|-n fDnb aiK '33 nn la^c© 
'1K1 p bvi nr©nb mnp 
□©n mbiVD bbDa© m©nn© 
nion i©k n^Dnn iikt d"j Kin 
ib p'son '3 maDDia nvnb a©n 
nm qk© 7nb na3on na3n3 
n'n npDoa na3onn vx© 
im by nrsa n'n Kbi ny3oa 
in p i37n© nnKi na3on 
Kin 3"j ri'mbx nm Kin n]3nn 
□7Kn nix'sa nab©an b©an 
b3 a"y3on anmn p "137 vki 
ia3 nbwsn nr bK D'3iip -\o 
ms'sa nnK masoian nrniKn 
iK©m mann niK'sa '3 aixn 
it vpfi3 D'pim D"n 'bys 
a'naun p© b3 n]3nn na3nn 
7Ka inv D'pim an© aai7m 
ins Kin© D7Kn "vns 'bibi 
vy3B , Db nnsns ana a^nbK 
3iip "iiryb anai nbymb anai 
a'33ia vans b3 Kua 1 © , 73 
a'Kuaa vn Kb nnna3i mbip3 
ma7ip mnsn abi3© mm bb3 
vr© , 73 mbvinbi a7Kn imub 
nan3an nainnKn n'bsnn bK 
r\wv mwn K'n© miK'sas 
by aK '3 nrK a©n nsrri a©n 
a'b3n an an© nvmxn 's 



xn 



pterin 



ISO 



mxn "pi^ mamp mrjn amst? K^aj .mo a^ai 

mnsan ,nmnKn n^Dnn bK wx>w hd inbsnnVi 

.own nsrr mwn Km^ iniK^an 

q^dh an anw mmiKn o by ax "o nrs awn nymi 
abiD ,aiN "ma an^a an ax mn d"ki .nrb aoinpn 
"i*rcw n> mnaK Kb ^s "o .annaKn a^mbK a^my 
main ,aix "ma mwwn niDKba b"n ,rmtzmK mbiys 
k™ n^^D ,ana xxvdi mini mrnKi mymn dt:d 
^K ix .a'mnuna a^biya ,mmbKn mwnn oito pinn 
amrn miy TW im ,ana amins irm abirw naiK 
ibKn ibK tww Kb D"yi .ypbn im by ti^x om Kbi 
a^myn by rmniKn nbya inn*' mn by myi^*'^ dwd 
an nrnixnw .d"* mmbKn nbnpn m*a njnn a^ynun 
tw&w ias iabiy rma awn am ,ibiD abiyn niK^a 
."ana ksv -iimn bm mm bs" inaiKn nmr nso byn 
anb rn^pi ,am^n bo by rmniKn mban awnw naKi 
.mm ay mxn naibrj ,n? ay nr asmn anron 

nrmxn mo Kin^ niK^an nwi mnw na mm 
an "o ,niK^an mbon Kin ,ana a^sma nwnw 
mn ai^ nb jw ,K^a:i bon Kin a^m .amanb mmsD 
nunw 'tDisn mnn nuruzmm .nnsi •'bbo a^ ,J ?n K^aj 
man a^p Kin ^bbon awn ik ,amm n^pn mnsn ia^ 
KbK my Km .a^pn ^bbon nainn rmmon mmsn 
amby^ iao ,niK^an mix by mma rmniKn nmxw 
nt^ nmm .a^pna amamn bon Knm ommms byi 
bmpan nmantz; myi .bon by nbiya Kin ^Dn a^pna 
n»»» nn^m" inaKn lonn ^D^ian ^y ioi3 m^Kn 
"nnbn by mnn Kin a^nbx sn3?a ansam nan BTftK 
•inms k^ij p^am nainD mmbn vm ,cra ^ maw) 
,m^ r\W52 mam anb vn mmiKntz; nmya nbnpm 
,psa la^yn bp m:n ,mn immm .miK mraya antz; 
mm*?n ma^^D mm .ia^yn tdd Kin naa pnDnm 
•'joa ima p^m ,nno am miKn mmiKn inns 
nmna imo riyn anDj mn m^ mo nr^ D"yKi .innstz; 
q^"]^ p|mt^a a^ mm by Kim .mo nymnb hd 



□ki an nan d"ni nrt amnpn 
a 1 ] 1 ^ a^D a7N 'T3 an'isa an 
k 1 ? 'jn '3 annsKn a^mbK 

naa ana suvdi m-mi mriKi 
nj©nn 'Diia pirn Kin© 
IK a'saona a^wa irm^xn 
a'mns inv a"7iD© naiK ^k 
k"?i an'ra ins? ts» iivi ana 
Kb d"vi TiaK im "7» Tiax on 1 
"7V TW'tf atffD l"7K3 ibK Turw 

"7V nvmsn n"?ya iTin 1 in 
7ua tis?73 a"s?3tm a'3'3i?n 
nrmKn© d"j irrn^sn n"?3pn 
a©n am ita a"?is?n m^sa an 
-isD "7S?3 Tiraw iaD ia"7is? rnaa 
■?Di -ns'n *7D naiK3 ni's 1 
atffn© nasi ana ssv imn 
amrn *7D iv nvmsn t 1 ?^^ 
ay nr aDiui anriDn an 1 ? itfpi 
nam -nx'n ay msn nai'pD nr 
sinw ms^an n^wxi n^n© na 
B'aa-na matffn© nrmKn iid 
an '3 ms^an n^nn Kin ana 
■?D3 Kin awm ananb nrmn 
Kuaa -Q7 aitff i 1 ? ^kw Kuaa 
mantffnm 'oidi ^d a© ai"?D 
'tnanV law mnw 'tnsn imn 
Kin ^Dn a»n ik anm nupa 
nr^Dn nmsa Tan a"p Kin 
7iy k"?i a"p^ '^^n nainm 
"7» mma mmiKn nmu© kVk 
Vyi an^y© ian niK^an nnis 
amaim "7Dn Kim ammms 
■?Dn a"pna in© imni a"pna 
riDian© 7iyi "?Dn "75? nmya Kin 
■pDtffian *7y 101:1 'n'pKn bmpan 
n©ya mnftm naxa iDnn 
a'n'pK nriDa nriDam nan b^Vk 
mnftn rm nin^n ■?» mnn Kin 
irnis Ktffia ptfam nainD 
rn mmiKnti' m'ya n^npm 
an© 111*7 mtfS3 main an 1 ? 
inn ina invnm idik mraya 
iaaa p-ianm pua iauya bp 
i-atffMD nam lauyn 733 Kin 
miK3 mmiKn inns nim'jn 
nsa n'a p'"7E?m 1733am 
nan bra 710 nr© D"yKi in"i3© 
ra nmri3 i"73 fayn 3113a 
a© mrf?© Kim mo layranb 
'3 B"B'3S n^iu B^a^ayV im^a 
Kim K"D3 ©"3 n"K3 n'^b 
mrf? am amsn B'a'aym y"30 

'3 3"! imtfa a , a3K 71D1 B l a3K 
■7y3 BKIp pi niTlIK ''J3 1710 

mtff mai3 a i a3K w naK3 '"o 



KQ 



pterin 



ISO 



nn 



.y"nu Kim k"od ^"n n"Kn mm 1 ? "o ,n^a^s mynu 
a»^ 3 ^ s "nw mm .mnK mm> nm ,n"mm mjmym 
nso mn nKnp pi m'mniK 'a^n mo n d": pjmt^a 
nDOtt mm ."mnn ^ mm m:nK "W naKn nmr 
,n"intD w"ny '"mx nsom ,s"snn n'mnK mm 1 ? •>":iw 
.n"ita "V'm y"n n"r anti? ,a"^nx n"n*? ^'iwn 

•n*o mnsninw mnp^n mwi^n nDi^n m Vn ay di^ki 
Kmi mmm nnK .m*?s;a ':o nvmxnw snnw n> 
ntt7pti> D"yKi .mott nmnon Kmi ,mnDon nxx&nn 
n*7 ittip mnumi ,nDiy^i pm nxx&nn mK^an mnttf 5 ? 
nan Kun^n nxsaan Kmi nmsm rrawi .nmym n^y^n 
pipnm imn ^np 1 ? nan ynmnttf ynu Kmi ,m»ip>» 'nn 
rn^DKi ^yis 1 ? xirw mtfDKi ,n"nm mpn ay in mrm 
k 1 ? my mnnmm p nman *?np^ nmipn nnKi .Nr k 1 ?^ 
,n*?n ^ym ^xnn "myn n"vmx t , 2p rn^K iy ,a*7tw 
d^d main am ,nn*?iT Km ^yis 1 ? V?nw kto pm nn^ 
Km m ,ma^D Kmi Vntzn nxx&nn Km m^mtm ,n*b 
ypyn nm my^Kn mntt n*?nptt nmm 1 ? nnm^ mnn 
*?k mrwn nsn njpw rn^DK tki ,nsn ^nnn mm nm^yn 
prm r>m iwp iw nwpn an^ mn p qki .mnsn 
i^d mto 'a an ,'an nnn tn^iynw D"yKi .nn m pnK 
mm idd Kin noon ,mDm idoi noon mam tnKn^ 
"loom .m^mn 'n 1 ? p*?mi nmyn nK rmm man -im&w 
mnt^yn nnnym nnnxn nn-iya am ,mnnyan *?y Kin 
,nmnnn nnnym mD^Kn nnnym niK^n nnnym 
nsott d*tnw mmn Kin msom m^n nmyn Vn nnmyttf 
mmiK *?nm .nsn mmpa nw&n& xsvn Kim nan m 
am ,d*tk "'m ^y m"2i Mm^w n , my l 7 mmna mmnn 
n"D ^ym rfvti? imaKtz; iqd nn Kim mK nmn ^yn 
a^^n mix n^ .n"nms ,Mi 7yn '^n mmiKn pi .mms 
pi ^""'yn n"iyntDm n'^nmnn n"ntDs;a am mmiK an 
Kin vm mm .mmiK ^ ^ ^y oyn mmisa ^"ip n"im 
mK nrK m^y 1 ? mnn ^ ptr? .imim^ nmn Kim i" , n 
p 'k t]Di3 m i"n n"i mon o /'m T"mn Kim n^nnti? 
^"k n*?K im^m 'id n^K im^n *?nK .'n p 'k y*i^ nn 'n 
.n"yn n^on nra ^tzm p^nn y^^nt^ i^d 



D'^nK mn 1 ? 'Jtf idds nam dti3 
-i"int) ©"■'W i "ns -iDom j"snn 
mr an© a"'ns n'^n 1 ? '"^n 
nr Vd qv dmsi mo -Vim v"n 
"73pan "7Dtffian nsian 
V7nt£> I 1 ? 'IKI -iTiV7inw 
nnx nV?sa 'n nvmsn^ 
ansoa riKuaan s'm ir^s'n 
d"s?ki a"7Da nmnsn s'm 
nsuaan nwsan aTiw 1 ? naip© 
rh iaip aTitffm nDivai pm 
muDTi n'^i n"?'sm nbvan 
'nn nan Konan ns^aan s'm 
nan SQEnnw s?3B s'm maipa 
'3 vrrnis ppn"?i mmn "pnp 1 ? 
ss'tf -itffDKi n"nm "7ipn ay 

"inKI NIT K 1 ?© It^S'SI "pyiD 1 ? 

p -man ^ap© n"?apn 
-i©k 7S? cbvn Kb 7iy amman 
Tvm WKin Ts?a n"vms T's 1 
VvidV iVaw su^w pm aaw a^n 
ns 1 ? a^a maia am anmt sm 
K'm "7S?a riKuaan Km mt^En 
nans man Km aj ira^s 
nwsasa fina n^apa nmm 1 ? 
nsa bnnn aim aaiva iwn am 
■?k '"jat^n nan ku 1 © iwdk tki 
~iwp anwb© nm p aKi Vvian 
nr pn« "rm mffpa prm pax 
an 'm ann aTvn© d"vki nra 
main lniraw laa m^va 'i 
ISO Kin naan maai naa nson 
riK rmai man mnan© nmn 
-iaam a'tfam 'n 1 ? p^nai a^ism 
nais?a am manvan "75? Kin 
nntsn nais?ai amnKn 
a'a'pKn nanvai mKan nanyai 
■?a an^s?© maann nanyai 
main Kin maam 'Pn a"?iyn 
Kmm Kim naa ia naaa aiK© 
■7am nan maipa ntrana 
bts? 1 ? mtffmia mama mmiK 
am aiK ■•v bv mvsi nira 
laa imn Kim inn nam "7S?a 
nnis a"a Pxm n'pya 1 ? imaK© 
l"nmu , " 1 7S?a ma mmiKn pi 
am mmiK an amimn nms aj 
ms?n msrauai amaian rmt)»a 
■?v a"s?a mmiua W7pn mm pi 
i"m Kin Tv mm mmiK ' 1 m 
■7am '■' p© imimu 1 ? nam Kim 
Kim mnn© mK npK nwv 
nr i"n n"a man m mi 7"inn 
'n p 'k snan nn 'n p 'k naia 
'k nVK iiaKmi biVk iia^n *?aK 
'tfmtfn pbna vatffn© laa 'kb 
mmiK wi n"va naan nra 
a^TK 1 ? mmia ^w pa a nv^ 
nrmm am naa mmnai 



n^ 



ya 



pterin 



ISO 



mnD*m a™ 1 ? mwnia sm raa nvw nvmx myi 
nK ,ninwiCD m^ Q^ki mawna nmnn am .noa 
mxn nto *?k mainp inv am ,an mmiK annaKD 
amm msa onw D"yKi .nDOD manDina ima^y ^ki 
amm msai ,nimira nnvn msai ,nvms n^n mKnpi 
ninln rnxxBii V?k firm V?Ka V?k irn:n .n 1 ? nam to 
a^DK mn 1 ? ^w an mm^w .mm^D mxxaa n*?Ki 
.a^p a"]^ a^DK mn 1 ? ^tzn ,ann^ d'tonid 
^ nnn 1 ? 't *?y ntmun nsa mxx&jn an mrr^Dtm 
nvyaun mno 1 'i mo Kim , »"7t» V'k aw tiod m:n 
nm^m ,nanKn nnan an i^ki .a^ns '*n mn ^ 
*?y nma 'i awi .npinm mam mmnwn mam ^arftm 
p nKD Kmw ,w"D3 m" 1 ? ^mo 1 'i ,ri ,,l 7i wits .a"i 
nD^w '*rn ay tdv a"-? ^ 'a "msn ^wann men 
an a^ ,w"aK .nmo 1 'i anw ^y nxmn Kmi nr pm 
'a 1 ? "7 m^nm ,p"im n"inw V'd 1 ? a"nK o^nxm naK 
maDDia n*?Ki ,maDoiai mynoia n*?Ki ,nxr my-r "pan 

.id 1 ? 

Ti^n nm*7 nnmn • , w l ?w "paa nrw^w mmiK myi 
anmyDi .^yis 1 ? nmx ana mana an id ,mwma 
aia anrDtzn ,nmx 'i *?y a^TDwa 1 ? mwiai mD^ 
maiD minwKi ^yis 1 ? anK^D mmDwa am ."mmn 
,anan nww wk *?w mms maiD am .tznpn mm 
anw a^a ^ nimsi ,arma mn uw mn *?w mmm 
anw nsy *?w nmn ,ryana a^yDiin a^aD mystw 
amis ajaKi .am nsw ^y nwK mnD f p ^k iy manna 
an n*?Ki ,mnKi d^d nnnn ^ mix Km mwann 
nr pm W'djd n"ms am w"k ^'dhd dtiow w"k ^'d 1 ? 
mm n^Da^ s ai .nKiam nto n^m mon nr *?y^ ,TKa 
'n i^a immj? , i aa nan dxt' ,t^"s n'^^D anrDir? 
xnp p s d .n"3on mna mDD i 1 ? yaoian inxn ia^D 
n"n*?3 nxn^ na mm .anDn nvsn i^y^ maya n^a 1 ? 
n"vinD nai^D n'^mn n"ms3 ,n"^D k'^d inxn ^"k 
nsiam .vwnw na ^d nrmxn my^axa vwn n"m^n 
nmnna mx ^di ,mmx aa^ amD amsian ^ ,nr ^y 
mn^yi anns ,mn^Dn mDnya 'a mo Kim ,mKa 



IK irmwiD in D3'si matfna 
inv an an nvms annaxa 
"7Ki mxn n"7S?a *7S mrnip 
d"5?ni nson mnriDan imasi? 
□©3 niKip] anvn 7^a an© 
nitfma eurrn 7uai nvms 
1*77331 n 1 ? lain to anvn 7^ai 
niKua] i"?k nvnn i"7Ka i"?k 
mn^n niKua] n"?Ki mn 1 ?^ 
anns mn 1 ? n© an mm^B 
mn 1 ? ntffi a'TO] amtffK-iD 
mmbnwi a^a^p Q"^ Q'^n 
't "7» maDitffi nsn niKuaan an 
■?"k a© 71D3 inn "?» mini 1 ? 
nmo 1 '7 7iD Kim i "7tff 
i"?ki a'yns '73 in bm nvynon 
mam nrn'prn nanxn man an 
'7 at^i npimn mam min»n 
'7 n'"77 'ts a"7 "?s? mia 
p nK3 K'ntff tfsa n" 1 ? nmo 1 
a"7 im 'y. a"?ns?i warm nom 
nr pm ins 1 ?© 'in as? n'ar 
nmo' '7 an© "75? nxmn smi 
B'yasm naxn 'n aj ©"ax 
1i"?nm p"im -i"in© ]"± a"nK 
n"?Ki riKT Tiy7 fan Tnn 'a 1 ? "7 
n"?Ki maDDiai a^vama 
nvms 7W1 73"? maDDia 
mnnn , tff , '7tff "paa nr©'' 1 ?© 
an ik id mwiia Tiba maj 1 ? 
bviD 1 ? anss aiD mana 
anowab rnwiai niDa amnyDi 
nrnn a7D diuwi nnis '7 "75? 
"7V1D 1 ? ariKua m'pDtffa am 
am tznpn mm main rmitzwi 
anan aww wk bw nnis ma7a 
arnaa mi aj© mi "?© nnisi 
nwsM an© a'a im nnisi 
■?© nnisi Tirana a^vann a^aa 
fp ts 71? maairia an© ids? 
aiaxi am ns© "71? iw "7inD 
■7:6} mis Kin n'tf'ann amis 
n"37 an n"7Ki mnKi ana nnnn 
n"-iis am wk mna a7iow w"k 
nr "71?© 7Ka nr pm '"tfsaa 
'ai nKiam n^ya nnm 7ion 
©"k n'^^a anrati? mm maati? 
l"7a imK-ip , i aa -av\ asm 
"71dd i 1 ? i?aoian 'Kn iati?a , "'' 
ntffa 1 ? Kip p '3 n"ion iina 
V» aj anan ivsa i"i?tf mava 
inKi »"k n"373 nK-i© na mm 
'a"7D n^inn misa nra K"?a 
r©n nr "7^1 misn mma 
rtffntff na "7a mmiKn mvsaKa 
aVa amsian '3 nr by nsiam 
nmana niK "731 nniK aa© 
ma-ii?a 'a 710 Kim nwa 
niKai nnti?s?i annK mmson 



M 



pterin 



ISO 



7D 



mo imyn mnronn mmxn ia y-m mm .mxai 
ansrifcm nnNb rm" .naixn d^didhi mmxan 
^ *?y a^mna ams nn^ ,ct ** ™-n) "owi a^a^i 
Ti^n n^arrn Vn ,amann DTa 'an *?^ nvmxn 

.ammn mmi a^a^rm ,-rm awnai ammm ,aw:u 
.mnax^ ias mom nam nso an mm 

am) anmnw mnpa nsiam ^Dtzna nsian y-m myi 
ni^^t^ *?tr? mmix^ a^an mx^an v^n 'a ^Dn a^ain 
any ntz^w mwm mawam ^Dtznan mm .a^an 
(.vsnsio) "T*i2 xnmy mam?" ^ naxn ^xi .m ^y a^iaxi 
nn mna "mx ^xw nxa mnoj anyn mm; mm ^sa 
■psw "'a ay xm ^atzm nmax *?y amny mist? m ay 
k*7 riDia mtz; mnpa xm "o ,imx^a *?y riDia ^pn 1 ? 
Va ^nx .mi^xn Vatznan *onw ,max mnpa xm mwia 
in im*x nana mwna nxp> t> mmw wnn ^m irai 
Ti^n ix mm np^ xin ima i^x irimn naxn mmm 
*?k ^oa •'ana" naix mnan in-y p axi .mo atzna 
nma "mx ^xi .('a •» '•?»») "m^ *73ttrt> tw "o na™ 
^p mmw mym m^x ,mw ^ya ay mna "ax pa mirxn 
mma mwia am ya^moi .imwn nsia 73 van 1 ? iny 
iy iny ia^y "pm urn imi xum ,V?aw man in ry 
mtzrn pipn nxum ,naxn nax^ .max 7yD7 uxan^tz; 
vm X s ? amy s aan 73^ iy ,man mwiai atzna in^n 
.amsian naxnn o ,ia*?a limn 1 ? aniD'' 

TDt^an 72m pmia arm xin nsian y-m ann^ na 731 
nnn )iwny np^ mi ya^^Di .am^yn mman ia 
naxn nms nnn y^n 1 ? n^Dian i^dj rx^ ^sa ,imw 
ia n^ymn xm ^D3n in .np^n nms nnn yjDn 1 ? nrnD 1 
nmyn n^ymn xm nnmn ,mma yn^ nmya mn^axn 
o ax mx^a imir ay miT 5 ? jw iaDi .mnp^n ia mil 
^sa yanD mrtz; nnx nmn mam ,^vai xim ny^ ''D 1 ? 
"o ^D3a np^ mx^a ^x p ,m^axn xin^ ^xn mD 
.ma nea nmn npt^n mn naxn x^anm .ny^ ^*? ax 
nnpaa ax ^ mirn mx^a wiv maya ^n rx^ iaDi 
nnpan ax ^ t^Dnn rayn^ mD 1 irx np^n p ,nytz; •'D 1 ? 



mnriDan rnmsn ia uiin nam 
nnmnm m-nxan 7io i'3i?3 
QHinaVi rums'? rm nmsa 
anV^na aVa an© a 1 ]©! a^a^i 
aTa 'n b© nvmsn 's "7» 
vhn a"3m-i "7"i anann 
in 1 a'atffjiai ff'mm a'atfu 
an nam a^amn Tibn a^mai 

^laSW iaD TISDl "1DD1 ISO 

nsiam "pDtffia nsian s?7ii iivi 
a'ssaan abD anmntf "?mpa 
a'an ms'san v^n 'i ^^n 
mm a'ran nw 1 ?© b© mTHK 1 ? 
n© 1 ?© "pDiffm "7'Dtram "pDtinan 
'"? -iasn ^ki m "75? a^axi any 
nvn '3sa ins xmis? Tms 
']!!» 7Ka mriDi anirn rrns 
tiuw ^ m as? nrn ima tk 
ay k"?i "pDtffn nnax "?y a'm» 
"75? msia ©pn 1 ? Tistf 'a 
riDia aw "jmpa Kin o ims^a 
Tiax "pmpa k"?i "pDtina k 1 ? 
"73 "73K ■'m'pKn "pDtffian sin© 
nup i 1 ? n'mtff twin "731 ivai 
i"7UK m i"7UK nana nntffna 
i"7iD i"7UK ir^in naxn ri'^n 
V^a Jiffia ^rta is iiai iptf sm 
'3TS3 naiK mriDn riv p asi 
bDtff 1 ? nn 1 '3 imn *7S "7'oa 
pi riTsn ima tk 'jsi t"7» 
-itffK "73© bvn ay ima 'as 
"73 ynrh vbv bp mn 1 © 'nyi 1 
137 yatf'tsoi ,1 ?3tff3 riDia 
1V3© 3it33 13 fy Tisia Vsiffia 
iv vbv iauy i'3i ir3 im K» , 'i 
nas 1 ! Tias 1 ?y3 1 7 wxvw 
13*73 aitni pipn istf'i nasn 
■73© 7y Tan 1 ?3ti'iai Jtznai 
imon 1 ? a ,1 7i3'' vn s 1 ? a"7iy , a3n 
na "731 aTiDia3 nasnn '3 i3"7a 
-\r\v sin nsia3 vim -133© 
©man iai rswan "7xs prma 
nptff 137 yatt"tf3i a'rys 
ym '3sa i"73tff n33 in^^nD 1 
mix nnn yi3n"7 ni3ian mm 
mix nnn yi3n"7 n^y nasn 
ia n 1 7y3in s'n ©Din nn -ip©n 
n"i3"i3 y"3© n"TV2 mnasn 
miT r\rv2 n"7y3in s'n nn 1 7in 
ay mir 1 ? fs© ia3i mipwn ia 
ny© 'd 1 ? '3 as ms'xa tiiit 
ins rni3 Tarn 'aaai sim 
©'sn ins '2sa y^iiD mr© 
ms'xa r« 13 Tiasn sm© 
ny© ^b as '3 ©an np© 1 ? 
rni3 -ip©n mn nasn sxan3i 
Taya 'satn yxv ia3i t» visa 
mpan as '3 mirn ms^xa ^riy 
^id 1 irs -ip©n id ny© ^ 



IK 



-a 



pterin 



ISO 



nnm 'a in^x 1 ? nuny ^yanttf lasi .ypam ^a ny^ •'D 1 ? 
,moD ,nxti> ,am mnanm nnmay np^y am nw*a 
*?ya xm^ naxn p ,ana nnxi mx *?Da in^ ^a ,nnyi 
': ,na"p*7 rina ^y /i^sx n^xs *rnw wsj 1 ? nuny ,tzra:in 
imt^a ati>a a^npj p ias am ,nmx n^^pan anrr 
xin naxnw minxum iiu^a ns nxwm .miyi moD nxti> 
■o moai .lrnxwn n 1 ? rx im^ai ,wD:in mnxum nao 
nao Kin naxm ,n^ya *?y nma xod ^di ,xod iiu^a xm 
mnyn nosa moan am ,nmns xm ny^ai ,^s:n n^ya 
ns nti mm ,piam man myn ^y nma miym .inram 
nuyn nao xm naxnw ,pyai mya plan ^y d": nma 
am ,V?d max miyri n 1 ? rx ny^ai ,-rm apama wxn 
,mpann ay msin mynn *?y nr mmn 1 ? ,pr iiu^a miy 

,aym 

nnsa *7D mm *?x n, 1 ? mrantz; imaatz; na ^x miynm 
^d *?sx nr *?y riQiam .nmsn nxr *?y nntos] nmnn 
maya ax "o xnaj x 1 ? anxn^ ^m^x tz^x Vot^a 
.imasya imx^a v^n ^Da nan aiw uaa D"prpw 
'nn amniTio ,,i ? a^atz; a^nn v^n Vdw xin mmam 
*?aipan ^unan ^ p nnxi .mn x^d mm mnm ana^ 
mnw p mn axi .mn mm *?Da nan imaya xna] x 1 ? 
p ax nm ,im x*?d im axi ,mn mm innyna xna] 
n^oa my^ •'yatm nam n^Dn "pxi .n^ua 1 ? imx^sa 
rrrrw nnan xin mn p axi .n^apm ^rwn mm? •'D 1 ? 
l^x m:n mm axi .n^ lasya a^p^n P^n anx 1 ? 
i^x ia^y arp nrt? rx iiaan v^n naim ^p ^^avria 
n^pa rxi yim pt^xn ^D^ia xin a:i mma nn .*?*?d 

.i^y 

mnn irx ax nx^n p^nn nr xin na p nann^ nnxi 
ni^n v^na p^n lrxtz; ,naxa i^tz;n n^x ^d^ xnp^n 
W9j , 7 xin mnx^n ai^ ^ ax mn d"xi .anoein 
n^mn mis ^apa nai xin ^D^n^ ym^ a: .nnana 
.na rims na )nm "'a t^ n^apa xmtz; nnxi ^"^dj 
tx ,iasya a^p nai xin mis na "jrmn ax^ pDD rxi 
nmsn nna xmn mis ^apan nam a^p^ t> n^sx 



's"? mpan ds 'd ©Dan T'avnb 

nmann am nrn'ss? np's? am 
■?D3 in 1 ?D'' '3D nnyi moD ik© 
N'TO naxn id ana 7nKi inK 

KTltff ©D] 1 ? ntfflV ©D3n "7V3 

tnm 'j run i~n "?j? i^k n»KD 
Kip] id isd am nmK a'a^ps 
-iK©m moD -isw imwa a©a 
sin nasntff nnwwi pw'pa ns 
n 1 ? i's nv^m ©sin rnswn nno 
kdd ptffba n's moDi irnsOT 
nasm n"?s?a "?» nma kdd "pdi 
K'n ny'jm wsan nbva nno Kin 
ni"is?n noDa moan an nrons 
jias?n "?s? nma mis?m inrnm 
nma ns mn nam pimi mnn 
naKnw ]7vai nya pirn "71? d"j 
7n i apmnn WKn mvn mo Kin 
V?3 TiaK Jias?n n 1 ? ts ny^m 
nr m-iin 1 ? iar p^a nais? an 
mpmn as? 'nsan :mimn "75? 
irnaD© na "7K -nis?nm ayT 5 
msa "7D mm ba i 1 ? Tirai© 
rnisn iikt "75 nnoiu nmnn 
»'s mD»a *7D "7UK "7V nsiam 
aK '3 k-q] k 1 ? aiKntff ambK 
nm aitff vaa a"pn , E' mava 
imauva miK'sa ^pbn taa 
V^n "7D© Kin eniBni 
'in amnmo'''? a'a© a'su 
inKi nm k"?d mm mnna anaw 
Kiaa Kb "paipan banian 's^ id 
aKi mm ^pbn "?Da nai mava 
V'm ms3 Kiaa nm© id nm 
p aK nm im k"?d im bki mm 
lain m^an vki nVoaV miK^a 
nnv ^Bb n"?oa ^wd 1 ? ^aon 
Kin nm p aKi n"?apm "7D©n 
a"pnan p^n aiK^ nm 1 © man 
P'K mm v^n Q^i nua 1 ? iaus?a 
liaan 'pbn naim "7p a'a'pna 
nn ^d i"?uk laus? avp an 1 ? tk 
litffKi "pDtffia Kin an unia 
inKi v^s ntffpia tki y\v 
pbnn nr Kin na p nam© 
WD3 Kipm lain p'K aK -iK»m 
p"?n irKtff naKa Tutfn it^K 
nm d"ki a^DDm mm pbna 
©d] 1 ? Kin miKiffn ai© tt" aK 
-ia7 Kin ©Dm© V713 a* nmana 
inKi n"©D] n^rrn mis "?apa 
na imaw 'a © , n'papa Km© 
na imm aK© pso fKi na nms 
tk la^ya a"p nai Kin nms 
"?apan nain n^pb i 1 ? i©dk 
Kmn nmsn naa xmn mis 
Kmn nmsn imm aKi nauva 



n^ 



pterin 



ISO 



in 



nnK ,a"p Ti^n nrr Knn mixn irm oki .na^yn Knn 
nn .in 1 ?!? a"p s TN ,i»2£S7 nmaKn a"p m^n k™ 
mn nx^ ,inViT a^a lynan y^ai k™ •pw*n ^Dtma 
mn tki ,iam? a^p 1 ? rbw m mn ,m*?iT a^p 1 ? nmrr m 
.ia^y nvp nsn in 1 ?!? D"nKi nVrm ia^y □"pa 

m'yDnan t^s^ a^rwan anpanw tmnn mm 
ana tzn ,a"inn ana tzn a"i*m ana w ,amnyn 
Kin i 1 ? a^anm oysn mm .a^n ana tzn ,07m 
Kinw naf?D .morn *»i3ii Kim ,fina waft rwa nnpa 
7iay k 1 ? D"yi .ia^yn arp i 1 ? -iwn Kim ,mm n^ir m^a 
aKi .a^iD a^iQirb nann "73 pi ,ran nr ins ray k^i 
Kim ia^yn a"p ,wzf? a^pnan nam mn 1 ? mm p 
wsja *7S7£D*»tt? nym .naKn mun Kim ,mn&*a ^mn 
mmn m 1 ?^ rrmn Kin ,1*7 nan nrr m^ys'' npm 
ran^ ^sai .n&*a ^d^ na^pan Km ,naK na^i 
,aman antz; ,rmm mm ^tzn am mmiKn ^ "p^Knn 
,ama^yn avp an 1 ? tki ,wMm mun "pa a^y^aK am 
D^mn d^jdu an^ ^ aiyn a^pnn 5 ? ^d^ pm k 1 ?! 
nnK mun nnrn ,anoDin a^inn a^in ay a^m^a 
,an mpn 1 ?! tzrann y^in 1 ? ,1*7 a ,5 ?D amn main d&ww 
^ •wVwn ran Kim ,arma ^tina n>a am^y a'wn 1 ? 
na^nan Km ,tzra:n rrnrrn n^iD Kn "itzw mmiKn 
a^an m niK^ai ,nKmn niK^a wzi 1 ? mmaKn 
pitzm ^Dtz; Kiprn Kin ,pmian Kinn naKm .mmr iriKa 
ptznm .maa ptz;n ownw na m n 1 ? n^an Kim jdqi 1 ? 
,rmsam rrnra myj racial pi^n min^ Kin m^Kn 
mnwm mmaK mn^na nvxi mrniK nvx ok ^ arxi 
mnnn nr mp^n ,a^a 'a an^ mnym .mmiKn mam 
ma^m v^n man"' at^n a^^n naDi .av^n nt^i 5 ?^ 5 ? 
miDT nt^KD pi^nn ia^ nn^ ,ii^Knn p^nn nr 
ai 1 ?^ inns a^Kan vp^n ^w a^^n 1 ? ^dpi ,nnD*7 
i^Dna nann n^Kn^i mm Vi^ ^dpi .a^n^i 
is?^ vsn mn , »" mriDtz; na a^pm .^ayi lay ivnwb 

.ps-i »rr pi ps .('S3 '3q n'»w) "T'TWI mm ^7^ 1p7S 



TiVa N^nw ins D"p 'n^n *im 
a'^n 1 tk lauv nirasn a"p 
Kin© ]wk-\ "7D©ia nn in^TT 

nTitff in'p'iT □"p 1 ' n 1 ?iD'' in rrn 
rrn tki iauy □"p 1 ' n^iD 1 in 
inViT i"dki n"7nn iauy □"p» 
iMnn nam laus? avp mi 
aTwan a'tf'jan anpanw 
□na it" minyn nVysnai iffsaV 
tt"i n^irn ana tt"i a"»u 
a^w^n ana tt"i a'ptn ana 
mpa Kin V? a^anm ovan nam 
'3sia Kim fina ©d^ r»a 
n^ir m^a Kin© lai'pD niDna 
lauva avp i 1 ? it^K Kim nan 
nr inD Tay k"?i 7iav Kb D"yi 
a^asn 1 ? nann "73 pi Tan 
iatn nvnb -iwm p aKi abiD 
Kim lauva a"p wd^ a"pnan 
naKa ^Dwn Kim innaKa ^mi 
na 1 7S?D'' npm ©dm Vvd 1 © nvm 
nnD© mixn Kin P nan ima 
K'm n"aK n"atffi n^mn 
'jsai naKa mib na"p^^ 
a^i niTiiKn k*7W pWK-in fan© 
aman an© miai nmn ^©n 
©Dam "patffn fa a"vuaK am 
Ian 1 k"?i amaxsn arp an 1 ? f ki 
an© 'ab aiva a^p^nb ©D3 1 ? 
ay a'sm^a a^rrni a"3Di3 
nnan anosan annn a^nn 
anvn main aa©© inK "7D©n 
mpn 1 ?! ©Dan v^in 1 ? V? a^a 
■?©ia i"7a an^s? a^n 1 ? aa 
ib© '©^©n fan Kim arrua 
'ami n"?ia K'n i©k nvrnxn 
rrriaKn na©nan K'm ©sn 
nKma nix'sa ©sa 1 ? niraxn 
'n 1 WKa a'Kuaan "73 niK'sai 
Kin prman Kinn n"aKm 
Kim ©33*7 pi©n "73© Kipan 
p©n a©n© na "73 nb nbim 
invn 1 ? Kin mPKn p©nm maa 
rmam 'ina -am j©iai pi©n 
nvsi nrmK nvs aK 'a arKi 
maia ma©na nrnaK ma©na 
fra 'j an© mayai nvmsn 
avVn n©! 1 ?© 1 ? mann nr Tip^n 
V©n 'n 1 a©n a ,1 7©n naai 
na© f ©Kin p"?nn nr , ria , 7©m 
maa 1 ? nar -i©kd pi©nn ia©b 
mnK a^Kan ■•pin '3© aP©n"? 
bn^nb 'jat'i a^n 1 ?! aP© 1 ? 
lusna naan inKn 1 ?! nmn 
a"pi ^s?i im ^k-i© 1 *? issnai 
.n"'iK Vn 1 f'bm 'ma© na 



1Q 



ra pterin iDD 

'aan I 1 ?!? 1 a'ana 
■71213 irm rw'sc? insi^a 

:nnp3 ay nnsT no ^yrr 1 ? :roin ny nainm nttin© nainm r ! aino :nms7 

au>3 :mni?3 as? ansT 

:mmnD a^iy m*?s;a ntzrtw :roiytt nnxn purn at^a :n3nsra nni " ? wn 

nbiv mVs?a nw 1 ?© 
inriDn msion :ni3iri3 

innwnan mam rn^i :n&Drn tn^ mnD3 niDiDH "J™ "^ : ™li™ 

n ' ddts? :ni3ti>nQ3 
arisen :nais\? n3m?a3 

inmro nt^u^ nro^n :itti:sy nmyttn n"*' ddtd ^n"^™^ 

:m3V? nxiDi insr'T 

imnV? inidi injpT' in&Tin an tzmsa a^ rrm nlpaQ nn3n :nti73n 

inn :ni3i2jn a"n 

"7S7 nu^w vmxnp 
mm Vs? annn :nwVw 

:mmsp ^n mxn vn'' :nwtm ntzw "ton mm ani33 inmao ^5? 

rhv imx^s awn nwis?n 
irrmrm D3 vwya 

-ms? 1 ? p^ m^n 
nanra nrrVs? :m3iti>nn 

:rnmnm an vtzwa n^ imx^s a^n n^iyn amnl Dni : ™ 8ia3 n ^ n 

:mTna 3 1 ? nyn 1 mwxn 
:a\7^x to Van avn ^s 

inmtzmn iny 1 ? p*7i o^n :mxn2n ^rfrx n"^ ay^> ™^ ^° n :ni ^ 

7i\? i^si :mnxi mrrn 
, „ , , ip 1 rmaxV a>n 33 1 ? 

:mnTi3 n 1 ? nsrr rptz/xi anl :mNi:n rphon nanm m^m :Qsni Q71D n1?n nn 

:ni33T > 7 w*o mn arnn 

TV 31303 1'a 1 V573 ir3H 

:^t^ 'w*n n^x an ^ian :ay^ s nn ^na nrn ^N asw ?? n^ ^raw 

ma-73 :vnsa r\?3 
."7ian nxii pi an^w 

ininx'? D^n nn 1 ? iiy twkI :nsnNi mmi hkidk an ki^O rift nr nnai am 
imnr 1 ? ^xn n^n ornn :ayn ano mpn mi ip- 

n»7pn 

fTPTLU© naa 1 ? nh'sraVa ni3 , n ^si) mx ^sa t^si t^s ^3 

invn ni^i mpn "7573 
DniJN rftvth ntia^a ni3 , n ^si ^ vn -j^^ -, 27 ni p a 

apu' rfivrf? naa^a ni3 , n ^sn vrn^iss "?3i vmawna 
(mm rrn' rrn uzfttz? ^^n ~iiD3i V3N n^^ masa ^31 

nsnai mpa xinw ^sa 



TQ 



pterin 



ISO 



na 



zsmsfc t»m win -p 1 ? jtw :bN»ttf py aiaoa "pay v»a iran 

mi mpa mrn ^ViVi .mp»n Vyn ms ma wki wn Vd 
maxa Vm ttiiVwd Vm vnntzma Vd vn ,7TiyV 
mVm Vx yrw nmai mpa *onw ^a Vnx .n^un 1 ? 
mmi mmys Vyisi mm mawna ntznn ,impn rowna 
,rmti? p^x d": rmpnm .impn mo Vx s^w hd amm 
'lrwm .ira it "rxa ixa mantra mm nima an *|X 

.mwnam mxnn p t^ xinn 

x'oan mi nam ax ^ mxna am aiw "px ajaxi 
mm .mmo ax ^ mxna mo diw iw iao ,mVx 
nnxrw .V?xn nmpn viw "pa m^a npf?na ViDn 
^n mrrnDn mmnn mwm ,naxn nVyan mVonn 
D"yxi mmon ^my raw monw ion npiVnam .pso 
nit? o": iV^x mmo dww ma ,mmo axnp'' xV x™ 
a^ mVmV mw mx .nVi-Q mmns Vy nma aooia 
nmTtz; lao .V?^x nVya Vy mi nma mi own inx-ip^ 
Vtq myn atm inxnp'' Vnx ,ytmn atm iVsns xnp 1 xV 
^d ,mnm nyi atm mmon xnp" 5 mon p .iVizx 
i*? ran ntzmnw mmn mom .mm nmnm irawnaw 
nmttf mv xV ,namn nma nmax Vy n mnn 1 ? ixa 
mmm nin p axi .nnmaa nvnns mivam ax "o 
mon mpn ^ .rmt rmpnrn ,rmiw» nnxnm ,mmm 
m^ana rma imtzwn ,ixa mns man Van invnV 
t:t xV a: ,m^a mtz; aViyV n^y xV xm ^ ,mpan 
T»k n^x irVyn ^naxn mia: td^ xV^ nm^y nVya 

.V? it my 

mp^ na Vm mnva -rnV nnx x^n nnnn mpn Vnx 
v*?x y^nm .am av Vdd nann pm^ xim ,myn Va^nV 
xm o ,m*tt ma: iV Van a^nt^ m^" 5 av Vm iim^n 
Via^V mariai mm mia mVyai ina^ a^y pnna 



mawna awin irnpn 
mV"is?s ^s7tdi rrai 
yr^ na ann "Q7ai 
rmpnrn irnpn hid Vn 
ann is nm irs a"j 
rmnwa rrai mma 
'ir^m ira it isa 7sa 
msnn ia ibu sinn 
T8 aaasi nawnam 
as 'a msna nan m» 
n ,l 7K s'aan ^ai naan 
"73^ aitf vsw laa 
naai rn^DS? as '3 msna 
•pa n > 7i7J np'frna ^lan 
iVxn rmspn tiw 
n^yan n ,l 7ana nnKnw 
n^ana n^^m naxa 
pao ,l 7a nwnsn 
"730:1^ xin npVnam 
mVson 'r^v naw 1 
axnp 1 x 1 ? xinw 3 m, dj;si 

D3Dia DW 3"J l"72JX 

n^nj mirns Vs? rma 
aw rnVsoV n^ 1 "73X 
rma ia7 awa inxnp , i 
laa iVxx n^ya Vs? 137 
iVyia xip 1 x 1 ? ruiriff 
inxnp 1 Vax ytinn awa 
p i"7SN ^ra mvn awa 
ati'a mVaon xip 1 "73on 
'S3 rmm ns?7 
nmnsn inawnanw 
■naya aanm rmn 
7xa 1*7 ion "wrnw 
nnax "7\? ia miin 1 ? 
Vav xV nasnn n^ya 
mavaia ax 'a nnaw 
p axi nn^yaa a'mns 
maian rmi3n ran 
rmprn rn^wa rmsnm 
^awn mpn 'a nnr 
mns ^aw Van invn 1 ? 
msa im^ya 7xa 
xin 'a x~ipa3 msana 
nw a 1 ?^ n^y s 1 ? 
n"?ya T3' tii m msa 
n^iaj T3' x"7^ nn'^s? 
Ts n»8 m^n 'naxn 
mpn ^ax 1*7 ~n i~i\7 
7a 1 ? nnx s'n aann 
mp'w na "733 n7m'a 
Tnm sim ms?a VaanV 



n^ 



on 



pterin 



ISO 



an av "733 nann 
"?oa inrrn v"?n snnm 
i"7 "?»n a^nw Tn 1 av 
pnna xin 'd Vra "7im 
•ma mhwai inawj ass? 
ran ViaaV Viaaai -aV? 



lxaxai la 1 ? pma at^n nvm *on vitwnn ^imm .ran 
mi nwx&xn mum 1 ? ip^na rnpai ,naDnn pi^n 1 ? 
n^x DTiyn ia rv 1 ? "nx-ity naa uvy moi lm'nnwn 
nsn 5 ? ptznn din n*nnwa np^ 1 ?! .nannn an Tia 5 ? 5 ? yap 
^xa ip^n i$y x*?tz; pm x 1 ? ,naxn n*?ya -nan 1 ? naxn *™ ^ i^*™ ^mm 
a^n ^amx ma 1 ? Tsnan ,j?tznnn nsoa trya pwinn ^nn^^nTiS 
nannn mx^a j?dw inn^a an Vim an 1 ? Vaim 
nv nwx rrxiain narsnn p rrrr ax ^"d .npwmn 
auran nwx nnxD ,m*02an aTman rnawn n ,l ?y 
'an pVna ns? ananj now ^ anpn "p^xnn pVna 

.n*?xn 



annnn 1 ? ipwna mpai 
rnhanwn an mssasa 
'i&nw naa uts 2101 
"1WN D'nra in 1"^ 
narinn aa raV? snp 
pcnn a7N nx-intio ''sVi 
tod 1 ? naxn nsn 1 ? 
prr x 1 ? rtoa naxn 
^■Kn ipwn -ni?^-' x 1 ?^ 
naann ns'sa s?sw vnrra 21 "?iaj an 1 ? "?aum awn nms rra 1 ? -raaan punnn nooa lr'sn punnn 
p^m aural "iaw rf?*o mx'san crvruan rnawn n ,l ?y nv -iwx rpNiain narinn pa n^ 1 ax w"a npwmn 

.n^xn 'an p"?na to ana-u a^si nrV anpn "pwx-in 



BB 



pterin 



ISO 



wn i?Vnn 



.inn^n n^n rjy ^y 'xn p^nn -p Tinri^ti? na inn 



rvnn x*npn tbdbd ,mnyn m»*D mpan in*npn ^xi 

.mnrxn nnyn mtDDnn nomn 



intern ,*it pi*rp"rn in^m ,pi ivyn inxnpn ^nx 
.iny-ptt nm mw nonn x 1 ?^ -ry m ^i^sn 



-p^ nx fcrnan ,pi^nn r^n pmn rus? rnn txi 

.p^nn nma ,, t 1 ? ,ptznnn 



^lyn nmnn na *pxj7& t& snn ,p nrntzwm 
run n^iyn ,n^iyn nw in Vmm ^nwxan rrorn 

.xnn DVwm 



,nnn mx^a Tarn ^mx^a rwnwn tf?^ rrnni 
mxn ps?nm n 1 ^^ *i3Stfi *yoirn ,mK*?93 in xsam 

.rmn 



ltznn mnrn ,"rnmn n^n mn-iya no TDnw ^sai 

.T^nx ma ninm ,in i^dj 



,ixtt nn i^yi ,n*?is;an nxr irony^ ^x *f7nw -p™ 



iipa - ">ai»n pbnn 

pbnn -p" Tnrow na pn 
inmn awn i»js "7» 'an 
niB73 mpan in*npn "7Ni 
mm xmpn tbsbd mavn 
~nnvn n-iusnn noiinn 
ivjn intopn "73K xnn 
IT pMpn imwm pi 
7V ns ViD^sn inwbwm 
-m aw -ionn hPw 
T'ffl fan tni inrma 
traan piwnn paxn pimn 
rana ^vb pwwn in 1 ? ns 
inn p imwim pwmn 
nirrnn na -jauva t» 
•pnx'xan nawm laVisn 
B'sViyn w in "?mm 
xnn a"?ivm nrn amyn 
rwntio abw mnm 
nnn ms'sa man ims'sa 
moim ms^M in ssam 
-iiK3 pvnm i^dw 1 ? rosm 
7iD Tan© '3sai rmn 
lamn awn niDivan 
13 aDWD] 1WH jjjmm 

Tnn inns ma mnm 
nxr iriDiva bo, -pDW 
7Ka nn pyi nmyan 
"?i;fa ntoi ma^n 
awn nr -p xn htd wbiwa 
i"ai n"'n i"m :wnpn 
n"T n"'o '"s? 1 a"© 1 ? 7'"? 1 
a"oa a"Kb v'"7V ©"to 
'"i 1 ? n'"? 1 ? s"w V"?n i"na 
n"aK 3"id 3"dk n"in 
a"'T J"rn i"nn i"nn D"nD 
n'^b "7"-n '"nb '"s/k a"" 
~i"kv s"3n a"'n n"m 7"s?k 
n"m '"pa n"n t 7 a"3T Vi 1 
a"in i" 1 ?'' V'm n"x?n n"Dn 
3"n a"©K t"-! 1 ? '"'a n"np 
'"n k'^ 1 ? p" 1 ?' Vd 1 ? a"3D 
-i"na V'-i 1 ? 3"'n n"'s s;"ki 

a «« 3 " T V'jt, ^"^3 x'^V 

a"nn '"nn '"k 1 ? n"Ka 
nDivan iiisa :a"3i V'nn 
n"?iD yo'i riDiya 1 ? nan 
nssv nDiran iikt a"?iKi 
iVin a'asV iiws~in awn p 
Kim a© Kin© -ltf 1 s?Diai 
ibin 'ran a©n n^nnn 
n"'a a© Kin© -pan vom 
ixow maw n"a mo sinw 
"iwk Wan nms n"a 
iWKia in isnna nnn 
iw imn iwk"i '3 mar 1 ? 
mo "pbiDa fan 7io Kinw 
mm a'wrmi p 1 ] av nwn 



n: 



pt^nn iso 



1 


*i 


"7 


: 


T 


n 


i 


n 


i 


a 


tr? 


X 


a 


•5 


T 


n 


•5 


n 


3 


i 


1 


a 


•5 


"5 


i 


Q 


i 


a 


3 


3 


"5 


y 


K 


i 


*? 


"5 


2 


3 


■7 


"5 


n 


*? 


j 


W 


*? 


P 


*7 


"5 


*? 


i 


1 


i 


y 


•J 


x 


a 


*7 


n 


a 


*? 


n 


•5 





•5 


1 


1 


"i 


y 


X 


n 


"1 


1 


y 


K 


1 


n 


n 


1 


w 


y 


t3 


n 


•5 


D 


a 


>) 


n 


y 


•? 


y 


3 


•) 


n 


h 


: 


n 


a 


X 


•? 


1 


"1 


*7 


i 


K 


y 


a 


D 


a 


"1 


n 


2 


i 


1 


t 


: 


n 


a 


X 


x 


*? 


a 


2 


T 


3 


•? 


n 


n 


w 


3 


3 


a 


"7 


K 


•5 


tz; 


•5 


n 


•5 


t 


P 


Q 


3 


*? 


•? 


3 


"i 


"5 


n 


1 


3 


"5 


1 


•? 


» 


"5 


"5 


n 


D 


n 


n 


1 


n 


n 


K 


Q 


y 


n 


n 


a 


D 


x 


•5 


K 


"7 


: 


n 


"i 


3 


•? 


D 


•5 


n 


n 


i 


•? 


"5 


n 


Q 


K 


a 


n 


n 


a 


i 


n 


D 


n 


D 


i 


n 


n 


n 


n 


P 


1 


n 


n 


a 


: 


i 


"5 


>) 


a 


t 


n 


n 



0"' I"© 710 y22aN3 710 

an© -ltro ■p'rsri miDtff 
ania an© 'jsa V'^n i"?d 

"Itff 710 '3 7NN1 JTN 710 "?» 

as? an imtra ©Kin □ , 
*?v xn la'ttra nam am 
-i"e> nT N^ari am ay w*n 
am 7io nT mm a" 1 nn 

'DJT aj 31T ©N"1 7103 

djt 'tfsi id-i7 nn ©Kin 
trim an ~iE?i? mm vnxv 
x'^-aa vi is 1 '3 a"3rrn 
a* Diona Kim aio mr 
V'twoa psmai o"3Dna 
-pin am 'jn mm 3":iT3 
'jn "7D©n msm iwx-n 

ID "?J? 1TOK1 7nN 1WX13 

Til? nnx a* T^inw tis 

'3SS 1t£>N-Q 1©'' 133T 

vntsb NT'D Kim man lainw 
ao^m 133T1 itffKi rn© 
nT "?v man "Dim anty 
tsnisan a©n 7io d s/tu 
la© man -lax 1 ? iP msa 
msnn iat£> -w -wn 
aixntff '33a nom 71031 
Iisn "ix"?a V'-i -pan p'x 
3inn unb itoxbn3 mm 
inKuan nT tidi roannan 
mawn wi^w «yma w-naa 
an© a'tzmpn n"7xn 
nms'san '©si an© 1 ?© 



ID 


mm 


no 


'HK 


ID 


a'n'pK 



mo© n*n nriK -dd mn 
mawn n© 1 ?© iran 
a©n ©k-i mo anamn 
nam iduh n"s? p "?run 
muffsin nDis?an m^inwD 

ns-iy^ nan HDiya3 nmsa t^npn n^n nr n^ xn mma nawn rrwm mw 

, , n-w n'tfwm mnKV 

li^xnn n^n p nxsv nDiyan nxr n^iNi .h^id yci n^mnn ™ ™«nn 
mm .V'nn n^ Kin^ t"d die? iy -it^ yoin i^in n^^ ^nTn? v^v-m^ 
n v, a n^ xirw ,m9n yoin i^in s itz;n n^n n^nnn a»n ^na wit ™i n 3 

i i_ M ii niaTi ©l^tfa 7m a 1 ]© 

n^x V^n nms n"a lUDtr? ,nw n"a n^o ^in^ ins nDm nran DWK1 
Kint^ "i"^ n^in i^xn o .i3^ l 7 i^xna 13 nsnna ^nn m Q, ^ K m ™ w 1DnlJ1 

, , .. d"s? a"ia Kin© a"s? p mo 

mm ,n , '^Tn3 p^ ay nt^n moa ^i^^ V'^n mo n* P ^ p a^ -p* 
•'"^d nn^ ,n"^y T'^sn nmotz; o"^ n"^ mo y^ax3 ^/J,,^ 2 ^^ 
c n^ mo o .113X1 ^w mo ^y nma nn^ ^sa i"^n rnow vw n mam 
^xnn ^ x"n -p^m mm ,33tn ay aa nm^a ^xnn iVnJSB'iS 
mD3 am .7"io nr mm p" 1 nn n"^ nr x^an 33tn ay an ™° n8K]1 i D1 a ^ 1s? 

s?a© ixaa b"m VEfi 

mm .^xm 33T i^xn ,idtt nn .^xn 33T a^ 33T t^xn a^^^araa^K^i 



Kl 



pterin 



ISO 



33 



i"2p x"naa ,y"n *i"3T m ,n"anin onm an itzw 
.3"an V'tzwo y-nmai o"aona m o"aona Kim p"io 
,H 3S m^n mKm ,i"^Knn Y'Vin nvn ^n nam 
my nriK m mmntz; tis p *?y .V'iwki V'nK ,i"^Knn 
vnw j^nto 1 ? k^d Kim men i:nnw •'asa ,iw*ra -iw mar 
■no "o yma nr *?y .men imrii anw n^in man iw*n 
ia^ -ity ,"itzrn law men na^ na 1 ? niisa unman n^n 
men TK^a V'n men imK mKnw ^sa mom .msnn 
inK^an nr noi noDnnan mnn an 1 ? my^aKn nam 
ant^ n^npn n*?Kn nwn tm^w mn^n tzmsa 

.niK^an wi Dn^ J 7ty 



ID 


mm 


no 


^tk 


ID 


rrn^K 



nnanan nwn ntzftw nan mo^ nKn nriK nno nan 
T^int^D nam noran n"y p m*an n^n wki mo 
,i)n^7 mma nomn mawm ,mw nntzwin nonyan 
mmnna nnwn nmnnnn m^ na^nn nnw rpw^wm 
ikit myi .no ranan Kim 'Vn'i 'Vn'i nw im n^n 
noran mn^n naaKi .mmn tzn^tzn *rm ww u^n t^Knn 
Kin^ n"y p mo Kin am^K ntz; nanttf mn^ tis 
nnai .it rrnxn nntzrtw nK p^n 1 ? p m mis o"y ,a"ia 
mow V'tv V'} mam n'Wi n"av mo f? nKnm 
V'k irnaa nv ,nmyo 'a im nmya 'a iVi i"iDn V'jfa 
yaw -ikm V^k S7ta*»i" nnnnKn naKai pi .a"Viy 
pi .('^ -S3 n^s-i3) "aVis? *?k mrr au?a au? mpi 
Via m ,K ,,l 7a K"n n"o moi i"ion Vta Kin V'npan 
V'sn Kim ,i"DDna i"o V'jfa n"Dio n"y i"Dn K'^a 
n"noa n"V7n n"noa n"inon V'yn naim ,-r"ion 
w m ma -aao n"inon V'yn V'oan V'jfan Kin n"aon 
Dtzn Knpa mKn ,n s aiaa n^K^a ^atz; i"onn ^"y 
n'^a nam ^"an 1 ? nm^a nwi Knpa s atz;m ,0"^ nm^a 
"'"ai ^"an^a ^'ai nram ,D" , aD n"am m n"amD 
man inn p ^y ,it^d -raiyi iDDn nr? m 1 ? ^^ a: .^"ay 

.mon ^naao mo 1 ? 

inyia my nriK vnn laaa ,oyan nr ^k mnymntz; nnKi 



l"isn ^i 1 ?! sin ^apan idi 

"l"D1D 3"V IBTi K"7S 1"1D 

Kim V'3sna i"n "7"^ 
"7M "isibD 7"ion Vyn 
3"3oa nbbn nnoa 3"i3on 
7Nan "7"^n Kin n"aDn 

'3 ma TU3 3"l3Dn "7V3 

D'ss^a '3tf 7"onn "?s? tff 1 
□©3 Kim 7nNn amaa 
Kipa '3©m ma imwa 
nam ^"nb nm»a at^n 
a'aa nrn aj nrns a"'a 
nas? '"m nan"?a 'ai aram 
7aim iDsn im "pd 1 ? W aj 
moV mon Tin id by nu3 
insi .man jmaD 
os?an nr ^k -imyiin© 
invia 7iv nris I'nn iaaa 
mon -p'3sn annx anm 
pbnntff pi3 amva ivs?3 
a'p"?n 'i 1 ? nbnn nsoa 
bob nmn pi aiffn mai3 
mnw siuaV nu-inw3 nrn 
1"7S? i"i isoa nasruff ins 
inspn inn r"vp ^sa nmi? 
•\pbnb pm Km itoki i 1 ? 
13 i^s 1 '3 a'w a'p^n '3 1 ? 
n"D iDoa 1 ? Kin© a'K^n 
mx m 1 ? I'Ki 'sm n"s 'sm 
nriK 3"y a^Kiun m? nma 
m© miss ip'pn 1 ? ins 
pVran isoan -[inn 'k nvn 
'k Kin 1 ! n"s 'k n"s nr 1 ? 
a'ns 'atf ran didii didii 
i? xvw -inxi bm 7iD nn 
'3 1 ? n"D pbnb y\n nnx nr 

Kin "133© B'lttf a'p^n 

"iDoan© m3S?3 nr Vsipa 
:mon pi"?n inn nmr 
a"7 7"a 

'K 

a"7 7"a 
I'^Kn '3 -\b y\v Kin nam 
amn x'm mmi '7 n 1 ? 
nmK K'm mi 1 ? mi Kin© 
17S?a xsvn imn 710 "71? 
nvn-\Kb nm tid 1 a»ai 
mas ion a7n p a^Ki 
tis 1 nmsn iikt ias 
npwai a'tffK-i nysiK 1 ? 
7nK bsi man '•pin nxn-iK 1 ? 
ann ma»m nm law ana 
'7 "7j? miro amsnn 
ni7iD as ©■' nnmn 
iikt D3TT nn niKbD] 
n"?ns? 'ntf n3i»n nmsn 
nminisi rnaix? Kmtffi 
nrn 1-173 p f^bana 



22 



pterin 



ISO 



p*?n;iw ii3o .n^iya myn mon ir^n nnnx mini 
*im m 1 ? n^yn pi ,own main mp^n ^ n^nn nooa 
1"iv V'3i nsoa naxn^ ii3o .lnnoi Kisa 1 ? nsnnuo 
ip^n 1 ? pm k 1 ?! ,ii^xn i 1 ? ympn inn ,T"yp ton n^iy 
n"D nsoa 1 ? Kin^ mKsn m iVd*' ^ pw wp^n '±> 
nriK D"y .anran ^y nma niK i^ tki ,^m n"s ,^m 
p^mn nooan iinn 'k mn ,nw misn ip^n 1 ? ins 
no nn ,nne nw rn oid;i 'k kiti n"s 'a n"s ,nrn 
nn^n 'n 1 ? n"s p^n 1 ? ins nriK nr n> xirw nnKi ,*?na 
inn ,m3nr nDoan^ mnyn nr mipa Kin "innw mnw 

:mon pnn 



ID"T 



?3"7 



7"?3 



7"73 



,n"mn Km ,mnn 'i n 1 ? H' ,l ?Kn "o n> yir Kin mm 
pya Ksin nmn no ^y nma Km .nn 1 ? nn *rnw 
man nt^K n"m p .n^Ki nynnK^ mm n^ n^ai 
nynnK 1 ? np^ai ,nwi nynnK 1 ? n^ ,nmsn :ikt ias 
nnn maum .nm ia^ nna inK mi ,m^n v^n 
nn .m^sn nmo nn w nnmn 'i *?y nmnn nnnnn 
nm^n nmsn dkt .ins bpin nna lwa "pars ,nnr? 
inn p .in^na mmmm maiy Kn^i nm^y *rnw 
iaD rh^m naKn itkdi .nm invan mpam nrn 
m3i pw .^ynton m^san •'D 1 ? i*?k nnK nnuyn "vxnw 
mynu nnt^ nw nrmnn mmnm lai "jk iaiy niKn 
mam mmnsa q^id mmsn i^ki .n^iy 1 ? nnn my] 
ma^n nyra ^nnn iinyn tf?iyn *?& nnna nwya 
mKsaj p m nm .mian pi niTson pi ,mtz;i"rpn 
n^ysaKm mnnw mam mnnynw k*?k ,mtz;n n^iyn 
n^D^ai nnan mam m^un im .q^^dj mam 
m:owai nnan i^n n^^D^n im ,nns nn^ d^^d^ 
m nns 1 D"yi .nn^iyDi nmmn nns nn^ n^m^ 
m 1 ? m^yi mno n^inyn im n^innnn n^Ksa^n 



■jutfiB :D"p invari mpam 
ibsDi rns bp7n ina im" 1 ! 
T'sstf iaD n^n^© iaxn 

in id© ^nun nwsan 
mmam ia7 ns 7aiv msn 
a^vata an© in© irnm-in 
i"7Ki abivb cpm a'w 
mT'ixa a"?iD nmsn 
■?© nnDia n©s?a main 
nmnn ]vbvn amvn 
a'tfnpn matffn nvT'a 
am nnan iai niTDon iai 
aj ams?n nKuaa id aj 
k"?k "7D©n amvn 
a^bDtff main anvbyn© 
D"tfS3 main D"i?sasm 
anan mam D"snn vm 
its anw a^wD^ annwai 
anan i^a a"©Dan vm 
an© a'^Dtff 1 ? a^nwai 
an"?s?Di Brora rivs an© 
a'K^aan ra itis 1 d"s?i 
am^vn rm amnnnn 
rotfsan "pd 1 ? ro^yi mm 
:aroasM amm 

'jiaVan its Kin nn 
nnnnan mnon yvianan 
ira nvn vniK mam 
^Kprm naxa man nmsn 
nnnnan I'jya Tan© nan 
inx 1 ? ans nynnxi naxi 
mi B'M n©y n©w an© 
mn a^uaa nynnxn ansn 
iv mmn vnnxa mm mn 
in f7ND ^d nvnn m© 
mntffi nmnan mraiana 
main iar 'ran laipan 
nvnm 'w lan prnn nxna 
prnn nxnan » Kim 
P'K i"?Km ©aa pm k"?i 
rnK'ua '3 laipaa ron 
it mx'san pini mnnnr 
mam naxjn nr x'n i"?Km 
aK© a"i non 'nrn'str na 
mno nvnn mam ^iro 
nr "7V1 nr aK '3 nr tk 
naKi nr "7K nr Knpi naK] 
m '3 ©np ©up ©np 
maViy 'an massrn nmm 
pbnntff -ps p "7Vi m© 
i"?m "pmnn r"s?n a© 
n"7Vi B'W a'p"?n nwbwb 
mo i"i mi o"3 p"?n m 
iT©n nms? o"a noi V'nK 
ma© ©i"?©n ©m©a 
'3 amnmai B'ows amnn 
Kim 'Vn' 1 a© in amnn 



^J 



pterin 



ISO 



f^ 



.nma^yn trsmm mwDun 




main ,nnsian mnon yyunan ^n^n ivx Kin nn 
raiw nan ^Kptm iaKa mnn mixn ira .mm yniK 
o -s^pTn') "nm**? a^s n»an«i" iaKi ,nnDian i^ya 
^Dn n^xaa nyniKn d^dh ^di .d^d i^y nww nnw 
p V?kd ,^in mmn mw iy ,mmi yniKa mm mi 
nKia main pr Ti^n pipan mntzn n^nan myyuna 
"ptan n«i»3 aitm nisi Tivnm" iaKiw ias .pnn 
•o pipaa mn pk itndi .waa pn k*?i ,cr •* ^pm) 
na^yn it Kn i^kdi ,it mK^an pirn mnn it mK^a 
nvnn main ^am qkw .n"i non mi"^ na mam 
nt *?k nt *npi" laKj it *?yi .it ok "o it tk mno 
misn ^d s n .o -i ^») "ump u?i7p ump i»«i 

.nnw ma^iy 'n ma^yn 

n^ 1 ? imo y?mn r"yp n^ p^nnw -pis p *?yi 
7ioi .V'nK mo i": "7D1 ,t3"3 p*?n Vn rftsn ww mp^n 
n^iws nmnn maw tzn^n tzftiwB iTtzn n*?iy m"n 
,nax ymian Kim V'm nw Kin nmnn ^ .mnnmai 
.niK^n nmo mw n"mK nw Kin "o ,K"n mays k"d 
t"v K*?a Kinw iKona no ny wd V'm iinnn n^aKi 
nmnn no p qx mm .tD"j nmiw isoa K^an i"i K"n 
n^aK .nnna miKtznn nmp 'an moi ,uiwd nnsp 'an 
V'k ^di .V'k n"D nmitz; nn ,n ,,l 7 mo nn ,K"n mo nr 
niK^a mrw riKim Kim ,V'k Kipj n"D Vm ,n"n mo 
,n"'' mow n"m *?y o^n ^ nmnn s n .mnn mnn 



k"3 v"d k"d naK ymian 
in© n"'ns a© Kin '3 
aaasi mK^sn nmo 
7iD ay tn©s V'm imam 
K"n 7"v K"?a Kin© inma 
o"3 an 1 ]© isoa K^an i"i 
'n amnn iid p ax nam 
'n moi ,bi©d nnsp 
nDiia miKMn nnup 
mo nn k"d mo nr aaas 
"7"s n"D an 1 ]© nn n" 1 ? 
n"D "7Di n"D mo "?"« "pdi 
nx-iin Kim V'k Kipa 
mmn mnn mx'xa mn© 
"?s? am^^i '' nvmn 'D 
K"n i"! 1 n" 1 mo© a"7n 
oik v n"ar K"n V'ki 
an© D'ara ' 1 "7» '' nr moi 
7 Mi i r vn i 1 ? vn n"oan 
ID m 1 ?©! immon i"i? 
n"oan 'd »im idjd tinsi 

1K31 71D1 3"3 "P'^n Kin 

in 1 a 1 ]© iaf?D '' i"?ddi 
an© 1 ?©! D'S'nan a^is? 
Kin D3'3in D'snrn n"v 
i"d n^sra 'j 7io nv 'Tn© 
m©b©a an© i"d n"o 
nn©V3 a"n3 m© 1 ?n©a 
nmai abiD a'^K^an iKm 
i"?7n nam a Mi n n"ma 
an 1 ]©© a Mi n by naK] 
a^iK 1 ? iKipai a^K 
amain an© a^ba an 1 ]©! 
mi a'nama an© ffsirn 
ai a'is a'sipm mn 
amyn a" 1 ? mo nam a^y 
V'dk n"DK V'dk mom 
inrnK i-inoa i d 1 ? "72m 
iinon mnn i" 1 inrna 
nnn Kin V'd^k mba 
an©"?©a© imnn ntnan 
7ion nn D"'K'DJn iKm 
7Ka inpin 1 ? mis nnK 
mm mna innaK manm 
naiK -i©ki in mran i©k 
niK'sa iinmy 1 DT'iyn '3 
rm n'"7Ki n'"7Ki imnoa 
naKm D'law any 'i 1 ? -p 
TJT'is© na ipbn mnK 
133 apbn 'im '33 ipbnb 
ipbn 1 ? t"7» *?p i37n nm 1 
ia a^srn apbnn pibnb 
'3 aa nbn ban© '1 p ik '3 
33-in '1 Kuan '3 msa 7:2 
Kuan 'n mss 'n Kuan '13 
n3~i3n 7iD '3 yii '1 
n33ia 7io lym 1 nbbpm 
IDnb '7 "7iD3 mom nVisa 
nam iDn3 tpamn yn 



1} 



n: 



pterin 



ISO 



'^ ^y ^ nr moi ,ms n n"a r^ ,x"n V'xi x"n i"v 

imnnn ry -r" , n t"^ V'nn i 1 ? in ,n"uan nn^ a^ays 
n"D n ,,l ?n xin n"uan n y-rm ,mn nnxi in n 1 ?^ 
a^xmn aniy im d^w nann ^ i^ddi ixn 17101 
'a "no nynnw xm ajmyi ^ynn n"n antz^tzn 
ama mtznrwa mtin^a an^ ,V's n"o V'd nnya 
mm .a ,,v u n"ina nnn ann a'^xmn ixm ,nnti>yn 
^aix 1 ? ixnp:n anx nrratzw n' ,r a *?y naxj Vnn 
ppa annma ant? a^ynn anmn anw ^x^a amiitzn 
,nVisn n" 1 ? mo mm .d , ] , s? m d^d awpm mn 
V'nrna V'nrnx nnoi •'d 1 ? *?Dm ,V'ax n"ox V'ax nom 
V'vmn n"rnan n"nn xin V'd^x n^n nnon ,V'nnn 

.a'^xmn ixm arnznwnw 

mna innax nnnn ixa npin 1 ? ins nnx -non nn 
m-my a^myn n .nans "itwo in nran n^x nm 
.D^axa any '^ f? vm n'^xi n'^xi innoi mx^a 
nv^n 'm 'nn ip^n 1 ? ynmv na ip^n nnx naxm 
a^in av^nn pnn 1 ? ip^n 1 ? iny *?p nmn nn 1 nan 
,'t xsan 'n nDD ,isn .an ^n ^nn^ 'a ia ix 'n ia 
.^ xsan 'n nan ,'n xsan V'n nnnn 

n"nnna no "lynv n"V7pm n"mnn no n yn 
mm .n^nn a^annn yn n^n 1 ? 'i nsn nom ,n"ViD3 
'^n maw mx tzms ,maw iy 1*7111 mx ia Vnnn 
7nxi idt mx nano ,nnpi 'en nor 'id an mm ,n"n 
ay?oi p"wn rfnnx im xnw ;i"xt im am ,nnpi 
.a'^Dix n"n n"n a: ,n"inxi d" , 3d n"a n^x ,n"n 
n"na n'^pm x"mx xsan^ f? nnax D"y 
a"^sixn V'nan an axi a"^snn n"n an^ a'^Qixn 
ix a"ix t^"mn nw msnm .a"^nnxn n"^ ana 
,V'7X n"n^n ix n"n^ V'-rxn nw nann ,^"m a"7xn 

.minn men mr n 

,a"m a^ xim ^"mn a^ xim mx a^ ^nn a^axi 
ay ^DDn nam 'a nsa mt^ ny mm .nxt^n nnn n^xai 
mm ,'n xsam Vddh nr n,Dn ny .'t xsa^i oi^d ':n 



is? ihrn inK ia b^nnn 
nn ''» nw© ns naa© 
nnpa 'en nDT 'o an nam 
rapi inKi nDT nK nsi'pD 
-p-7 smw n"KT im am 
n"n □b'pDi p"©n n"3DK 
nn m mnxi a^s na niffK 
l 1 ? 'nnsK d"s? a'3sis mi 
nV7i?m na-an Kuan© 
nD an© tnDixn min 
Tan an dki B'jsian 
n 1 ?^ ann a^siKn 
aw -[iDnm a^nnsn 
□7Kn ik dis nw wmn 
pxn aw isi'pd m"m 
inr '3 i"7K n^tffn is n 1 "?© 
aw Van aaasi mian man 
Kim i"nva □© Kim 7nK 
TDn n"?Kai □""n □© 
"71dd 3i© 7iv mm -iKtffn 
'an av bDDn -am -am 'n 
nr isn 7is? 't Kuan tJWD 
iDoan mm 'n Ksam Vssn 
msnn mna "?3 i"7dd] 'n 
Kim m^tffn "?SDm manm 
m© Kin© 'n a^avD '7 
ynr k"?i i'dv k"?i asn 1 ? 
wViffa 7is? ^nnn d"s? 
Kinw van Knpan a^vnaan 
aaaKi 'is xsam 'i, a^avs 'j, 
in '■' Kuan 7n - ' 'n i^DDn 
7Ka na T'sn nK"?Dia fn 
mTDon mmsn ^antfm 
n"?K anma 'd 1 ? n"?Kn 
a7iD iam 

'''B'nTVn'fj'n's 
noitffDn nDnvan nKT nam 
nV733 nnsoa mnvan 
ntf^tfa Knpn ©biwa 
nxmn 'd 1 ? nnann D'wi 
it mix 

^nnntffD nsoan nr 
nnK 7^a iniK maa 1 ? 
nma K'n a 'k ia ^nnn 
7m , a btod 7nK ©Kn •?» 
d"j 'k ia "7'rmn 7is?i 
7^a 'k ia ^nnn 7is?i 
'■x i7a ibv nn wiw 
n"K a7iD© m^nnn 
710 nn 2"i nKMm 

i?'Stt" 3K1 "717J 'm"7S 

K^nw nnK nn inv awn 
n"n Km n"o nn 

'■X ^ID 17101 E>"7pn 

wi'pwn 7io3 n"inn 
a^ays 'j. naKM vmnan 
awnw Ta xnn 7nK an 
ia nnra pn nr i7io rt>x 



HJ 



pterin 



ISO 



,nntzn torn .mnm mam mni3 Vd i^ddj 'n -isoan 
.y-ir x^i mov xm iddh 1 ? rrnw xto '3 a^ys '7 Kim 
'a x™ rai *op:in d^id^h tzftwa lis? ^nnn D"y 
in .'"' x^an -rm :"3 ^ddd aiaxi .'id xsam ,'a a^ys 
mT9on mrnxn "wnwm "rxa m ^yi nx^ia mi 
.'''to'n'T'VrWn'N .nno ram mx ammra 'tf? mxn 
n*?*?D3 nisoa mnvan nui^Dn ronyan nxr mm 
mis nxmn ''D 1 ? mam a^xi n^wa xnp:n tzftiwa 

:1T 

XXXXXXXXXX 

XXXXXXXXX 

XXXXXXXX 

XXXXXXX 

XXXXXX 

XXXXX 

XXXX 

XX 
X 

,'x p Vrinn inx ™ imx mna 1 ? ynnnwa iDoan m 
'x p mnnn nsn ."rrma ui^d inx ttfxn *?y rrna kti "o 
': "ira i^y nn . ,, ^ ,,i ?^ tcb 'x p ^nnn myi p": 
,m-Q "'"m^x -no nn .a"3 nxrai a"x nnow ,m*?nnn 
xtii ,n"t3 n"n xtw n"nx n"n t^ Q^n ^^ axi 
yainan um^n non n"inn 'a V?ia moi .^"ipn n'm 
nr mo n^ Dwnw ma snn ."mx an a^ys 'a i^xitz; 

,13 X2V331 HT3 niWMH 13N&H nWtDn p THT& pi 

txq i^Da matin ^ *wm .naxn a'an 13 iyu i3D^ 
^y mv nrw mwnni ,nrrn no mao 1 ? m^vn ixm id 
^na miaxa a'naxjn ay mxm ,nw*7W mmxn nvn 
npw i 1 ? max tw 1 ?® mm^xnw aix i? inw axi .aixn 
nxr ^y a^xi .3"tdi n"p^ xnama ntzftw pw ,3TDi 
i"a moa vna-iw las ,nmnn mm ,*f? *iaixtz; miaxn 
rT'mm n"ain an ,n" ,l 7in a^ye ■} nnow xim ,i"d n"o 
a"inn mm "p^xn yaua V'-i ,n"aim n"n ,l 7 Va "o 



nwwn 73Kan rraon 

1J7I3 13312; 13 SSV331 HT3 
"iStffm 173K31 D'31 13 
ID 7KS ")tfS3 "liatffl -\b 
71D "713D 1 ? T3VS?1 IK 1 ?'' 

mv nrtff 3itffnm nrrn 
n© 1 ?© mn"?sn nvn "7» 
a i 73S3n as? "nxm 
□ki rnxn '33a naiaK3 
mm'pKntff mx i 1 ? las 1 
3tdi -ip© ib mas nw^w 
sntaan n© 1 ?© ptff 
Vs? masi 3"tdi "]"pm 
-\b naiKiff naiaxn tikt 
'ntaitf iaD minn nana 

Kim 1"D n"D 1"D 71D3 

n'^mn trays 'j mio© 
'3 n"aim nmm nam di 
V'l n"aim n"n ,1 7 "73 
□"inn '3sa itoki xnca 
l"j Kipan 3ion , "s?3Bn 
I 1 ? iniK naiK -iwsi i"iv 
"73 '3 vi m Kin nr i"3S?3 
1313T ItffK laKin ©i 1 ?© 
"I»K3 TiaS 1 "ItffK IK 

ison nt "733 7iy msn 
p 137 "71? a3 irnai3 pK 
■73 "7tf mitffKin n"?yan 
aw "75? k"?i niK^an 
D 1 ?! "73a 71D3 'mn 'pi'ps? 
IK ms "73ai 7U "73ai 
mn3 by mbwi irnai3 
□b^a nmsj Tta 
ik mm-i "7i? ik amaxsn 

'■X an 1"7K '3 D'DIJ *7S 

arrrnmrn o'dtj nra 
aniK a'yaan amni3i 
ia a7vb3 Kinw "73 "73K 
m-in 1 ? ism k 1 ? nmsn 
Km ^d ©i 1 ?© *7y an^v 
tffi'ptffn '3 ni7nK "75? 
np mpa an nnnKm 
^auv 137 arKi amsoa 1 ? 

"7V ISDa aitff 1 73t2'T' K"71 

an3 Vswia ik nmsn 
"isoa ma73 amm 
p Kuaan -isoan rnais 
■71? nma i"?3 Kin© 7s? 'k 
aaaKi a'm^sn miv 
rh i's naitffKin n3on 
Knv7K a^s aiW3 ri'^sn 

mS 1 TK1 Ka"7S? ,1 7137 

pi isoa a© h'^jj 
'w n"m 1 7t2'3 »"' , 7B?n 
n 1 7V3 ti , 73 Kmtff n^v 
IKi a^a^y , i3i 
ip©an an© a^btffan 
ani3 "7S?3 'ism 3T3am 
laus? n 1 ? fKtff nma 



pterin 



ISO 



n> mix naix nwxi V'm ya xnpjn n"iun •'"ynun 

.nr xm nr riyn 

n^xn nax^ n^x ix irDT i^n nax^n un 1 ?^ m "o sn 
p nm m an lrmm "px ,nson nr mn ns? man 
^im aitz; m x 1 ?! ,mx^an m ^ nmtwcin nman 
umnn ix ,ni3 mai m mai a 1 ?: ma tidj ^rrn 
^y ix ,ama^yn n^a mns] Ti^n mm *?y i^i^i^n 
D'Dtt mm 'a an i^x "o .a^n ^y ix ,mmn 
am^n xinttf m *?nx .amx a^yjan ammm ammmm 
x*?i ,mn wt>w *?y an^y mmn 1 ? pm x 1 ? ann^n ia 
,nn9oa , 7 pn nnpa an mmxm unm;n ^ .mmx ^y 
ix jDHiD^n ^y nooa aiw mwv x 1 ?! ^a^y nm arxi 
x^ain nsoan mam ,nDoa mam anvn ana muna 
.trVfrsn m^y ^y nma V?m xinw m 'x ia 

xnyix d^s aitm mmn n 1 ? "px miwxnn nnon aiaxi 
w"V?ttn pn nsoa aw n^y ^id 1 txi ,xa*?y ^im 
.a^y mn n*?yn Tb2 *rnw n ,l ?y naxiw ,n"y7tm 
nnnn ^yn ,annun noam npwan anw a^wan nxi 
nxi .■wVw x^n irtoo pn u^iwa na^y nb ywv ama 
npw nror TMm ax nr nson ninnrx tx y-m tx 
•o DV?tm on ,nnpi iiu^n axi .n^y mil lrxw ,xin 
nam n,m "px n"xi .nV?xn *?y mil ii^ uw no xin 
in 1 s ai .lrnwm. nym i^y naxiw na mw ,ia^y naxn 
,iM"3sn irmwn a^yio u"n x^ xiw nmn *on axi 
rnnai vmat^ nspm v^i^y nspn nx rx^ nan 
13*7 rxtz; nan ir^yn naim ^p ,tti^s?91 mxm vnmi 

.m ai^n ir^n 1 ? n,m ai^ 

vtzraa mi ,ii^xn naa ystz;in y^^ xin t^i^^n n"xi 
a^nnmai a^mmai a^amai a^ymna a^i a^^i^a 
ajaxi .nvmxn mm^n mmeon mnnnn main 
irmmn xin nn ,imx^a Mb rhx mn rt^ya m^nnn 
vwft ir^nn tx^ ,x , 'n3i ann ma t^pman xin nr o 
nm inma 1 ? n^mn ym vv^ naa xn , ' , ' ,a , xm3n 
n^nn nxr o .irmny x^n nxn in^nn na^^i unnnx 



"|'K yiV TK '3X1 ''tff'' 1 ?© 

as nr nsoa hjidts 
Kin -ip© rniDT ptf^a 

OKI n^V "7S13 irxtff 

'3 ai^wi on napa iiw'pa 

"7313 I!© 1 ? irSW 3TD Kin 
T17 1'S D"K1 m"7Kn "71? 

"7D© insv nnsKn -qY? 
ns?oa r'pv 'm na 
K'n QKi in'' 'ai iraw^n 
ir'n k 1 ?© KM n"7sn 
laravn irbDtra a'sno 
nupn 13K TKtf nan 
Trnatff nspm v^i^v 
mKm i'3-m iTinai 
naim bp vn^WDi 
i] 1 ? fK© nan lar^yn 
□i©3 irtffn 1 ? tii dto 
Kin ©ibtffn d"ki ns 
litffKi iwa vsmn vd© 
an □ , tff 1 7iti'a vwa "pdi 
a^wamai a^vm-ia 

a'aD-nai d'^sidbi 

mTDon mnain main 
maKi nrniKn miDan 
n 1 ?^ nan r©va "UTana 
Kin nn mwsan Mb 
Kin nr '3 irn^Dii 
K'33i aDn "73a ©pinan 
VTOB irtffnn tk© 
iaaa ki" Kiia □ , K-ii3n 
n'^sn TW ran 
irnanK nm in'pya 1 ? 
K'n nxn in^nn naty 
n^nn iikt '3 wrax? 
K'n iniK r»n nn -ie>k 
nr "pyi iriKa vsm vdw 

^Din 1 ? D3n "73 f|"ITV 

inasn bv nann or "733 
n"7S?nn nrn '3 tnsrvn 
iv «n n'nm inaiffa iVuk 
inKi inma 's 1 ? inrnn 
riK iniK D'n^K snn 
-ipm invnn iikt "73 

1133 fK 111313113 1"7X?D 

13 dk nam ma3 asm 

□ki -\b Kua 1 i3tffp3n 
pi 7vb -\wiv mrvn 
asnvnn a3av , "'' mriD 
Kua 1 intffp3ii aK lay 
31TV in3Tvn aKi aib 
iniffmi intffpm a3riK 
-iaKi ir"7UK mnnKn 
mnn -iwk nKi3in mnp 
n3 rtffn 1 ? n"?p in Mb 
naK3 "?3n 'n 1 irutffn 
rnvriKn mrnij inn 
nrr im nauv3 K'nw 



pterin 



ISO 



m 



nnm nr *?yi .inxa s?s^ j7dw xm ,imx rum nn rn^x 
nn "o .lnynn inann *?y nann cm 7Dn n^oin 1 ? ton 7D 
.inma ''d 1 ? lnrrn 7y "n mnm in&wn V?^x n7ynn 
i^d npin invnn mxr 7D nx nmx mn7X ^nn nnxi 
,'n mm .covsanwo) "-p»3 asm "psa "pa" ,nminm 
pi .757*7 "imir imran nxi ,n> x^a 1 uwpnn p ax 

KSTT inttTHXl OKI 17357 DSJlVna 837357 mm" 21DD 

inwpm .('2 *iu '2 n"7) "a^xia airy inatsHi bki as 1 ? 
nrn rn^x nximn ;i7np xm um^x mmnxn inwmi 
*p7n xmi naxn m^m lmwn nn rum 1 ? mv mn U7 
nirm vmaw mrr "p7 na^yn xmw ,rmmxn hits 

HT 7V 137 W1 .irDN7& H7D mi T»tt?S7» 7nn H2^ imna 

mp QH7 "px mmn rmxn 

■pin nn nm 1 npinm tznnnw inaix nx nr 7yi 

na 7D my mri mm m; iamy rma own m^ n7iyan 
uya uya mmpayn *irm oiyw na 7Di .mt^an 1 ? n^mtz; 
na 7Di .n^7 n-ip^i n7ya mov ,n^n 7D7 ^ixnn ^n 
pi nn-pn nmm imtzm nm nxnan nn -p7» nnpm> 
-laxiw lan .mx 1 ^ iy immnD mov xin n 1 ? nann 

nmryn a^an anw ,mm mtznx n^y iwpnw ^sai 
nwx Drntzma npim naxnw •'"syxi ,a^im nmiD 7^1 
my nmnn 1 ? *pt)2X mn ,mwpn X7^ ^sa nOT X7 
,nn orn7 "mn fto xin rn^x ims *?y dh7 y^in^ 
mDtD ana mro mro nan mxi maxna ipnmn mx 
myna mnnm mym*' m7n nnai .mym ix^d n^yi 
ni7ipm niDn nmn^D nnai .mym^an mynm 
.my^y^na nann mami ,mxmp wp tz;mi my^yn^a 
im mmma imm m7na my^i^an mpyiu nnai 
.mynn rm ,ms?Dt^: at^na nt^x mnmn mynm 

,irni7^ imx mia irrmnyn nr imnn ixua^ n^xi 
mnaxm ,mm7xn mannn m^m^an mnan i7xai 
m7 nx 1 ?* 5 .7xa mm p nvximn mymi ,mminn 
naixi ami mira mnrx 77D3 ^x ^i 1 pw 7D anmrn 5 ? 
ri7mi p7n ri7m ,m7 , a 'n 7ina m^x p^nn mx ,nn7 



vnna mrm vma» 
■?nn nn© 'n totti 

nvvn nr ^y i^ tt"i 
■?yi fp an 1 ? ts nnin 

l"nn nn -mv npinm 
i»m awn nn© n"?is?an 
rnn avn 7V ia"7iy 
nsitf na "pd 7iy 
oiy^s na "pdi i^an 1 ? 
t)va uya nTiipavn mv 
naDn "7D 1 ? 'ison 'sd 
a© 1 ? 3-ip , i n"?va I'Di 1 
nn "ina n-ip^tc na "pdi 
'n 1 irutffn , T' 1 7 nxnan 
mn n 1 ? nann pi m"7p2 
■nN , t£> is? lmn'ns n'ov 

f 1 ?'' n ip'2 ms '3© 1BD 
T3 1 k"?i nianaa "ptffaa 
ia ,1 7i7 itffpn '3sai 'idi 
a^a^n an© am n'mn 
an'33 U3i an'J'srn 
naxntff '"DyKi a'3123 
k 1 ? -i»k am©na npim 
mtffpn k 1 ?© '3sa msn 1 
'bv nnsn 1 ? iibun nan 
in'D "75? an 1 ? S'nn^ 
T3 r'jaa Kin iw 
ipnmn tk nn am 1 ? 
mnD nan tsi nasna 
noyi didb ana mnD 
^rfn anai mvin ikud 
ms?nan miDm msn 1 
anai myswan mrm 
mmpm man amiM 
©V »'pi nwwiBa 
naDn maim nwrnp 
mpyis anai nwiMDa 
invn 'nna mwwaD 
niyrn in m^'ina 
a©na nt^K nman 
nwin im nwsra 
nr irmn iKuaa -it^Ki 
TiK mna irmnva 
mnDn i"?Kai irn^a 
maDnn rnDtioitran 
maiasm nvn^sn 

ms'im mmnn 

7NB mm in nvsnan 
■?d a-inrn 1 ? n 1 ? 'K 1 ? 

"I1DTK ^DD IK 'T ptff 

an 1 ? amKi ami msra 
'n mna nws p©nn t^ 
n'p'ai n'pn n^'a m^a 
n"n msran nb^ai ns^n 
atzn K-\pi n'^n 1 dtod 
momm ramb imp 
ntfmi nbKtffi nmpn 



m 



m 



pt^nn iso 



*np:i [mm] (mm) rrprn n^n ,mi?ttn n*r»i ,nDwn ™ n B1 ' bD3 n ^ v 3 " n 
nv ^m nwnn n 1 ?^! nmpn n^in^i nnm 1 ? inp dwd r» '^ ^ a^r nm 
.in^m i^d 1 ? n^tzrp nm inyo* 5 ^n ny nnx ny ran JS^V^S ^nm 
xxaan pn ,nm v^n an ntt n*m nnnn ma ivy ry Nin ™ n ™ nl3n ,D 
.ins rrto Kin mn ,nnn inn n 



03 



pterin 



ISO 



'7 ia»"»o itap 'a pin 

ix nnna imw x^in 1 ? ax ^ ,Tnnn x 1 ? nr naxa "o 
immn yawn nwx nxr yijh imx ^sptito ^snsn 
TNi T3"i^ n« n^sn tn •'3" ,mnx i^an 1 ? 
mnpn tint nan" ,Yijn x^n in .en •« swirr) "ystwi 
.(•n 'n ars) "^ sn nxi*o n:»ttttf kvt p 

.na -ima "n rbvT] mn xnpj a7xnw xin nxma 
ma iV7nn naim ,iDnwi iVnnn nwx xin nvnn "|X 
ay itzr ODOia awn D"n ixnpj X s ? nwx a^na^n 
m nwx .anna a^yyunan D'wnan a^n ^yn 
maipa ns7inn inma yyuna tz^na ^n mi ti 07X 
naim ,aya ix m naipa mam ix msp wwn 
main m^y 1 ? m^y 1 ? ^n m ynain in ; ?iD*'i inrnw 
in a^ nnmi ,naa mam mn 1 ? mn^i ^ya 
T , a*' l 7 mai^i mmnx "in imnx 1 ? m^i mis 
'7 ,nvn '7 main mi^ 1 ? ^xaw 1 ? ma^i ^aim^ 
T»ms7i3n mm .pD^i am rniyai rnra mnn 
"'n mip nn ,nmp nvw main nmnn nvaipan 
o^nn r^y 07X 1 ? frnm isnw iwxdi .mm^ ^n 
nD 7iy in x^aj ,iyna •'D 1 ? lyjan ima^y xin nwx 
,mm xnpjn nn7n xim .a"n ^yn ma iV7nan *pu 
Kinp 5 ? mson nwxi .asma awn 07xn xnpj lmnym 
x^ajn mm ^y nr a^non x*7 ima own 07xn nx 
wnan nsn *?y a^non 7.x ,nsn maipa nwana x^m 
.a^sai fina imn mpan nmn xin nwx mm 1 ? 
nxw .mmn maixn "pa x^ajn ninw^n mw 7ym 
nnw ,m7a 07xn xnpj mirnn mmn ^y s n naxn 
n^mn ^wi mwn mnnaw mna *?roi V7nn iman 
naDon ''D 1 ? dtk ima mi ima Q7X m naixn .nax 
^ jD^x^an m~ x^i nyn ^y mu mm yiw nnaiKn 
nw urns i*7 naxj .a^oia at^n k 1 ? ,*imwa at^n ax 
^y nmi3 mmn nanon wx ax pn ,nax i^id 
a^Dm^ai wim a7X "m d"x rn ^n 1 ? ii^n x^ajn 
.m.7n mtz; ''D 1 ? a^m^a ama^y vm ,ama^y mnan 
i"7 T»n a^yn^ ix mntz; 1 ? ynt^ ^iv a7X mn n^x mi 



as '3 'man k 1 ? ht tioks 'd 
■?s?iDn "7K rana i^d© K^inb 
-iws riKT tivt imK 'ynna 
nnns iwan 1 ? inis-a vawn 
tki TD17 n« n'^sn tk '3 
riKT nan Ti\n s'n nn b^ETi 
s?t nriKi nas?atff s'n p nmpn 
Kipa mxnw Kin iKina i 1 ? 
IK na ima ti nbt^n "ntn 
iDntffi Pinn -i»k Kin nrnn 
-itffK D'nasn "73a Pnan trVn 
□DDia Dtf3 □"n iKipa Kb 
trwnan □"n n"n as? "W 
"?3 -itffK aaisia □ , s?s?i]nan 
pyuria ipjia 'n "73 'n am 
W3 n^aipa nvian laiuia 
ik nn aaipa mma ik imp 

1I1 1 713''1 131U-I3© '1 1 73 DS?a 

n^bvb mbvb 'n "73 y3Din 
-i3n 1 7 mi 1 ?! n"?s?a mai3 
•pn ens'? ri3 1 7 1 7i noa mai3 
l~n v-nnK 1 ? 3i© 1 7i vas 
lam 1 ? faP mm 1 ?! vnnK 
main laiDU 1 ? bKa© 1 ? mo^i 
3iyai rnta mmn nvn '~i 
vmytiri nam iidui am 
main nvrain nvaipan 
, D3 'n 3iip nn rrnsp nww 

P , 73m 1311© -|©K31 in'73'' 

Kin -itffK ''nn yiv ainb 
Kuaa 1V3B ^Bb ivaan vmaxs 
"73a P , 73n ?\0M m 7iy 13 
1137 Kipan i37n Kim n"3 
nun DiKn Kipa ni3S?3i 

DK KTIpb D'SOn ItffKI Q3Dia 

nr p'on k 1 ? 137a aw3 D7Kn 
ruffana ssv K^aan 11137 bv 
n3n D'son ik nan maipa 
imn Kin -i»k -in^b iK^ian 
q^d 'tt>m fina i37n "?3pan 
T3 Kuaan mawbn 'iJtf 7S?m 
'3 naKii aK© m3"in maxn 
a7Kn Kipa 'nirnn m37n bv 
b^nn i37an nntr -137a 
mti'3 -iDnna© msa n"?noi 

37K "73 'aiK3 IiaK D'3Sn 'Wi 

na3on 'd 1 ? mK 137a "731 
"?» "7313 1137 •pK© anaiKn 
□k '3 □'OKban bv k 1 ?! avn 
□3Dia aan k 1 ? nmwa a©3 
pi naK Ps nr© "urns ib 'aw 
n^Dia ii37n na3on nmn qk 
3"k vn '3 1 ? iiw^ Kuaan *?v 

Q'Smtfai □ ,1 773] D7K '33 

amans? vm amass? ninaa 
■731 i37n '"ue? 'd 1 ? a^nwa 

S?3ti? V7V D7K n'n ItffK 

't P vn B'saa? ik mimb 



NO 



pterin 



ISO 



miwn mn an D'tznnna nma^y imi .'y ik ^a^y 't 
^n tk rm .mnwnn nn nnpa "urnm nnn mn k 1 ? 
.inKn V?k nmmwai V?Ka V?k maiKn mmm din 
,rmnw&n amn^n nsoan d*tn ^n "ma nana mm 
nmnan wbin am dtb vnnnw mo mxn mn txi 
mann "px m .^inm mn nmran a^n "oyn nnnnn 
nmx nmny nnm inx mow s"yKi ,nam did mwm 
,*nKW iao Kin imn pn ,m nw Kim ,nnn a^nm 
inrnx msa ax m ,naKn mx irx mKn m nn 
mm mm naw:n w'm:i Knpm non Kim ma^mn 
nmna ymnn nn n 1 ? lawin nmnn mawm .nmmi 
Km nyon Km .na^yn qk m nma^y atznn Km 
my^aKn nnnya nmta mm nnpnw m; nma^yn 
nnmr nn ton nwK nymm .nrrnw im nwK nmnn 
myna nK nmoai nmK mmaw nmn mam Km 
rrny ymwn ^mn nnn nnpn Km nmnw iv m^mna 
mn nmmpan m*K Kipin nnnn Kim .iar Knn ran 
maiKna nmpinm .wnpn mn Km uw ,tznpn mna 
mm nnm ,nymn nnwna ymw nnw nnn nrn n^mp 
.maw "mw k*?k arm tnm vki ,nnK 

□7K ny "'Kinm minKn Kinn nnmn yawn k^ nnm 
msai ,mman mim msa pm nymn naa nnnn ,-mK 
To. nsmwa mmnn nwK im ny :mnan nnpan 
nmnK ny naa k^ nnm .nymn nK^ann nmw 
Kin nnn pn ,nnn nymn kxzt K7 nmnK nyi ,oya 
nun ura 07 nnn nunwuw D"yKi .nnn ny K^aj 
Van mmn pn ^WKn mrw mn uyanai nnnnai 
nnpan nK m mnwa K7 d"ki .nnn nnw Kin nnn 
,miKn mKinn annsn Tyn wawn niK mmwnn 
nmryn K^aj nwK ,p*a n^K n^ry "'nyn 7D nm 
pn ,nma mKn Knpj "'nnwn mm nrai .niKnn nn 
nK m ,nyiDn mnwn ima^y nnwr Knw mnyn 
niK^an ,n^^an nmpn ^i^mn mmn my^aKn 
mnD innpa Kinw mnsn ,mnDn ymwn nnwn nym 
unmnn ,miK pinn lyowan m^a ^nn Kin nKi .^i^a 
.mm nwn Knpnn Kin vi ,ia^tz;antz; nt ny nain 



k 1 ? aaTO 1 ? 'd 1 ? an □ i tff7nna 
■73 "73pa "ttfsjn nDn 'd 1 ? 

ibxa ibK mai*a d'^idj 
-idds n'm i"7K3 i"7K a'sntfm 

no msn mn tki irunwan 
a'^ini a'2i D'ra vnnrra? 
anran n"D "733 nn amnan 
iwm mann fs '3 a'im 'd 1 ? 
inK JiDtff d"vki bm-\ DID 
a'anm amx an^v Vpid 
Kin imn pi 'n a© sim anV 
irs B7«n 'D nn miK© ian 
imiu 7!ja ax 'D naKn bik 
w"D3 sipan n^n sim ma^sn 
nrmi mm mm narai 
H3 n 1 ? lawm a'ain ma^m 
w\r\ k"?i nmna rnn^ 
Km nauy 1 ? bk 'd nnaus? 
Vaprnff 7V nmsxsn Km "7S?Dn 
nwsasn nn'pya nnmra mm 
Vvism an'ruff i'n -ik>k a'Vnn 
Km nnmr nn ^dii iw 
nmK nrDa© naDn maiD 
iv n'as'ja n'vaia iik nmoai 
'B'jsn nDn bnpb Km "pDin© 
iar k"?d man mbs? vbwti 
"ran Kipm nmn Kim 
E>7pn nna nn a^mpan 
ampinm tznpn nn Km nm 
vbw mi© nDn nr 1 ? maiKna 
nnK miD "73m "7S?iDn "7Dtffna 
'13© k"?k arm irrn fKi 
13D3H vswn K^a' -qdi ma© 
aiK av 'KiDJn mi'pKn Kinn 
pm "7S?idd iaaa nmn nnK 
7uai 'rman imm iua 
-i»k td by manan "pnpan 
an'M i'2 nsnwa mnmn 
Kua 1 miDi "pyiDD nK^ann 
as?i os?a amnK as? iaaa 
pi ^d "7V1DD K^a' k 1 ? amnK 
D"s?Ki b^d ay Kuaa Kin nDD 
inn nra 'D 1 ? nDn nanwaw 
mr© 'D 1 ? oyanm nmnam 
nDn i'an bbm pi b'©'kd 
mnwa k 1 ? d"ki bob nt© Kin 
mK mantffnD nnpan bk 'd 
a'KTin B'Bisn tv 1 ? ©a»n 
-iwk B'3'i? 'byn "?3 am iiikd 
nD an'3'^3 Kuaa -i©k pxn 
Kipa 'bDtffn mm nrai rnKin 
Kb© mnvn pn ima aiKn 
'3 bviDD 'b3wn imasv abwi' 
'Jismn mmn msrsasn bk 
Vvid niK'^ab niK'^an aiipn 
'Ens'? 't:isn s?Di»n bDtffn 



KD 



pterin 



ISO 



no 



i"iKn i"-m i"m ^y mv mm mw snn mom 
^y mv rfimiKn no *o snn myi .ysiwn "pmyn 
Titsp am ,dt ^y mw nmipttn tzrann rfmnnT 
rfmiinm an ^"-rpn n"im m .n"mn v 'n ny^ 
a^v mn ,p imnw hki .n"mnn •>"n rwTi&n 
urn ,innxm "p^Kin ant? n^Kn Darren ^rca mKn 
arftnnn iwx niton m^i .ik^ mm mto omim 
mio p ,w*o wx W ,mnnKn m; nnwKina 
msnn inntw pm ,nm^yn mmnn awn nmm 
*?y mm .my^m s mn mo s m omipan nui&xm 
nmnyn nmnw ^ mm 1 ? *jrn^ pm^ naxn xx&n m 
ins^ ntt ^m ,irm ntoj ,d"w a^ inv Kmn 
mom o.ki I s ? "prims nno ax^ ,imm3 inn pi .nnoi 
7iamn p Km nton it mmnn mm .i 1 ? •psoia 
.nvmxn nyr m^m p pi rcn *?^ mpirn p^w 
tk "o .nmi^Kn mmm mi^Kin nmmn Kmw 
mmn mwn Km nmto mm .a^y^n id im& 
trm nw& nto Kmi ,ns ^k id nmmn ^a mi^Kn 
miK ,ikq mm an nmpn mw pw nrsraaxm .n"y 
mimm awn mm pw oidoi *?to im f?io 

.n&*a a*™ d^ piimn 

pmi '* DV*?n in *?y ri^yis nKXfti nmmn it mm 
,nDo xsann mmn Kin p>Kin p^nn .mmiK mmy 
Km iTKn irw&w qk m py? lymn 1 ? itko no •pxtzn 
,pi& mm: mm Kipj lmx^a mn .mm imrm 
mxp tottf mnsn nxpn Kin d'&w a^ Kin^ s"yKi 
^n xxzun mmn mn .mmnn rrrrfrxn nmmn 
an ntt zrmoa nmKi mmn omm^n omopn nmyin 
^y mmDin xx&nn mmn i^yn Kin mi .am^iK 
omKi ammtt rnttf piron riKmpm nmmtim pKn 
li^D a^K t^mpn ii^ m .nmma na n^yiv 
k^ pso tk ^ .iyiv m^K iwk "^mim" "mnn" 
iy mi^ n^Don imn k 1 ? dx 13 iman miiD imn 
n^Ki .n^m *?ym a^ an^ ,mmn m^n 'n amon^ 
rmtspn ,oy^i pp amm n^tz; a^ nmiDtz; D"yK 
.nr^ytt niK^a oy^m nnmm 



□ki 'ius 'Bis iVapa sin© 
pinn lj/'Dwan 7^a ^d Kin 
nr bv naib lapiuin ims 
Kipn 1 ? Kin i'i wbwanw 
"7D© V7I1 nom mm DTO 

i"in i"nT "?» mv mm 
V7n dvi vsiwn irbvn -i"iKn 
bv mi 1 n"TTiiKn iid '3 
"7D© n'pnpan ©san n"'iTint 
m ns?7"7 niTsr am av iv 
an ©7pn mm m nmn 
nmn '"n nvman nmi-inrn 
a"7tt?v nm id mnn© inKi 
onw n^Kn nmsn ^wa aixn 
an'ra tt"i innKm •ptffK-in 
mVvan ^di 7Ka mm irfrys 
is? mitffKina an'pnnn iw 
p ©'Ki ts"K "pd 1 ? mnnKn 
nvam-in a»n mins? nmD 
nwm Ian©] pm nmaus?3 
7iD 'd 1 ? nnrnpan maaiKm 
■?s? nam owam 'inn nmn 
]r\M inn© naK3 Kuan nr 
Kinn minim nmn© 'a mm 1 ? 
im 1 n"7S?ri] D'a© awb -\r\v 
yin idi nnD3 nnD© na "pdi 
i 1 ? Tnms rins qk© iman 
mm i 1 ? vsoia mom dki 
ia Km n"?yan nr n'pnnn 
im mpirn yimbw iia^n 
ns'T 1 iia' 1 ? ia pi nm 
minvn Km© mmiKn 
'3 nmi'pKn ri'imin nai©K-in 
mm trtraan ns mna tk 
mmn mtzm Km nn^Dn 
ns "?k ns nmmn 'sa mibKn 
n"y-i n©a n'pya Kmi 
nnupn m© im© nvyxaxm 

in 1 l"7D "73K 7Ka 21131 BH 
□©n mi3V p© B1D31 1 7 1 733 

D'a© a© 1 ? invm n^nnn 
Kuaa mi3S?n nr mm naK3 
pmi D'p^n 'j in "?v n^ysa 
1i©Kin p"?nn mmiK any 
fK©-i nD3 Kuam main Kin 
□k m 3 1 ? 1 ? lymn 1 ? 1TK3 n3 
3"?n imamn Km irxn ms?a© 
m 1 73 m37 Kipa miK'sa nm 
a^a© d© 1 ? Kin© d"s?ki pia 
msp ^33© mnsn nupn Kin 
inn n^min nvrfrxn mi3S?n 
□mvm , D3 K^am main 
arxi mavn □nai'pn a^opn 
Kin an amaiK an na amma 
211*73113 Kuam mam iaus?a 
nxnpai an , m©3i psn 'as 
arxi amaia aj© 3i2i3n 
p© 1 ? '3 amaia na a^iv 
mnn" ii©"73 a"?UK ©7ipn 



no 



30 



pterin 



ISO 



K^aj irxi "D 1 ? n^n xsaan ma^n Kin •»3tr?n p^nm 
v*?s; y^ Km ,)m^ aDnnn^ ^ pn Kim .non 
in 5 ?!? 5 ? y^n 1 ? to 1 ? nm K^m 1 ? ims nnaa 
D^wnw s"yK ^nvan annn wkh nn .inanna 
mis mmn Km mnnxn nmnyn my k 1 ? ,iam? 
mna in 1 ? oki Kin dtidit^ riyi npy lrrs ik rn^ya 
.inmny ^n mm, ma} la^ i 1 ? w nnn 

Kim n^n naiiD a^wan imn Kin 'tz^wn p^nm 
,13 a 1 ?^™ ^a n^K Kim .ma^n nam n^n K^ajn 
.yaumw lan n^mn mnsa n*?yw i^y naf? ^iki 
nti>Ki ^K^sian n"iya nxp m±> ^iki p*?nn nnw 
Kin nana K^rpn mmnw yrntz; Kin .in pmnn 1 ? tis 
n*?n K^ajn mmm ,a*n K^ajn mm 1 ? niK^an amp 
niDnnwnm .nan K^ajn mm 1 ? n*?yan amp Kin 
mmn ns 1 ? irm n*?m .mK nm an imKn vm amitz; 
K^ia nam ,ynu "pya main i^k Kin "o ,m K^ajn 
*?k pT K*?n i^Viai iK^iai miKn i^nai mmn 
Kn nt^K mmn myaitz; vitk mm .myaiwn a^TKn 
.miKn mini mpn my^aKn nman ^a p 1 ? 

n": a^TKm .i 1 ? mo"' nrrnx n"n rn^K "'mom mmm 
.n^n "7K msu immipw nnK ,nrrnn mmn mn'ma 
irunn mnn n*?n *?^ mmnn ^m ,umm trna n*?m 
nnK iwan imm 1 ? Kin n*?n :ma^ ^Dai .mmn 
*7DV k 1 ? mn ,ynun ^n m.nnm ,m.nnn Kin^ iia^n 
n 1 ? n*?n mm fn ,v*7K Knn mrrn mo linn 1 ? n^n 
n*?n mm "pa msa ia^yn mmn K^m rn^K nman 
nwi nann mK 1 ? vki .inann ^ k*?k ,mmr n 1 ? 
lan .aiK *?na ynun yjaj nm nr o ^la 1 ? m^n d^d 
n^Kn K^VDi po ik im ik n^a otk ai^ y>m 
nmnn am^y 5 ? mmn k 1 ? ok ,amam mDK^an 
k 1 ? ok a 1 ?^ iaiK nm 1 k 1 ? o .^yiD 1 ? nna aK^mm 

.man a^ays ^yiDn ^y^^ 

l^yn ik piDDn ik main pipm k 1 ? -rai^n ny^n mm 
maann Tmyn aon^ iy ,na"p npvn in^n -ra 1 ?^ 



'3 lyir irK iw "'ainm 
-iman nnD pan sbw pso ts 
law 1 ? riSDon fan k 1 ? qk in 
■nmn 'p"?n 'n □ i DDntff 7S? 
n"?Ki n"7Si "7^21 aw an© 
lop aViaj aw 1 ? araiDW d"vs 
raaDi anmx? mamn ciyai 
'wn p"?nm nn"7va nwsa 
73*7 nbn Kuaan m±n Kin 
'a n 1 ? Kim nan K^aa ipki 
vbv vdw Kbi ia^vb aDnnn© 
mm K^in 1 ? irrs nnaa 
inaana inVit 1 ? vdeti 1 ? bys 1 ? 
d"s?k invan aann ©nn nn 
rninj/n inv Kb ia^v a^wnw 
rssa mis rtm k 1 ? runnsn 
Kn a^rtDW "7-is?i ip^s? m^D ik 
i 1 ? tf 1 12D1 bma in 1 ? aKi 
irmns? 'sd bra biaj laus? 1 ? 
limn Kin wbtffn pbnm 
Kim a©n naiD a^wan 
Kim mabwn nam nbn Kuaan 
lai 1 ? 'iki in abtffintff 'a -ie>k 
ffran mnan nby© viv 
'iki pbnn nrn© yatffntff iaD 
"KbDian vrnya nup ikd 1 ? 
Kin id ymr\ Kb ins -i»ki 
nana xsvn -nmntff yin© 
-mY? niK'san aiip Kin 
nbn Ksaan -nmm nbn Ksaan 
Ksaan -rat 1 ? nbvan aiip Kin 
vn 1 am]© msnntfnm nan 
ima nbm 7nK im an i"?kd 
Kin '3 in Kuaan mmn nsb 
nam wu rva main i"?sk 
T1K3 ibabaai limn K'uia 
■?k iar Kbn iD'biai ix'siai 
V3TK mm myaitffn d^tkh 
pb K3 -itffK limn mvai© 
bipn nwsaK2 iman 'sa 
rao^n mmm miKn mini 

I 1 ? 110"' niTlIK 3"D "ItffK 

-iimn niD'^ia d"j antKni 
■?k 'bij imbnp© inK nmin 
'Dbi iamm B'na nbm nbn 
irmn mnn nbn b© nrnnn 
Kin nbn jnaa© nsai mmn 
Kin© mabn inK -\umi invn 1 ? 
mn yaon 'sn bnnm bnnn 
limn mo linn 1 ? nbn bar Kb 
nb nbn n'n 1 fn rbK Knn 
mmn K'sin nt^K -man 
nb nbn n'n 1 l'n vsa iasya 
fKi inaDn 'sb KbK inbir 
Tibn ana aiwn nasn a7Kb 
ynon yaaa im nr '3 iiab 
a7K aw rw iaD aiK bDa 
ksvdi ]SD ik in ik nba 
Kb aK an'am niDKban nbKn 



}0 



pterin 



ISO 



70 



^inn mw 7y warn yni 1 ! tz^tm mum ,m*?3 mm 
lrx" V't irann naK nr *?y mi .m^ ynun i^k 
nKa nintzw ^ mays nKa ipns nintzw ^ nan 
3vs) "Ns?an "paw rr&anm" imw .(:o ruran) "nnKi 
vrnDTt^ na nn nmm ,-mKi nKa '^n y^Ka -c^ *n= 
^unai wm» nm Kin n nr tzrnrwp ^ t»xi ,t> 
nna rrwux mwm nwia Kin ^tinam .^mpai 
nK .in 1 ? onnn mKn nasna juzn» irx *?nK ,nasn 
D"yi ,Kn:i;ian mn 1 ? ^nftxn n^n iymn^ nm Kin 
trKmn nma mo innp^ nain ^mpa irmmj? 
my^aKn "pnm n^na ik ,ma Vnpw ^ naia ik 
nunan p n^ya 1 ? p ok Kim mmK m inotz; 
rman mwnn mm 'a am mn ynuian ^nxn 
nns d"ki .npwm naKn m mnnam 11*7 nvn&xn 
nasnn ^yim Kimn rjyn n pso Kn nKnnn 
n^n inrrw -ry ,mm D^nn innnn 1 ? mis ,maDnna 
invm nm nn .npnaj ^n npvn in pipmi innaK 
nx ,D"o*n ^w m w nK .ynnT tta Knpj n 1 ?^ 
mi nnK inn mm 1 ? inxi ,nn-pn inn im^ 
mK 1 ? nan Kin nn nnwn bamnw na *?nx .nn^na 
n^K nan 1 ? nan m^pn nnnm ,pna:n nn-n nnsjn 
nmn Kin raw inopn mm im 5 ? nnm nn oiaVip 
idio 1 ? nan ,nn^na nn nnK nnnm .nsnw na ^d 
nn^nnn nn ft p*o o^i^it 1 ? nnsn iny-r vmn^ mnnw 
,oftnn Ki^a 1 ? mtrw "ry nno 1 ? *?dv k*7 k™ 
nnK nnnn imyn p .nrrw na mro*' DK^anm 
k 1 ?^ -ry in^n ny ippn 1 ? nsirn nam qk ,nmwn 
ft fK mawm .ma^n *?k tis Kin n^iy 1 ? unn^^ 
xxr ^ ,rbw ^yi^ nnnn i^yn mrw iy mK^a 
nai^D ,7ia ,l 7n mnnnn "'innn k^k n^iy 1 ? ^yi^ 
.iKa mnn n^ay^ nmn nKnpn 

n^ay^^ iy n^i nD 1 ? ^man ma^n nr nnp 1 mm 
xxvw na *7Da nm mtz; in^n mKn yy k 1 ? mm 
Kmptz; iaD ,7ia*?n nna n^n natzn Kin ^nK .vsa 
nm vna ipki ,mi my ^ipn no^n rcnn mn^arn 
m^n*' mm yai^n rnan^ iyi .ma wxvw na ^Da 



Kb imbn ivan nam mm 
l'wn is piosn ik -nmn ppn 1 
7V na"p np'pn i3"73 7a 1 ?© 
mm iToa-in f]s?n tdt'E' 
mi ©b© 1 ! nmi u'pn iks 
ibuK ^inn aw 7S? rarri 
nas nr by aw ab© ynon 
m©© ^ nan irs V't irasn 
nnw 'a 1 ? a^avs nxa ipiD 
psa naDnn -lasaw nnsi nsa 
nn 'D7i ''jn i"'sa Kuan 
-]b vniDW na nrn ruiam 
-m Kin '3 nr ©■'nD 1 '© 'a tsi 
bmpai bDtffiai mna 
nmra w\k Kin "?Dtfiam 
irK "73K naDn mia n^iaK 
W aDnn aiKn naDna iwia 
"7D©n mm© im Kin "73K 
d"s?i Knanan amb 'm"7sn 
i^nptff nai^D bmpa imaKip 
-ima ik D'K'nan nma mo 
'm a©na ik ana izpw 'a 
Kim lamx a^ i^d© msrsaxn 
VDiffian ia nVvaV p aK 
'j am in snoian '©"usn 
iroan nj©nn mrna 
naKn l'n mnnm i^ nvnasn 

K"73 -|K3Iin 123 D"K1 "iptffm 

"7V1D 1 ? ssvn i"3»n '3 pso 
Tis maDnna naDnn 
iv am a^DDn iTDin 1 ? 
in ppnm innaK 3"?n in3 , » 
n3n nn npnaa vhn npvn 
1113T irb^K Kip] ab© irmnn 
inK a'3-n ">yt! in tf 1 "73K 
inKi m'pipn 13T3 irmn 1 ? 
nntffna nn inK 13T3 irmn 1 ? 
nn nDcn "prim© na "73K 
n^n nri3]n iiik 1 ? nan Kin 
nan m'pipn -onm nnaai 
rn^ni n'3 Dia"7ip -ie>k -ididV 
Kin vm inopn mm vivb 
isnm nui-i© na "73 31113 
"idid 1 ? nan n3»na 311 inK 
31133 ins?7 ymn 1 ? nun© 
n3Ti3n ll 73 i 1 ? fKi in^nb 

7S? 3U13 1 ? '731'' K 1 ? Kin© 

aK^an3i a ,1 ?3n Kiua 1 ? n - io , 'tff 
pyn p nsTB? na 31113'' 
nsm aK nn3»n inK i3nn 
Kb© 7V 13*73 7iy ippnb -i3irn 
"?s Tis Kin abn 1 ? urnts" 
niK^a i 1 ? i'K laiwm ma»n 

"7V1D 1 ? 13T3n l'3S?n KS'W IV 

drub bvis 1 ? ksv k"?i a 1 ?© 
■na'^n ni33-in nmn kVk 



7D 



no 



pterin 



ISO 



nrrnn aiaNi .in pnaw na "73 pa Ninn pyisn^ 
W miw nrx ,x*? nx pa Kin on yTO V?sx 
an™ i 1 ? *on nrrnnw mwn ,is^ .mm a^yaiwn 
movtz; na 7^ ,in*mp3 a^m^m nyu ax mn*n 
irranw na 7m ,yaiwn 7sn 7do nnv mm myto 1 ? 
.nyiun xmpn m7D0 17SN 77r inmna ann nnv 

N7N nrrn jw pn 1 ? 7mn n^ mnsmnw na tj71 
mn&K mm mi»« f ' n"y in n>an ma*o .mms 
mm ^ana" naw .0 •* a^m) "mis rps mmnu 
n>an na7^ naw .('2 '13 aw) "^Vi tit'Vs wm ^aoai 
*?»») "mn"' ma 1 ? "jmai ant*? mai *pa^ *r^" n"y 
fins'? N7N misan inna N7" 7"t a^ann na*o t 
•naxw na lasyn inn .c* *™ ra) "nmnn nx ann 
iNnm annw nvniK pps 5 ? 7N7sa mn yrp" mD-an 
a^yn ^ 7y n 1 ? nxnnn nm> p d*o ."pNi o^ 
nrrn nn naV? unsn ,nvmxn mms in»xw 0713 
,a"mmn i"i^7 ,n"rnnn p|"ims mm .nrmxn 
7": 1 ?: ,n"ara 7":fo ,n"7;fo amon a77m 
pm N7 ,mmatfn nrrnm .n"^n V'^a ,n"awn 
.yawnw na nnx N7N nrfrya 7N r^n7i nny-77 nnx 1 ? 
7Dinw mn 7Dn nnn7n naN7 n7mn *ps nnxw *rm 
nna mam anam a^o an nrmxnw ,inax7 
an mmm> d^d amm7 ixs&in .amasyn a^ai 
,mmn nma mam an ii^sxi .aix 1 ? mwnn -pi 
,amman 7y mn n^x pyn nxnn ay i7ip nxsimw 
mnnnn mmsm ,nma 7N nmaa nxnnn rmnwnm 
ma^ 1 ? ^pnan aixn ^m nmynn ,naa T77m nwx 
n^n mm ,nnya ?npm ^ynm p^^m nna^n 7x 
X7 axi .aix W n^yao nna^n ^ ,nn u^n 
^s^n 7yDnn x 1 ? ,nn^nan nrsn n ,l ?x innmy 
7x in? m^ysnn nyn 7syi nsy aixn axi .matz; 1 ? 
mnsyn ^ .a^iy 1 ? n^ap 1 x 1 ? ,nna^n n?np d^dd 
an ,a^mn ia nmn inn^nan avpmn m^sym 
ix iaiy a^p nsnn axi .nna^n n^n am ,ixa avtn 
imD n^x nnx ^ym iDDn xsan 1 ? pn 1 tx ,pm 

.n^7nn n^Dnn 



mm 'ys imn nxnpn naiVD 
■natfn nr mp 1 nam 7Ka 
a'avDW 7V nV?! ns 1 ? "7jman 
□1© inbn tnxn fT Kb mm 
baK vsa Kxrw na "73a nm 
Tiabn m-ia nan nara Kin 
mm mTatn Kiip© iaD 
irKi mi my bipn riD]Dn 
vsa K'xvw na "73a nm fna 
mm yawn I'mntf 7y 
Kin i'na Kinn pyi^nw ai^n 1 
nrnm maKi ia pnaw na "73 
k 1 ? dk i'na Kin qk svw i"7^k 
mm D'yawn ^d 1 ? nw nrK 
n 1 ? K'n nrnm© nwn iij'd 
nyon ax vmm Knn© 
na "73© mx'ipn □ , tnti'D3 
■73© im 1 n'n 1 myo 1 ? i'ote? 
imm© na "731 yawn "7UK 
i"7UK 7ir imm am -\r\v 
na 'Dbi nyion Kiipn mbm 
■pan 1 ? "7Din nai2 -iTiy7inw 
rnaKD «iits k"7K ni'nn ym 
'"■' rvnax n"y 711 i"7an 
-iaKi nsns n"i-nno n"i-iaK 
tii^d nans tmi , "'' 'iinn 
n"y iban nab© iaKi 'mi 
imm mrb iidi n^ 1 ? msa 
Kb "7"t ''aan nasi , "'' mm 
riK mm k"?k msan 12m 
i-iaK© na lauyn inn nmm 
1"ns bKbm mn yn 1 niD-im 
1K132 nnm> ihtiik mm 
-im id -into fiKi amw 
□m a'iyn 's by ib iKmn 
1221m mriiKn mms 12-iaK© 
nai niTiiKn 21212 nn 'aib 
l"itffb n"2i2n <V'its 
□lion nbbDi a'^nni 
n"aw2n b"2b2 b"nb2 n"bjbn 
b"jb^a n"a'atr;n b"jb^a 
Kb rrriaKn n"2'n2m n"2©n 
bK J'tffnbi nnyib mKb pn 1 
yawnw na ins KbK nnbya 
naKb nbnn ins nriK© kii 
inaKb bDin mi bD2 innbn 
□nam D^ai an mmiKn© 
amasy2 □ , b»ai mia mam 
mmnb a'ba nnmb iK^aii 
n^buKi DiKb niwnn nm an 
mian im mam an 
fyn riKnn ay ibip riKUinn© 
a'mmn by rn im 
bK -ima nKnnn mintffnm 
nbv mffK mmnn mimi im 
□iKn ©32 rnnynn i2aa 
nnatffn bK matm ©pnan 
bnpnm 2i2ynm iwtfm 
'2 mn ©D2n riK2n mm n2iya 



no 



pterin 



ISO 



ID 



^pjxjm amixin a^axnan ia aon nxnn nr Vsn 
*?d ixit ttsxw ,iprm ^axn nrsa aa 1 ? pmw ^oa 
"ivs ana "no 1 ' x 5 ? ^n^D 1 ? npmi mm nar ^a ^m 
*?y n"y max apy 1 ? mp^ ias .-rxa na: nas^ mm 
i»na*? lvnaa ^ai raa ^a lfcipi" naxiw idv pi? 
mpf?n nna 1*7x1 .(^ ^ rrwx-n) "anannb "jawi 
.ama amain maa dyiw misp an 1 ?! ,a^naia 
apmm ananp ^i ,nm mpinm manp nrysaxi 
*?x anpm p^"'*' aian ^x anpn "o .lnnsvi i^ym 
f?an na 1 ?^ naxaa nra xsvaa ramw ias .mm inn 
"bit a^roa nsrrn aarr a^an tin "fnn" ,n"y 

.('3 'V ,l ?Wa) 

misp imxa nnan *?d no ran nas nxr on om 
p anmattf naai nssnai nnatm mnann mnmynn 
fx" V't iraan naxa nvv nam .pimnrn nanpn 
x*?x rrto mna x 1 ?! mass? mna x*7 rrnw nxiajn 
nmw nxiajn "px" tij; max pi .(:•? raw) "nna^ mna 
pDD x*?a an n^xi .(.ax raw) "mtzwi ma: asn ^v x*?x 
pw x*?x ,x^ W manp pirn 1 ? nmxn nna 
ajaxi .amima an an nm*7 amasn ajaxi .mma 
d"x x*?x px 1 ? nsina miw nxiajn px naixn 
nam px pn , s max naxa xin ,pxa nrnn nnnw 
i 1 ? naxuo pX7 nsina mn annax nnw .toi^dd 
nmn in .(** ^ rrwx-n) "iniwa Y? ^" "pam ntz;n 
nr n^apn mnm ,nmnn nxmn "tf? nnwxn nxiaj 
nax 1 axi .nxiaja i 1 ? inaxj T7im ,mmojn ia -mx 
nnpn nnx nxi ,u^v nxas vq arnica mnnn naix 
•v maw) "^ nifT nw» nr maya" 1*7 maw vw nx 
axi .aixn mn^ w nnn mnt^nti? iaD^ .i 1 ? x^i ,('n 
nnx 1 ? pa nmnan "itf? pa ^non ^^ ,n> nax" 5 
nn^n n^i^xnn nn^nan in nax i 1 ? max ,nmnan 
nifT «in nn«" nax^ iaD .annaxa xmi aixa 
ant^a m«tt maxim anaxa nnna nt»« o^nn 
,pxa wwn nnmam .(-t'o rram) "amaa ww n?aa?i 
nmtz; atz; nrrwn nt^x ^^sn mn xin pxn pirn 
nniK »ih T'n^K mn'' i»«" ,nax^ r*?s;i .ran 



QKi ens "pd 1 ? n'wt) nn^wn 

©Dan bvDnn k 1 ? nntffnan 
"7us?i nijy DiKn DKi ma© 1 ? 
n^Dn "?s in 1 ? irtosnn nyn 
n^np 1 k 1 ? nnatffn n^np 
mVsvm mns3?n '3 drub 
ia inn mnt^nan a'pprwn 
am 7Na a'ptn an a'Dim 
□"p isnn DKi nnatffn isn 
ssanV pn 1 ts prn ik 7aix? 
imD -i»K nnK "7^33 ran 
nx-in nr "7Vi ntff'pnn n'^aro 
a'njsan a^nsnan p a'm 
□n 1 ? pm© '3sa a'p^wm 
i^'dk© iprm "73Kn ivsa 
iwn iat D'ra '^sm "pd win 1 
ana nio 1 k 1 ? nn^D 1 ? npTi 
iaD 7xa 121 -qd© prn its 
"7i? n"s? "U'as npyp mp© 
"?3 iaip'1 lasatf «iov T3B 
IKa^i ianP vmn "pdi V33 
mpfpn nna Pki anannb 
a'ntf imp an 1 ?! a'sinaa 
nvyxasi a"?iD anmn ^naaD 
'd 1 ?! mm mpinm rnmnp 
wnsvi ibvm apmm anaip 
mo" men "?« mnpn '3 
iaD vim vin "7K mipm 
laxan nn ssvan ram© 
a^aDn nx imn n"vn na 1 ?© 
'd 1 ?! vim a'mos nsnm aDn 1 

"73 71D T3T1 "133 I1KT '3"n 

nnmynn rmsp inxa nnan 
nam nssnm nnawn nann 
pmmm nmipn ia amrn© 
V't iraDn naxa nw -qdi 
Kb nm© nximn t>n naxaD 
mVuv mna sm mmjv mna 
ill? iax pi nnatff mna sVs 
aan "?v n*7N nm© nsimn l'K 
pDD Kbn an n"?Ki mtfin mm 
mamp prn 1 ? nriKi nna 
mma p© k"?k x'm "pd 1 ? 
an an na^ 1 ? amasn aaasi 
l's naiK aaaxi amvaia 
piK 1 ? nuinn nmttf nximn 
PK2 n"7nn nm© d"k k"?k 
mnn fK pi max nasa sin 
mn an-QK mn© ibtodd 
I 1 ? 'm 'n laKtffD pisV nuin 
nKina nnm nn -pisa i 1 ? 
nmnn nxmn 'd 1 ? muffsn 
p 7nK nr n^npn riV7m 
ib naw imm rmvoan 
nmnn naiK las 1 asi nsian 
HKi ans? nxaD vs a^nwa 
masi rm m nnpn nns 
•h kt>i m '"■' n©s? nr mnvn 



ID 



TO 



pterin 



ISO 



jynnK 7571 naurn n^tr-iTa na "p*^ m?p t» t^xi 
p*a nr "o aTaxan ny-r ^m .(^ ^ ami) "nat? 
nmwpn nyimn i 1 ? nnmm V?xn xn m 1 ? ,*rm waa 
•vnom .i^y rrnwn nrawn *?y nny 1 ? mriDn mnx 
w 3"vki .(t ^ Dim) "*?:>«*? rrrrr uaa na awn 
ms ma (?) ,, " ,, "'"d Vixn mow ^idk^ mn in irxw 
.(aw) ''"anpa tt^k v» ^ *?» ^n" naxi .ana irx 
.imam onsan rn^wn mnw wnmw "px am 
o *a 'x a^a) "awn *?3 arc ^71 t» rm" inaiNi 
max ^nx .morn p*a rn^wn nrow *?y miy 1 ? 
V'n ,pxn mow nnx px 1 ? mnnn ni^w nnwnw 

" ' mn« nmwpn man nxnmn 

mx^a no •'D 1 ? mowa 1 ? "m^rn no Ninw nan nnrow nram >?» nns"? to-ish 
n>ao wsm n 1 ? naixn naxa -no ny-r nrroi .nr^n ™ ^ K1 ™Vn4™ 
n"ainn ,r"nxa mm ,mn wm nax xm ,narf7an ™» ^ ™ 13 ™w 

, ... "U'S 7X13 ma , "'' '"3 V'3K3 

n"mn mm y"m n"itt mm mnnm "p^y mow n ,,l ?n 
.V'nm V'nn nawi n"ixn "Y'mt Nmw w"m pnx 1 ? 
H"ti xmw 7"m9 mow tD'hDn m^w nnwnw nnxi 
f?xai ^"ik 1 ? n"xin Nmw wmn mwn p"m£ 

naon pn .p ^n ana umn w m^rnpan nvxnn ™ n3 nrDti; ™ w anaK 
,a^x-in ^y nmwi ,aipa ^on nrownw nmya ymn ™ rn na h™ nan nwaw 
nmnn xm pxn x 1 ? ,^xn uw ■>& ^y nnwn xm nlK, " a 71D ^ ™ DE ^ 



mnw r« inn nan©] iaD© 
l'n tffiDn i 1 ? las 1 asi asn 
ni'nnn inKb t>3 ni'nnn ^sV 
rrrmn ik nax i 1 ? max 

NTTl D7K3 H'H n]TOK"in 

'"■' Kin lasatf iaD amasn 
□-QK3 mnn itfs a^Vsn 
natffi nniffD iisa insuim 
n^wn ni'nnm amns ia© 
n'n Kin psn r^i pxn 
mf aw nrD©n ibs 'B'jsn 
'"■' -i©K -iaK3 v^in T'an 
tv T'an nniK ©in -pnbx 
natffn n't^sna nn Tn^K , "'' 
ns?7 'd 1 ?! natff nnns 7xn 
©aa pun nr '3 a'rasan 
iV rnmm i"7UK xn n 1 *? inV 



•u's 7i3D ma 
Tftx ^k '3 "7» K"?n nasi ana 
t^ns'tf ins a^i '"nnpn 
ansan nrstfn n"-i© 
'n 1 ?! tv vm nasi imam 
nr3© "?v nny 1 ? a'a'n "?3 a© 
■?3K niDian p83 nr3©n 



naxa do mi nmsi nratfn 



"'a *?y nnWD X 1 ?^ Unyi 1 ? fn OWDn nS?^ rn jnX^ nan^n ^aa _w Ma n 1 ? nana 

.-iKina nn iwdj ^y x^i ,i^ ^ x 1 ? ^ixi irxtr? 
n^nn ana vr mm nnma aix ^a 1 ? w a^axi 
ma^wn m^nnm mynttm .m^nna ana w ,wmu 
."wnjn yswn ^ap 1 ? ixa nmnp nam mniDa an 



f "-IK3 71D1 a"7a ©33 1BK K 1 ?! 

l"Ps? i"7iD© n'"7n n"ana 
7"idi s?"m n"io nam V'innm 
K'ntff '"tfsu f"-iK 1 7 f"ina 
V'nm V'nn na»i -i"ixn -i"mr 
B"isa nratff niiffn© nnxi 
pns «i"T3i Kin© i"ma mo© 

unvn ^eai ,yowna ipnmn ,nnna noDinw na ^di p^ nmn ™ w 3 n mwn 
nvmxm ,xinn y^n ^x mo n 1 ? ninn nnx a^mnp u '" ni " 21pr:n nrsnn ™ =1 
hd yswn rm irrn a^y^a^ mmn nam anw 
ay a^^ain a^yst^m nan a^m ,v*7X irmawna 



.wsm tD*»t3 n^ianx "o a^y^ax t ^y nxn *rn ,wsin 



naan pn p '"?3 ana "U'Tn 
■pan nratffn© nrra s?aon 
k"?i a'lKin "?v mwi ana 
k 1 ? 'wi irKtff 'a bs? nntffn 
l'n pK 1 ? niJina k"?i pKa 
k 1 ?© irns?7"7 p Dtffsn nvib 

"75? K 1 ? ''1S-I irSW ^a "7V niETl 

mVnnni n'sraom m^ina ana w myaa n^na ana w man mrna dik ^nb w aaasi nsiaa in iwaa bv k 1 ?! lab 
B'anp irnvn 'isai vawna ipnmn nana noam© na bai 'Niam vawn ^ap^ 7«a nainp mana maiaa an ma"7tffn 
nan a^an vbK irmawna na vawn pi lira a^v^axb main nan an© mmisi sin vawn *7S aio a 1 ? naan nns 

.©am cro mianx '3 a'vsas 7 1 "?» nsn s'n ©aan as? a'Kuaan a^varan 



TD 



pterin 



ISO 



no 



'n iwo its? 'a pbn 

13*7 iKsaaty ny-m mm ,nvmxn n^ap n*?3p^ nnKa 
s ix"i jHDK^a pixi pis Vd nw aattf d^d mam: 
sim ana inumipi im 11*7 )imv V't ^asna snnw 
mKi warn .amy 1 ? mm naip n^ a^K maw 
,nr Kim inx pics mwaa naK3 n"y na 1 ?^ mma 
a"y> a"r a^sntwra rrrwi *p»k V?sk ?p?wr 
-ry ,11*7 lias myi .c? -n *?»») "xis? baa vasb xipmrfe 
wk "a: *?y rninw ti>K3 nmriD nmn nmnn nana k 1 ?^ 
amain ^w *?y n^m d^its naK3 nam .n3a*7 
,ia^y '393 r^y Kin ^k 13 naiK^ na *?3K ,n*?Kn 
mno"' rn^Ki .ninm ,aa mmr nan mm nKnn nnKi 
^dh "o maw -ixwm ,*73pn iniK inv ana *f?3t£> 
aiua nwan nnKi ,mm rrnsp man w *?3K .3"ia 
.rpw*na n^ya amna ^rma amyn i^yw aiu 1 ? 

V'm .nyim Va m^Km nmna ntzwa mmnn V'm 
nnK a: *?Din aKi ,a"ia Vufan mo mvn 1 ? V'nn 
Tmya ^k maxa a^axi .nmmi tznn mo nnv tmn 5 ? 
, ns?T' "oni ^*? a^n m^yn ^minw na ^a mw b^k 
Km n^K n"mnn n^K .ftw K"naD anw a'^K mo 
*?Kn ^d aw mnw .amy 1 ? nniK^a naip n"iam a"m* 
aip^n arc spy mpi" naK3W ,apya rami ran 
"tom Varan a^s *?k a^s a\m>N •win *o baras 
•o ,naK3 m^n Kmw n^K3n s wm mm ,0 ^ nwn) 
m Kin aKi na na3 Kin nnmr m^n na naK3 *?a 
*?w Knaa mnw ,n fan tk nnK iar ^yiaa nainwa 
«!*?«" naK3W ni33m a^K an naa ^w K ,l ?am n*?ya 
.0 'i ■wai) "iiTaip'' \m?37p vi3"i 13m naiwaw "ps*?K 
.d^d a^^K pi jB^^k an^ n^^ on^t^ n*?K a3aKi 
'^D3 i ? naW Kmtz; 'hk 1 ? na^3' moa x^as ^d pi 
.mis ,wk mm ,'t^Kn ^^a' 'ia^ K ,l ?Dn' 'iaKn "'D 1 ?^' 
m37n nooa Kin i? mtantz; na ^k mmsrnw nai 
a'^n^K' '^ma n""' V'k' i3 ,,, '3yi ,*?2K3 Kin^ motz; 
iaD a^D 1 ? ^Km ^Ka^ Kim ^aK 1 ? n3D a^ai ,'a^3a 
ana mn *?d ^ .n^K 1 ? d^d iK^a3 a^ai ^k 1 ? imtz; 



-'n ura^o itap 'a pbn 

nvn n"73p n^np© inxa 
i] 1 ? isssto n^T 5 ! nvmsn 
"73 ntffy D2tf D'^D m»7D 
s?7n© 'iki nDS^a iaisi ]ais 
im i] 1 ? "nss "?"t irasna 
□law Kim ana im^npi 
ams? 1 ? rnin naip mw a^D^s 
n"s? na 1 ?© nma rrx-i wnm 
Kim inK piDD ^tran nara 
mnKi pax i"?!jk mnxi m 
npniffa d"v d"v wywvw 
Mb nas 7is?i ny "733 i^d 1 ? 
rniriD nirn nana k 1 ?© iy 
maV wk 'na "71? mints* wk2 

'TO "75? a'31 'ITS 1iaS3 1231 

naistf na *73N nbxn anmn 

laUS? '3S2 1'3S? Kin '3K 13 

ti^it '1311 'i3i nxin nnsi 

l"73tff "713D' itfsi aan3i B3 

-iK©m "73pn iniK ini' ana 
tt" "73K 3"io "73n '3 ma© 
liffan nnsi nisi nnsi? 3103 
amyn vim? 310"? 3ioa 
n'tfsis nwva amn3 VjVjna 
n33ia n©s?a nbnnn V'm 
l"'in V'm nyian "73 n'^sm 
aKi a"ia V't^ri mo imm 1 ? 
310 "lnv ©in 1 ? nnK m V3in 
'3K naxa aaaxi n"7sm ©7n 
na '33 ruts' a's^x i'3i?3 

'317 'D 1 ? 3"?n '3TS?-| 'limn© 
an© a'^x 7"id tivt 
n"mnn -i©k V7© s'^^as 
naip n"ia7i a'"7U N'n "i©k 
'3d a© nan© ams? 1 ? nniKiua 
'to 3ps?'a taim man "7xn 
"7S"'3S aipan a© 3pi?' sip'i 

B'3D *7K B'3D B'n"7K Tl'SI '3 
TOD] 17101 '"1PM "?2Hm 

'd naK3 nVuan xmw nbuxan 
Kin nnmr man n3 nas3 Vs 
nDin©3 m Kin bki na n33 
13 pen i'K nnK iar "7^103 
K'VaDi nVva Vip k'Vbd nsnip 
'to ni33m b'd^k an noa "7© 

13m n'lTOBtP' TD"7K cpK 

aaaKi paip' miaip fi3-i 
b'dVk amp ^k an'TO n"?K 

"73 pi a'K"7D a'D"7K 131 

K'nw t\*ft naTOa 7103 K'VaD 
K'VDn laiKn 'D^w wdi 1 ? na'K 
nms ti>K iidi wKn '3s"7a ]aw 
'ma-np na "7K imiivKip nai 
motp main iDoa Kin -fr 
iPDaa m Vk iravi Vuki Kintp 
ipbkV nas awai awna amVK 
ia3 D'3S*7 tPKm "7Katp Kim 



no 



00 



pterin 



ISO 



Kim ,'q 1 ?^ aW ,'mw a^x' -no mm ,'wzi x^a' 
nwya' a 1 ?^ nn^ ,'^xn nna' naf?D j'to ma7' 

.DJ7TI 'nDX^an 

•'nt^n' 'am V 'pnai' 'mw a^x x"n' 'ny ^aa' 7101 
"Ti»k ibsa rrrwr naxj D"yi .'a"m man' 'a^asnn 
amiwi 'n'^i V'xa nVixN' '"pax i^x' mm ,*?iejd 
,n M, i nati> a^am mai V'x nati> inn ma .d'sthzot 
no xim VintDua x™ "i"nn an mnia lm^x mm 
x™ '^"aaa' *onw 'xnajn mxn' 'n'Y 7101 .ny ^Da 
ay?m ,'nnx ns^n' 'a^yi^yw' 7101 ,mx^an '^a' 
n"n nsoa a: ,niix'» m^'y tznVtzn mx'a w'w 
nxa 'na^aaV 'm^a' ^ 'ma^aa' Tma' 7101 .■witzww 
y^yn^an 'a7xn i^a' nnrn 1 ? nV?ia 'nDf?aa' 
7iDi ,mwa Vdid' 'a"v aV 7101 .ntzww nnx^ana 
.ayn mm n*?XDi ,v^ npnwa 

■px ,mw rf?x n"apn ^ lavw V't anaix ajaxi 
mix pr r^n 1 ? ixai a^ar nv 1 ? ww in 1 ? naf? amis 
nnn nnam a^n^ pm txi .hs^ pm "o ,mnpa 
*7W larw naix Ti^n ax i^bxi .ixna *onw im 
nma na7 nr mn ,m^ mxian ^x mam m n"apn 
-i37" imw 7,-n xm 7ion pn .pm *?d nnn m x™ 

pi .ani7 mf7 Xinttf ,(7i 'rip D' 1 ™) ""117 n^ nis 

H^x 1 ? mam ,cm ^ m) "a^N*? 7on nuns?" riaix 
ix man bw man m^ nan *?y mv nrw .in 
miymsn ma *?y nmm naiu n7ati> jmn nasi .nnam 
nnonnan xm n^xa nnx pi .n"ixa^ nn ,p"na nnx 
nm^an am ,a^p Ta ^w*7 noonna n7amtf .a^p 1 ? 
n^yi ,nvwann an nm^yn ^nw ynn .nvn^yi 
mya^x iwy nsoa ^an 7hd t^an p nax nrpDo 
ai7D i^ya mnt^yn idt annax mm .a^ia m ynaai 
n^an 7mm ,dv ,, ts a^an iixua"' naxi ,nmayi 
annax ^ ,7"v 7y nnm 7 , mn 7iyi .n7an uya 1 ? 
na mna .ma^n 7ioi ,mTDon 7ioi ,m7an 7io man 
,dw men nai^D ,ia^i in^x a^ i^ya a^n ^ rfrm 
,inn ^y mom 1 ? nn inn uya x^m nai^D .a^ at^a 



ens 1KU^3 □©»! ©k 1 ? rn© 
K"?n ana n^ "?3 '3 nttfx 1 ? 
na© D's^k 7iD nam ntt"S3 
b^bj, mm Kim a 1 ?© □" 1 7is? 
a^wa an© V'sn rma nai'pD 
■?D3 7iDi avil nDK^an nwva 
Vs? I'ariD] mw d's^k x"n ns? 
a"m maD a'ssnn 'im nriD 
pas ibuK mnKi "into d"s?i 
nbi^K pas bus mm "?idd 
d'j?w»tt? amatffi n" , i "7"sa 
mai "?"s na© pin ma 
im'pN nam n" 1 ! na© cram 
sin© -\"Mn aj n'Dia 
IIS? "7D3 71D sim i"i-iot)a 
sin© sinjn "iisn n"s?n iidi 
ms'san "?p©a Kin© ©"saa 
nnK ns©3 3^1©^© iidi 
m©v ©i 1 ?©! niKa ©© a^Di 
^©v© n"~i isoa m rrnsa 
msa '3 niD'paa msa iidi 
n^ia nDi"7aa nKn nD^aai 
a7Kn iK"7a nnvn 1 ? 
n©s?© nDK^ana y©s?n©an 
m©3 V'did a"v a"v iidi 
n"?KDi raD 1 ? npn©a iidi 
"7"t anaiK aaaKi av7i mm 
pK m© i^k n"npn "?© iav© 
a© 1 ? ww "u"? nai 1 ? anaiD 
ITiK iat r'pDn 1 ? ism a^ar 
pn 1 tki Kua 1 pm 'D -i^ipn 
Kin© 137 nnn 'm a©n© 
naiK 'mn aK i^dki isin 
mnm 'm n"npn "?© iav© 
im nr n'n m© msim 'sbs 
iarn "73 nnn 's Kin© nma 
ms -im 'a© -pn Kin iion pn 
ann nn 1 ? Kin© nn fps 1 ? 
b'dVkV 7on n©is? naiK pi 
by mv nr© nn fps 1 ? ma^m 
ik man "?© niDrn m^j 'inn 
nmo ma© vim nnDi nnmn 
nnK mavmsn ma bv nmm 
nnK pi n"iK3U nn p"na 
a'up 1 ? nDDnnan S'n n^^s 
'ra 'a© 1 ? nDDnna man© 
mn©vi nr©an am a'up 
an ni'n©s?n 'un© inn 
naK mn'so n©vi ni'©ann 
n©v nsoa ©an ims ©an p 
bVid nK bVid vn^ai msnxs 
mn©vn nDT annnK nam 
nnKi nmavi ano pavn 
mmm a'pns a'©an pssa' 
mmn 7is?i man ova 1 ? n©an 
annns '3 i"v 7V mn©s? 
mn'Don 7ioi nnan 7io n'Dn 
iV nVi© na mna ma©n 7ioi 
ia©i m©K a© pavn a©n 



BO 



pterin 



ISO 



n^ mtzn ,n"*iw '"-w aw mw "pjyD ,m mn x 1 ?^ rra 

.n"nnnx d"-qx 

DD-in ,pi*?nm nintm -non nymn ax "o nr rxi 
,naxn naxan mtzw w "o y-mi .dtio msm nnynnx 
□V^m mT9D imw t> mnn^ rTn 1 ? '^ p*?n p ^yi 
a^xawa n^xi ,mDT*? wwr* n^x ,*7xatz;i •p& ,> 
'ainn' xim ,'mnan nn' .'mnn nnn' nwm ,nain*? 
w"axn' 'V'ej V'd nwn' naf?D 'ynun mwn' Van' 
.ton im' 'nn p' moi ,'wxn lasna' xinw /man 
nnnnx nmynn nwa mm ,nw Ty nnw ,nw ^s 
ma .vbv nnnnx *?nx t^v x 1 ? nnnx ^ ym ,nna*? 
.nxa vmi d^d ,a^an n^n mo x^am mawn 'i 
pi ,cn -S3 n^si3) "lb 7*?ina m» tike p omaKi" 
nx^am np^n n"ip tioi -Tmn mw nxa nn nnnnx 
.nmn T12 pa n^a *rn in .(** *™ nwn) "^ yw 

•nw a,T?s? n»tzn" inaixn warm iot^ nwn pi 

^ nnw nxa xm 'pi ,mxa ^ xmw n^x xm 'a .oc. 
nnwy xm 'n ,nnwy 'n xinw n^an xm 'n ,nnra 
am ^"ipx ana xxvn p^on mm ,annx nn^y xviw 
n"xa ma ,mnnya n"T mo xm nn .namn n'^x 
x^an mon a"^an my mai ?"iv x^am tidd h'^x 
xin i"d n"o x^am mon n"iwy my mai ,d" , j7hzot 
nsios mrr" naxiw n"Dio n"riyn moi .x"Jp mo 

Irnrp) "VTliaSItt ,731031" .O'smra) "13"I7 m»»ai 

qv men *?y dtio ,mw n^x inaix pi .i"d n"o i"n .cv 
n"npn *7W iav inn ,m^ d^x 'i amyn moi .m^i 
n^" maix inn ,'0^^ i"V mo 'nv nv' o .mtz; n^x 
xm □"'a*' i 1 ? tz;^ x 1 ? .(.« r-i-mao) "xa^y nn ^tr? ^^x 
nmyn nna ^nx ,nr raxn^a nm^m on a^itz; 
a^arm anyian ^y iiv am a^yiT n^p 1 ? niDDnna 
a^yj n^x mn .a^nnm a , a , 'a^m ammam D^t^m 
,Tiaxn tzrnnn mo ir^n & D"yi ,npnan "'aona mo 
rm" maix a^ax .pxna nm^xn nn^nn ip^oi 
75?i?i" n^x rm ,nvmKn mo xin ,ct •« n'w^a) "nnNb 



nn inD os?a x"?m nai'pD 
u mn k 1 ?© nD inD "75? rpDinb 
n"-itff i "-itff □© miff 1'3S?d 
I'si a"n~aK a""as aw mwi 
lirnffa lion nviin ax '3 nr 
TDm anyms asi^i pi^nm 
mtftf tf 1 'D jnm aiio 

tot I 1 ? mmn 1 ? n"^ 
"7Katffi ts 1 av^na niTso 
n"?Ki mDT 1 ? a'ra'a n"?K 
nnn awm nmn 1 ? a'^'sawa 
awn sim ninan nn i"m3 
awn iaV?3 s?non 'i3tf 3 man 
Kin© i"ion ©"ann V's V'3 
n"3 i"3 moi ©K3 iDDna 
tv anw ntff nas 'tfsas i'^ 1 
-nii?nn a©a mm n© 
a-QK '3 inn nna 1 ? an-ax 

T' 1 ?!'' an-QN "73K T"7V K 1 ? 

7iD ssam matffn '1 naa 
nxa rnn a"?DD a^wan a^n 
i 1 ? ibm mtf nsa p an~i3Si 
T^in nM nxa -a ani3s pi 
l"ia assam ap^n n"ip tidi 
T"is pa n'pa s'n in -p 
©anm ntffV3 awn pi its 
n© anpy na©i naiND 
a'tffan n© msa ntff b'dVs 
s^© i^k s'n 'k nntro niffi 
'■' an© nxa s'n 'pi msa '■' 
'n Kin© a'tffan s'n 'ai mitfi? 
s'ntf nntffy s'n 'n nntfi? 
P'on n^n 1 anns nn©y 
b^dVk am 1 "3pN ana Kxrn 
n"r -no Kin nn aauv3 
"71dd fpx nxa ma niDiya 
a^an 7is? naai nw ssam 
iiv mai a^yiTOW suan ViD3 
i"d n"o ssam "pidd nntffs? 

a"71S?n T1D1 Kp 71D Kin 

niVD3i nsiDj. '"■' 'w n"Dio 
n"o i"d 'rnssia nsiDDi idit 

371D mtff «1*7S 'aiK pKI 1"D 

a"?is?n 7iDi mm av man "71? 
it! iar inn nro a^sVs '1 
ar ar '3 m© ^s n'Ppn 
Knw aiaiK inn aw i"i mo 
ib ww Kb Kabv nn ■'w 'dVk 
n"7pm on a 1 ]© k"71 aw 
a*7is?n nna bus nr fasn^a 
am nwv a^p 1 ? niDDnna 
a^arm anvian "71? nr 
a'oatfm amtnam a^wm 
mo a^va -i»k mn a^avm 
ir»n k 1 ? d"s?i npnan ^aDna 
ip"7Di Tiaxn winn 710 
mas pxna n'n^sn nn^nn 



NI7 



pterin 



ISO 



I 1 ? nn 'i "To n""' mytz* m o ^ -wro "ism nnsrife 
^'xm no onyia anyiam .nvmxn 'n 1 ? o"a p ow 
omi aw .iry }"?m rnyi p^y on^ ,*f?x mar 

.ny 00 an nnan •pijfa 

t^x o^ "?y mint?; t^xo nmnn nmnn nvn pus? ojaxi 
o^ "?y mix ,t*/x o* "7V ^x 0*7*01 .mx^an inr no 1 ? 
.nnrrn "W2 on -pi ,noDian mns on ipw .miu 
0-7 mi ,n*?n ma ov ma ,ov no 1 ? tot nnntr* 
.mom op 1 ? xa-?yo non nr mi .mtm mi o 1 ? ,m^n 
to mi^a pjy xin ^nn-xn mom nop mo ojaxi 
,!"■? o" 1 ? mao xinn mrnntz* .o^ani mai inn 17a 

ona-i) "nfeS? 01733 KW tf?n" laiXl .OiaVlpO XII 0} 

7iDi ,nr "?y any 1 ? V'^i laoi oian mp ir^ytr* ,(•■?■? 'a 1 ? 
mx ,imop mo -?y 1,-pya "-nx mm .i"i V'-y n"ao *?ip 
,mxoo idoo mnnmn nvnixn ow i> ixnnntz* 
mao om ,otz;n mtm 1 ? omun a'm^xi ono 
minyrin*? o^i^n o^i^xi ono ant?/ nn .o^mm 
ia xuvn mm ay *imwan Vipm .nna^n "7X tr/Dun 
o'-ya^an anw o^iro mao Kin mom ay non 
mini m*?iy nomna nismnm ,1^ mm omp 
i"u*7i op 1 ? ,ya*m no maanai miormai mom 
,yiatin- pwm mmi om inm*/ m; .mpn mivai 
p .nnnatz; imnm pwnm na^m tr/sun tenm 
mm mp "?yon mom xin lauyo 10m nr mao 
om "7X lyati^ na pnia D^rxm ,o^txo mom 
"T -?y x 1 ? lnx xon mom ion 1 ? iauy pa nmtzoi 
om ^tx mio^nai d^tx i 1 ? nnms tr/sun mn ,o^Txn 
m^ya wsam .om ipmai mmrm mmpa ninnsn 
t^xn you mao pt^xin iyou^ now ^i^mn oo 
.ao itz/x iirm oi mao ,non you xin^ .ii^xin 
xo - : 1 ? nan ypm ypi 1 ? nan 01 an nan n^ontr* 

.7ioon 

xim 'iim i'^ 1 ?' ,'o^n o^a' ia xintz; 'iirm oi' mm 
moi .'o^non' 'onmin' n*?i^ naai ,n M, a 'mi: pan' 
nm mm H3is" ,V'd n" 1 ? V'p V'o i"d i"n n"on 



7iD sin mmsV vm naiK 
7S?ia f)""S I'm nvmsn 
n" 1 ms?» n"7 'sm n'Tis/a 
n'"7 n"a p □© i 1 ? nn 'i 7"d 
n"D ansna anvia^i nvmsn 
^s? an© fpx mar '"sm 
a 1 ]©! a'a'i its? ^di tjis?i 
ny "733 an rman bnb^ 
nmna nmnn nvn t>3S? aaaxi 
nnV wk 'ai Vs? rninw wsa 

'31 *7S? ti?K 37K31 mS'USn 1HT 

an TDtz? mis '3i bv mis ©k 
'awn an "[31 n33~i»n mis 
ar nnb iti?n miro ans'n 
3 1 ? mi n 1 ?' 1 ? ma ar ma 
nr "731 natffn mi 3 1 ? nwn 
-ii37n bnpb Ka"?s?3 n]3n 
-ii37n n"73p 7iD aaaxi 
T3 inwa i'3s? Kin 'm"7sn 
D'am mai fin ma 
"i" 1 ? 3" 1 ? ma73 Kinn -\uinw 
K"?n 'aiKi Dia 1 ?ip3 Kin ai 
■?ip '3'3s?t^ 'ias? oia3 Kin 
nr t>s? ans? 1 ? i"'s?i naoi Dia3 
nam i"i i"'s? nao bip iidi 

7nK 1I1 1 73p 71D "7S? 1TS?B 

m'niKn "73© -p -iK3nnti? 
aP3 mK'3n 1S03 imrmn 
■73©n mtffn 1 ? a'^sn a'aitffKi 
an© nn 'mm nrran am 
a'3is'n a'aitffKi aP3 
nnatffn *7K tfsan rmrnvrin 1 ? 
Ksvn min av imtran "71pm 
ma73 Kin ii37n av nsn ia 
a"?ip a'vtffian an© a'nran 
m3Dnna mvi3ri3i ^w 3113 
moiai nn-ii'i nPiy 
va©n 'to maanai m~i3inai 
iv "7ipn rvm'si T's"7i "73P 1 ? 
pti?n'i nan'i 3"?n p3'ti? 
natffm "©Dan "7S?snm via^V 
p nnna© "i3inm pti?nm 
Kin iaus?3 i37n nr main 
11371 mm "7ip "pyisn -nrnn 
na T3"7ia a'lTKm a'3TK3 
T3a 3 t 7n»3i 3"?n "?s iva©© 
tVk K3n m37n T3n"7 lass? 
tfsan nan a'arKn 'T "?s? k 1 ? 
m-i3inai a'arK ib nnniD 
mmpa mnrisn 3"?n '3TK 
tfsim ain i37rai mmrun 
3*73© 'ais'nn 373 m"s?a 
y3S ma73 ptffK-in is?3Utff 
nVsn s?3u Kinw iiwK-in ©Kn 
a'3 -itffK prtn a7 ma73 
nan a'i a' 1 ? nan n^Dniz; 
K03 1 ? nan s?'pm s?'pi 1 7 
ia Kinw ]Mbn ai nam 7i33n 
Kim yim 7"a 1 7 a'n a"'an 



KV 



pterin 



ISO 



ny 



.03 'S3 onm) "•'VMl DNT^N fl^|?" ,Cro " '■?»») "TtMtfl 

,nap'i idt -non ,'wiwm wiwtt' 'tzn&tm wittw' urn 
'tt"WK w"aK' Kin aw "no *a .'aw m*m aw tpx' 
in ,WKn awn WKn aw "p'ym .'mma nwm' Kim 
nrnn nmnnw ,*nnrDW nm naKiw ntt mmn K*n 
57*na pi .wm wk ^m 1 ? wk *n: ^y nmnw wm nmnn 
,nttK"w WKn my^Kn m 'm^Kn mnmw pdo Km 

IttK'l .('ft 't nnm) "WK?T 11H73 X157?itt? 1""IS71" 
.('a 'n anr?) "ittmn T1J1& blpH UN B3»tttt*3" 

mo*n WKn Kin iwk WKn mn& Vipm mmn mm 
k'i^pqdk K*m nTxa Tim K*nn WKn *d .nwn Kinw 
.ins initti ,pmr nn mimn nnn x*m .nT«» m*xw 
nan"i .V'K'mm 'WKn' xxan 'pmr inoV no mwnn 
'nmnn' m mm ,o to wx-n) "a^sym roan 
awi .m**yan 'wsnn n"n' nKnm n^yn^i mrmai 
"D .nKin'n nKnm wits ,nKinw ntt mwn "pyn HK11 
nnn ,nnmi mirxm mm "-man nppim m^ytt WD'n 
rmp'pn nvn mn&i .^nnm mwn ay nrnw^n "p^in 
nwmi .mwn ysw nn ay "p^m nmrn nn^w" nprn 
nrnn mam idik riKim WKn yam WD'n mnon 
"■own mn /n^n ynu' Kim ,'nmn kod' ni»i Kinw 
*d .hki^ ma *p*m in Kinn snxn mm T'tDxa 
yau k 1 ? ya^ m»i k*?k i^ki ynx Kinw vbv ih-ibn 

,0 T anm) "B^« "JSXNS a"31H3" 11Q1K 1HT1 .Wtttt 

now nx&h ,yaai yau **n ntt ram .ynoi yam mow 
"a-33 nbn nsya" mo inn .y"nu y"nu Kin y"n^ 
k 1 ? nap'i mra nnmtt yaun mmw is? *d ,ctb -j n^s-m) 
yn* mm .idt 1 ? ins mm yao Ka D"yi ji^in 1 ? pn* 
my^^Ka w^wna imin nwpa nKmn Kin ya^n *d 
nxrm lays "nn* "nu?p hn" ,naK"w .**a*an i*yn 
a*nD nyi .(t -b n^s-ia) "vn«n vai *ra una niN 1 ? 
"n"n ^ u?s3 vm sm^n va abiy xr-ia "I3T 1 ?" 
idt p ^yi ,y"aon Kin mo a'^n^K mm .era -o n^s-ia) 
"rs: 1 ? B7«n w\" n^K'w D"yKi .la 1 ? nnaia wd" 
nn^KW n^D *d ^"t trmn i*iqk mm ,o '2 wx-n) "n"n 
aiK ^w iwd" it "nra 1 ? n^n u?sj3 vn«n arm" nrnn 



n"?i3 las^i n" 1 ^ "717:1 pan 
n'"7Dn moi a^VVDn an'pian 

V'S n'"7 *7"p V'D n"D "l"D 

nbbp Ttfsm kti 1 "'' riD-a 
©is© lam 'i^n avfrx 
7iD3 ©wan wiwa ©ia©a 
□© ivsn atf its nnpai idt 
a"iffs ©"as sin aw 7io '3 
a© i^vm nnDia nwva sim 
S'n in ©Kn ara tf'sn 
TariD© nan 'a© na main 
©nd. nmriD nri'n minnw 
©s naab ©k 'na bv n-iin© 

PSD K"73 17T73 pi t£>N3 

myxasa kd 'nPxn -ii:nnt£> 
lina ns?a© man 'aw wsn 
■?ipn riK aDS?a©3 'asai wsn 
■71pm -ii37n nam it^nn nwa 
©Kn Kin -i»k ©Kn mna 
©Kn '3 liffn Kin© men 
s'm nmsa Ti'pn s'nn 
X'm nmsa nrsw smbpDDK 
imai pn^ m miran nnn 
pns 1 7nsi 7iD awnn 7ns 
mm V'xnDjo ©Kn Kuan 
n^Dn nvnu nam a^vm wsn 
n"3 nKia3 n"7vnai nasmai 
yvi nsn a»i na^van wsan 
nxnan ''s nKii© na tat^n 
na"va ©Dan '3 nxinan 
marsai n'sn bman nppim 
imtran ]vmn mn nn^ni 
nrn -pnai "7iinm "73tfn ay 
m3Tai rna©a nprn nnppn 
"73tffn s?d© n3 av irmn 

S?3U3 ©Dan "7311011 "ItffKDI 

ntan ma73 iiiik nxm ©xn 
xim 7"i33n XD3 n"ia7 xin© 
T'osa mwn nan n^n s?3ta 
pan irn xinn snun -jinn 
i^y ianax '3 nxna "?3a 
vnu ma7 x"?x la^x s?n^ xmw 
inaix inn ©aa ynu x 1 ? 
nw a'n'px xmxn a , mri3 
s?nu pa na "pam s?"ntn vnun 
xm s?nu 710© xuaan s?noi 

3US?3 710 inn S?"3D y'Po 

vaon mn 1 © 7S? '3 a'an n^n 
isni x 1 ? nnpai istb 33-na 

"71D3 SHU X3 3"V1 7 ,1 7in'7 

vaun '3 V7ia nam -idt 1 ? 7nx 
7bian ntffpa nxnan xm 
"a^an yvn mvsaxa wawna 
nirm pva 'nna 'nwp nx 'a© 
pixn vm 'a'3 nma rnxb 
a"?is? nma iist 1 ? 3T13 7is?i 
mn "73 ©Da fai a'n^x fa 
yaon xm 1710 a'n'jx nam 
73"? ma7a WDa nar p "?yi 



ny 



XJ 



pterin 



ISO 



V'n ,xV?aa riM 1 ? mn ^m 1 ? aimm .c* -n m) "p^xnn 
nrnai m a-rxn ^ mw nrx nr *?d nasi .mma ^m 

.nam 

tpx ax "o trx ^isn nain *?d ^ n> mnax nmi 
d"xi .vpaim ^n "pa ^m^an nvsn Kim .mi 1 ? 
xm mn ,maa nua 1 ? an^ nmsn nxin tzran n^xs 
nywan n:mya myi .DDinn mm^a naizy nxin ma 
nn ys^an mw»w m; ,n^wr\ nsraw my^axn 
x^x i^x wsun win x 1 ? nr *?di .ima^yn x*7 imx^an 
my^axn ax "o d^d aiwn a^in xm ^tznnw m; 
Tons anw xm mmixn i^yi .mtamn mmixn 
aipan mnman mnxi d^d im,m,rptz; npm nyiin^ 
mnn 1 ? hd imsn aDmzan anmrtz; V'n ,axuna 
nmm .imwna mum ^vtf? mm rawna x^m 1 ? 
,imw iaD ,nsn ia xww na mmm rwaiw inxn 
naf?D .(vi^nvx) "baia arts'' -pm "innxi "p^ V« ^" 
pina ix na xm ax nmm ayu "pm 1 ? mnn *pmz; ias 
linn 1 ? inxn in p ,*?sri ix m^a ix r^ ix r&n ix 
ix mma m ax ix ,sn ix mo im xin ax imn ayu 

.a^n ix ma ix ,nV?p 

•ptz; .a^myn ^y a^sim imn ^m n^^ an nnxi 
.nmom nrfrnra arrny mmipn nmnn ni^yn 
n^x pn xim ,p mmm mx^aa ww naxj nrftnraw 
7D^ian inin xmw .insn pyrin 1 ? aixn aunn in 
.aipa amy 7^ iin&ip mm^xa y^m mi^an 
•n ^») ""pa wpfc twn» ^xisoa D^i»»" ,nax:ntf 

"TN?3 T^Dtt S7p 13"I7 TPttttn s 33p ni?T" naXJl .('^ 

amyn naip mmix n"Da nm^on minn ^ .c^ 'n ^q) 
.nnznw mmix x" 1 an av ^m^i nn nmm .av q"v 
.a^yirn a^a^i a^ntz; mmix x"*' an my n"v m 
aip?i nt w Ns?an v«» a»snm" maix an ranm 
.nrn aipa xm "pxi ,xuan V'^x ia .(^ ^ nvs) "ara 
'x ia n^oan mm .nrnm nannn a^a an^itz; mm 
p a: pi jY'vftx x^am «"•» i^x nan ^n xin ^ iy 
V'^a V'^ mm '^yi mm' amoi .^Dn ay x"*' 7iy 



na '3 V't ton nas nam n'n 
fiKn s'sin nmn mmm 
im wbi it nra 1 ? mn t^sa 
n'n wdA omm riwsan aix 
rnma tfsa "7"d x^aa m-ib 
□7Kn '3 m© nrx nr "?3 -qdi 
l 1 ? 'max 1231 "Qj3 imai 'n 
'3 ys 'a'^sn nmn "73 '3 

ivsn Kim 73 1 ? ITS DK 

ivmm "73©n i'3 imtfan 
nvmn nKii tfsi -i©3 3"ki 
Ta K'n nan naaa ntaaV an© 
D3inn mnsa isus? nxn 
TO'swan mrs?a 7is?i 
iy n ,1 73Dn ns?D© nwsasn 
wiN'xaa nn ystfan mvm 
y>ix\ Kb nr "731 mma^vn Kb 
obwnw 7S? k"?k vim iffsan 
□k '3 a^s aiwa aViffn kVi 
mtaian nvmia nwsasn 
ions anw Kin nvrnxn i^vi 
D'3S i 1 7J 1 7Jn''ti' nprn nyian 1 ? 
atana aifaa mmnan mnxi 
imsa asi^an a-ina , ti' Yi 
rawna K^mb Vrin 1 ? nn 
iTiniffna nj©n bvs 1 ? n^n 
na rumai nvaiw itiKn mnm 
'3 laKUff ia3 nan ia x'xvw 
■?3iK ayo 1 Tm innn i^a itk 
linn 1 ? mnn jvw ia3 nai'pn 
ik ia Kin aK -imn ayo 
ik f'Dj? ik r»n ik pina 
iriKn i"n p "7DI1 ik nPa 
mm Kin aK nmn ayo iinaV 

IK H313 13 3K IK S?"l IK 310 

an n"7Ki a"n ik ma ik nmv 
Vv a^Dian mmn '3m? n©© 
m'yn Km 13© a'ran 
an^s? ntffnpn nmnn 
nn^nnn© nsiom nnbnnn 
p mmn mx'san ww 'mi 
a© Kin in "itffK pn Kim 
Kin© ins?3 pyrin 1 ? aiKn 
varan miuan 1 73!ffian mmn 
ams? im laiaip mmuKa 
©Kia T13D3 amva 'aw aipa 
mp '"■' laxai piK 'aipa 
TKa iPvsa aip ism n^Ki 
3"38 nm^sn nmnn '3 
ar a"r amv 1 ? naip mmiK 
k" - ' an nv tfimsi n?3 nmoi 
Til? a"v a^ a'tfitf mmiK 
a'tzn© mmiK k" 1 an 
a3 ranm a'smm a^ara 
fKi Kuan i^Ka nasnm maiK 
Kuan i"'K ia nra aipa nr 
nam m'3 aipa Kin tki 
m'nm nasnn aPna nwm 



M 



pterin 



ISO 



717 



'xnan inni nan Kin pn 
mm 't nwi n"an Kin 
nD Vnv nn -ie>k nan n'Tr"? 
na "?snsm nran nDi nasnn 
nDi "iiKi inr nn nn 1 ? n"?nn 
3did Kin mmn 'Dii ^n;? 1 ? 



it ,'im nr p Kim 1 'ny to 1 .f v^k V'to dtio^ ^ V 1 *, 1SDan ™ 1 

Kin ^Din ,^nm ^sn Kin pn nn .V'o V'o ,it *?a*?aa as? «•" to p m pi t^s 

nD i^ir nn nt^K n"an n"n^ moi 't r-isrcn n"an Sj^S^-™ S 

niKi nnr nn nn 1 ? n^nn nn ^yiDm .mnn nm nannn ™ » Nim ™ "»"» t"^* 

, , nn i"d i"d it "Mfaa it im 

an my^aKn ,n"ann nmn Kin mmn ^n ^np 1 ? nm 
,; ?m Kim mt^n nmn Kim ,nan*? nsio kto nann 
Kin^ nmyn Knnj im .qtk nv mon ,iatin 'tnsi 
^Knntz; 'xnan ,'nntz; 'xnan* mK y 1 ? n^nn w&wa 
naim ,'nwpn mn' 'nw notm' 'n"iKn^ ^^n' m^a 1 ? ™ m an ™ MK3 n " 8m 

, , 3did Kim nan 1 ? idid Kin© 

,n77n tzriw Kim ^iKn nt^p k™ 'mn tzntm' ™n tnsn ^ «wi "own 
hip' ^t ny 'xmw Kim .'nn ii^Kn nan' mm a ^^ a ™ aE '™ 3 

1 inK ^i nbnn watra Kin© 

'xmitf 'Kxian nnw 'Kxiaa 
nura n"ixnx 'awn -p^a"? 
Enra nai'pD ntffpn Din a© 
Kim nbiKin nwp Kin© am 
Itoki nam moi n"?7n ww 
'TO '"n as? 'xmw Kim am 
'ai'pD niTDD am '^na 
mnntra n"mara n"inwna 
'i "7» cms a© an© ma© '' 
i"d mm rniTan mn'ja Km© 
awa a"a i"d mDD 3"did 



'mnatzn' 'mntzma' naim 'niTDo' nm /^nn 

mn^a' *rnw 'i ^y n^y dw nn^ 'maty ' v ,'mnn^a' 

,nvniKm own n"n i"n ,yisn n"mn i"n moi .'nnran 

dtio n"^y 'n pn mm .y^an ^yion ^mnn Kim 

mm ,'mm' lat^i 'niKn' 'nnr' pitz; nnt^ n'^yn^ 

^ n^Km .nKnan nmnnr ^npa Kinw n^nn mam 

Kim 'mn^n *?s' Knp^i ,'yn^ ^n' ^npa Kint^ }±> iiw 

.'wns' V'a^i 'n^yn^' yno /n^n^Kn ynoa' Kim 'yn^i' ^^ ,]m ^ xm n ™^ 

nai^n ta ^nn' ,'im' ^n ^np 1 ? 'mn^n pa' Kin m ^ pw an© d-w ano 

,main Kin n^n mxm n^n Kin mpm ^n ,'mp] ^nn' ™"^^i a ^'* 

' ' ' nminT bnpa Kinw nVDn 

a"ynai .ny7n mam Kint^ a"yn n,D^n y^t^n Kim p 1 ? w ^ am^Km n^D 
nmnpn mnnn mi rn nm yyunan ^is^nn S^Si^^S 
pt^inm mt^ni WDum mam n^n .-jyn 1 ? nvmnm W1 a,m " D ° ln ^ n 

, , bipb nn"?n vaa Kin a* ixm 

k^iji nn nan Ktzmn nopn ^ntoa uyn nvm .nn^nn 1 ? ^ -a^ a^ ^ mm ^ 
nmynn nanm nn nxto mai .nvniKn mis ivs Qto Kln 71p " J D 71p3 

Kim main Kin nbn mxm 

nvmtz; mmDi nym fyi n^nn fy nn ,iuy qk i^dj «w» d-m i^n s?^ 
li^yn niK^an n» l^nty m ^vm^K mn^oi ^^^nS 1 ^ 
na^y nnon 1 ? nn tk nnt^n Km .nn n^m^n iinnnm ^ TO ^ a, ^mm a^npn 

, , , , ptffinm "?3om tfsam mam 

n, 1 ? non^ na iiam n^nn ik nnnn ik onso t^pn^ ^oa ^ nvm nn™^ 
.innpn Kin t^ki ,i^ «in inn n .nannn ia ^^^^"^ 
V^yi v^y mn n, 1 ? n^y Kim dt^h mn in^Kt^i ^umn nanm nn ksv= 

i_ a"nn ts? ra wv aK ivbi 

,l 7y nt^yn inKn^a ,nt^na nxr pnt^ pt^n nnnK "'iKnn m ^/ niTB1 nV7n fV1 
.^^a nnnn innn^oi .iny^on tdVi r 3 ™ TO ni ' n1 ^ nlT3Dl 

pnnnm .pnyn mx'xan l^s 
iai '3 naDnn ia i 1 ? -iDn , 'E' na iiab 1 ? a'lan ik a ,- an ik ansa wpa 1 ? iauv nntinV nn tk "pttxri Km in anbDan 
iriKma awnn nKU 1 pnw pwn ranK ^ikid f3in fas? "733 i 1 ? rum Kim aTivn "?D3 in"7Ktffi impa Kin imbKi in 1 ? Kin 

'^j inan iramoi invon ts^i '"?» n©vn 



iy 



-y 



pterin 



ISO 



nxp in nma ^ki ,im yiv rnna ^k ax K^Dn *?k 
nywm .vnnn tzrw na ^d n> n^xw na f? nKmi 
tk u^iy 1 ? mnp in^iT nnK m^ r^ia ^x in ip^n 
rim 5 ? n"n p naonn ynto n .pmnn n^nnn pirn 
i&n pwnn mi n .nitzn *02n main nn noi^ mxn 
.mn mm tzrnn mi mam ,maa Kin p mna xinw 
ntzrw iy ,x»xni mnn mnai onsai nina imnn n 
imwai nnn imo tz^nai mmrni iprm mm ptznnn no 
onto in iaiy mn n^K non .ntzman non *?k pw nnK 
p imwiai imiai wiai iWoai nyaa nyi ,12m 
niK^ai non mn im>nnn Kin^ iaD ,nnn ^k ^idh 

.^yis 1 ? 

rfaan mK^an n *?w imrnai imnoi in^n no inn 
ran nV?n K^aj *?n rnnm m^^nn Kim .nnoim 
uaa nson mnn mixn nn .no 1 ? ^sm ^yis 1 ? noa 
,nt^an mnnKi nynnK nynnK no 1 ? ^d 1 ? ^insa nan 
mno Kin Kin nwan maKi .nynnK nynnK Kin 
,l 7D mm) .ia:n? Vxx qtk n nnattf Kinn ,mnnK 
no nn &w nn^nnn "iwx ,nna^ ^n nn^ n^an 
li^Knn yyunan *?n snan Kin p^inn mno n .p^nn 
m^a *inf7 nK n tpx tki ,tpx ^n pwn pKi .n^yn 
.m m^a *?m m^a m ^m ,nnonn rwa 

^tzn nm ,D"n nn mm^a nn^ mmrn ^w d"ki 
nsna mK^mn npm nvmxn main maiKn wm 
nn^ k*?k ,i-ri3m Kn nm>m ipmn ,inxn inK im 
k^ .mno mipna nnpn nnt nm p nm .nV?n nnpna 
,*7Katz;a nnpn "pa^a inn ,nn 'm nn mia ^an ikt 
*?Ka^a intm "pa^a nnpjn .mint man pn^ nnym 
^a mon ^Kat^nt^ ^eai .mnpj mian im nnyn 
nD m^n ma ,pr ma ,insm nKn^n ma kti nmmn 
mntz;K*i nnsp 'n 1 ? np^m ,rm ma K^m man 
man ntz; .iKnn ikd 1 ? mtsin nnnn nry^aK nn^m 
'nnnn' p naf?D ,'mnn' p in^ 'ion' m^n 



I 1 ? nsi3 inup in -ma '3si 
tf'tf na "73 -\b nb^Ktff na 
'3K in ipwn nswi TTinn 
m-if7 ii^it nnK 121b j"?7a 
iT'tara pirn -|N iravb 
3"n p naDnn s?3B '3 pmin 
main nn nsi^ mxn nvn 1 ? 
iaD ptzmn mi '3 nwi siun 
rraa Kin p n^na Kin© 
'3 i"n mm a?mn mi main 
nnai onsai b^via inrnn 
nn nwaw iy sasm 3S?in 
iminji iprm mai iptffnn 
ins 13'tfia mn inD tf'nai 
nDn nttman nDn "?s T"i© 
isti DiB in iais? mn itfK 
inttnai pD'pDai ivaa 7ivi 
p in'tffiai in^ai in^ai 
Kin© iaD nDn ba bv)sn 
ms'sai nDn rrn in^nro 
imnoi I'pn 1 ?^ 7iD inn bwb 
ms'san "73 iv? mrnai 
mbibinn Kim -inoam n"?^n 
Tan rhbn Kuaa "73 rnnm 
nm nD 1 ? "pysai "pyiD 1 ? nDa 
Tan iaaa -isoa mnD nmsn 
nvniK mb nD 1 ? "7VDia 
Kin ntran nvniKi ns?3iK 
ntffan aaaKi nvniK ns?3iK 
Kinn nvniK mno Kin Kin 
laus? "7UK Q7K '3 nnatff 
'■73 mm ntffan '"73 maKi 
an ww on^nnn -iwk nnaw 
Kin pwmn mno '3 pwnn iid 
liwKin vvianan "73 man 
•pKi m's '"73 ptffn fKi nus?3 
vma T'sa -im 1 ? dk '3 its 
■731 m^a m "7Di n ,- i3n3 
ans'n ■'W 3"ki m T'sa 
□m D"n an D'T'sa an© 
main maiKn D'nK , 3ti'3 
nana a^Kuvn Tpani nvniKn 

173 1 7n'' 1P317 1 7nK3 7nK 7W 

D'ipia an© k"?k man 1 k^i 
n3pai -idt n3i p am ribbn 
©an ik 1 ?'' k 1 ? 3 , 3d npia 
1'a'a "i3rn n?3 'm n?3 nna 
PT3 D7imi "7Ka»a n3pai 
1'a'a n3pan mist man 
ina n^ivn "7Ka»a ism 
■7Kat£>nt£> 'sai ni3pa ni7a3 
n7a Kin rniajn 'sa n]3n 
ma i»t n7a insm nsTn 
n7a s'm main ns 7nsn 
nnsp '2b npbm yin 
nvsrsaK amim maitffKi 
am iK3*7i 1K3 1 ? mom n3in 



ny 



pterin 



ISO 



iy 



ia 'ins' rp*7X»w man awi .'a^a' 'm: 1 ?}' 'aiaoa' 
n7an Dtzn ,amtz; mmn Kim 'a^aa' nnmysi 'mam' 
a: ^"min Kin aam in Kinttf ^ m "o .n^Ka^n 
Knamn n"7i a"n K^an a"y atz; nn .n"na im^in 
f'Kaa' 7"a n"a' ii"iyi 'n"iam' 'mm^ 1 ?' Kim ,7"nD 
'maa nam' k™ 'a^aa' 'nn 1 ? ma' 'nm am' .Y'Ka 
,7nD mr ouan amraa , ,l ?i*tti *7Tn' 'ami am' rrnoi 
•o ,'nara n'V mnw ;nin 1 '? naitm'i '^ *?na' 
man an .'nara mnn' p mi ,'nann am' 'mam' 

.'pan Kin' nt^K Kin amm 

onw a^aa niK^an nwi an a^m^n "o S7Ti3 mm 
nKT 1 ? aiKn nvn 1 ? ana an 1*7733 nasi .ana^Kn a 1 ? 
mi nsra T'n n^K amy^aKa nam mpa ik ana 
ma 1 ?] nm pi n^rma nnKD ma mn d"ki nsr nwx 
Y'n p|"io i"n' K^an /r'nsi Von' mn 'a nan .mai 
Q7y? nm amyn mm .'nun mo' Kim 'n"T n"io n"T' 
mny p iattf a^m a^D 1 ? y^a ,py "pya nrn a"7yna 
,nnKDn na^ my^aKn mam .am^Kn nw Kin nwx 

.moai rnnya ynaa Kim 

namn ira nam^ ^aa t^pan na p namw nnKi 
ay niKn nintm mmnnn ay nsm^a k™ mvmn 
ay namn mn^ai ,mam ay nann mn^ai ,mpin 
Kin mm ^ .nr nyma ira n 1 ? nam mi^ ,nran 
mai nr 1 ? ma aium pimi nr 1 ? mww ira nar^ "'a 1 ? 
Kin^ ^aKn o^nrn ojd''^ mnm Kin a: .nr 1 ? 
^ki nam ^nna ^Knn ok D"yi .amn^ "pa Vma 
.nannn nam p "o ^a^Kn 7K ,m7in naa nma 
o^ron tji&ai ^n Vs t»» n»*?s»i" mm naK] D"yi 
"tik trw n»V?»Jii" naK no^m .00 to aw) "mxio: 
"'nrn 1 ? na^a a^Kn mix , ntD^m^ nnKi .(•«' o») 
n^p 1 k 1 ?^ n^yK ,mmna ^man^ na m ^wxn 

.nnya ia naiK^ na mm 

mKa :im naim ,naana ^mn 7nm nmn ajaKi 
nr 7K uaa 1 ? nn^yai nr 7y nrya nmnn pi .naana 



p 7"?i] 7on n'ja'n man 
ViaVaa p iai"7D nrnn 
man attn n^a "pnbj maoa 
nnbn ia ins n^satfn 
niDin Kim a^an nnbivsi 
n^Katffn iman nan n^n© 
Kin aa^n ii Kin© 'a "?a 'a 
nn n"-ia im^in aj '"ami 
'"n 1 ?! a"n Kuan a"s? a© 
mbn 1 ? Kim Vna 'noan 
7"Kaa 7"a n"a iras?i n'^ab 
a'a nn 1 ? ma nbn ain 7"Ka 
ain rnioi maa nab K'n© 
an^aa brai "?nj a"?m 
'n 1 ? bnj ins im onan 
i"r nan© mm 1 ? naiom 
Vvi nann aba mabn 'a nara 
an^s? 7ion ai nara 7inn p 
s?7ia mm pan Kin iwk Kin 
rrt£>K"i an a^atffn 'a 
ab an© a'aa niK'san 
ana an imaa naai ana^n 
ik ana iikt 1 ? a7Kn nvn 1 ? 
-iwk amvuaKa naan bapa 
a"Ki nar im bai nara a"n 
pi nbibina nnKa ma nan 
mn 'a nan mai mam -\~n 
1"io 7"n Kuan ,7"nai 7"on 
hid Kim n"r i"id n"r 7"n 
abvb nrn amyn nam mm 
srco ps? rva mn a'"7vna 
banv i'i ia© a^ab a^ab 
mam ambKn a© itffK 
Kim rnssn na© iryxaxn 
nnKi moai miva vmaa 
'aa ©pan na p nain© 
mvbyn naann ira naia© 
minnnn ay nam©a Km© 
Tipan ay mKn mn©a 
mabn ay nann mn©ai 
nran ay naann mn©ai 
'is aba ira -p naib bav© 
naT 5 © 'ab Kin man 'a m 
ai© 1 ! pn'1 mb ai© 1 © iKa 
Kin a^ mb mai nrb nra 
^yuaKn amaa oaa'© mnan 
a"yi amn© fa b'laa Kin© 
'3X1 na7a bmna ^Kin m 
'3a'©xn bK inbirb iaaa ^bia 
-iaK3 a"yi naann a"n p 'a 
m ba vm nabyai n^by 
na'sb mriD] a i a©n myai 
nnKi mK ksv naibym ibk 
-jaba a©Kn nms mo©Dn© 
na by 'iia'wxn mbab 
Kb© payK Jibina mra-i© 
ia na7K© na Tby n©p' 
bn^n Jibin aaaKi nnya 
xib7 naiba naana Jibin 



iy 



-y 



pterin 



ISO 



ira** tint i^w ifean ib" ,Taxw K*?Dittn -non 
"nam iot o^tm *f?N 7na nirr nra axr-im^ 
n«ai n«a nro»n aa?3 ism" my mam .coa^onn) 
inaonn naK na 1 ?^ hki .en ^ x-ip^) "ibht nasi aa^ 
una*? nnx xibnp ma« ^xiastt nt mn" rnxma 

.(•n'Trtap) "YnttmKis»*? 

Tiznpn nmnn i^k -p 1 ? d^ ,m^nn *?a no Kin nn 
Kin "o hki ,nn idid non diw vk .*7N& nmyian tikt 
nn^ai ton ^^d nD intz; ,D*ranw .W rbw\ miia 
nm 5 ? yaiw Kin qkw yimi .mrrn mis *?npa amy 1 ? 
Kinn mtona m^i nsnzw na •'D 1 ? t» tona imn mo 
mn^an m^n rmn -ry ,Kinn m^ mynm nna^n 
Kin nmnn "o .nm mnw mK ^yon mK nm ,T^»m 
.inwh n^K nD Vd man K^ti ^k tixi ,ra m^n 
ww naf?o ,^UKn Kin xitwn ivsn nD Kwun qiqk 
nny uaa nsa tpxh tow o"yKi .m^ nD V? 
Kinw ton d"ki ,m^a irx npw naV?o ,toon 
lao .m^n nD Kwun mn^an Kin ,nmn ^Qin non 
mm .ton mayDi nDn crayo ,nn kwu wxn nDn "py 
Knp 1 nnm .naKn toon Kin toon *?« nona K^ia 
n*re&:i nnn mis mn ,m mn ftw ,iiaa fin myon 
no Kim ,imtt i 1 ? mn qki .yjia t> mn k 1 ? ,ran toon 
Kin ynan moanw yir ,TT»ont^ inVir nna la^yn 
.toon nK nDn p K^inw ,r*?s; i 1 ? win n^K 

nDn mKn ^k nmo mnaw ^nw i^ sm:i Kn n"y 
it mn ,nyaw yaw k 1 ? nnyi myaww pmn ik mnp 
ny n^K Kim .nnttwn ^ytf? nK^in n^K kti mntt^n 
^r] 1 ? nmon man i^nn Kip 1 ,nom nil] myD^ 
l^n k^ nmKn r^ian m^n ^np 1 ? nn nn^n^ 
ma^ mnn nK Tina qtk^d pdd K^n pi .nna^n 
,K^nn nyn ^yi^n ^np 1 ? imm pian ,^3 p^n i^iai 
pi^n p^in ^Dm .ii^Knn y^n Kin nm p^nm 
mmn ivai^n nmnai nnnnn r^y n^ir k 1 ? yin 
^^ & ,0*71^ *7s;£jn^ pm k 1 ? ,n^Donn naiam 
i^pn nora mKi ^lyD 1 ? k^i ,miK innnn nna^ 



rninn pi nnDia -inxa 
"7S mab m'j;ai nr "?y rn^a 
ib tjkb? KbDian Ton nr 
irn 1 riKT i"7'3tt" lasn 
inK niTT' na'S □n , -inK'7 
nra-n nam idt d^i^i n^K 
nxa n©an aDa ism 7iv 
HKi iDirr nnm oaa nxai 
mma inaDnn nax na 1 ?© 
nnxb nns nbnp max 'nssa 
■?d no Kin nn ]iawn siuaV 
n"7nn vbn p 1 ? nn^nn 
px 7xa n^vian nxr Tiaipn 

Kin '3 n^l ^T3 1D1D DDn Dltff 

inw msntff "pd 1 ? n"7Mi mna 
□Tis? 1 ? nantffai "7^3 'a'3s nD 
asw inn mmn mix Vapa 
inD mo im 1 ? s?ai© Kin 
-ixpe>e> na 'd 1 ? Ta "7S?Dna 
nnatffn Kinn mona T'si 
nrn iv Kinn -ivu 1 ? navnm 
T'isan ivsnai ivsn 
7nK Vvsa inK 137 T'sam 
ii'sn K'n n"?nri '3 nD3 n'n© 
Vd ruas K©ia "?k tisi nD 
Ktffian mas 'ikto -i©k nD 
EmKn Kin Kiran ivsn nD 
.T'x 1 ? nD i 1 ? iff 1 © nai'pD 
iaaa nn ii'sn ^vd© d"vki 
irK ip'TO lai'pD "7V1D3 nnv 
nDn Kin© ^ysn d"ki T'sa 
T'isan Kin mam 't^mn 
nDD i'v iaD ivsn nD Kwian 
nDD a^avD iaD nD kwh K^Kn 
K'sia nam "pvdd a^avsi 
■?viDn Kin "7ViDn "7K nDna 
fin ViVDn Kip 1 -QDi naKD 
mis rrn id mn i^k© iaaa 
Kb Tan "7V1dd riKsaa nDn 
vaia ib rrn aKi vaia i 1 ? n'n 
iasvD id Kim i 1 ? mn aKi 
vim lTontf iri^ir nDa 
'ia -i»k Kin vaian Toan© 
m mn p K'sm© viv ib 

"7D© Mb VI 13KD D"V "7V1Dn 

nDD a7Kn "7dk nDio nviatff 
nnvi mvatf'tf pirn ik Dinp 
m nan nva© va© k 1 ? 
nK'sin "itffK Kin nviawn 
riK "itffK Kim nnatffn bvs 1 ? 
Kip 1 mm mD7D biva 1 © 
TvsnV nDion man totd 
nvsn bnpb nD nDwnw 
isn K'ntf nmKn T^ian 
pi nnan "?dd tki nnaiffn 
riK i"iDa aiKtffD pso kVd 
d*7d pwn T"7iai maw 1 ? iTDn 
nvD Vvisn bnpb inDD plan 
yuan Kin -ntn pm nm K'nn 



TV 



pterin 



ISO 



ny 



Ti^n "puna wx nx wx ^p 1 ix -pa^ ax D"yi .mix 
*?« Tinan ix ynpsn "nwrp x 1 ? amitz; "pa anaia 
it ^ nan Tonnw ^d» ,wd:d nniysn tpx uw 
^ nm "prr x 1 ? nn w nrw twi .nt ton it ^yis 
*?^x xm nn ,ynaan iman ™ D"n ,-i:nw na 
x*7 i^xd yai^n ^xi ,-qi mtr? nax x 1 ? i^xd naian 
*?yiDn nr "res *?apaa x^ain nnn mm .DV?a yattf 
3"n ^aa 1 ? xm i*7"»kd m d"x mm .rmrn rfru±> 
yai^n ma nx inD^i ywn 1 ? "piDan na-ran "r^a 
imm to x 1 ?^ nnx ^aa 1 ? nm mn to "paan 
7ion nr la^ya "pjyn p .iran ps inx n^x tosn 
^x nnn p Vawn x^in 1 ? n^v x*7 ,ia anaia iixtz; 
.i*7DB?T»tr? "ry nnrani a^yatzn annn vrrw "ry ,toDn 

nvmxn ppix nanna y&wnw na *?a ,p -imnw nnxi 
DDiom omarm amanai a^intoi anisna ix 
snnw Tiro ,nam nai *?d nrnnn a*?p^aai aninai 
na x^x to™ lymxtz; na to a: ,nn m pxw 
mn^ nton n> px mm .too 1 ? nna n,to x'ot 1 ? 
snnw nannn nrai ,i;nzwn n^xa mnn nsw nn Y' 1 ? 
na 5 ?! ,f|nsn p f? naixttf na nuny nrixttf ny toti> 
imDi ,iptz;n ^y p^n iny fpoia nnx^ la nmyna 
niy] imy tosn mx^a axi ,punnn ™ iny pm 
,"pwxnn p prn ^w pwn nto inia nrn p^nm 
nn ^idd ^n ip^n mmw iy *mn p prn ^toi 
-ry aamn ^nwm mwxnn p ansa my^a xin 
nisi'ra mtz; nai^D ,anea n^^ xin my^a n^mtz; 
)wx-^ m^i ,^tz;na ansa "'yanm .^^i p^xn 1 ? 
li^xn 1 ? my^ mtz; ^anm .msi^a wbwhi 
sv^wm ^wn nyn? xin^ "'yan 5 ? 

.av^n nn^y amo^ wprw nnt^y an^n iy pi 
n*?x^ .annnx av^n nya^i ,dwxi wpwn nwiw 
la^in anat^ nai^D ,avn^ nyat^ n^xi wpnw nvftw 
xmtz; n^yn natz;n ^^n^ snn tx .an^ nitz;y 
nna i^d^ x^iai ^yisa nvmxa n^i^an ^rwn tti 
xtz;nn nana p^nn nam x^ -ny ^d ran ^yi^ 



pwn p©m "pd 1 ?! iTOSin 

HD-Qn I'M? T'lS 1 K 1 ? 571T1 

Timm )mwn nmnm 

■7VD 1 ? K 1 ? □'PIS? 1 ? *7yDIVW 

Tit D"yi imK i^pn riDVDa 

sV an 1 ]© pa aaoia ik Ti^n 
"?s iman in y?ipan ■nwri 1 
'3sa tfsm mbivsn its m© 

IT "7V1D IT "7S?© ^Dn "iDnntff 

k 1 ? nn 137 nw iidi nr ^vsai 
d"ji -im© na'"?3a im tot 
Kin nn inaan iman iua 
aiw naK k 1 ? i"7Kd -man bin 
Kb i"7KD s?ai»n "7UK1 nm 
suaan nan n'm ai"7D ya© 
n'pon 1 ? "7S?iDn nT ^n "pnpan 
Kin i"?kd in d"j nam miai 
iman 7ua d"xi n'pon 1 ? 
niD riK piD 1 ?! sratffn 1 ? iiiDan 
mm nrn "733 pan vaiwn 
nm "7S?d k 1 ?© ins n'pta 1 ? 
imaa ivd v^s ~ie>k Vyisn 
13KW lion nT laxsn yivn p 
K^m 1 ? a"7tffn Kb in anma 
iv "pyisn "7K nnn ia "pDtffn 
a^vawa anmn rn 1 © 
inKi i 1 ?DtffT'tff iv a^naai 
vawnw p na "73 p -mnts> 
ik niTiiKn ins naDnn 
amanm a^nVm aDisnn 
aamrn aDiDm arrapm 
im "73 nrnnn a'rptfam 
n ,1 7 in fK© yintff ija 1371 
VvDn© ivniK© na "733 a* 
n3a i^dtz; K^m 1 ? , 73 k"?k 
-\b n^nnn i 1 ? piK nam VyisV 
irtffyn -i©K3 n3 nr3n ns?© 
nv V33© viniff nasnn nrai 
p i 1 ? naiKW na nwiv nriK© 
nnKW 13 -niyna inbi insn 
iptffn "?s? ptffn iPs? nma 
ptffinn 7!sa v^s pTn in3i 
mva tnis? ^visn niK^sa aKi 
p©n 13*73 iPia nrn p»n3i 

PTn , t£>'''7W31 pwKin prn ^w 

■"wn ipwn nm© 7V ^©n ia 
aPD3 nwtf3 Kin nn "7123 
7S? 33-nn 'tf'^tfm iitffKin ia 
n© 1 ?© Kin tiive'3 nm© 
mvw3 nw iai 1 73 aPD3 
aPD3 'vmni 'W^i iwkiV 
^wnw 1 ?! itoki 1 ? mtffi 'Jtfna 
m© 'tf'anm iifm 
Kin© ^'317 iiwki 1 ? i-iiv 1 ^ 
7S? pi ''©Pti'm ">att?n "iiv© 
a7iD© a'pmf nitffv anwn 



ny 



017 



pterin 



ISO 



.in Vtoi ppisa Kin^ mix 

is vn wan ntn tf?si»n |?wna mis K^n an 
,iji»k» mn^satt k*?sxii 7*w 



>tm 



jnrx^i 3 * 




Kf<f< ^^H ^<K« 



■no n*ni ,p^nn main ni^Km m-nxn i^Kn ry 
yir mow nsKn -non nt^a 1 ? n^n 'khz; *nnn *?Don 
tD" 1 p i"^ Kim ,V'j7D ^n Kinw van p .^onn 
o^ys 'i pi ^ido 'id p t^j q"-fx iaun mn^n ntna 
.a^i o^m nnn n"^ no inn .n/' 1 ^ d'^d i*?yw n" 1 
-iaf?o naon nn^na nn*?n Vsm ^ido t)"n mwm 
imi nunn n^ya iimn "no uaa rnm .idtso naon 

.('n 'm m»») ""ITU??: ttftm W XlS^lXll pMKl mWl" 

k™ 'p"wnn' n> imr dtio r*?S7t^ 'nnwn mx' nm 
■pnK mnw .amn m ,'n^twn nx' Kim 'nrn mpa' 
Kim ,'tf?iyn Vn nnr' Kim ,'m^y niK' Kin 'pwnn' mK 
.'n"nn noo' nmsn 'nma n^n' n^K 'invan ow* 
,naonn tcb Kinw is ^d rma Kin mn ^n fp Kim 
n"an' nmsn '^Kprm mKn noo' ,'*ran nwa' main 
*?mm ,'nnsnn nvn' -pnuiy n> l ?ma'' qki .'n^o 
'npwn' ^sn ,nn npn-n naonn ^ 'nnnnK' naf? 
vis ,amnn i^ai ^onn ra pwnn mm .nmK^an 
.mnpn Tnftxw in diss? V?j?s nvnn ^yisn nr snn 
ann) M -f3p tok Kin K*?n" mip *nnn *?y non nnoi 

mom mns uaa np ,nwan 'amn mine' no mm 
mns -no mi .t& "pnm nn^y -ry isioa -iKtznn 



aviffn n© 1 ?© a'pwn mora 
D'ptfn nsntsn a'aiwi 
□Vn» nti^w n^sw annns 
laiba a'pntf nsnw n"?Ki 
tk n^j 1 ?) m©v "ovn anaw 
n^vn ^Dtffn b^jn© V7n 
-i"iuan bDtffn bibj, Kin© 
ibD© s'siai h'Visn nvmsa 
k 1 ?© V3V "73 T'an VvidV nsa 
Ktffian nana p»nn ion'' 
nn u n^Diw i~ns xin© imx 
nrn K"?3ian p»nn mis S'n 

K"7Dm 7Ka 13 1"V1 1DT3n 

maxa ms^Daa 

m'jxwn nmsn i"?K3 i"v 
■?DDn 71D nKii p©nn main 
lion ntffa 1 ? Dtfn a 1 ?© -iidti 
run ia 'onn v\v iidw issn 
p 7"?i] Kim V'ys 'sn sin© 
□7K iDm nn"?n mrna o" 1 
a^ays 'i iai "pidd 'd p f?u 
7iD inn i'"7a a'"7D ibvw a" 1 
31cti B'2"i a'arn ana a^ 
nawna inba tdiii man b"d 
wtdd naan lai^a naan 
n©va invn 7io iaaa fam 
lanKi n'pDn ivasi a»m 
am -lTtra ©wi '3tf ns^im 

•f? MTV 371D VbVtff ^aK 

Kim nra mpa Kin© p"»nn 
mn© amn m na^an d"j 
biuv mK Kin ptffnn iik fins 
a© Kim a"?ivn "7D int Kim 
nn'a a»m -i»k invan 
'3 fp Kim a"nn idd nmsn 
Kin© 7U '3 rnaa Kin mn 
K'aan nwa ma73 nasnn 7^a 
nmsn ■pKprn'' inKi naai 
-fr 1 ?ina'' aKi 'tdo n"an 
■palm amsan ara mmais? 
npaia naann ^w nnanK 'nt* 
nniK^aa np»n 'tfsai na 
•pai ^oaa fa pwnn nam 
■?s?iDn nr vir\ va amna 
-pm'pKtff ia aiuy i"?s?d nvna 
ma by nan naiai lanpa 
mm yip Tax Kin Kbn -pip 
np ntffan amn 'mns 7io 
ikwi isirn mns iaaa 
axi tb fam n-itffv 7V iDioa 
ptffnn 7iom amnn mns no 
an© nrmK 7ioa isnna 
nnsa am rivin nb^a 
maon nnsai nnai nmcn 
nrnn nnsa m ©si nnsa 'a 
naana ^aa fav inn 
maann nai vmmaa 
maanna mmam mmana 



B» 



pterin 



ISO 



n^a ant^ nvnix non 'TDnna ptzmn' mom ,nmnn 
n mnon nnsai n"nai .mnovi nnsa am ny-rn 
nnona ^Dn )»ys inn .'nmn nnsa' m ta nnsa' 
nrai .masnna nim^m mmona maonm ^mniDa 
,'mna nmaan n&wn' d"} 'nmaa mnan na^' n V7n 
mnm .'nmaa nnpim mna -am' n Kin nnn mom 
n"iK^an ny n"0Tm n"np3m ,nnp:in nK maa mnan 

'Tiaon maom' mnKi d^d mosnnan nnan mm 
'Tin inn* 'miaonn nonn' nKi ,'inaon ^naom' 
inaonn' urwnw naf?o ,'nyn inyn' in xxntwi 
inaon' mn ,' s nsn inaon' 'maonn myn' 'inyn 
Ti:no inm nKT 'Tun yin' tk ,'^naon iny-r' m 'tis?! 
nma Kim ,nunn mnn Kin n^K 'nmn wis' rnr^n 
.'nntzna K^n' 'nman inms* m ,'min nmnn' mm^n 

nana Ti^n io*m *?o nn Tixn 1 ? mnn s n"n dnw ym 
V?nx ^ Vnx .nmn mins mo in nKn 1 ? inva nso i^y 
T12 maKi .nmnn •'nmna mnnn nn ^mio •'D 1 ? n 
minD' moi ,n" s mawm 'n nnw mas n snnw 
mn 1 ? mn imo nrw .'ma^n mK' Kin nK ,'nmn 
nvmxn o"} iKnpj naw ^yi mam an n^xnw 
Titi? mnn a^nx w inaiKn .nmr noon ,D^nx 
D^nxm wntf? niacin an nvmxn mn o"n ,n^ra 
rnisn nx xtznii n&mnw ^isai .ma^^ xtzna anaa 
vt dtio yrrm ,nyipti> main mixn nn V?io Kim 
ynun am y?io yip^n n ,*7p yinom rbv ynpn n 
vn an^ •'nx vnw a^nKn n ,nnsa nmn maai V?io 
maw ^y nn id n ,ia^ ^y wx nmn ^mno mnmoa 

.■pnDT "'nK nm ^kii^ ^n 

nit bias n\T nan" naK^ Vidd ym p^nn mm 

T1V 7m VlDD Sim mm .('ra -m maw) "ISH"! niTI 1S-IN 

Kim ,n"7nn nnn idik moi ^""to n"iKn ^n mo ^y 
Vin^n' n^n 'nnm idik' pi .rrrfrn ^''n^n mo 
nnnn' nmo 'mn nnr' .'m^y n^' man '^ipan' 



naa nn^an nawa d"i nrraa 
n'na iDrn '3 Kin enn iiom 
n'nan lam niraa mpm 
"iDim rapam napan ns iT'aa 
nam i"71d ms'san 'tb 
-nnsi a'3s mDDnnan nnan 
Tiaan inaarn Tiaan Tiaam 
Tivn V7n iTiaana QDnn dki 

I1V73 iriS?73 13 KUIItffDI 

inaDnn nv»n» lai'pD 
inaDn maann mnn iroin 
m msn inann nam ns?7 
nst tot ''i77n tk Tiaan inv7 
'mns m^n maiD fnm 
nmn ainn Kin 7©k nmn 
aman mmun nma Kim 
K'n nman lrnis ai 7©n 
nun TiK3 aw s?7i rntfna 
'D'Ti isms "?3 nrn imKn 1 ? 

7K3 1 ? inVS "ISO v'ps? nnn 1 ? 

's "73K nmn 'mns 7io 13 
m3nn ni3 ti]13 'd 1 ? '3 ittjk 
ins maKi n33nn 'nasna 
'3 an© naK '3 s?7n© 
□mn 'mns 7ioi a" 1 mawm 
mn iTo nw ma»n mK Kin 
■?vi ma73 an □ , nKntff vxrib 
rrrmKn 3"j iKnpa aa© 
naiK3 nmir nsoa a^nK 
□ma m© mnn cnnK ■•nm 
mawan an nvmsn mn 3"ji 
Ktffia amaa a^nKm a^nKV 
Ktffia nainn© '3sai mawaV 
nrn mbD Kim nmun riK 
y7i , m nviptff ma73 nmun 
Mbw yinpn '3 bt 5 a7io 
m urns vip©n '3 Vp yi3Bm 
mnsa nmn iT'aa iam3 s?3Bn 
vn anw '3as rn© a^aKn '3 
■?v tt"K amn mins mnmsa 
'3a ma© •?» an 73 '3 ia© 
mm 11731 '33S am bn-\w 
yinn naKaw ms3 mnn p»nn 
mm mn imK mi "7133 mn 
7-s? nv iw "7iD3 yi37 nam 
moi n"m3 n"iKn 'sn 710 
7iD Kim n"7nn i3nn 137K 
i3nm 137K pi n'^^n rTrftn 
ma7n ©77an n"in"7n n»n 
nnnn B71D mn mi miv aw 
7m 1 137K aK 7ai"?3 mwpn 
7m i3n7 aKi 7TOP 1 i3n7 •?» 
nrrft pm '3 71^ 137K 
DD©a i©n Kin '3 nr nmr 
Kin '3 inxnm inD7U ia© 
Kim f7Ki craw "?» naia 
ia nupn "?k nupn ia rmna 
mm in7 , 3m fvi '7 "?k '7 



ND 



pterin 



ISO 



□xi ,-nwp>' Dm *?y nnr imK ax nai 1 ?} ,'nnwpn 
Kin n nr n^iT nvn 1 ? pm ^ ."iit^ imK in 1 nni 
d"w ^y miaa Kin ^ .insnni msm lattf qd^q pm 

p' ,cna 13 maw) 'HSpn *?K HSpH p 1 mafc Kim ,pKl 
371111 'ia^ 111DT ^aK' "710 mm .inTDni T^l '*! *?K 1 

.DJ7TI 'TX&1 T1X&* 

'anya' any ,'^13' kto 'p"P' tid run 1 ? nnK nn^ 
•o" ,naiKa .'Qp3' uv K\wft unaa innr 'y^aa' ins 
,0 'io nw) "n"Ka ^"Vi*u natm ■'"aba a"p3 av 
y?iD mm .'n n^p an n"ap:i n'^p ^di 'a 'k mtm 
niawn tzrtw am ,'n"api' ,n"aD anys 'a 'an 1 ?} naD' 
mwnn *?k ani:o:in ^k nmynnuoi .a"na V'sd ansi 
ana nai van k 1 ?^ -ry nny-r Wa 1 ? *p TimDtr? 
nnaunaa -pn Kn nnatz; naKa snn ^aK .n^nsn 
an nwx a , ] , ]j?n p nyr diw n> tznnnnw ^a ^aK 
•prawn! lans 1 ? "nKn vrrK-iw na nana p *?y ,aniay 
mann n^K nnK mo nman nam nasna nyia 1 ? 
^mwri? mis nnx nKT ^yi .impai *?k wdjh nmya 
n 5 ?^ 1 ? n> nKnaw nattf pm mn n ,natzn irya ixa 
tznwn Kin ,i*? T*"^ nrfon nnauma in^^ ^ea 
.nr Kin m ^y noiam .TKa mia mo vnnm np^ym 

mK nai otk amo'w ran man anys n yi 
^a^ TKa nKiaai vim Kin Kinn mm^m n,"m^a 
Kn ok ,ia nnauma mwn no ))n±> imm .*f? isnxw 
n> pm .naona -pun rn^nwn my^ nnai nor 
.*f?aw -nrh na nr *?di .ana inrwnw man] 
ik mK nai ik am vmtz; pm *f? mro^ ama-rm 
^ap 1 ? inrm ^a^ nns^ iy mran n, 1 ? p^i .ww 
^k n, 1 ? nm^K^ nr maia n^m Kinn mn^m .^Dt^ian 
."'"Knm ^"mn :nr Kim ^a tit *?y ^n n, 1 ? nmn 1 ? 
nnDian anooai a^m^a onm ^iw an V?k mm 
'a n"i nm^a laniDD ainnn ^^k yir Kim ,o"Dpnn 
mt^Kna nsoa am .piiaa nmnn ^Da yw man 
^1*7^ na mi^Knn nanm .nmn ^ain ii^Kn Kin^ 
raKi prn plan n ,l 7K npai nnnam ,nrms 



177131 IS© 11131 '"32N 71D 

dvi n'xai I'lua I'lua 
f"p no nyi 1 ? nriK tixi 
wd a^va a"7is? 'B'3S Kinw 
ar siuab ©pna inbir srra 
a"p3 av '3 Tiais3 apa ar 
n"K3 , " 1 7iKJ ri3Wi '"nbn 
an nap] nup "731 'a 's mwn 
a^D naD 'p'pid nam 'n nup 
aKi napa naD a^avs '3 
"7"dd a"7iDi ma© n© 1 ?© 
a^i^n "?k Tiismnw a"nn 
"pdV? in 'misw nTOnn© 

3T13 "137 1'3J1 S^W 7V invT 

main s?7n "?3K D'siisn 
in3tffnaa isn s'n 'misw 
aw i 1 ? tffinnntff '3sa "73K 
an -itffK D'3'3i?n ia nwv 
na Ti3ri3 id "?» aviay 
vriawni idiid 1 ? 'iki vmsnw 
nman riKin naDnD rxna 1 ? 
-ims?a m3nn iwk nnn tid 
nriK riKi "7S?i imp3i "?k ©san 
T'jn T^a ■pintffn 1 ? mms 
naw naw pm nsn '3 i, ?3wn 
in 1 ?^^ '3sa n'pm 1 ? i^ns 
Kin i 1 ? Tisn m^^n -|ri3E>na 
7iD iTinm np^m wiwn 
nr Kin nr bv mam 7Ka Km] 
Tan ni3-i a^avD '3 vi 

7nK 137 37K 31113'W 

Kin Kinn mi'sm ^"msa 
f7D© 'a 1 ? 7Ka iKiDai s?7ia 
nD linn 1 ? inaiDi i 1 ? idiui 
nDT K'n aK id iriDiffna m.wn 
T,riV7i m 1 77riE'n mv© niDi 
mnvu i 1 ? inai naDnD 
77n"? '73 nr "pdi ana urwnw 
-\b DinD , ti' a , iiD7m t.'pd© 

7nK 1D7 IK D'31 lTI'W IDfl 1 

iv mrai t. 1 ? •jn-'i a 1 ]© ik 
■pDp 1 ? iru'3'i id 1 ? nnD , tff 
mm Kinn mism "7Dwian 
'3K i 1 ? iiuk© nr ma7D 
"?wa in bv '317 i 1 ? mmn 1 ? 
mm K"mi w"nn nr Kinn 
a'Diiua D'i37 '3W an i"?k 
Kim o"Dpnn niDian aisoai 

1DI11DD DUIDn "7!JK S?17' 

^dd i'kw niDTi '3 n"i insa 
iddd am imas nmnn 
'wain iitffKi Kin© itwkid 
tid naitffKin nD'nm nmn 
npD7 nnDim mmiK ©i 1 ?© 
103 an'piwm r»^ P^n "?s 
K'n© naitffKin V7n aKW nn 
K'n© n'jwn snm naopn 
mp37n 3ii ':sa nbran 
mD© HK131 asii'si amrD© 



KD 



pterin 



ISO 



3D 



mupn k™ ninwxnn V7n dnw nn .hod annitzmi 
DHTnt^ mpn-rn an ^aa ,nn-Qn K^nti? rrawn vim 
^Din Trpxnnw njupn inn nntz; nmn .DDrvn 
nnnKn inn nr n .annK ann anm ran 1 ? 
n^K ia^ya Vawn y^ 1 ? nan Kin ni"iy n^aipan 
,uaa *m y^an ^k pso Va iw .nys^ uaa 
nann mis uaa rtm ^apan inap^ ayD yswnw 
,mam mai^y nni*a mannn "?d^ .pr K*?a nn 5 ?} 
nn k*7 *?^a tit *?y a^ aTiiti? anny -raiy nn dnw 
nnnn nnaan yna a^ap^i nxw Kim .OK^a 1 ? n:r 
nuyn Vawn i 1 ? *yoT' "n innate anai ,j7Dwn "py 
ay Hmwai ,nm ay nainai ,nann n"an ay ppixa 
,n*?iS7 nan nuzw ^apan Va^ nxTW iy .nyi 
.am Kin lay iDinun n^K man Kin ^rwna lnsm 
nnnn Kin n ,innay Kn *?m imwn 1 ? ww D"yK 
Tonw amm •'Kia nnv pinwn a:i ."yau mam 
^*? nmpn y^i nnpa i 1 ? nnp s ik ,yaua isua i^dj 
mw n ,w,i ik la 1 ? yao n^ nna inr aiKns na^w 
•ntm ^lara nnaiy tz^ri nna nxwa i*?*?n m*ran 
pinun man mais nnonnai mnom m ,pnya 
nnan non pi ,miK^a nam^o nna ^r 1 ? Knan 

T-S7) la "pyros ^Kip 'rnaiK' *?yian bo V't n»x nasi 
inpi" naKj pi .rmnzftn bo ny?o 'nman' moi ,( : f? 
nnnai nman iKntz; iao ,ca vo maw) "?T"ttriJi •>*? 
in*' xbw ^sa .own aw 1 ? nnpbo mn^ aiK 1 ? nnnnai 
dts? n"mKa rmo Kn o ,yuD*7 "prm nan iwi 
V'm /p^Kn mn i^bo ,nmna n-inom rT'^KaiK Km 
^^ 'nKaa nn' nann ^^k nm .p^Kn nsn nt^K 
mann 'Da imai nani .'manKna' r\iwi Kin^ non 
.K'^ay^ V'y 1 ? k"d Vn'V^'K noa an^ momsan 



irfrxT: nisnyan nai7»a vsa nr nn«i 



"7Din Tirxintf naopn -pin 
'3 anns D'3i D'an fnn 1 ? 
n"73ipan irm^sn i"nn nr 
bDtffn VDtff 1 ? nan Kin nray 
iw nvDwa i3aa itf s iaus?n 
iaaa nm "?'3B?a "puk "?3 pso 
■pnpan ii^np 1 ^ a»t vswnw 
n'V?3 naDn mis iaaa p^t 
mbnj masn bD© iat k"?3 
7ais? n'n astf mam maiss? 
Kb a"7V □ , a'' a'WB? nn^v 
aKua 1 Kim aKuab mD 1 nm 
ninD nmaaa yjnn aVap 1 ! 
in mna© 3iiai s?D»n fs? 
imsa xnxm tat^n i 1 ? moi 1 
as? miinai na3n i"an ay 
iv mn as? nnwai nam 
miww *73pan brnwab nKm© 
Kin "73wna rnsm amy m3n 
Kin iay iDintffi i"?sk mai 
"7131 irawn 1 ? tf'tf D"yK a"n 
mmm Kin m immiy Km 
im 1 pintffn an "y30 main 
wbi Tsnty 3"nrr 'Kia 
mpa i 1 ? nip 1 ik y3tn isna 
naw© Kb© 'a 1 ? nmpn y^i 
5?3i3n n 1 ?3'' nsa inr mxns 
nnan 'w m jkt ik 13 1 ? 
©Dan rma -ik^d i^n 

pmy3 T1B31 "71313 2111215? 

mai3 niDDnnai nnom ai 
nm3 nm Kman pin^n man 
man pi iniK^a nsmtfs 
"73 V't tibk i33i i"73 main 
13 Trais l'wp n^aiK Vyi3n 
■73 n"7m3 nman moi 
m inpm -iaK3 pi rmitffbn 
nman iKmtz? ia3 namn 
mm 1 ? a7K"7 nnnnai nnnai 
K 1 ?© '3sa a©n a© 1 ? nnpm 
yns 1 ? i'ini3 nan iwi vm 
B'ry n"mKa mio Kin m 
nnma nnnoai n"'xa"iK Kmi 
-i»K "7"m iitffKi mi nai'73 
namn "puk nam itoki nsn 
Kin© 7ion i"7Ji nKaa mn 
imai 1331 n^aiKna tyiixa 
an© msmsan ni3mn '33 

l"Vb K"3 '1'1'1'l'K 71D3 

fyn nr nnKi K"73yV 
:n"7Kn m3iyan nma3 

"7 K"3 3"K '"K 
B"3 3"3 0" , 3'' 0"3 

n"3 i"3 n"T n"a 

T"3 7"3 t" , T' 1"7 

i"3 n"3 Vm 1 i"n 
■?© ni3"iya n© 1 ?© n"?K mn 
'o ia mbibina mmson mo 
■?yi k" 1 "?k ' 1 "?k ' , iai '0 "7K 



2D 



3D 



pterin 



ISO 



*7 KD DN"' ^ 

nn ;o nT ra 
td *d pt n 
id nn vrr in 

p m^^na nrvDon no ^ monyttn tz^w V?k run 
mam ^ riTDD rrnn nr *?yi ^ ^k ^ pi 'a *?k 'to 
Kn -itzw rrvir noon nttKiw ntt inn .DYim ynott 
ny^n Kn nn^y u"iyw .nn^y nnK Kn iot y^n 
Kinw .k^ Kn '' ino no m^nn ^y nmtt Kin^ 
Kin Dxi now Kim ^m msoinn rrnKwn *?y nnitt 
mi» ^k ,^ep Kin dki tto Kin ii^Knm .V?nbw 
\>y p h^k "ionw 'id "p m*?t^ na^ *?yi nKi^nn *?y 
np^v h'^k niis 'o ^k 'vi T^nm ^ *?y in tpnw k" 1 
nvrso '} tk vm '^ riTDo 1 ? 'a ay im^ inon 1 ? uaa 
n"irr *?y an^^ inn nno pv /'" n*?Kn pr '* p 
non innaxn i3»» nn^ritt inn no n , n , t^ iy mK 

:"K p '71 ,n"K p '311 ,K"K p '3 ^IK^tt T)Mm ^DDn 

-r"n p ik n"K p 'n ,a"n p ik t"k p 'm ,n"n p ik 
ik t"k p 'm ,t": p ik n"n p ik i"k p 'n J"* p ik 
p ik r"n p ik n"K p 'toi ,t"t p ik n": p IK i"n p 

1"T p IK T"} p IK n"3 p IK tt"K p '*l ,n"T p IK l"} 

mi»n niKn np^m mn n"n *?k "> p^nmi .n"n p ik 
y-Dfc "Tini nn^ crp^n ^^ rptzwin nn n^nnn ^y 

.Drrrn 



main ^ nrvso rpnn nt 
-lasaw na inn trim xr-oa 
k"?i "iot vtwi k"?i -itra '"on 
k"?i m©v lrw mwv nnK 
by mia Kin© nv»n 

miKiffn bv mia Kin© 
riDra Kim Wana niDDinn 
Kin iiiffK-im iVKaw Kin qki 
nma "73K Ta 1 Kin dki 3"na 
□i 1 ?© na 1 © "7S?i nKitffnn "?» 
k" 1 fm i» i^k -ion© 'B 1'2 
■?k ''n m©nm '■' bv in no^w 
iaaa npbw n'"?s n" 11 ^ '° 
11 nrnso 1 ? 'b av imw non 1 ? 
Til 1 'j ia niTso 'J tk rmi 
nvi diio pv '"■' n"?Kn 
iy inK n"im "75? anwbw 
iaaa n^^na inD 710 mn 1 © 
mam "7DDn 7103 innaKn 
n"K ia 'n k"k ia '3 mK'ua 
ia 'm 3"n ia ik V'k ia 'n 
ik n"K ia 'n j"n ia ik 7"k 
ik i"k ia 'n j"j ia ik d"3 ia 
t"k ia 'm 7"j ia ik n"n p 
7"7 ia ik n"i p IK 1"3 p IK 
1"} p IK T"3 p IK n"K p 'B1 
p IK 1"'K p ''1 n"7 p IK 
p IK 1"7 p IK T"J p IK n"3 

mn n"n "?k '1 p^nrni n"n Kn 
■?y nman niKn np"?m 
^tff 1 ? mtfKin bvi n^Diin 
ynaa Ti^n □ , itff o'p^n 
□nT3 
7^n ansa »^» na ins 7» 



.px rnnan iddh p nonn n 1 ?^^ iiar nwn 



^D 



ypsnn nnstt 



Tnsnn nns?s nso 



yiwyw mi "73 isv 1 ? am 
ywim nwa 'D 1 ? qhi» 
vintz; ^m ODmiax mnis 

BUS a 1 ?! IWaW "lIKaa 13 

snna 'an a^Diw nvn mn 

smxai an wux ,_ iax 

bit nn ivsn nriDa is 

yiiT rra snt m nm 

yiap awn on nainn iv ms 

yinu law n"T x"nn pb 

sm» -i»n 7S? ^is? 1 ? law rnws 

yitj] aim ima "7iT 'ms 

ym run in tw pr 'Vtp 

snnn ,l ?n ns 'wru ms 

jnm -non a'n W mpri 

s?yn rasa ^d w*o no 1 : 



imW CTWn 11W 1 ? "731 HD "73 

inun niawm rnrfta win 1 ? win 5 ? 

in^rrc ia law ina i±> pb 

inp nr nson m wmsa nn 

ims iiw 1 ?! ns Vd nax nn7 

inn on^m aw nmn n 1 as 

inpD] nan , i , i? ramm 

inDD risai sin d^n mi 

inou ira 1 r aw nax nix 1 ? 

inrim mm n'awi ps 

maw t»37*tt»i sin I'an im 

was amas in nin 'wxi 

imjD rrm nm law mn 

imw pa 1 ? *on 0710'' imz» 

in^w ay W mw ,l ?ya is 

inns nwii nn 1 ? mxi na 



snsn "rxa ]v*?y aw'! was lrnta 'nxsn 'aa 1 ? fra-i 

yias t>j?3 ntz;p mai n ia lmr rrva nTi ti>attf 
bum mi nyi 'in ona ima D'aan mx ap 1 ix?s 
i?i:u nna aw TiDy 1 ? wk mo] inaxa ruian ,! ?m 
yinyn ,l ?a mxr -1122*7 nvi inaw x 1 ? nax aw aw m nwx 
snwsw ma -urn V?i 'ddis inniz; 7i?aa rfta "733 aw 1 ? 

"^Kiaw 'i ]3 amaN 1 ? "limn V?a" littwin -non maTi •wn-i) 
(pso px) ("n"in nax:n rray bx lax n:aan" y»n moa mnvin nwn 

rftno rpyaw rftya 'xipa nifrsan 'aa 1 ? rusm ix» 

rftiya m rftai aw tyiTxa nxnaa naias ri'NiJ hv 

mn'' .(V 'nbp trtnn) "171 "177 "["IDT mn*' D7l»7 -|»W m;P 
in»BP .Ctp 'ip tf-CTi) H7U?tt 73S 1J1137?31 1X05 ^DH B S »WS 

.ctB-Kn-i) Y?» nin^ n-naa nas-'i ^nsn Sam o^wrr 

1V7J; nxa -nx 'nxaa a^ii; nnaw 'a 1 ? naw 

irm rn^ya ^x ni7J?7 a^o ,l ?aw xua awa 

]Voiy\ nrnaa ia a^w] -nmn 73 V?ai 

l^yin nns?i iawi a 1 ?!?] apna 'aan *?aa 

,>nim -nmn nwn ^-n T5H lip*' H^Nfr 

nD77 ,mim nxmn Tim 



ypsnn nnstt 



nwN jHii?^ na3nn rrniom minn ^ayaa ,nni^ nn-m 
,nT2P nso ^yn n ,l ?y ryn nwN3 ,nnnwi ms^a ^3 maa 
□Tnttfpn ,nnnaa ^a 1 ? m 1 ? ^y a^nann .nana rrmm nsiaa 
,man ^ip ^tx^i ^ikdti 1 ?! 7133 1 ? ,l ? vm ,nnay3 •wx-i ^y 
^y .nnaa 1 ? f ns ^iw 1 ?! ,rniX3 tiq«; lain 1 ?! ,nnaa3 ^y 1 ?! 
,na3n ^3 n^na nn3wan ,nannn n3wa s 3vyn "aiTyn ^ 
nym awn ^nn rftan wki .nana ^3 W33na nynam 
naa nwKD ,tpo3 ^3 n ,l ?3n spr ny s 3 kiki ,ii ,l ?yn mo 
,inn myn rfowa 12/33 ^ iai ,inn na3n ^3 i3aa 
n3riKi .ivs nyw '•» ama s 3 ,ivynn nnsaa DTnns rnywi 
•?3wn ivy aina ,n3i ,l ?yn na3n3 mn 1 ?! winf? ^ na 
,nmnm nyin mnisn ,n3 s aKan ^33 v mxp s 33 ,n3^3i 
7xa nnsp s 3 Nnxi ,n33 1 7n to nnn a , *na3n ^33 a^yisn 
nixpa .n3i ,l ?yn nsnn nrrax rwna ,n3innnn aiKn nyi 
s 3 f(K ^tic nsya nwN ,a7Nn W33 man 1 ? ,an nwa tb 
*?3a awn nwN ,ano ,l ?^ai ,ann ^y^wa man 1 ? am3 n^p 
■px aKw pn s k 1 ? s 3 s 33a *?an 13 m airy 1 ? pK .mnan nan 
"?3v ,1 ?ik Tnx *73xa3 an 1 ? naa nnwy l ?i3K l 7 b)y aian 

•713K 1 ? '713 s TXtZ/ "iaV? I 1 ? ''lK-l "pX! .7nX IK ~IW a^3W ^N 1 ? 

Kinn p l ?n3w srnutz; nna .bona p^n i^sk ^oin n 1 ? bon 
ma 1 ?^ Tfa ,ma s ra ^nTy^ aai ,ma s n 1 ?! nTT ppn 
,n3npn3 na rrmw na na3nn 13 .malaria n 1 ?! ,m , ri33 
nxn .n33ty3 n ,l ?y3 l ?i ,n3pnn3 nn^Ti n3aa jmyn *?3p3i 
nvnn 1 ? nrn nson n3n l ? ^ny^n nwK n3iwKnn n3on nn^n 
,TPsnn nnsa law ^nxnp nr ^yi .na3nn ^mn mw33 13 



nxp m nam V?i la ti^si .a^aiuKn a^ryin inns 1 ' law 

ima ^kw d']^^ D'onxan nT2P ido T^ya dt^s? 

.a ,J ?iya annK dt^s? p da aVram ana 

laf? *7nK mnai 

cwa'awr) "nra '•sn^ xsna»i •pfe-on'? Kii»an an*'" awn 

nnnn iiza a"ina la dt^x mi iwk ^^IZ^ft *73 
nannn imaK yew i^ai na^ann 
,nrawn vt nxan , r , 7 iK^aan Kin im ipk wnf?i nprf? 
.nra iy:iian Kin iai nrw ,Kan anyn "n 1 ? iv ^v nrn 1 ?! 
vmmaa nn nrKa la^ya i^y 1 ?! ^nnwn 1 ? p m i 1 ? •nxn 
^av tk rwan iK^aai .nr pwn 1 ? nrr vmmia mi nrsai 
ipn iwk i»xsn Kinn pwaaw yin .pznan riK la pwn 1 ? 
Kin s a pwn iwkdi .pwan Kin s a pwn la ,iK^ai mo 
i 1 ? Awian ay ,imwn nrf?xn na 1 ?^ tk i^dw mwna pwan 
aiiD mawna aw witf? ik pwa 1 ? kip^wd 7a 1 ? ,nain ^o 1 ? 
k 1 ?! Dipmn a^ain anama iaf? aw a^Kiipw aiKn 
^ .^u na ^y Kinn awn v^y wid 1 ? d^tt arw mK^aa 
msn s riw ik^ k 1 ?! ,naann niraKa wpiaan r^yn nr V* 
naiKW s a ww .tw awa Kinn awn ^ya rmn nrraxn nnw 
naa mnwaw iv ,13 rrnxn "pxi ^yai ,13 n^iD 1 ^ya Kinw 
,waa w s k nnxn i^osa a^ayD 1 ? ,mni Kinw na ^k Kinw 
iyi anyn noa pna a^ayo ,TiKa niiD w s k nnxn a^ayD 



ypsnn nnstt 



nwK rnisn o^ays ,waa iwk rnisn o^ays ,pp ym idio 
,pp 313T mixa o^ys , s n mi 111x3 n^ys ,TiK3 inns 
o^iwn nnxi i^K3 xxrsi .iiitz; s n wk rnisn □"'ays 
pp> ni 1 ? ■pxw ,iaK nnw nnn n^wmw oyn liion "?xx 
ni 1 ?!^ nn Dntz/n n^xa i^ya rpbon d^xk nn .n^Dm 
.031X13 ny 1 ? iya v^y 1 ? i"3ya cmwa djtpto 

^d 1 ? i3w ^dw iiki iDiam iaK3 yir "TraKn Votz/an ik 
n^ya Kin dki .n^xan nrrax nrron inon Kin i3iwa 
^ya 1 ? iimnsa •nrtz; lai^D dt^s; nxp2 cmmin "?xx 
iaK3 03ax .vuiD3 7DD31 mnn iann iiiona ox ^ it yx 

K^ K 1 ? '3 7y ,111^3 tf?^K 13^1 jD'TP'wn DT^yn 
13^ ^Dl 13^ iyi31 ^DW .V?3 OH1331 Q ,l 7DW3 131tf 

iwkdi .ira 137 d^sx vki ^yoi ^k nan ia n^xi ynon 

OW IK ll^K OW V33 T3T&W ">»3 iaK3 ID 7W 0^3 13iaK 

i3wna ik iann ik 13^3 ik nsn ik ^yis bow ow ik iK^a 
iann "bow ivx Kbo ,nawi i l 7K3 kxio ik "pxi ik 
.^owa 1 ? omnaw iKnpo onmn D'yaoa n?m ,n?h 
i3^Ki irmaKn rmwnn inK inn Kin iwk rnwai boK 
3ii3 ns; hk iy rwi 1 ? i 1 ? iwdkw na nna rwaw iv m 
,0^31 itkw3 crayo ,na3n naoa n^ayo /pimpi 
"73 b>y npn 1 ? tx boa 3"ina kh 131 ,ia^y irxi trayo 
ymi 1 ? i3"3yw ow up o .iiKin na ik i3"3y na nwi ow 
b>y iiKinw nw tzn ,"ipa ik "a^y 137 iiK^a nrn 
p iK3 ibnys b>y iikiiiw nw tzn ,K^a3i n^yn na ,l ?w 



ypsnn nnstt 



.mpa n 1 ?^ ik osy nT^w irnyw un ,vmm:)a in D^yn 
i^dot mna n]i ,l ?yn ruOTn mna ^k m^y 1 ? nmm 
in^yin na ,i]r^w pot 1 ? iotk -m nrx nyf?i "nprf? 
inprr dki .npinn mwna yiaa im nrxi ,iniK lmtz/rn 
imwn mpn 1 ? rwan n^ina im nrw ,inTj?rn ipu na 
i 1 ? s iki nr im nn^N ipotdi ."ynu arm "Tin nvn 
iy iotkh mprm yaaana niTi n^inan thk Tan yvrnw 
vniwr] ^m n ,l ?r id imwym .^v dk n"ina ihtot^ 
jmti an 1 ? nam 1 ! cm^yn ^k rf?yn lay vt?k '" rrm 

.naKn nm 

t^dkhi n^inan ra T7nn in i-n t? mix r^yn nr ^i 
Tnix^a vkw pdd ,l ?n snnw Kim .nnaran rmwm yaaam 
"n vkw snn pi .TniK^a mnyn tjit» box ,tjit» mnyn 
niK^a vki .T£m "n ^sa 711057 "?nx ,7112/3; ^sa 7311 
niK^a ik ,in ,, n , 7 ,1 ?d ik nnow nnvn 1 ? na nay iwm 
Iwm mK^a rx pi .t^ 1 ? ,1 ?di nnow nnvm> "jn^n 
nmny ray Kim .nn^iT mnyn nniK^a ^nK ,na^y mnyn 
nap nK mmyi mwa 709:112/ na ^ p qki .mnxa awn 
crrm hotw t?xi .nn^ira na ,l ?w -mr xti ma^wn -mr 
■wn Tim ,m^K n^ina mKn 7-nn .nnmny mwrn 

.mm ^ot 717m ,Ttf9x 

nTpnn K'n ,naK9 mrr nnny mwm wsan ^sk a^inan 
ymwi .i 1 ? □ , T , inan mKn nsrrm n^ym dot ny^rn 



ypsnn nnstt 



*?y d^oiu an nxi ,a"ipft in i 1 ? a"^y an r-ixri dx worn 
linon 'n 1 i^n nr dx ,1*7 crsou an dxi ,i»xs7 an in insy 
ima^ww na ana "ixirp n 1 ?^ yir ynon nn dxi .n^ya in 
Ik nr n 1 ?! nr n 1 ? arx on in .inViT r^ ini^ 1 ?^ n 1 ? ^ 
■nn iiw^d nun mm rnn ^y an nin^n ,l ?yn lnnwi 
naNa Kin ,p7^ nnifc noon DTfrxn w s n iz/tsiz/ iqd .aiN 
"pirw na ^n ,a ,l ?Dwn rnwn i"iy ^y "a^imn nnift" 
,v-ixrn iftsy ay in ,rf?ym rna 1 ?^ 1 ? lifrxx nnwna nrnnn 
rm» nNn ^d "o .n"ipa anxna nmia a^y i 1 ? vni nnN 
s wd] nvn ^d wnw Kin wDin Tina nn lftxx nnpa ^y 
nrnn "o .pm ynun nniNai n^wn nvn bo 1 ? n^y^n anpi 
nwwvn ,V?3W nmp ^d 1 ? rrmxa T^y mpn 1 ^ a7N ins 
V'n ^nu 1 ? amnp V?xx imtzm V?xx ipmrvw iy vnnNn 
■p ,avn a^^yD lira Ti^n "nny^ dtk ^w iynu ■pxw iqd 
Tirrn riNnpn in 1 ? ^n awn rrnny nnax prn^w i 1 ? ins 
row k 1 ?! .yaw rump Nmp invn 1 ? V'n ,avn a^yD t>m 
mx» ho pi .am a^ayD mira nmw lrxtz; iqd in 1 ?^ nr 
wp 1 ? T"isw na ,'oa pirn i^yn naptrrw -px mxm 
m 1 ? nmaxn iprn 1 ? nn^ nai ,an inpTrr annNn iprn 1 ?! 
a 1 ^^ iy ,13 mpm 1 mmn iprn 1 ? thxw nai ,nn inpTrr 
mn ,; ?w mwyam 13*721 t>m mmyi mmy ho v^y 13 
□"nnnnn a^ynun rr^y inw 1 ? mnp hoipa "hrim "iia 1 ? 
mxm mx» ho mna mpn 1 ? n"inn Nin nr nnNi .a^yi&m 
□ni ,na^yn m^n n ,l 7Dn ^n na mxan Vski ,nisan ^k 
i^i^n 1 ? ax s d nn yws xV qki ,n ,l ?Dnn ^k nn iivd nisan 



ypsnn nnstt 



nvnn mpm? ins nr nnKi .n"m a^ao 1 ? m wizw lan m 1 ? 
,ann Kip 1 iwk mawn nai .'m vnnyo niK^a r^ mm 
.in 1 ? mnwn v^v na^ nrKi ,i ,l ?y taenia mv mm nrKi 
anoon D'xsaan nnnnan vmawa awi aw ^d nma nai 
trw-irc an D'r^yn n^K ^ .ns ^k hd n*?npm ,a"Kinan 
nmna ^Dtz/m ,anix nyf? mnwty an ,l ?y nmna aiKnw 
.imn "?nn anyrn Vnnwrn naKn npim? asriin 1 ? 

Kinw na Kin ,awn nmny mwnn woan "?xx nwoKm 
lannrw ims i"]yn nr Kim ,nmwn nm n 1 ?^ iwdk 
^w ray n^K iKizm inK }"iv prnn woan nam .a^nrnn 
■mK inK nmn pi .inmpnn nnVnnwn s aoa m^n Km 
iwdk mm nmmnt^n nym ,mina imn mm nnawn nyn 
nmwm .pirn ik nnp nan mm nann ,irwm? n^K 
nan invn nv ho ,iwdk Knp s nr ^d .^yion mur honwn 1 ? 
nyntan ^kw na Kin woan ^k vaaam .pirn rra ik nnp 
.'m K*nnn mna mwnn aomn ia nm aiwn V?n la^wn 1 ? 
mnnK m^nn mwrni .Kina boa yntan yaaa nrw 
vro itdki a"n ,l ?yn Ta ^ano nooa mwnm mmmyD 1 ? 
mbon ik iDoa mbon ik iar mbon mwm ,n , naxn ^roi 
^n my? mwm ,innn ik omK ik inma V'-i ,rniyn pnn 
an an 1 ? a , ai7m a^ayn n^K bo .ama^ay "'tansn aiK 
nm a^n 1 ? mnwam .ynan tioan mwna a^yaaa anm 
ibow a^wn 1 ? bnnwaw s aD ,1 ?^k Kin an 1 ? a^ann iai ana 
boK ,nnma ,1 ?^k imaip aai amyn tznrm ,iavain 



ypsnn nnstt 



nwDxm n"inan i 1 ? Ynia inn mn .n^npn in in 1 ? npDnoa 
.n^npn i*n ^y wDin mtz/nn yaaani 

in 1 ? nnK *p7 ^y dx o wdih ^lar k 1 ? 'rr nwnw isptiki 
k 1 ? m .in 1 ? nn^sxn xtii ,nnnnn □ , ni7n nwito 
k 1 ?! "?im dw vkw V'n ,na^yn Tim it ^y dx o mcrasr 
nti nn^inan "i~nn o nn .ao-n ^w ^y Vsu wiiy 1 ? dw 
,Pdd x^n n 1 ? umsrn xti ny^mn inm ,wd^ Tp»xn ^imn 

[rf?m:i] (n 1 ? i 1 ?^) nrwn dx ,wnyi hnm nnwDx pi ,mwn 
.nsnaan "i*nn ntma n^n rwna nwaa nxi ,nn"inan i"nn 
,nnsn tz/iwm mown via nxw rfrnpi a^ni :myn torn 
n^npn 7^ ^y n^Kn DO-nn 'a i 1 ? Tnxnw nnxi .nr ^n pm 
npnan ^nn o yi .mpran nannn 7^ ^y ny t> dsptix 
^d 1 ? a^mm nv^n n" ,l 7 nnnnn noun nw 1 ?^ n^na 
o 1 ? nannn mn iwxd ,1x^1 "pn i ,l ?x nonwai nymx p^n 
niDDia m^ai nrnixn "?x nonm .rrmnnn npi^nn }"iv 
n^a iinn ny nmx cra^wa , n , x-ii .nT^yn nn nwp 1 ? 

.mx^a 

nax n^inan v^yn 



x^w 


n"ina 


im mx^a 


X^ X 1 ?^ 


n"ina 


im mx^ai 


x^w 


n"ina x 1 ? 


■m mx^ai 


x^ x 1 ?^ 


n"ina x 1 ? 


im mx^ai 



ypsnn nnstt 



ti&k iwdkh V3s;n 



K^W 


1WDK 


im nwsa 


K^ K 1 ?^ 


1WDK 


im nwsai 


K^W 


1WDK K 1 ? 


im nwsai 


K^ K 1 ?^ 


1WDK K 1 ? 


im nwsai 



n»x yaaan r^yn 



K^W 


Mfcl! 


im nwsa 


K^ K 1 ?^ 


sn&3 


im niK'sai 


KXB'W 


ya»3 k 1 ? 


im nwsai 


K^ K 1 ?^ 


S73a3 K 1 ? 


im nwsai 



□mr^y m^n rfrx n^m n M, n l-iaxtz/ nft d-i»x nnxi 
•'i^n iiTin houn /jnnn no nn imnw Kim .yawnw lan 
^innn mm .nn wron 1 ? ik i"iy nn naK 1 ? ik 1 ?! "pnn 
ik "pn nnpn "pm ,1k 1 ? 1 ? ik "prf? ^ayn cnpn rn ww mixi 
.im DTn ^w ik ,im viik 1 ? ntz/ Kin "pm m^y 1 ? ik 1 ? 
iwdk k 1 ? unaK 1 ? nnw Kin k^w n"ina in&x "a ,i*i»ki 
ay DTn ^wi iwdkh ay viik 1 ? ^w Kin ^sa .k^ k 1 ?^ 
mwnnw Kin ^ikih ,nwsam nvnn mwnnwm .n^m^n 
mm .k 1 ? mwn ^k min k 1 ?^ nnK mn mpan nn 1 ? i M, wn 
ya»3 "paxi ,k^ iwdk k 1 ? "paxi ,k^w n"ina ti»x 
a^iTxn mw mm .inK r^y "?y nm» nnw 1 ?^ k^ k 1 ?^ 
m 7nsn .Tim ;ikt ^ }"} ny wpin 'i 1 ? nv^n n"n 



ypsnn nnstt 



iwdk k 1 ? ,k^ k 1 ?^ a^ina ,my nr Kin ^awn .lanDTw 

iwdk ,k^w a^ina k 1 ? Kin ^w^wn .k^w yaaa ,k^^ 

k 1 ?^ a^ina k 1 ? Kin "win .k^ k 1 ?^ yaaa k 1 ? ,hww 

.xx» , w ya&a K"7 ,k^ k^w iwdk ,k^ 

npnan ">Mn nyn ^ n^iyan nainan niTxn nr nan 
an a^ay nw 1 ?^ ^dw Kin ^dioi 1 ?^ awa i^k a^npan 
.7a 1 ? nyanK a^ayn ^d nr ay vmi .mK i"ay ama 
am d^iwki a^a^ay s aw "pa Kin m^nm mm^n ho mm 
">yw h>y vim aohnn aom a""' how naiho ,1k 1 ?! "pn 
aa^Ki ,k^ Kh>w xsa^ ,k^ Kh>w xxaw Dm .maiwh'n 
ik 1 ? "pai "pm "pn fa my a^iaai .rnn nra aiho D^ntz/a 
nKwn pi .amna k 1 ? amna k 1 ? amna a^ina naiho ,1k 1 ? 1 ? 
•pnn my nKaa ana "niwn lanKow nnKi .la^ya nrn rays 
amnn ray non Kin ,ks^w amna ray o yim .amaow 
ik 1 ?! "pna laavi .an aoon a^aw a^aw ams pi ,xx,w Kh>w 
k 1 ? ay k^w amna ray p ai van nrai .aosn "w anw 
o snntz/ nnK .aosn an k^w yaaa ayi k^w iuok 
k^w amna raya non Kinw k^ Kh>w amna ray 
K^an nrn nmai .n^ya 1 ? lay ansran a^awn ay nnw 

.am:) 1 ? 

anpinn lannw na oh> ikq h>"m mrpa f? TnKOtz; nnKi 
nymK ,asiTxa i^Kn a ,J ?iy^n aom a"m rayn nr h>y 
snnu/ Kim .aomn nh>K mwna la 1 ? m>yian inh>yin naiiD 



ypsnn nnstt 



■p inK V3S7 ^y naiKn npmn ,am .nw 1 ?^ nannn npmw 
^ ,l ?wn npinm ,-p irx naiKn nwn npinm ,Kin "pi 
7nN"7 nm Kin ^ ,l ?wnw yin .anpinn aw "pa ynaan 
nnK nyi 1 ? anwn laww noa ,mw aK *a tk vm k 1 ?! ana 
npi^nan iin^i anaw 1 ? mv ik ,d"7Xdiz/ mKn -ixwm 
anaw nm a^mr ik ,nnK nyf? ana^ mwi amraw 
npi^nan n^aa nnK nsn anan 1 ?^ 1 ? nrnai .na^w vm tki 
nsm ^ .aiK aaa a^K naD vn aK i^dki ,DnT3W 
inViT Kin ^ ana Tnx ^d 1 ? nana> iv a^nnwa nnKn 
k 1 ?! maic^n k 1 ?! nimn ana" k 1 ? >a .ia^y Kin iman 
inanm k 1 ? an .msnn ^w asa aK ^ ,dVd aa.man 
msnn nns 1 a^ayoi .msnn mna> 7^a k^k im a^apnan 
,pmnn m^nna mpnrni maTi m^nna ira it naiwa man 
nama> maKa nsnn iTa> nnaKD amm a^sn vma> iy 
m Ksa^w nwDK Kina> i ,l ?y maKa in K^a> amna ai^Dn 
nnKi nvDDn msnn s na> nan .k^w saai Kina> maKa 
a"ina a^iynw \>m7W ^an it 1 ?! it 1 ? nan anaai rnyizaK 
.'m iniK^aa ran im^yi inao Kina> 'm aa>na niKazan 
"paKnw s a en .Bain miaK ik a^ioi^Dn ho miaK in 
'm aa>n mram s rann nwsan saaa a^iynw Kim iron 
in .nooaa aaa> tdi id avn i 1 ? a" iwrrn iKna awn "?nx 
■paxnw s a a>n .aam ik mmn ,l ?ya onman ho miaK 
naiho niK^an na>DK a^iynw Kim msnn s na> "pa naaain 
Kin maipn niK^a p ih>K iraKna> naa> mm "?xx naoK 
.naK Kin anrnn mK^a ia i^k iraKnw na iwdki naK 



tf?w k 1 ? miyn ^ naKW ia^y ^y mn "urn nym itdi 

.win ik iia7p inrna 

nana invn iy rmtz/Qx V?xx n^Kwn dkt >a naK nyi 
nwaa k 1 ?! ,nnpinn nsnn nnmna k 1 ? ,n ,l ?y nyrn nynnn 
irmtz; mnaKn i^k nai 1 ?:) ,mmam cmpinn nsnn 
ik lnmaxn nmn qk rn^wa irx 127 "paKam .rmnm 
□k in^a naTC ik ,nwv imiaK mtz/n mtz/'' nm ,nnon 
nnnaK mwn dk in*? rui&x n 1 ?^ mnn ik ,7\t\tv rw k 1 ? 
s ki ,1 ?dw 7aya K s n mwn itw naKw V't mn nyiD ,nya»3 
.cw> -K :"o) maipn k 1 ?! wirnn k 1 ? riDia n ,l ?y K^nn 1 ? iwdk 
ins nr ^yi .in 1 ? ownan ^d miaK in "paxiitz/ ins nr ^yi 
nnn it "px ,mm mnm ip^m maipn Taxa "o snnw 
"?nK ,mnxn nnn it ijiik maKaw rnixn ^y niaipn maKa 
mm mrim ip^m wirnn Taxa pi .srm d*?xx anvxn 
^nK mnxn nnn it Tpxa tz/irnn irvxa nnn it vk ,n"} 
nwpn nmn nvn "nna "o k^d nr vki .a , m i^ki i^k nvs 
in .msnn in i^n^nm ,Kinw lan lT'tf? 7Ka 7Ka piay 
."irwrf? WD3 1 ? mansn nnwna n^npn ,l ?yn ^k n^wnn 
^wn p^nn V't mn naKW lan onvsn in inwrm k 1 ? p *?yi 
□k "o miyn tz/irn nyna nun k^V .i"3 pnon nmana 
K^nw ownan ^a n^npm ."ynun K^aa Tfo nn noian 
Kim ^i^unn mmn mnwnana n^iyan K s n nwn ^a 
nxnw iaD n*»a»T nbnnn ■'Jibs au?n nsa izrnma abiynu? 
lifrxx ^mpa nnK ivs inn .□ , mn3n nman ^"t mn i] 1 ? 



ypsnn nnstt 



mn tznina a^iyn nrri tps nm 1 ? ^ixi , ,, n l 7X "-iin "Niai 
.miDn iwdk s kw in t 7"'S7 t 7 Vftyn arm k 1 ? ^aa ,'rv awn 
irDwm mnsnn mon a^iyn v^n ^oa Tisa tv awn ^aN 
.mo^ n 1 ?! no n 1 ? iwn vdw ,iw7m iNnaw nvn vnn v^v 
IK ,7rr a^iyn ay nwsa nvn ^sa tiq: V'n tiq: naxi 
avno iriNa a^ina i^nw irrn 7 , a nmno i^k nwsan 
7*»3 "ittins nan" ^ i] ,l ?y fcraw nas pi .nVwna Vftyn 
rra no Taam .0 tp tot) "binur ira to anx is ism 
i3ZDai nV?p>n nr van 1 ? ^ov ^n^ noio v^y nnoi ^n^ 
n7 , yn pi .mar n^nnn N^a awna W7ina a^iyn nrn pr 
i] 1 ? mnn7 naai wi7Tin r^ nTorna rvrvaNn nmnn 
jrwina" naxa ,mar k 1 ? ^aa n^nnna W7nnn a^iynw 
aiw 1 ? idt aw "px ">a ."vnsn nxi a s »wrr ns avfts sna 
mmw ava a^iyn Nnai n 1 ? ">a 7 , yn l ? naa ana jV?» ^ ,pr 
.mm i"d k 1 ?^ a^iyn Nna^w ava rrnnn mm k 1 ?! nmnn 
.nmnn nrna nnN 1 ? k^k na 1 ?^] n 1 ? nxnan mnow D"yNi 
.inriy i ,l ?ya pTm i»xs; ma^w 7y mmn a^wi n 1 ? pi 
nmr na a^wn 1 ? nma nna pi mm^o rnrmn mw iKai 
naai .worn nna nmr na a^wn 1 ? liw 1 ? mm ,n*iin nna 
liw 1 ? nnai ,iraK annax h 1 ^y mato nma nna u 1 ? 
mawa amiw iNnp] p ^yi .iran nwa ">v ^v m&to 
n^ap 7iD nn .Iran nn irnx nr ">a iriaxiz/ nr ,ania 

.inram mn 1 ™ 



ypsnn nnstt 



■no 1 ? Kin a^arn maw 1 ? irnarn rmnan nnK iKaw nai 
nnx-nn nnK ^ Kim .minn nnoa nno 1 ?! nwsan mnoa 
n^iD nmm pxn mna nran nnKi pxi a^aw rhnm ?y 
maa fin i"?id kihw -nxn nvn T^rf? naa ,yaua iwn 
□k ">a mnw aw amra "pxi ,m7isnn rr^an nriKa tibii 
mnK rftnnn -nxn rrina -px mm .in^n m?y yow mxaw 
Tixntp nmnn rrnn x 1 ?! .in 1 ? a^K naxa ax ^ la^a 
"rftxn Kinn mKn p 7yi > nma ax "o ^d naia mnm 
^y 1 ? piai yin m>;m nnran a^ryna a'jsm rmi nnoi 
.nmnn rmaa a^ia^n 773a invn nnx mmxan a^n 
■pa ynsa Kinw ">»» era" n^) "asaab nbns? nx anW 
Kia] pai ,1^7 ma law wxa xnai tz/x-n .mnnan tup 
nmm ma naw rma nxna^ mm ^a ma Kinw a^aa 
wwn a 1 ? ">a .nan^a ?ya i>a xinw a^n nm iirai a"n 
nxmn nnK Ka nr 7yi .aTua ynsa Kim ,nan7aa "fraa 
,maw nwwa pwxn av Kip^i ,njaa nwnnw mKn mm 

.ipai any n7 ,l ?i av iwm mx 

nwDKi a^ina p m 1 ? nsnan r^Tftn n?yirmw nai 1 ? aium 
yn .amraw ?iann nspm Kim ,-ixarm nan shzmi 
iwdk xmw na "pai ,x^a^ a^ina xmw na pa Vnnrf? 
m mann rp^m aKi .x^w yiai xmw na pai ,x^w 
^ 7a 1 ? mana m^n mnan px .ia i] 1 ? h "p^yn -ixtzn ma 
a^n mwnaa ix mw^n -nana noa x^w nnx imam aK 

.iDon rQTim x^am -irxn 



ypsnn nnstt 



liwKnn dw niK^atz; "paKa up ^ snn na7pnn dkt nnKi 
izpi ,k^w mna Kin nnpii idt tdti Tfa noyn p 
.k^w yiai Kinw "paxa en ,K^a^ iwdk Kin "o vaKa 
nrw k^k ,wiTnm maipn r^yn mirnw na 1 ? nan nn 
riK y?iDw mw rnnxn p^nn Kim niK^an v^na 7nK p"?n 
k 1 ?^ sm .n"yn q^d 1 ? naKiw lan pp amy dtxh ^ .iVd 
Kinn l^yn nrn am .i^k anm ^wa p^y nw u^w 
T^na Kim niK^an n"ina ik ,mawn p nwn mpan 
y^ai ik ,iniK^a ^y la mmn 5 ? na nwn Kip] mm 1 ? 
shzm ik iniK^a ^y m mmn 1 ? hd nwn Knp s dki .niK^an 
i 1 ? Knpin law m npw iniK^aw naKw lan mn ,niK^an 
moan irman mmm npwn train irnnw .npw Kin 
cprwa imrn iy mawn p nwn mw:i k 1 ? p ^y .a , 3T3 
nnKi .in Knpiw nwn s dd naKn K^ai Kinw riDian K^a^n 
ik nr nwn Knpn 1 ? ^iki qk m x-ipun law ^y mpm nr 
.K^ai ^ ay nwy^ pi ,pia -inn nra -inr mnp mKn 
nwDK nai^D niK^an iwdk Kinw i ,l ?y na^w na D3»x 
mn qkw mny irxi iniK^a n"2a n'pnw "p^y inr ,k^w 
p ^y ,pr nnK k^w yia^ irx m .nnna inKnpi inn 
■o .ntz/sxn nma ^d "?xx mrr iinon Kim iwdk inKnpi 
Kin ik ,ocn ^i^Dn v^yn rwan yrw Kin nyrn nrrax 
ik jxzw k 1 ?^ nnna ik ,k^w vim ik ,k^w nnna 
nwDK k 1 ? ik ,K^a s k 1 ?^ nwDK k 1 ? ik ,k^ k 1 ?^ yiai 

K2TP31 XX&"' K 1 ?^ nWDK IK K^a^W 1WDK T»*»3S7 ^K .K^a^W 

iKnp]i ^vn^aK mwn nrKi mpsioa my^r nn nn 



ypsnn nnstt 



D78 aw i"ay p .m^Dwiai niyiT k 1 ? m^aipa maiaK 
in roww a^ina Kin dk i ,l ?y nann -nprf? ins liwKnn 
nra ^ .rrnnn avna "pa niK^an arm "pa ^sa^ iwdk 
i 1 ? Kip a^K i 1 ?^ awn nam .ami ik min nno *?a i^am 
naK pi ."a7s aau? nx *npi" inaKD Trr inwK 1 ?! 
.nr ho pm "a7sn" Knpai "a7s nu?va" 

p^na tup 1 ? ^dw naiKi iiw^n noa moa naiK nr ray ^yi 
anwh'wa mK hoi .nhnysi nh>ai aw ,p V?xi av^n 'ah> 
mv Kin anv^na -mr snrn hoi .aon av^n 1 ? ph>na 
Kin pi mwho irwT rftyiti yan k 1 ? iwk nana nhnya 
*?y a"?iyn nnnna mwiaKn nh>ya nnyni£o iiwhn naiK ho 1 ? 
■pa m^ya hoaw navh>yn nnh>ya xti in .mrftxn nh>ya 
ho ma nrrax nnw .a"n ,l ?ya t» nKwa hnaa nai aiKn 
invn ninai .na h>owa s n maK ik ,na naia s n Kin aiK 
s n ho ma nrrax nnw ,a"n ,l ?ya nKwa haaa ia s K imai 
-ma fpia ^k ,aiKn pi ,na w^ana s n Kin naia Tiho 
s n Kin aa aiKn fnT'tiow vii .h>owa ik naia aiKn 
.nan w^anai h>yiDa s n Knp^i amp nan lay vmwanm 
pia Kim ,nm naiai h>yiDa w^ana s n Knp s haan'uoi 
na ho h>nphn la naf? imh^aTW iiwh> hoa naih> iyaua 
Kin "QTizm .npw "pa naK "pa yn "pai aiia "pa innah^w 
nai ^yiDa h>owa Kin ^ow^wm ,nna ^owai h>yiDa naia 
nah>wa h>owai nai h>own aKi .h>yiDa na ma^wm ,nm 



Tpsnn nnDB 



nmn iaia ma mm .K^aa innsnw iniK^a nrftxrn la^yn 
.nrmm nmK^a mo Kinw n^Dwn iwd] 

,isn mo Kinw n»n ,nm n^y 'aa noma ma, bo mm 
lainm .mm mo Kinw ibsun ,iwd] mo K^nw innsi 
p K s n nVrnn i 1 ?^ mixm mwKin nann p Kin lVrnn i 1 ?^ 
iV?m i 1 ?^ bowm .nwsan sno nmpan mittfKin rnixn 
.11371 mn Vip Kin ,t£npn mi Kipan ^yiDn bown p Kin 
mm 1373" iaK3w crawn iwyi mw nwn im Kin 11371 

Vlp Vlpm ('i * trtnn) "3S3S *?5 TB H1131 1WS73 B S »W 

mow) "Vipa iaasr» a-r^xm 137*' nu?a" laKaw iao anm 

.Cn'inimra) "B1V7 mib ^3 ibwifc BTftX m,T Vlp" .('v >v 

1373" i»mw ,pKi maw iwy] mw '" im Kin 11371 
nr mn .0 * t^nn) "ax3x bs v»b misi iwya d^w mn'' 
n'O Ti^n Q7K3 mm ^kw sni .Dtzn iwia Kim tznpn mi 
nwann qtiik msman msmn wan Tfrm wipn rmmx 
,DTi3«;n ffain mm y"nnK ,on i^ki .ns "?tz/ maipa 
y"nnK .DTwn "pn iz/"ixot mwm rffttn ,-pnn p"m 
.K k k k 'k pi wan pa mK bo nsnum mns non mion 
xipan ik nmaxn nay mKn n^yai nbny nnwKin nsmnm 
Iko 1 ? mKn nsraai ^Kawi yw nnniDi mapa mawm .tfrin 
nDwm .non nn^riD ,l ?n nm yx o ,non firman ikd^i 
pi .nyyiana nrKi maiy nai^ym nyyianan K s n nainnnn 
nnma nainnnm nyian Tto maiy mi ,l ?yn dtiz/h muz; 
o ,pKm crawna nan in .tiiki jiik bo rnornn nyyianai 



ypsnn nnstt 



□^awm ,rnaiy a^iy 1 ? pxm a^yyuna a^iy 1 ? a^awn 
nsa man rtoai mx» mum^m .minnn pxm a^y 
mma mymm .nua^a non yizaxn imx mayai noai 
npmiz; x s n mwanm .mnnn mnnnn imx npnnai mxn 
DTiD«;n npntzn mxn nynai im mm msmn mnpai 
pmun pmwn a^inn *f?nm p ^yi .a^inn mat? mnp 
nmp ^Da ppn nnsi nnsn pp pi ,a s m maipan a^inn 
iD^nm p m mn .nsa ^noi Vnon ns pi ,nny^n ypai 
nr .nr 1 ? nr amnp mawn ixnp:i p ^yi nn nr nymxn i^k 
pmnm .pp nriD nn ^ra nriD nn ,pp pp nn "?Ttt pp 
nnnnn nnxn ff?nna lrx minnn nnx rnij?3 xinw nn 1 ? 
□mpi 'a ay nnwai i^im my xiwm .nnpan ax "o ^y 
^noi ns mnnn xnpn ^noi nnsi pp am ana in 1 ? 

.ana -inr nnaaw x^x 

a 1 ?^ -ixtz/ni rmnwa nwan ax n arx a 1 ?^ mnnnm 
xmn xd^x ^d 1 ? nnx nnnn manwm .amspan amzp man 
,ins miw 1 ? p ,nyn'x am ,ti?irh msmn n"D i^sp 
mynn 1 ? pi ,V'} V'} Dntz^tz/ nooai ,7 a n x mw^w 1 ? pi 
.□"t a^innxn wwn nooai ,3 3; n x. m^an 1 ? pi ,7 3; n x 
v 'p 071D mm ^y 'x 'x vmnnn ay mnnn ho no nn 
im mooaw nrmx mwa aomian ansoan DV?wn anw 
■n D^nn) "mrr bs n"ip" p^oi .nwam nxai ao^x nww 
,nwnwa mnnn nooa nnmn n>xi v 'p p o ,'im cr 
annn n"an mm .ff?x lawi mp xim p M, x p rfrnnm 



ypsnn nnstt 



tits man ax mm .y"nnx p idh inrpnM mno iD3 
D"yxi ,n ,l ?Dn am> xisa 1 ? rjin x 1 ? myunn Tfra nvmxn 
HIT'S man ax pw td .mam onsoa'? n^nn ww 
■?xa npiay mi"' rr^ann nxr *a .nvmxn hit's ay msmnn 

T7T? 'm awn ax ^ myr x 1 ?! 

nam mno nD3 ti?i mns nD3 x 1 ? nmaaa "on p"m mm 
Tjn rTfttn mm .nmnDTi n^no 1 ? nun mra x^x 
a^rwn ^iw ^y nua 1 ? x^nw "pu^n imom non nmnD3 
.inx tx& nmnsi inx tx» navio it ai p ^yi .n^ya 1 ? anw 
^sna maun n»Tio ^y nma nvmx yms w"isot mm 
nti nra 1 ? w"nm .am^n pa npnun nua 1 ? wxn "pt^n 
bm x^d Kim .n"] 1 ?^ nvmx niianw aipaa 3iip3 man 
ma 1x3m 13a mm .w"isot ay miM na 1 ? p iamw inx 
nyrw iaa ,Tun "yau ixw r>aa ixs s x 1 ? nrnixn s a r^yn 
inx anc ax ix ana inx nn^ axw V't lraan laxaa 
iaa "?na x^d inn .nnx nyw r>sx a^pnn 1 ? iwdx ^ ana 
pp np] 13 nwym mi "non x^am axw ,7xin toa naiw 
,arxaw a^nn mi p x 1 ?! .ap] imx 1173 xsv inn ^a 
13 "?&y nr "?a ayi a^i^n a^i^n a s 3p] a^ap] ian ^a mnw 
1ii3 an&ixi x"?an ] ,, 3y3 p»mn p ^yi .i^v^ n"? imi 

1^3 h'D 1X1D1 1XT ^ .mwy 1 ? X ,l ?Dftl 1^3 ^D XD11 '" 11X 

^ "pan lxaai .nwya nx ,l ?a in ix^n p nan ,aip] mm 1 ? 
m> "pxi n^m n3p] xin ^1 ,awn na 1 ? ism iar xin 
ava mnw pns^ ^w iidx3 ix hid idx3 ax ^ miDT 



ypsnn nnstt 



Tan ^ynu nxtzn mmnw sm .nr pm ,Ti-DTn arm mrpDn 

nrtzriQ nmm innm mon nr ^yi ,mnoi mns insmm 

•n^n nmnn np^y ana nrx ymn 1 ? ,mainoi rnmns 

.n^n namon , i , ?n nmnn np^y pa nrKi p^n nrrnsn 

liw 1 ? ho mm Tnynntz; inK dw v^y isnix nny mm 
mm man vxi ,mm K^n ms 1 ? how "pKi ,n^n 'ft ph>m 
nh>K man vxi .nViyoi ,yft»i ,ow ,nmo nvv ,l ?n 
nxp> ym nnyi .orpins nspT mho dt^s? nwh>wn 
n^Ki wx xho. w s k yxv -laxm nnK na7pn nnpn .ninoa 
mm dtk mm .mm dtx mho nwi horn rp "pro ,ynim oh> 
,qki nK yma k 1 ? naiK p ms mm Kim ,xhon myn □"n"? 
~\k ,mwi3Kn ynuaD qki nK yma Kh> dtxh yh>:za mn mmi 
D^an "rnx Kho ny up on .lamaa h>yiD ynun o^shn nna 
,iraow ynun m^w am mim onsnn n^iwann ann 
.■rf? a^yniD Kh> cnw crm ann nnnn ^n mm Kim 
lnsnn nwKi .aw ho mo Kin nwan udiod qdid D'oyKi 
na imm "pm □"'ays cnw ff?K m cnxn mm pn Vnn pKW 
lh>an nah>w Kin tf?wn nnnn naKw lan .iaK anna in^m 
"run sb naitai a^ys o^aw r^K rrn lVw" ,n"y 
7iD Kim n'O nmiD moi .0 nbnp) "h>san ia»» aits Tnas" 
i 1 ? paw mn h>y naK imKD ,mmiK n'o Kmw nmnn 
n'jvai nmm nh>yin na ,rniD Knpi p m Kinw m-ixtz/n 
noun nnnn mio "pxw mr?a imn nT h>yi .nnywh> nnmy 
mmim innr nnK idt pi .mran nmu h>y k^k idtw v^yn 



ypsnn nnstt 



n7ay vi»5n ^s" /naxn rpT^nn mien ,1*713 irpawan 
rrbon "px iwk mmnn nmton frrn nMnnrc .co -a nbnp) "■> l ? 
nftm i ,1 ?d f?im n^nn ,l ?yn f?iD nmtan ikw ^k .rh 
Tiasn r|«" i-iaxi Vt naKn nnM in iwtd mm .mn 
'm nwn ^ naKi . ,l ? may ^Kn ^ma 1 ?^ nann ,"^ n7»s? 
dw mriDW lan .KDia p|xm nna hks ,KDia m nnaw nan 
mio NTi rpran nrxw nmo ^dw Tiiax nt ^yi .unn 
n 1 ? vxi n 1 ? rra^n nny smrn ^ ,nrx i^kdi mrzn 
K s n rprftxn mien ^nK ,maiiu nmo ^ xti pi .mx^a 
mriDw na p dxi .m&utt nrxw *39» rp^on n 1 ? ■pxi riTan 
,l ?n DT^yn p r^y 1 ? Kin o^ianpn crwiKn "na nmm 
nannn mpn 1 ?! Kinn v^yn nina nnx pip"? 1 ? -psi ,pdo 
nr Q'ma Danism ,n^i txi nai wa ,iaaa nxsaan 

.im:) 1 ? 

mm nw dtx dxiz; 7Ka nno] inv mm ms "p^y maxi 
■^"ib nw K\nw mis Dtzn wxn Dtzn "pan nw dtk mn ,dw 
■o p lrx mn nw ^k .trnmnn ^d 1 ? van dwi 7Pin am:) 1 ? 
naKnw rrnn dk k^k ,">tn9 nw dk ^ ^d nw irx Kin 
na'ann nmna wmDan witdh Kim ^d nw mvtm 
"tt bs as nrpn "o mn wwk au? B7S *npi" ,nn&Ka 
.mn nw 1 ? am witdh nr mm p m n^K 1 ? Vaini .cs'mwa) 
D'DVnria i"i 7"i 1 ">a ,mn pai mn pa man yx ^ yi m&xi 
a7sn w" p m dtxh ^y n^K] mm .oipa ^Dn ran 
noni .mn nwKm ,mn p m Kipa mKn mm ."n^n wsab 



ypsnn nnstt 



nnsin n"m nn n M, n nr ,nwin n"mn nn n"mn nr amm 
■o ma "inr ana m 1 ?^ mwn "px ^ "pm mnwam .nwim 
nam .naw 1 ? nmnn nniK D"rraxn trannm n^sn d^q dx 
,7"v , 7 i"i pnw ^nn Kim ^nnn mwn ^yi ,1""' nn m n"n 
'n 'n am .iv^ nrn mm maw maw n"n am }"it dtioi 
n"i i"k n''^ dtioiz/ n"i ' s n"i 'k mo pnn anai 'm 'm anw 
m^nn -inrnnn nnKW uaa mm .nr pm ,n"'' ik n"i 

.p^ cpynw 'pnn ^ht 1 ? nmnm 

SHD p ,D7N iy DTK l 1 ? Q7p D7X ^W iaD ">3 y7D HT "?S71 

.nma iiw 1 ? i 1 ? D7j? nma Kinw iiw 1 ? nrKn nma ^ ^ 
ynu nr n ^my 1 ? nma mn k 1 ? Kin i? mpw liw^n ^im 
a^vai nanm anvs nanm nmx nann ^nnwm mw 1 ? "?n 
mn qki .era 1 nan nnKi mwmi nm 1 ? nyan tik mnna mK 
pw "?n ,13 nma imm 7y mnnn nya 1 ? la^n m^ nmp 
immrw cra^K "pn nna s Kn nyan mv qkw naia na7^w 
Km nytD k 1 ? m -px nmn nr "o ,w7pn liw? la^ya -art? 
s iKn ,p iK^ai nr pn 7nK n>aw yawn dk itdki .nn 
s mnwa pi nyi wvn nnK qk t>sk nKtn nyiawn mnnw 
nK ynwa maw ?yn 7m 7nK nn mm nyiawn ,naKn 
iaim mwy 1 ? ly^nwai npmn nmnn mnn inpim awn 7wn 
□n nn 1 ? manm mnmn n?K 73 s d .inm? in?iw "p nnKi 
^nm mapm mwan •nnm pxn s ay ^d 1 ? nnaK 1 ? 7Ka n^ra 
law sbi isrp XV nwK ,prnn lvain ,l ?yn nnyan 
nann nana cnmsn 1 ? nn ,cn -as ^™) "is^yMV nsu?ns 



ypsnn nnstt 



m 1 ?^ 1 ? mm "ma^K m^s m7an n-inw thkw marm □ , mn 
m^w pw ho ,mmyn yTPi tikd mis Kinw iwn ^y 
■jvai Kinw D"yKi inK msa ™a mo nn .dVd 07k ^nn 
lnvrn wrpn liwmi 1m 1 mnnw dt»n» lanvn p .npw 
iiaiw 1 ? D ,l ?ya ianvn mmn 7Ka mo p Da nr mm ,l ?n 
Kim ,p d^ npw ypai ims nrw D"yKi .yaiw ho tsd 
nann ,1 ?sk nr "pxi .D"Tpw immaw iiwh>n rnnon 1 ? Koa 
Kizann o ,Dmm?na im mh'yn 1 ? na mmm mayo "pytf? 
mm nnn mnnh'na 7Ka imn nnm pn mayun m-ipw 
hoa nmya uaiwm mm i» .in mion TDnnm ,nh>yna 
p h>yi ,D^m D"nma an imoiai inK mza naK nr liw 1 ? 
.d^d 1 ? nr cnw 0*71x1 .tznpn }w' L ? Kip] 

p aa mmya iwkd i ,l ?y nnyn nr o^ya maiKn hoi 
.nh>yan Kh>K niK^an Kh> naiK hoh> n^~np umaiK nvrn 
Tmuo d^d 1 ? yawn -nz/x txh p poo Kho naK nr oai 
mwnn ik ,t?xx it "p^yn nr Da mm Kh>w mmn ,nn 
imra^w "jvai Kinw mtz/nn ik ,um>a nr inn umxtz/ 
mon nr ik .ww mrpam annnn ia^ -nz/*o umK 
nman i"n ,am nny ot? ^wn laipan n"yn t? inym 
mr Kh>w pDD Kho myr D^aK mmnn noian i"m ^hown 
D^riDia dot? 'n ^ym 1 ? dk o ,nr h>y kokw omman 
dk o ,h>owa lrxtz; ^ houna nma kok tx o .amnnn 
DDn irxw ^a 1 ? "Tin nma xox tki .inrm xh> Kin inKOK 
,l ?iKi jinhop 1 tf? Kin nan inxox dkw ,nmnn m^npn 



ypsnn nnstt 



rrrr idd narmn ">p2 nriK qkw sm .runt 1 ?! mra 1 ? innwm 
nxi .ik 1 ? ik 1 ? dki ,riDia ^m nnna n> mr vmnom 
mnona nno *»» nriK own k 1 ? qkw naiKi n"yn nnriDK 
mas nnnDK arn^ s a mnynw yin .nrTW nnK K^a 1 

.nnna "?d 

□wi ^tnsn nsyn dip .crpbn '^ pbm nwnw nai 1 ? mwKi 
w^Kn dw Kin 'man nwn nam .nKinn nwi ^ban n^yn 
••32ZD w^ki w s k ^d 1 ? maw nnw ,nTi?ri ^im iiyawi pix-D 
k^i ,aDDia dip Kin WKn aw ^ ny^in 1 ? ^k -psi .ms 
byi .V?3 mn i 1 ? yiv k 1 ? crayo 1 ?! nnK nwa -ina n^ayo 1 ? 
dki ,invan awn no n^yn dip r^ by ny^in 1 ? nnusK nr 
dki ,yntna ik nrjoia Kin dki ,nKinn dw ik nsyn nw Kin 
Kin dw i"iy ">3 naiKi .V?3 -itju k 1 ? dk nnK aw wnwa -inn 
V't nnaKD "p -iwtzn nyiwai bbiD im naibD Kaiw p 

DW} npn bK ('M ': n^nn) "B^K S7W3 12X"IX "p7 Dttf)" 

,miK liny 1 ? nn n>w "pi nywai naibn .on now) nwi KbK 
□ s awb uid dip "o b"T Knry pK naKi .o^bK y^n iux-ix 
naK nyi .a , ays ays crav nv lan maw ">w lan traw ">3 
im naibD ,naaw iiwba Daw Kim n^biDDna ow wmw ^ 
V«i rMn»rr by aainu?si" lan mby nainwa DfKnw 
witd bK iK^nnb nwDKW im bow yin .on p n ^ "T»a» 
V^yn pw bn mby iwnob Kin "H ,nbiya i"iy by o'ooa 
.W7pn aw p nbiya -inr nm wipn liw 1 ? bDn if? \>w nw 
irribnp ^m irnsn nbiD^ s dd im7 nn^n 13K p byi 



ypsnn nnstt 



dw n mnaK p ^yi .imm cryaiw 1 ? ia~no 'mpw rayn 
Kaiw up myi .Kaiwn msi 773 inrn mnyn Kaiw p 
nTr idd nam .yaiwri ima^ p^o nw tdi ,p">o Tnzfta 
inaKn .nwn mrrn tdi -urn bo Kmp Kinw nai ^y "ry 1 ? 
HIT'S Knpi ."inK nwn ssv mmn tdi Turn bo Ksai" 
,7nK aw anyw x'Va in it pmam nvnixni nint^n 

.n"yn a^D 1 ? tz/Taii nn 

b>y nma aw Kin asyn aw Kinw 'm awn aw o naiK nnyi 
,J ?ym .aw 1 ? ynuia Km anoia aw Kinw yimi .'m awn asy 
max itkw ^Da asyn aw imm 1 ? 7Ka laoon irnw 1 ? 
mn n 1 ?! "ixn aw 'm aw 1 ? w>w W7pn liw 1 ? ,l ?yn umK 
-m niK^a am^sa mn ,1 ?ik ,asy aw i 1 ? w s w anaiK 
pm k 1 ? 'm rrfrxm .nfrx imK a^mp mm ixin Kinw 
bow .ikwu asy ,l ?na nmay ib> "px nKinnw ,-ixin imm 
kwu nnpan vxi nnpan Kwm Kin asym nnpa nKin 
aiw kw 1 k"?w pw bo iasy jikw 1 ? bnm lrx nnpanw .asyn 
Kinw K"n i"i K"n i"v aw b>y lr-iaxn lammD nr b^i .asy 
•nsa ,'m i 1 ? invan aw Knpai wmsan aw Kim wipn aw 
a'oa Kin aw ^dw pdo vkw ,yniDia awn nr •n'? lnvn 
w"aK p k 1 ? mmwan rmniKn p Kin Dtz/n nn .mmiK 
Kb>K ,mb>is3 yaw pw n"ns3 fja p Km ,maK w^w anw 
TK^mm .mmwD nnwy amw anw p"syem "•"onnn p 
,nwy pw ynwi wb>wi ,ywn iikw] V'n 1 nnw mmiK 'a ana 
.nmn mrnan mmyn t\o Kim D"n p^oi .nnwy ywn nn 



't 7ion Dxsam dq-ix nnxi D"n mio nn otzn 'n 7>Dmi 

.nr pm ,id"T7X n'm mmmy 

■px ,mmixn p Kim 7nx mna x^ai nwn nw mm p axi 
ymna nw Kin nrx naxn nxi .ymna x 1 ? moia dk "o nr 
Kip] nxi .wsm nmsan Kin ymian Dwntz/ y7 t> naxi 
Tfa irx "wiax tpx m^w ^sa ,7a 1 ? mm mrptzn xin d^ 
"ivs hoi ,ii3i Irs Tfa nrx mitfux nmma ^m ,nm;na 
lan d» p^o hoi jp'o mx hoi ,mmix mho irx mm 
nwa irioi .ymna ,ymnan nw h>y nax s 7*n nra .ti-dtw 
ymna nw n> max pn wnon px d"x .tps ym hoi ,ym 
ymna 7nvan qww t> naxi ax nr 7^a mm ."pixa aw ix 
xin nr h>yw isnin tx ,nm^a unaxD ymna max pnm 
aoonw xim .nrsno xm rmamin mncftriw 7nx aaoia 
naiho ,ymna p^y 1 ? n"im awn aw xmp 1 ? umw 1 ? h>yn 
,howian how 1 ? h>owan wdi mpa ivx p^y uaa m^h> 
arx 'm vmaw nxwi -in: irx awn nr o 7ym max inn 
aw mi ,mnxa nna ,M 27x aw o .anna ah>o an mix ,p 
nn w s iwinow ^r ^x 1 ? w s lan ,nm mh>"x p -ina a'^n^s 
s 7w mp3 ,aon a^a lan npin p ^"7tt? aw pi .mn 
p7 nmnm wia^w p'^wnw amaix wi .mpn hnpo iwinow 
.irPii mx^an "pis ih> pxi ia^y mx^an ih> s 7w naiho 
.rnw n"h>7n nnn wrrm ,77iw mna xinw amaix wn 
'm xin p ,in^ai wh>nn nx 77iw prnnw ,prn p^ya 'rani 
xinw ^Da p xnp3i xm p im Ji"isas awi .^Dn n^a 



ypsnn nnstt 



•73m ^n k 1 ?! ^d nai^D ,niKa^n ^d 1 ? pi Kaiz ^d 1 ? emw 
p^nn vki ^n ^ law p^n ^ snr ^nnw yimi .i 1 ?^ p^n 
*?d aiw 1 ? hor k 1 ? ^d p^nn aiwa itdki ^an riK nyf? mm 
^d mon ho mw 1 miK ,i3aa p^n Kin nwK nnK Vanw 
■hid Vipw toe V't Diaio .ira o 1 ? m^na inmw av*?nn 
mi ,cnDa *7N"wa inKi inK ho 1 ? ho nwa nn ,h>Km^ ho 
ho "px hoK ,Kin ah>oi ah>o Kinw ,h>hoa h>Km^ hoh> ho 

.m pm ,Kin ana 7nK 

oim K"na a^oai f va h>mna awn mm mo van nrai 
D^nxn ho Kin o ,annKn nooa h>ho Y'v o snni .i"i K"n 
Kin dk o nnwy nnnKn hoa mK pKi ,Kin onnxn hoi 
o ah>oa mop irrnxw D"yKi ,dVd miD Viptz; Kim .nah> 
h>nm ^"mn Kin ppn o mmn 1 ? Kim ^tq mo nr 1 ? m cp 
pi .nr mr f'v awi ,inK isa nmra hnan "px ,ppn Kin 
mmn 1 ? mn iao Kin K"n idio mmi ,mhonn snv rptz/x-in 
mm .ks»3 Kin mn vh>y -lam ,mhonn h>y mr mwKin o 
n ,l 7Dnn ay mwKnnw yimi ,nDoaa f'v ^n K"n 
■•asai ^nn Kin Tp&xn mnm .mn an 1 ? K^an am^niio 

CfrWll ,}1T1 T1D]1 }1T1 T1D] niWy 7yi 'X» 1DDQ ho T)V7\ 

nnK mKa amn h>y mmn 1 ? pm k 1 ? ,7"t> Kinw lira nooan 
am nrsraax mmiK Titz/a mnn mn p h>y .amwa aK o 
awn mmai .m^ tps h>yi nooa hnry h>y amaw V'n 
,mo i"i mm ,mn K"n mn ,nmrn nooa -pis nwKD V'n*' 
,awn mm vsm ,awn WKna ^an ]iawnn Kaw nm 



ypsnn nnstt 



.^ny iiown ^3 nn^ay 131 vsn nnK K3n linwnn Kin idioi 
noai m>ya ,nmp ww lnrasn i 1 ?^ ppa ^3 nwsa iyni 
nTr noon own tps nr ^yi .^Kawi vai mnKi o^d 
□wm ,1710 7> n^K ^ki .fj-nsa tiikd ww ^y mmiK w^wa 
.o^aw ow 1 ? "713113 s 3 nr ^y ,l ? Vimr vam3 

.paiyi 3mm imK am avim W?w "?sn *yu ^3 s 3 "no y7 
nowi ip nai^ orn xxrs an own ^w nrnix 'a mmsi 
irmxi paiyn Kin nu ^i .paiyi omm -piK onw m^ 
.^n stii nun paiy np^y ^y nman ^n mipiin ^ mipm 
^w ,l ?3n Kmi Tian Kmi rnipr Km na^yn 7"im pi 
nown ^y nma Kmi nnm nmis K"nm .io ^n paiyn 
ipn ^y nma Kmi hdiik nmis i"im .amnn Kinw m^w 
maa ^myn ^3 rma nms w^wn i^k pi .miiKn Kinw 
o^d ,nnm on onw noai n^ya dsits 7101 .ana onmi 
nny .ami iid^ onw ^Kawi va s ,anyai inta onw mnKi 
njaa rpxi m^D Kipan "puyn nr ay vmmm own rpx 
ww 7^3 awx nww 1 ? ipi nuwi mi ik iniKi nmn paiy 
nmaK 7iD "pan uaai ,nT2P nooa nmsan Tpxa nnsj? 

.nmrn 

137 t> pono^ k^w 7y s iki3 nmxn nr tpx 7> m^K ^ki 
.ivb in^m own nov 'n 3nn 'an ^a ^k m^ap nwK3 13 
om^K mi nns ,na ,l ?3 mmso nwy ,nmr idoo mno 
,o s aa wk smx ,mna o^a w^w ,nna mi a^nw ,o"n 



ypsnn nnstt 



,Dm snwi ,mya nai»u? ,nira yaw ,nnn u?u? ,mi u?an 
rrnsj? ww 1 ? ww manmn ^ y7n nra mn ."pax iwy 
mn^K nn tan 7 , ayam .wki ma mi imsr w^w mmm 
,miaKW lan 11371 nm mp nxipm nnK mi Kmi ,mm 
nmsn Km mm it ta nm^r nw idt k 1 ?! .W7pn mi Kmi 
.Ksai ta 1 ? mwKi nmK ma taK ,n^np k 1 ?! npvn k 1 ?! 
mai mia mi naK3 Ksa] maa minK K^ai taw iaKi 
p vnw man p wki .mn^Kn miWKin mina mnw mia 
,710 s nrmx n"D asm ppn rn^wn mmw idti .miwn mm 
p nnx mn .n"i 'n 'a ap*?m .mm 1 ? 710 s mm 1 ? naita 
^taa 1 ? iaKw mmson mwKi Kin mm in ma nnK mm 
mm Kmi mi nn niKi nix tai .mm mn*?K mi ,nnK 
man niKnw niKn mm W7pn mi iaK imx3 ,miwn 
11371 mm Vip maKW lan niK^an momwa imy^aKn 
,nmsm npvn yniKm wto idt pi .W7pn mi Kinw 
mwy nn mn .mm wdii imm imn asm ppn mam 
□winn mnyD pn mns ran dts nw^wn iiddi nmsm 
nmai main nnan nnnoa Kmw nam ram ,nnn xmi 
xxa p riKsr ntaa 1 ? Kmw nmrya vam ^mwy mry ta 
msiKn ivs Kin nn m^a 1 ? nKim 

mpa ipm .mip] Kinw inm ip xmw inn r^ nmt pi 
mm wdi mwma mn s ai ,ma (wan is) nyma mnpmi 
inn tar sb ttpttfn ^ anaa a^a a^ywim" ,naiKD 
mmi n7 s ay nnm mwy nnm & '" nw) "trui wsi Twa 



ypsnn nnstt 



warn .rrmsp cnan chmi ,ran V?m maw 1 ? mso nm>i 
oniaa Dmn c^an D^innnn ^ o^v^yn nxm ppn 
kdd nrnwam rrrpbyn "on .omaa c^iyi wxn cm^ym 
nr 7iDi .miwn "oxbai W7pn nvm d'ethz/i dmqixi 7inon 
Kim .onnoa crm dt^s? in •nsnin 1 ? Kin wan naran 
□aw mmomw ,mmo ,l ?i c^awm trDNba 1 ? maw an m>NW 

nw) ""'SOD D^Wn" iaK3W NOD D»» D^U/H pi .D^QIK 

na*o nm ,l ?y cprwba an wipn nvm d'q-hz/i .c* ^ 
n^sixm" 3Ti3 run em nw) "ib bs?»» onaw a-'snu?" 
nn rnwn "ONbai .cm rtwi) "nnaiy 1 ? owana wipn mmi 
n ,J ?yiDw:n ,D , 3K , 7a D'Kipa min n^yiDWD ,cn"3y ^w 
mmi Toxba ww" "ry 1 ? ninam .rrmiwa D^ipa wan 
□w by mm wn ixnpii .ci '7? n^nn) "tarn 1 ? u?s vmw» 
D"yKi .57202 2 ,J ?iyn nnio'n ^w nnw mm wto D ,l ?yiDw 
□"'an mm ^Da ,&ya bnK 2^2 nnmyD dji wn2 anmysw 
o^wn mtz/n "oxba am nm ,l ?yn moa am yncn omr 
mon idt p byi .mro bn 1 ? imx n^yam 27N 1 ? ib nmban 
p naibD ,'miya isr nnwbwai" naKi myan tic r^yn 
T> inn nx .bnn lxina nnaw mnxn 2nw wxi 2 s a mi 
."?xa nr pm ,nmwa mi 2w ^ nax2 

•o ,mn niW2 nnv nmir nnr xb nwbwn nbx inmr nnxi 
wwn nwQ bx 2w p byi .nvnixa nnmi ana xsai nxwn 
iTa cm nnn wan .nnay mx'sm a^ian ixxzm tidw 
nnn onm i"?r» bran lawn p2pi mtnwsn p nrmx wbw 



8"? 



ypsnn nnstt 



□nnw nwy fy [wan] (tzw) p ^ ym nan .mixp ww 
p nrnix ww p m an ,rmxj? wwn niTDO ww innm 
^d 1 ?! . ,M ttn T"in am 7"vn d"oi x"n p Vrinm .miDiwsn 
p m frrm n"3 f"v nnxi nftisan p Kim rTVr xsan x"n 
(nV?i93n) p i^k inp^w na ^ vnn nrai .nV?i93n p 
, 3 .p"sy o"] 1 ? nnw ww Tiy inxwa ww nnw [nioiwsn] 

HIT'S p IXrtZ/ 1QD ">3 p" 1 p^m ,WW T1KDHW D"yX 

noon tqxi .nnwy aviw ,bw hits p x:r p ,ww ^w 
,1in ivym ,n , ^8"i n^nnn ^ ,anm nasi ann nTr 
.'i "jnaTini anm n" 1 dip idti .rptz/x-a n^nn n^nnm 

,am 

.i"yr»3 prim n^ya 1 ? nasi an ann 'n 
.n"ro ianm nua 1 ? nasi nnn ann 'i 
.■>"inn i»nm vaD 1 ? nasi nnra nnn 't 
/"inn ianni mnx 1 ? nasi mya nnn 'n 
.n'^m ianni la 1 ^ 1 ? nasi mm nnn 'ts 
:»"rra ianm ^xaw 1 ? nasi iids nnn ^ 

frrm nnx mx nrn TfrNn nninn ^y rpoin dk "o pm y? 
,l 7in^ n''^ m nmnn xsan ,awn n^wn 1 ? na nnnx x"n 
manx ynnxi mnn nww mam manx nw 1 ?^ ^ ."porftx 
nnyi .dtq n''^ mam nwnw yvin ">w lan ^dd nnxw 
x"m ,paiy mo 7"v "o naixi .naxn nwn no t? *pxx 
xinw iiwxnn nwn no p nx .~pix mo i"i ,nmn mo 



n"7 



ypsnn nnstt 



nn Kim ,iiiki nmn paiy Kim n^ya 1 ? mi Kim V'm 
nun 1 ? nnn aim Kim n"r Kinw nwn own 7101 .ipi nuwi 
nonn ^ 7 1 ? mn .nuwi ipi mi Kim nmm iiiki paiy Kin 
IK mn ^y nnaw paiyi i^sn irx nuai n^ya ^nw 
mawi ,nuwi ip ^y omaw iiiki omn ,nmm iiik "p^sn 
^ onw nuai n^ya ^ omwKio ^nn ^k ons 1 ? pi .ipi 
om^Ki d'dqh ^w onw iid^i ami ,omi omtzwi or^n 
an Kin onyn paiy ^ onyn ^ann mzp naK p ^y .iiik 
ido 7^ya pi m^i am idiki ,oiyai mta mnm ,nnm 
nuai n^ya p oki .ly 1 ? Kium 722W own 7101 .nmirn 
mnKi onoi .Kin] tya onynw nai 1 ?:) inn ^y omya 
nw) "jisu? 1 ? bniss Drawn" naKD mia onynw omya 
s iw Tiixni iiik onynw ipn ^y omya ^Kawi van .^ 'a 
Dm^ 11D22 onw ^an mo ">w om .it 7x12 it imp] 
ny2iKi van mamn thz/»i .^na ^an on ,l ?yi 

. l 7 l 722 I 1 ? ODI^KI IIIK^n 

.liiKi omn paiy i"rr omn 
.2mn iiiki paiy n"v omn 
.paiyi iiiki 2mi ■'"in omn 
.Iiiki paiyi 2mi V^n omn 
.2mn paiyi iiik n"n omn 
.paiyi 2mn iiik ■'"m omn 



ypsnn nnstt 



paiyi amm imK -irx ^yw nma t> nKana nan mn 
n*?Kn ovimn ^ Votz/a ^d 1 ? ymw D"yKi .amyn anna 
p ai an 1 ? tzn ,ma3n nnpaa nnpa aK "o nu d^n nw^wn 
naina 33-nan nam Kin nian ik .mrrKn nnpaa p^n 
.inn p mmisan nvniKa rnixm ma Kin namm ,nmn 
mxiw mam Kin aipam jprm aipa 1 ? o^ans anw yim 
Iiwki aipa ^k yn "?y aipa aipa 1 ? tzn .ia m ik ia vi 
.na^a ^y n^yan nr ^y Knpn .T>»ya aK "o aipa i 1 ? pxw 
amyn "pxi amy ^w laipa Kin anaKD .nniwa awa ,aipa 
^lan irxi ,aipa irx ^un n3 Km hu ww na ^ .laipa 
,pra anpa am av*?n mn pm n .pm nnn ^Dia irxi 
Ercnm myiawi mmm D , a , i amyi mywi a^n am 
yyuna yyunam ,yyunan m:o pai nnpa prm .a^wi 
,yyunan mn myuna nayw na ^y nma prm ,aipaa 
iaiyn p aK ,1*7 nmay ^kw D"yKi .1:1272 faiyw na ^yi 

so inns 1 ?! iwson '"aa xsmb? na iso is?) nma liPK nyiin m^a KinW 
niia pT "pKl pT 7y (?m v nan -jwann nn n"a nns?a xxn:w na wra nd'jn 

.pr m^a nyian K^an k 1 ? nyian m^a pi .mwv k 1 ? n i ,l ?y 
Knp s k 1 ? p aKi .ya k 1 ? m Kin nnn ik iaiy Kipn prm 
unmn ^w "pa "p^y vkw awn mnwa aK n naKa pr 
Kin Kia 1 ? mnyn prn ik .pr nr romp aK n a^s aiwa 
.a ,J ?imn ik a^tapn prn v^n nooa , s l 7 m^n nyian ay 
ni&an npa i 1 ? ipamw m^aa k^w pn s k 1 ? m^n mm 
k 1 ? an a^i .paiym amnm iniKn anw nw^wn a^snn 
a^Knpan anpan ^k Kwia irK mn nD Km m^ ^a ik^q^ 



7'^ 



ypsnn nnstt 



a^mwa mawa i ,1 ?k aonn liii^n amm iaa ,maa 
naann ^y anm ,it na^n npiay Kn naa V't aiaKa 
inx ainai .cb * aw) "a*' ^aa nami n7» ynsa nans" 
pirn" anai .cm 'i nbnp) "^a»» npim trm nasns" iaiK 
"vnii? bsb mm anp" anai .cm -m ^wn) "o^swia nm"* 

.('rr 'nap n^nn) 

i"m aw s a i 1 ? maK laa iKiaa inv mo i 1 ? rfwx nnyi 
man t^ "^Kwn mn .naK Kim amm paiy ^y nma 
nrx 7"vm mnw mnpi ^ai mipa iniK riKipi paiy 1 ? 7"in 
Kn iktw nua 1 ? an rhvrt? wki n 1 ? en m^y s sn m ^ 
n 1 ? w s w ami 1 ? K"nn man tki . s riaKa 7"in mis 
my^wa namn mo ^ pai miKi n^ya 1 ? ami nmisa 
anna ^w nm nwKi inn taya nama riai iiiki ,nami 
,nua ^w naa pp n^ya^a inKi am mis na nua^a mK 
Iiik 1 ? V'Kin man txi .ami K"nn mis ^a iKip niKi 
ay Kim 7nK 7s 1 ? craa iwkiw laoaa V'Kin ,w ip Kinw 
niKi ,ain wki i 1 ? tzriz; wm miss nua^a pm n^ya^a 

.am mix nrnis iKip 

i^Ka ^np^ nx ^ y? .mKww ii^kw 1 ? nraitz/n i 1 ? ki 
mtDp nmp] (...) nnan awn k*?i n^an awn mmsn 
pi 7"i , a m^n paiy (.) ^y (.) paiyn ip^y Kn uya mnya 
pi nasy mix V'ki mis pi nau ami K"n mnm 
Kin an*?w mils'? riDDin mna ik a^ai voidi ^k amnp 1 ? 
7"m mn 1 ? nans s a i 1 ? yi .f? lmx ^ki [to] r^ 



n 1 ? 



ypsnn nnstt 



^rb nanw ^m nan wki ^yn to inn s sn nnms 
rpwx-n wki ,nan wki nnw n ,l ?nm mwKn im n^n frm 
,nt rnn 1 ? ike piay Kin p ^y .n^nK 1 ? rrborn nan mnwy 1 ? 
(.) mm nwn nsy ^y mia iiikw nai 1 ? pm tn naKn dki 
K^n Tisai Ksaa invn pn 1 k 1 ? niKnw ,Kin pw n> snm 
irnirf? "nmw na ^y anoia lawi inDoai irnisi ,mis 
mo Kim ^dw 'ym nwnw Kin pan*? la 1 ? nnpn nmm ,i ,l ?y 
•pn mavai "pn n ,l ?Dw vn mis ^m ivs ^d 1 ? naiwKn 
^d 1 ? mis Kim ^nn n ,l ?nm ^nn rptz/m 'm Kim .rrwnn 
iriKa yswa yowm ^nn "jiinK ^yiD Kim tt nannK nnoi 
.inK ynnK mnK vm "p-inx V?m p m ,p Kim ia ,l ?y 'm 
.7"vn mm nr ^d lyown 'm nwn isa n^nnn Kin p ^y 
inVnrn ln^nnn pio fiya niTso nwyn nTS 1 noon naKi 
Km nwy niTson p ^yi .mmn nmwp nnn 1 ?^ pion 
□n 1 ? vkw niTDO nwy naK myi .mwy nnK Km nwy ,ywn 
paiy ,sn paiyi mia paiy ,mnK paiyi mwKn paiy mo 
paiyi iids paiy ,nnya paiyi mra paiy ,nnn paiyi mi 
iwip iiyaa ,1*7133 ^wia 'm pKa n 1 ?^ ^k ttp iuki .am 
□nw iy ^my 1 ? mpiay nwyn n^Kn ^wia V?m .iy hs? iyi 
^nn Kin 'm Kinw nai^D ,iiikd 'n ym mtai nnroo mwKn 
nrnisi i"v mo nKnnn inn nr ayi .m ^nm ^n m Kim 
inv rnsoa noi naw mo n> nKn 1 ? moiKi mtnsn itdki 

.nKina 



ypsnn nnstt 



iv) nm ia3 iv mv p naKnw iaa rmn liw^a 7'm "o y? 
."rron mrr 1 ? vm" ias tfv crm 1 ? 7V mv p naKn p 
liinxn Kin "wiaKn ^nwnw Kin f v witd p aKi 
•p?p vr»w»n"i .^mwyn Kim ams annsan a^nwnw 
naiwKnn nno 1 ? niK^a w s w Kim c* '« in^) "mrr*? imp 
niK^a ^y la 1 ? w s any s aw ^ ,naann ^nniK inaKw lan 
,mm nmsn nvm .^yiDn "?k nan p la^nw tiks am ^awn 
^yiDi .^yiD 1 ? rnKsvi nDn annana niKsaa rmoMn mn 
^ai iiwa imiyow V7aa ,mis nmsn piai ^dw ^awn 
^w nw Kim ^yiDn ^nwn Kin ^yion ^k nDn p xxrn 
pi .'m law ^yi ann^an a ,l ?Dwn ^y ryi mv Kim amy 
lamnnm inn ainn 'm awn mm ^y ly 1 ? nnwy Kinw nsaa 
a ,l 73wn m*K Kim ."'Twyn Kinw iaa ^yion ^nwn p 
nr ^yi .mwKi anwiyam ataman la^Ki rphon annxn 
,niKan p Km mnwyn p mn Km onnxn p awn aw mn 
'i iy a^D 1 ? T>m K'm 1 ? a^sn iy annxn ^k nm^n mini 
maKD nm^nn mm ^y mmn 1 ? .K'm 1 ? mnK 1 ? mn myi 
a-'nbsn bs aiiwi mim nTrttfD yisn bs "iss?n aiapi" 
.nm^n amya mini Kin Ww nai^D .0 ■* nbnp) "nana nw« 
raya n> panoaw na n> Tnxn naa nan .n"irr mo nn 

.7"r paiy ^y nmKW 

1*?13 mmiKn mis ray ">a pao "px .K"n ray n> 7 , aK nnyi 
nmK ^y nma Kinw w s ^k ,nmKi amm paiya la^ k 1 ? 
■poxx nra -im h^k ^aam .ma.KW iaa V'Kia minxa mv 



ypsnn nnstt 



amis m .am^y i 1 ? mart? na mvnx 3"3 mis t^ 1 ? 
lraiaij? s d3 irTa avn i^aipan nymian ravian ^d 1 ? 
nwa s dq awaum awaan ^a i^apw ,V't D'tzmpn irasn 
nxT irna'na as .to he man ^a nwai n"y V't irai 
mm .m n 1 ?^ n 1 ? mirnxa mwiNaw ^m p n»w nmws 
.anna dh^ irra nvn d'xxzmh u>7pn nso 

nun p^s yen rf7 :r tonr im 3qk 

pa ito nait^n ^ niTllK n"3 JTmX 1*7K 

mux anw ismix i 1 ? dtii"^ uni .pa xrp main ^31 
psmiai pnisa iny "on ntz/to 117*7111 ^y rnrsra 
o^aan niiw mip^i aiDoai aaw a;n .ainmi opam 
anvxn i^kw lai 1 ? mm na i&xn dxi .rrns; riDoin 1 ? 
inw 1 ? D'xsaan rmrnxn nvs itfwa nr m^inn ^y ama 
313 ik ^yaw 313 nvmxn mis s 3 i^in nx an .maixn 
p maixn inw s 3i3 mmsa an 1 ? n^nm Tin 1 ? ana in )v 
.rra iiaiwi mn 117*7111 ^v nnia 

.•pu^ai DTiQi^a "i»V?d 133 1111273 maiw^n ^3 s 3 ^a sn 

137^1 T1S pKl 2)303 IT ^31 .■pwVl 1DW !K1p3 p ^7V 

"i»xrnz/ ,137a nvi ^d 1 ? nn^isa iviin 11112 man*? 
a^upm a^ai niw .137 s n 1 ? iviin nnis nxT n 1 ? aaw 
orx 313 ai^ft iik nms aiwi ,D , ia7a pxn ^yi 
137^ s 73 niiKi 1 ? 7iis an 1 ? VW ^mra mm tf? D'Taa 



n? 



ypsnn nnstt 



'm nrmx n"D Tfa ima mw imp k"? ik .nniK nniKin 
nn .n^ya 1 ? TinrDiz/ lan nnn maipa 'n p rmman myian 

n"D ^y rpOlX ^K laKTl QKW >3tZ/» DW UUmm K 1 ?^ 131 

mK^aa nrnix p mKi Kom ,iaaa ym.K ik mm?n ^"ay 
Ilia .myna ik manz^n mK^aan ^y moma maitf*? iKwn 
mait^n mK^aa naw inn K^vn i M, w in ^xyatzp iit^n 'i 
ry 1 ? liii^a nonw K"m i M, yi n"n ik nn Kimm n"3 ik 
Kim Vtw ivmn Delias nn nan i^k ^dw yi .inn Kimm 
nn ik .7Ka tz/V?n ik man ypmn ik ,dxxi» mpan 
ik Tiro winn ik ,D*«n» mpan pm winn mwman 
7"in n layi^ lamii^m masyn ianaK nam .w^n ^lna 
^d 1 ?! niK ^d ^d 1 ? "mam tayai nnin T^rrai rma n"i3n 
n .maipan rmai i^rra iaK rmniKn mi itdki ,naipa 
D"yKi ,miz/n m^npa urw laiaK in 1 ? 7"yn n"K nrmx 
m^npa nn m itdkw K^an ivyn nminK pnpnniz/ntz/ 
'in nwma i' ,1 ?k laK^a nan n .mm maipan mum 
^m wma 1 ? nan p^a K"n ^m mw (.) p m 'm maipa 
liaKn .wma 1 ? Kin m nma wma hk mnKW rfn 
pi .mm nnn Krrm ci ■» t^wo "170ns dt^x ^aan" 
runs (.) nvniKn "?n p nKi .nnn xxrm mm (..) iiaKn 
la^ai niman nK^ia mpa lam"^ ik n"D ^y inr ik n"Da 
.non maipa nwann nniK mr^ian m^nn mK^an nniK 
ianaK "pK mmson ianaK nan o ^k i 1 ? tik nra imi 
IK ,KDiia i"d nvn nyn nK n ,'p 1 ? 'n nxnp rn mmina 
1"ipn D^na mmyam .Kianan la^n Kin nnw wman 



□ 7 



ypsnn nnstt 



amnwKm dtiqishi .iriKnpa n"an p irian 1 ? na nann 
aipaa uya iniK a^rra lamai .nnn 7"i , n a^rra 
am .anxnpa Y? 'o "pa a^riaa mx "pN an jumn 
ksvdi .'on ia nmian 1 ? na nnxnpa nann 'sn owna 
"inr Kinw pw ^a ,irai^'? ^aa an Tnany aT^yn n"?Ka 
p uym Km a"a ^y uaoin k 1 ? m ^a ay .nint^ ikw "pa 

.a"a 

inin» nnK iaxm mnnan nnK myu ,l ?y iiyunw tistt'i 
,muzn d^sv lrmtz/^n n,"ipi n"a an 'si 'o "nt^a s a -psa 
's ik 'o D^Qoa vr\ ww s a .onvs '"? ana m^ 1 ? nnis na 
s a ,'p 1 ? 'a "pa pm n 1 ? i"]yn nw n> myN .n"ip in 'a pi 
rn^w n,"aa NDinai w^ia n"ip pNi NDinai wma 'a mn 
's 1 ? 'o "pa ik .amiw 1 ? uanmn p mn .nana n/'a imnp 1 ? 
aKi .oma miaa nai vkw "naa it mytoa i3 ,l ?y iiyu 1 ? pm 
m^w ntn "pa anwa mxtz/ m s a naNn ^y rnna ^k ma p 
.innaN ^y iipipi Km ,rwnj?n nya maa ^aiw myo Kin 
mnan 1 ? na taya ">"7xn ilium innaN ^y uaw uplpiwai 
nxnpn mnw ,ma N^an ^k ,m ^lan uya amw "pa 
anKaK p ^y mmwmi onman am iymw nrmxn maty 

.n"ya Dmw wnaNi na ^k 

'a aimy nK a^an av^n 1 ? p^m limn p Krrn mpnw ym 
mn 1 ? 'am mma mpi naai mpi im mp am .an av^n 
nana aiw nam k 1 ?! .nanan mp mm limn man nmn 



ypsnn nnstt 



noa ">a .mi i ,1 ?k a^inm mi i:i»» K^in 1 ? inrrns Ti^a 
k 1 ?^ a^aw "waon ainn nK nnp 1 ? mnn xm Dim a^Kai 
iKiaa a^ry 1 ? rana n^xn nrn mini .iaaa nun fpw 
ik nmn an Kin dki .nm np a^ysi nm an Kim ,inxxm 
lain 3113 r\iw wkhw iqd ^nitf 1 [nnnw] mu nmn np 
imnm impi imna ^lra lnvm ik .imp nnn nniw ^wm 
k 1 ? p dji mpn "pn D3»x .mnn rn nr ,ia a"p 7aiy mn 
n,n irx mpn ">a .□"itik 1 ? dk ^ a^ry 1 ? rana imm 1 ? pm 
mm nKDnn ^m ,naK3 naK tikdhq 7711 Kin naK mm 
nipn ,npi^n ik Vinnn aipanw yi7 , i .717} ik pp ik nipn 
i^d 13 onn ^mnn miKn msr ^dq t,t nnv 13 ra^ 
ni37 k*73 nip a^nian nam ,l ?Da ann a^nm mron 
annm mnyam mman nvnym m?xxn pi .V?a 
nxT ninn amiK ,pa xxrai ni3nnn amam mxxm&m 
V>ys na "pan mon nrm .nman ?ipD nip p m pa n 1 ?^ ">a 
nnK .nwa nw inipa ,"Vii?a laasn a-'nbsm 117'' nu?a" 
nrm ^ninn a^ninn a^ap] Q"»npa inin a7Kn nnttf y7nw 
ni37n 7 ,l ?ian ?i?nm aipin nm nmw nrawn tx pan 

.?ipn nm inr 

Km a^ryn K 1 ? mna irxi p7 nnv Kin mann nm naax 
•was ,1 ?d xinw 3 1 ? 1 ? pia nK ^mm d ,1 ?d an , 3 ,a"3Tixn 
anw wxnaw anyrc nyaw nK .innaxa mmnw lan nnoi 
o^ans a ,l ?D aniD ,nsm a^K 'ai a^y 'ai b^tik 'a 
nan in^a 1 omsntaxa "o .ann inra^w amp 3nmn man 1 ? 



ypsnn nnstt 



wi" ninaa mm nms 1 ? anxm .mnm mp in mmn 1 ? 
a":mxm ,nrmxn mxm n^rym ,"D*»n n»u?a rssa 
mx pna nm txi ,mmn ^x nana xsm mpn yiaw 1 ? 
n^nw mnnn p ^yi .mo in i 1 ? anmaiy xmn iit^n "ra 1 ?^ 
nnnwm .nnsw maai rmm maa ,mwn rixnpan xn 
.npw 1 ? nax in n^na maai ^n 1 ? mta in n^na maa 
nax in n^nam ,maiynD nxnpa yn 1 ? mto in mnnam 
,mmn mis n Tymx nr mxi .nn^x nxnp] npw 1 ? 
x^in 1 ? mrr mn x 1 ? nman n^n m"isa xnw x^x 
ynun nma 'n 1 ? mmn misw yimi .in nm 1 ? ^yn 1 ? mmn 
DT^yn mnn mis xn maligna liw'n nanonm 
nms p m my m^s 1 ? anman imm nr mnai .a^saan 
mxn m^a ivs my Kim .a^saa arxw dt^s? 1 ? maw 
nny iar ^y mma nimys tpx my Kim ,mawn mwp 1 ? 
7nx 137 Ksan x 1 ? mmn mis 'nn i^ynwm .mnyi laiyi 

jf?731 DtttH am ann umnnw anm nw 1 ?^ ax n in 

□npa an nmysm n^am np^yn Kin Dtz/m .nVlS7S1 
nrmxn im^s 1 ? mnn 1 ? mis px V?m nn .awn ins anwaa 
np^ mvsn nvmxn mvs iKn p ^yi .mx^an ax n 
an mma mmix mvs n nymn 1 ? nmsa p ^yi .mx^san 
nxw ^w anman nxw mmix mvs nxwa aniya -mr 
□nmpa orx unaix s ay nw xn nn umym .maix 
anon m^s axw inn up rfnp nai 1 ? iymw ,mnnan 
7p^ n"y nDion xnryw anmpa an nx .mrna ix iraiw 1 ? 
nwaw my anmpa an ai ,nmnw nmn ^w anso in 



ypsnn nnstt 



^awa mnftn ^y rniron ntii to nna rrnn la 1 ? ina irm 
□aaK .la^sK ^mpa lrx Taiw 1 ? wnn ,Kin ik .onnny 
,unpn "pifci lanvrnxa proa] n^iynw Kin inv 'mpan 
niKa nvason mait^^n ^d nvn ^y any 1 ? nwKi wxi 
.nyin nr p7pir^D pso ,] 73 naKn inn mwKnn 

nnK }w^ dtx ^nnnCK 1 ?)^ pm k 1 ? p nmnw nnKi 
i 1 ? Knpw na naaK .rpK^aan n^rt? mats? Kinp 1 ? maligna 
n« .nw DTfrxn i 1 ? Knp^w "pis m "pK maw DTftxn 
npyi pmr nnnnK pi na pi mn K^a q7kw K s n lanayu 
nr i^npi ,pDO tf72 □"waia vn q^id ,nwai nnayi nnpi n 1 ?! 
rfnpnw yim .ona i^np laTiaiK waa ikwi ,nr "'sa 
irxw yim .n"y ownan nma K s n lrra ovn mxtz/an 
(k 1 ?^) naian [ s d] (ro) in 1 ? rnaa ^a ^mpa nm nan 
mm ,^n D7K3 ^yion ^Dwna mann mtz/n ^k yan [i 1 ?^] 
m^yan p m m^Dwn lanayu ^k .poo K^n min naytn 
maiKn ^dw K s m ^nwia K s n Taiw 1 ? if?yam laviaiK 
^Vra dip i 1 ? W nwsaa K^aaw na ^dw ktii ,m nma 
■ny mmn .m^yan ia n^ya i"ayn in^ira ^itw ins 
tki ^ dki mm nans dw i 1 ? izp dx ,Kinn nwn ox pipf? 
nnK P7P7 1 ? ins pi .ira nKwa in ^t dx ny p"?pir 
ynun Kin V?i3 on mnnKn ^nsn ^k smn iv Kinn onsn 
□naKD ,nmnn ynun nr Knpa Taiwan .mnx nnnn 1 ? "pxi 
kod nvn 1 ? nnn k 1 ? n^iDai la^iyn n"npn Knn [a-vm nynw 
rra nisny asn^ ibio" naKaw mnny k^k iniD^a 1 ? iidd 



ypsnn nnstt 



bna m nnn nwK" pnaa iamx pi .en 'no ^™) "i»w 
my owaan nr by imym ."liwb bsa laaam crayn 
niris pi .cn'o'maw) "a^yn baa nbuo ^ an^ni" Diaxn 
.en 'j oiav) 'm "n»7sn ninsura bar: •»ji»7'' bmik pn" 
bna irrnnx n-pro by nininn rmyan p nn xsrs mini 

m^bi naiK 

s bbD dw nr aaia naxni ^nmnb nw rrom rrnnn pi 
.wawn dw Kim tx» 3did nw mai unDi nan ddid ^ctidi 
"inr tx»i bra niKa Knpaw KbK ddid Knp] wawn m "o 
Dtz/n nnn nab bKwnw s iKn "px pi .crnmnn nKwa 
nw sin nn«" naKiw lan inn bna nnv nnnnxn 
lyiTS nnm" pi .0 -o mam) "ansss mna nu?s a-'nbxn 
ayb ib T\V7ft "fnbs mn*' nna ia" pi .<& -i trm) "mns 
•pKi ,trnn vtnsi s bbD nw mm nbaw yi .(vtrmro "nVao 
nr by mmnn rmyom .mn^ yntn nnna nnv vans bm 
nr by nvbrwn rmyon nK .wisp lanDT nnD ,7Ka mnn p 
□n^KD nr innr b"m iiwb ?ym nro byn d"tk bnw p 
'trnw 'yi liw? 'yi labiyn n"npnb ib W nro crynw 
nna»i ^u?b »ai» nupia oip» bsai" naK Kmm .mnbft 
rnia b"r nwa s nn bran mn wtdi .cr-R^a) 'in "mint: 
bn bw miwKnn nnon bK ram nr ^ D^ma rmaa pis 
dim b"n nbiyn dw mww yimi mbK puna Kim chk 
nmn qkw ,nn:n»xn nyiuw nnwin nrx maixn p naiK 
nm&xn nabm nmm mnw nnmax nmn nbbm nr ratznn 



ypsnn nnstt 



nmnaKw npnna n^npn n^np naiKi naiK ho ^k .mnx 
p k^dti "?xi .nmiaK uaa mmnD rmiaKn ikwi ,mmaK 
nnw .ira it mpinm rrman m-in mpim mnaKn nvn 
om nwn cpKipn "pa n t 7i7^ mir nasyn nnK naiKn i^dk 
□wnw yin .mm maix*? np^mw imaiK ins ,n ,l ?y inK 
an nam .mm nw Kim ^d Tnx dip naiK ho V?on 
D^m iiaa cmm aw 1 ? □ , id*is onnx ^om 1 ? D^m 
lux yx annK nom □"mm n , Din , m d^ttsi onnpi 
miaK -inr DT&xa nnw anxsna mmn mm .moa 
dtb DniK D'x-npn ^"nom n^Knpn p nana 
anw anaiKi own tik □ , xmp an m pi .B i oi"iipoKi 
p ,l ?y yKmpi ,iraKnh> s iKn ^kw im a^raKaw a^KriD 
a^ann an a^Koinw amyai ."-m hoh> ya^ ^dd" 
alio 1 ? ^ikiw iki ih^Ki ,a7K ^a ^ann p hoaw a^nm 
to am ikd -w) ....nniK a"ono vn no h>yaw nmnn ^y mism 

(to ansa srei» is) - ^sna nnoa nooa pnyinw ma n 1 ?^ 

tps Kin -msn nr rf?x o y7 .mK inDoai rf?K law V 
Ksan Kim ,tiikd wh>w h>ya mi Kim ,Ksaa *m 
nwhw 1 ? ph>m Kim h>Kawi ya s myinn ikiis ih> tzn .rfrnn 
ysaKn h>K npm minnn mis im .ysaKi naai nh>ya a^n 
nxnnn nms 1 noon airow na inn .hum man misa 
nr nrs p aKi .mm pa wki h>ya Kinw i ,l ?y nmnw aiKn 



ypsnn nnstt 



ypin ^y nanw ^Kprmn naaa -non nr ^yi ,dtx tps 
man nanao ypn*? ^yaai naKi ^ya^a i ,l ?y dik nanao 
Dv^n ^aw 1 ? pi^n din mai laaa n^ya 1 ?^ naKi ,kdd 
mim wann naai ,V?3n naa Kin ^ .noam vana nanaa 
lan .mm wKa n^ai^y nino 1 "wa onvn s aoa ,mK nnf? 
mm ^aa Knna pm ,WKa Knna wki nmr noon ninnw 
d , 3x , ?» an mn 1 ? mim wann p dki .rrnan ynna nna 
nirm i-oxbtt rran&" inaaa n^ya 1 ? lan^nw ian DTnwai 
p^n 1 ? mum wKnn p^n K^nan pi ."umb u?s rm»a 
K^n wDan nanw .is ^a lay pm ,nnK p^n 1 ? pnm -ma 
nanwa mpaw ,mn ^na "irm in 1 ? mum wKnn ^y nmw 
nannm mna n 1 ? p ^y ,mnn Kinw n^m wann Kinw man 
nannn "pn y-inan Kin "pnan n^m man nsnm nrnm 
^y miy 1 ? i ,l ?Dnn noi .rpnan n^n nann tpx nmyi ,nsnm 
nai^D ,3*731 man nmwnn nmaK niK^a tzmtz; nvn 
Vy nmai nmya ivsn ntn t> nan .mini uwn mm wann 
(.) own nf?in ^y V'-i ,niK^an ^nw nmyan mmnn 
munaK nann ^dw s aoa Kin la^ayi tfix nvsn nr dip am 
rnna ma 1 ? ian rf?x nam .-na ,t ? K^n mK 1 ? ny^a na^K 
■'sibs" iaD nnnw }w^ *f?K m .civ^amQ "n»3n "pbxxi" 
Kinw imnKn nooan }w' L ? *f?K m .(r tu n^nn) "•»snY»»i 
Konn ^yw mKn nam mm iiw^a nnnm Kinn ^ ,rf?Kn 
^d ^y .pDD K^n cnsn nw Kin nmwnw m-on nwn Kin 
Knpa nr ^yi ,nainnKm naiwxnn inno Kinw 'm nwn (ip..) 



ypsnn nnstt 



WKin awin wki lnvn ^sai .Tnaxw lan (-iw..) r^x 
.rptz/x"i inKi rphon rf?K nam ,7nx nDoai 

"?n nan nm ,tpno n^am rpu/*a ,n^X"i dtxh nam 
"ntp 7ias m»7 nsi»" i ,l ?y naKi V?i3 nr ^yi .awn 
in 1 ? inK D78 p K^^] bikh va ^ nvn ^sai .cm ■« ■wpmo 
Kipaw 'n* 1 awn inK >op3 mw>on ms Kim ^ iiwki 
7ns" amnio 7nx Kip] pnxi pnx bow ^iki pi .inK 
n"7) "inKa 7ns "na bsnur" pi .(-n * ^nr) "annas n^n 
in ^i^n bonw amya w ~mx may Vt anaK pi .00 t -k 

'K pi .cna " *?w») "ablS? 71C pnXl" iaK3W law pHXI 
.llVn niK 31W T3Trf? 1WDK S KW JUKI T11K ^0 DS7 IHK^an 
pi .nD3 IDOa ^0 131 l ?yiD3 IDOa ^03 K1H1 7nK TIDOa pi 

ansoan ^ki o Kim wmwa nooa ^y mia n^K law 
mwy iy 'k p o ,nDoaa a^iw p M, K ay *f?K mm .p M, K 
nnx anwy iyi mwai ,inK inK nvms ^o mia nriK 
.*l"3 Kim inK p s o anwym ,a^w a^w nvms ^a^o mia 
7nK p s o a^wm a^w a^w nwhw ~iv inKi anew pi 
iDoa bo ^k annKn paia nriK ams 1 ? pi .fa*? Kim 
la 1 ?^ aaw v 'p aia^ow nwyi 'p 7y a^w a^w am rn-itzwn 
nrmx ^a^o tz/bwa nriK m>yai awai .3*713 irncwn 
awai k"v poa nriK nwy 7nKi rwa mia nnxtzm .iDoan 
pi ,^^ ii^Ki iDoa n'^K p b>yi .iz/V?tz/n Vrwia rftyai 
"?y3i tya ^3 Kinw wi 1 ?^ 1 ? iiwki nooa Kin i»xsn aiKn 
.laranw iqd n^m pa wki wmwa ism .^dw l ?y3i ^93 



ypsnn nnstt 



nx-in dx ,n' ,! 7X tpx ^y man 1 ? Tfrnnm Tnc nxw n» 7yi 
?npi wm 'mon nnx n?wn m nan? "n*nn p Tnonw 

.?DW 

rftya^a nm nia Kim .d^kz/ nDoai mn law ivsn nr ^ 
niip] iDion iinnnn nnnn nnxi .no&Va iDion 71*1x1 
pw» Tpxa Kin Tpxn nn .rf?xn ^n mia fin? nxsv 
□?iyn tpm nriD fnx 7n D'aino "ptts nw?w i? ww 
-lax^w iqd ,mns iidsi a*»ino ami my&i rnratz/ ,i»xsn 
x-aun ?"n nax pi .ct -r tot) "nsnn wion "psxa" 
mns iid^ 7s mm rrnrm nw?wa i^no D7iyn nx n"npn 
mi nriDn nx mno , i kit ni7X xinw nxDmw *» ?d ,iaxi 
snttnfl "3 H7is ^s dm" rms pi .ni7x xinw i? mix ^x 
yin .-\?w nm f?xaw nanow nai?D .CT'aamo "ira* "f? 
idt] p ?yi j^a^a man iu ptz/ai 7Xftwn snn 72 ptz/» *3 
b-n frans ?ar ■,•»»•»" naio .7xaw inn X7i "pa" du/7 
-•nxa mm ira*" rrnm .era 'tp n^n) "n»»n mm "prr 
"'7'' «is" rrnm .o 'io mow) "mx ysnn ma*' tttt nss 

NIX W 3T131 .('v'nanw) "B'»W HnSU Tfc"! y"lK rT70' 

□x nxi .('d 1 "as •« o^a) "ibsau?tti irw» I'bs? 7»iy a-»tt?n 

W s *31 17^X1 .Wftft 7XQW (..) 17X , n 72D 7XQW HW "HIS* 
D"7"X»W» 17X1 D13T7 DT»*» 17X X7X n?ya? 7XftW 

rrnniz/ mia nua? xinw man 7^ mm .7xa nr pm .nam 1 ? 
□?iynw iqd liDtz/a* .-]7X ma law Kip] p ?yi H7X7 ptz/a 
IN ]iy^7i pizza 1 ? ins pxw D"yxi ,inyai i:otz/»i nwn ma 
mxi limn mx v?y i^wn 'n s naxan ">wv n^iynw nnK 



ypsnn nnstt 



^y rmwa 1 ?! i 1 ? pwa Kip s m ^yi .muz/a imn vrm^a 
amnuiyai nmiDwai onmm n^an "^n ,l ?wa yn 
^d bvi m^v cpu^iwm n ,l ?wian nnw ,ami3n nmmTtoi 
xipan pwan ^y nna mw sni ,tnw rrn iDoai .rim iwk 
"nrw w "?nx iran ^yn "paa irx kiwih ^wanw ^d 1 ? ,rp3 
n^w mm .^a in ^y rrnm dtxh *773m arrra ^tq 
D"yxi inK vaa mn iVw ,mnK ">w Kim inK ^dd 
liw^a p Da Kim .pDD k^d 7riK msina D^wn iK^a^w 
D^wn p dki 'k Ti^na d^w ik^ k 1 ?^ yiT3 "o ,rmw 
•mxn vk p dki d^w Tta 7nK k^ mm .inK 1 ? o^ns 
,710] ik jht iDoa ho mwKi 7nK1W iaDW yii .d^w 1 ? tix 
*?a rpwxi ntzfttzn ,nr Kin mi maim ho tvwki d^w p 

.7iw Kin mi amsm 

^yn 137 h>y rniia Tpxn m .nw 1 ?^ iiDoai to law ^ 
ii^ nua 1 ? 7nK am nwp •frrini iw s iiiki tz/xi 
•?yD nKmnn in ,mnw inmm idiik mm .idiik nspwa 
na ho pi .mnw mmm oiiki hun wki h>y3 Kinw 137 
137 h>y laiho nuai nh>ya h>y nna Kin *?m wki ih> ww 

.13mi31 1D11K3 laiho ,VW2 "W2 mien "pnrmi }vbv 

mm .man paiy dh nuai nh>ya how ,n37 iina nvv 13m 
mhm Dnaw mpinnn nwh>iio iiiki 3mn paiy m ivs 
iiiKm miw Kh> paiyn rrprm .mzp h>ho xxam hko ho 

.lr^s; yawn mnw 3mim 



ypsnn nnstt 



dk rya nnKi iwki3 p^aya nnK -im ^m paiynw y7 

S DD1 1D10 3K 13 pWa HT1KW na Ij?^ Kin 137 "?tZ? 1WK1 

na tzn iwKia 3iu ididw na up ^ .iniK p nnK invn 
"upwjn» 117 irnnx am" mnn pi .iDioa 3itD iwkiw 

l^TDl .('t '3 nbnp) "lWJna ITS? D3n" 3TD 7^1 .('n t nbnp) 
D^T ^W 3} D'tZ/XI ^W 33Tni WKIHl .137 ^W 1WK13 13 

hpk nn 1 in 1 ?!? 1 ? immyntzrj 3na 7nKi 7nK ^d n^ya ^d 1 ?! 
Kip s tki ,mn , ns3 iinnn 3na nrw n^ya3 }v^v 3na 
niK^an "vxrHzn ta tps pi .33? mnsm wki nmyan 
,33T niK^an moi tzmtzn np^y niK^an rpwia K^an 13 
k^i riDDin ^3 i^id yxaxm ,irptz/*ci ^k mmynw ny3 
mVinn ,l ?y3 ho am niw nmi imx maia .nyn^a 
.to lawi nna nai na ho mna on piw3 iki33 dVdw 
•?di] irx mam .Vim ■ptz/'ra *?mi 137 h>y nma nrw y7i 
137 h>y xVx hou irx marn ^im liw^a "?m:i 137 ^y k"?k 
"to 7^n Vm" iaD ,thz/x-i niK^a3 D^tz/m *?73U 
xhw nmya "pn h>y iniK "pK^iaty i 1 ? Vim nrw en -w rwK-o) 
D7ipa i 1 ? iki rrn xhw pmn loinD 1 ? Kim ,mua noa mn 
Tnz/*?» h>a^ □} .laihwn Kin iVa;n DVu?n idwi ,uaa iirw 
,unVz/n h>y nw Kin Kwa ho pi .733 Kiwa kwu ^m 
pi ,Kiw3i Kwi^ni Kwan "paxs iiwh>n ho ^n wV?tzm 
■paxs 'm 3W3 iVdk 137 ho pi ,3irom mrrom mron 
nwh>w h>a^ iDoa nr h>yi iKwn pi .howiam Vnwan hown 
.□Vinnn nw"?w3 l-irxa n 1 ? s maKW iaD 



ypsnn nnstt 



■friiw k^k iDoan ikwd Kin "mKi d^hz/i 'on rayi 
s inn lrxi w 1 ?^ iip^i K"n idio nr ^ ^nz/Va diuz/'w 
■'inn k 1 ? ,^n nma nooa mw vk rntzw ywn iyi uaai 
, 9'? k 1 ? ik 7riN 72a 'inn rniia Kin .mnpa ""inn k 1 ?! ni"DT 
Y'v ^oia mi3T 'inn ^y miatw liw^n ^ mt^n *rn 
^oia ni3j?3 "•■nn ^y nmawm .Wi V'i mapa uyam n"a 
ywn iyi nii^wa vki .d"» 7"v maipa toyam i M, n V'i 
l"in nvn ^sa ^dd ^y mia &m ^k .nr k 1 ?! nr k 1 ? mwy 
7iiK px ,n"a i"vn "nan ^m ,j?Trn f'vm nnon mpnua 
t?"nm ,m"i3T "nan }w^ Kinw Dnuw lan ipua ana 
V'i pi .n^iy 1 ? cnpua arx cTam f vn ik pTna ipua 
map] ^dd ^m .amy 1 ? cnpua arx map] s iana i"'n 
nn ana rmi ,cnw p ym V'^ inpw cnw lan i M, na 
inm 1 ? s iki mn dtim m mm .mmnn ^dd ^y ama 
V'Tim ,i M, nn ^y wrrm ,i M, m V'^ "ps m yma wnm 
,n^nw jDTia^ ^w V'ti nvn 1 ? p dk awi Kinn ym ny^aa 
ana mam mon map] ^y ran mian K"n mpaa 
.Ticftn ikw nan iDoan ^ van nrai .maipan 

iwnDa mns nooa n"y liii^a aDnn Kmy p nr idt nam 
m^ya nw inaKw na Kin naxm .nnDoai nawi nvmxn 
7y nu^wa nnsoan iKai map] ^y nma K"nw nnK ^ nr 
mmon h^kh onsoanw rrxn it ,nDion K"na d^id nnwy 
,mi3T "?y qk ^ anson onata Diuxxa k 1 ? mnw .iiw^na 
•?y nr v^yi o'^xn mpan n^in ikit n^iaom .^Dnn inn 



ypsnn nnstt 



]wb p aa a^ays 1 ? iKia 1 ^ maipan p mpaa dk ^ mnsr 
,l ? n 1 ?^ 1 ? nmK rm a^nn nw 1 ?^ ^ki nax aa mm .map] 
inaKi .nny 1 ? o^sn rfrai ,mmtt liw 1 ? bv Ka Kin nnua 1 ? 
xxrai .miy 1 ? ^3 rfrai mapi ^y an Kin ,vn ">m nw 1 ?^! 
tfm K"n K^a Kin "mK nsoa nK ,maipa nsoaa k^ nra 
■ptz/^a Kin qki ,man r^ya Kin nK iiw^a Kin dki man 
,7inK nnK aianm .man lmya Kin aa 7m "imy nman 
mnKi nK mm mma V't ann naK pi .naina nans 
*?v mm ."131*7 nai mai ^y n^Kwnn 72a mmwa anaw 
na7 a^y ^y fpu nnpa nsoa ho o nymn 1 ? mis nr 
o .nmn naina asma ma ay k 1 ? nanm k 1 ?! ,xx»3n 
mas moa Kin mas pi ,pnDiian mas Knp] nsoan 
s aa Knp^ k 1 ? p aKi .pinmn Kin paian mam ,pnsnan 
Km 'k ias rma k 1 ? ,nsoa aiwa maa ns Km ma irxw 
ansoan nKwa Km amwy ias aona Km ,wm ias ^ssa 
p mn ,naina Kinw na7 k^k nsoa m:pa irx o .mo 

.ma nma 'k iVok n> mnaK 

non Kin Tpxn inn .nyanK mDoai nr? law tpxh nr *J 
ik r a 5 nrs man nhni i^ ta npm aKi .to ipsa 
anan ^ed amiw axxanmruc "r,nrs -IW mm msn to 
•?y m^ana anw mmao mn^i mwm ,nr tik nr a^Kin 
myw ^un amiw an o dtps np^y inn .man ">ts ">w 
ann '7 its mm .naxn nriQin nao] ma ho anayi man 
im^s m-ixi ann aK o p irx Va^nw D"yKi m-ixi piayi 



ypsnn nnstt 



m-ix dk "o p irx n' ,l ?7n aa pi .nawna nVrim T»ixan 
■pK "o vir ny nam .nawnan nVrira -pixan im^a ami 
■pxi ,V'fcn by noian nam k^k y'a^i yia tps "pa 'nan 
"?7an "pK pi .n' ,l ?7a noian aar k^k ^"n 1 ? n' ,l ?7 pa tpx 
rfTj'? 'n "paw *77anm .n n, aa rpian nam k^k 'a 1 ? 'a "pa 
onvs s aw bya Kin i» pana irK K"nm "?nK Tpxa pana 
bya mK mw yx ^ .inK tiik diw tps p pkw na .omsa 
'd p Da .bna ray 1 ? nn ,17a 1 ? K"n dk >a dhim onvx s aw 
'i "pai .d^d 1 ? inyawn a^iawi la^ya 7nK dtps n M, m 
7nK 7^ bya Vim iwKna dtis s aw bya y^rnw y^r 1 ? 
.mn 1 ? 'a fiana man 'p 1 ? ,l ? "pai mas bw ns Kim iwKna 
■mr "pyn ik nmnnn by nauma inv nxnitf '^ 'y "pan 
.d^ki s aw riKtbi d^ki s aw tikt 1 ? ik ,nttaba uya nbaiya 
tpx "o mriymn nasi .V'vn riDoin 7nK ban i M, nb 'n "pai 
by •'aa^xn bKi .i M, nm n M, nn p aa ^ainp K"m n M, n 
*a .a^ayDb mapa awai ,a s ayDb irnat awa nvniKn s Kmp 
nbna mn inaK3 ,rm nbas a^"ayn s aw baio mK nan 
pi OD ^ aw) "nsia xb u?s inborn" maKD wk nbaDi prm 
mow) "nrn mxn rrrr> nn»b" maKD mniKi mK pi .a^n 
Kinw aw iam p^o iaD tiik ray ">a mnsnintz/ lan .<p - n 
aa liwKnn mKn pi ,p aa mapa nma V'Tin nam .p^o 
bs? ^aibaa? rnvnsn" airiD nam .mnar liwb iinnKn niKn 
pi .mapa iiwb Kinw c«r ^ TO w) "■'aisn ^ byis b»i ^a 
liw 1 ? Kinw ci 'in nw) "lab to nasan nursi nrnisi" 
n^K lab to nrmKn iwitdw nny 1 ? to nbai ,mi3T 



ypsnn nnstt 



^nwn dtst» nxx&n p ^yi .mnman nai 1 ?:) ,naKnn 

. s ay pnw yin ,mait^ x ? 

yx nnrx nynw nnw 'tzn 'si 'oi 'ai !, i 'tai 'k Tpxnw sni 
■73 k*?k .nmnnn ^y dtps'? n^iDn k 1 ?! armaria ]vm an 1 ? 
onvs nwy nwan ix .man "?d tpx» it itpx ana Tnx 
lan □"'ana a^ion ik i^k 1 ? i^k "jvai an 1 ? w anK^an 
an i"QS3a nvx Vi a^isan anvsn nwam ."pnmnw 
^ .aawa aaizya iKnpaw nvrnxn miisn an'msa onvs 
n^Ki .n"D dk ^ nrniKn nvs maw "pKi lanwa k 1 ? aniaw 
^ an nnw ma^ uyaa armaria lanwa onvs K"nn 
•nrw yx ik ,[n^iw] (anw) arms ^dti D'Jira anDoa 
Kin nnDoa •nrtzn ,nwann amnan awn Daw ">a aawa 
ta"nnn nooaD niKaa Dnooa D^mn f"saa3 nvniKnw 
n"D rn nrmxnw ^sai .rmwya f "Dyoa nDoam ,annK3 
niKa yanK inDoaw V'^n iy dk ">a Dnooa p^on k 1 ?! 
.wriwan nDoan D^wn 1 ? onvs nwan my laamin 
.'ta'nYVnWa'x aaa'oi nywn iyi inKa Dnooa annxnw 
.'x'Q'y'o'a'aVa Daa^oi □ i ywn ivi nnwya Dnooa rmwym 
WTp aaa^oi mKa ywn iyi nKaa Dnooa mxam 
dk ">a n"Dn onvsn nooaa la 1 ? mwa k 1 ? nam .f D'a'a'D 
nam .f 'rr dto nooai n""' nnsram ,'n'w'Tp am TV? 
wmwan maD^xa pi ,'7'Vn'K "mm 'a"?':^ txd 'Tw'Tp 
•nvxni n'"na s axw ^aoai .T'ai w'V T'm p M, x nm^a 
mw my mmn 1 ? nnnna i^ayn nr ho la Timxn insoam 



ypsnn nnstt 



□K^an Y'jqn nDoa nnnnn ^ .m^nna nnx n ,l ?Dn Kin 
Tinnm .rmwyn rptz/x-n mnx n ,l ?nn xtw nnwy nDoan 
rptwcn mnwyn n ,l ?:)n Ninw 'p nooan axxan a" l 7D , 
H^k Kinw rf?x iDoan DKsan n"wnp nnnnm .mtfan 
.D^xn rpwx-n mtfan n ,l ?:)n Ninw 

p qki ^nx 1 ? rf?x» n^n annn anvxrw Trixnin nnm 
D^ixn mawi ansoa nwan nooan nvs DV?tz/n» rion 
nnn u 1 ? mm .'a'Q's'a'a'? tranw Tpxa owaan ntti^D 
□nw o^aia onvs on p"s mnw .n 1 ?™ nan it [m»n] 
n^p ,M "^ ,ninx n"D n^p n"D nwi ,nmwn cr^in DiQoan 
n 1 ™ fin n"3 pi .lair nw in nwv rrnw nai ,-p-m v '7^ 
onxpn ny Disoan miwa n^in n^inxn fin n"3 TW 
fin xti mi naino nnw nmns d"»i .aatzn a^npan 
n^p n"D ^ y7 .inyawn y^v 1 ? i^id nn .nDoan rmwa 
ninx n"D pi annxn 'n iddqd cmaw m-itz/sn inDoa 
nnw r\w nooan 'n's'n rayi .mx» nrnaw mxan inDoa 
cnnx miaw nr ^ .mxan nn mnwyn nnw nn Dnnxn 
.■ptzftn ^y ^du )wb ,nixa naiaw nn mnwy naiftw nn 
,uyfti nn nDoan ip^mw x^x naxn mi&w nx ^ ^nn "pxi 
mnx nxwm nn 1 ? nywn nyi 7nxa Kin nooa ^ nrrax ^ 
□n nooan m^nn ^m ^nwi .law ^y xnpai i:aa nmin 
,rvwxn k 1 ?! n^nn nywnnw k 1 ?^ ,72*7 nnwyi nywn naxn 
inn ^ d n n n m s ^y rrwxm rpbon nnwym 
w» sm m mi sssoia^' pi] .i 1 ? rrsraax rmp3 x"nm n^n 



ypsnn nnstt 



riDoinn rftznp ay nnana my pi .[rmnx rmpa t nwn -inn 

n? ,; ?n inn to Kin ai mm r"D]aD Kim maa non mnw 

anDoai Y'an ma^ora nmp] wnw pi .rrsraax rnipa '~p 

.n? ,l ?n Wwn inn i ,l ?yw nam Kinw nmsi nan 

mxn pi f "so ivt? nnpw na Kin n,"Dn nvs 5 ? nnpw nai 
*?3ni nywm n^wm maa ywn f"sb nooa ^ .^wn pan 
anew n"3 mn "a ,ann nnp p k 1 ? ir'an t,x .nywn nywn 
'a ,anwy mnwy 'a ,a^nK 'a ,n":n nrsa n"a mam 
pi .niKa wan mnK n,"D mm p nr Ka tki .a^naa mxa 
mns a"a muzn niKa ww aino a"ai a^anK mns a"a 
V'lai a^wan -ixp I'm pi .a"oi aino a"a nmwi n"ai 
naann mm .yyr nr mitzn fn nr mitzn nixa yaw m-ix 
a 1 ?^ nrniKn tpx mnon ^ Kim nam nr ayB nxp u? 
an mwa mnx maan man mmwi n"af inmww i M, na 
j"ao y"oa T"m miwKnn nmwa aaa^oi V'yr a"oi n"an 
inn iDioa nnwn nooan nmwa nBin wi^wn nra mm 
nnyi .mnom rptz/xn an p M, K ^ Kim .onsoan npy wnw 
anrna dtps mn kV y"wu n"K iKia s nvnon aawn 
.k"j?"> f "sb n"Dn V'yr a"oi n"an n"a7 w"?i n"oa nr^on 

amy D^aw any nw 1 ?^ n-pr nooa naK p^yn nr ^m 
ncftiwa mwi ,wki a^ai mn w?wa a?iy mm .wdii mw 
wk aasm .wkii pai mn nwmwa wdii ,aim mpi mm 
aim wk amoi .mm pai wan ,mim mpi ain ,nm a^ai 



ypsnn nnstt 



nywnn n^K nan .mm mini mi ,pm mpn era ,w*oi 
iiD vnn anai ,Tbvj2 ^w nrrnxn ansran rrawm a^^ay 
^y mriDw lan m^inn "hid Ninw snm .wmwan pnpn 
b*w nurbura tyi nu?btt?a nba» ^ nni?" naxn "inn 
am araa Vmi Tin vni .cb -m nwa) "bmi mm u?bu?a 
ans nna-n nbs bs ns V? npV inaND omaa anrrna 
"■ma sb "issn nsi insn nNnpb vina tzr»K imi Tttia 
anna Tnx ^d 1 ? inntzn anm nywnw yim nam .(b») 
Kinw 'n p fin ,nnwy d^id i^w nwan an^w mnntz; 
nDoan V?n p dki .m^DDn dx k^k iit p i 1 ? vxi linna 
.jihto 'whwm ,nvynw s awn m^rr pi ,^^ iiwxnn 
□yi 't ay 'a nai 1 ? 'ain ^nn m^nn nxi .nwy traw ^nnm 
pw sni .nann mx^D niTna n" 1 ? nDoa d^w n" 1 nyi ^ 
,nynwia woa nynwia nw ynwia amy ,wDai nawi amy 
niTDO nwyn ,n-icns?» woa nnwiya naw nwiya amy 
nr pi .n" 1 nn woa n""' nn naw n" 1 p amy .mnnran 
nv nnn nrynttfrn ,mtai nrnixn yma tz/hwn lannrw 
't nn n"n .t"t Y'an ny T'nn ratam i»wn i 1 ? n»nn nnn 
nwyn pi .mxa ynw an n"n ,mnwy 't an a"D ,Dnnx 
H"3 a"a D"a ,iawn i 1 ? n»nn nnn ay nnn anp nnw 1 ? 
an i"f . , " , a"oi ay n"ai xx»m Via yia p i»m n"D 

IDOft 1 ? nwyn pi .niKQ [rn»s o"n rims maw an o"a nnnx] niWy 

V'yr ay fan ssam mnn nx mwy nwxD anp nwy craw 
r"n n 1 ? ikit p ^yi .amw aniawi Via Via vn ^irwnw 



ypsnn nnstt 



,niKa o" 1 onw V'l ,mnwy n""' onw y"3 ,mnx n""' onw 
.nKioa nn niTna o" 1 ? nmy d^s t> nn 

lan d"37x»x onvn moyo nn nnK 7io m 1 ? sniii 7iyi 
.ona tznm k 1 ? o^non s ryo it mm oki ^ya 1 ? "nT'xw 
nrniK 'id y"oi r"in onw omnon oy orsiiKn V'm "o Kim 
rroiTn n^opn ^ .nV?n h^k 1 ? rf?K mrm 7m DiDoaw 
n"iKo:z n"w Kinw o'^on n"w "i"riooo "isoa 7ioo Kin 
mnpn iiwKnn nam mo , i 07Kn mmm .V'jfan n"yi3no 
n"w nnn 'i o^nitfoi .y"m n"0Dw Kip] 07K invn 1 ? i 1 ? 
o" ,l ?w i^ D'wan V'i3 manual ,V'yr n"on mo mm 
nma mi nn wk mns? 07 Knpii mnnn i:i»»w nn wk moi 

^D 1 ? 07K 710 1710 Kin p OKI .WKO 13TQ1W HQ mm ,mi 
"1XV& D7'K 1D101 1WK1 710W W"ftK 7100 IftK] pi .nTXTl 

Kinw naw .w"qk oy "i"oo 7ioo o^aaw ony inw 1 ?^! ,p'w 

1"! K"H 7"V 7m dV?31 7"nK V'K 0710W 7"K V'O 0D1T10 

•jopn onw 1 ?^ idooi .o"ki o"k mpw o"7 udoow ,K"n 
.inyo noo 1 owm ,p"0Ka ^nan onw 1 ?^ ido^i ,07k mo7 
P"oko o"7K n"ia7 -i»xm 7m onoo&n ^w ^onwoi 
onaw moKn ntzftw noofto oidooo onw 1 ?^ o^nyn ikio s 
w 1 ?^ on oDimnoi opy^i pmr omoK oowi .^nn Knn^ 
linn Y'D^a r^y n> nKnnn non mn mo"' Votz/am nnn 
nw 1 ?^ onw n"a7 oy anaina okio moyo nnnnn nm 

.'k 7^0 nrhon 



rrsnn nnstt 



^72 7Ka it Kin nvsn nr .nwan inDoai K"n law |"j 
Irs mw "pKi .mvs ^w ^3 nn 1 ? Kinw ^szd nnrsn 

IK n"P IK fl ,,l 7K '3 T> nKT DK1 ,U1WD DX '3 3311^ 1*7133 

am onaio Ksanw ">3M ,p m nnvs ^w ny3 an V'ti 
s d q^sk irx nrw y7 ,aniK d^sto ww rV'pK a^ma^ 
an '3 .niKn "ivs nrrax nyn' k 1 ? mvDn *7jnn qk 
■px s d .mxn its 7iD nynn nmwn an 1 ? yK anaion 
iay"r^ umK max .aravD nvs mon k^k dVd annus 
inmimixs "visa niK mw yxv nanw n^npm mxns 
.lyaw 1 ? t>3tn am Vm rny 1 ? nn .nn 1 ? 'n ax '3 pi37 x^s 

'3 IQSy '393 7nX tf?157 1^3 K1H n' ,l ?7 7y fl' ,l 7K p ">3 y7 

s d iasy '393 7nx any Kin 7"v 7y K"n pi .7"v aisoa 
pi .a"n nnwy -i»r?3 ,a"m imm9 Vsm ,a"n Disoa 
wwi ,nyanx wxi a^i mm nn nmsn i"3V3 n^ya 1 ? 133ns 
nsnx p ^yi .niT9D nwy ^93 nn nww anw mx9 
nnx n> n"sx iniMi .iyi3n 7y f'jax n9oa 7io ispTirr? 
iDioi 7"v wxn nrn -113573 ,iyi3n 7y awn n9oa 7io p 
K"n3 Ki33 nrn anyn axw x^x 7iy xn .-pina Kim K"n 
p Q7K mx'sa 1 ? mip nrn anyn mn ,7'T3 K3n anym 
K3n anyn a^nyn ">w mx'saaw D"yKi .K3n anyn 
'i3 nw) "n^w ns n'^a is" 3td pi ,nrn amy 1 ? crnp 

,nwy nn 7":ox 3iwn .n"y3 n^x nm psn 1 ? np 1 ? a^ nnyi 
7"3 ^"3 k"3 7iy 3iwm ,3""' an 7m 7"k }"x 3"k 3iwm 
7iy 3iwm ,1""' nn 7m 7"} 3"} x"} 7iy 3iwm ,7"' nn 7m 



ypsnn nnstt 



*?is3m ' s mvan nsoan ^ n> mn .n'^ im an }"7 n"7 k"7 
-f"-> 3 "-> 'i ^oan n^yi .mm, mo Kin "o nt pm .'y Vam 'o 
,i"a an i" 1 i" 1 n""' m^o ,i"d Kin n"im m^oi .n'^ i""' 
an n"i n"i v 'i my m^o ,i Ml ? an n"n V'n v 'n my m^o 
nsoan "o n> mn .i" 1 ? an V'n n"n ,M n my m^o ,n Ml ? 
,nT2r:iw mamn nwwn iDcao Kin msam ,i"d an inran 
,n"im d"id 7"io Wn'x ,n"im o"io Kim .V'amy ^am 
,M i3 n"r V'n .nr vnn nr nnKi ,7Ka imn nr pm .n"Dn ^m 
^"i u"i n"i t"i n"i .n"o nn ^"n u"n n"n r"n V'n .n"a an 
^"n o"n r"n V'n n"n .i"y an ^"t b"t n"r V't n"r .o"o an 

B n, n «, T n, y., -,!!, _ K -. D nn ,i, B n i, B T « B y.g n i, B _ T -, y nn 

mo torn ,a7K mo mran nooan "a n> mn .n"s an 
nsoan ma my .inxxam im ^nn man ,i"ot» n"^ 
ikt an (mn xV) 'o anw a^iDD 'm a"n 7"t> Kinw iiwKnn 
a"ny an n"mxm n"ann amoi .n"opn tani ,M p^ ay n"3 
Kim V'uw a"7K Y'^a 7iD Vam .n"ya d"hk am n"aK 
.nr ym .]vn-in mai m ai Train mm 

miKi nnn nvs mm Twa nnnw naKii K"n ivtf? muni 
"ivs i 1 ?! nno i ,l ?yi ,p -una mnn wki mr Km .rmtzn 
,l ?n mm k 1 ? p m^i p K'm 1 ? mn p aKi .nno rnnm ^w 
7"io nmyw nwan umai may nma K"n mm .may 
n" 1 mK a"w Kinw awn ia ,l ?wn 'nWn'K pi .n"iayn 
Hi-pxn n^ya 1 ? mnmsan mran mm .n , V?n mmnn i ,l ?yi 
mmnKn nran -psm ,'i TiiKm 'n nrmn an it ay it 



ypsnn nnstt 



rmtzntz; miwKnn n^an iism ,n""' Kin miwKnn rrrnznw 
"Hz/r pi .man n"i n'^ tz/x-im mon nn ,n"i Kin miwKnn 
,iw n"i Kim ,-iisn i"n Kin n"i p nua^w mwn n^an 
hum nw s n"im tz/x-n mo nn n""' Kin iniKn imiir? moi 
7iD Kim v""> hdq hdq mmwn ^d moi .'n ijaa 'n n^ya 1 ? 
yimn 7101 mnyn 7101 .i ,l ?y mn mrryniy nmn iirna 
ay cnny QKxan crymna n"7:oK mwnnwm .zrnw 
■•sn Kinw mm .^on aisoaw d'dws d^m , "t:nnrmnx 
y7i ,K"n 7"v n"im 7ion iVds nwn ^nw lao 7"vd Y't> 
nuai n^ya vnriQ ^wo nra mix K"n mn p dki .m 
naa mo vt nma yvm Vowam .n^ya 1 ? Tnxn nwKD 

.Tr^} mow 

wim mo urm nno Tpxn nr .nww inDoai i"i law *] 
.mi^K ^timw amn inrm mix ip mix ^y rm» mm 
Kim ,m;a no k 1 ?! mi irx ,iaw 'm nwnw mmn 1 ? Kim 
■mxn k 1 ?! r-ixna fin mxy vki iijq k 1 ?! Vnja irxi Dip>» 
kxvoi zrr^yn n^K ^m .prn mn ^m lrxi mxya fin 
□ ,l 7Dwia D^ma nmDmn u 1 ? anxina mio am 
V^wa diw vkw 7y ,n ,l ?mpa nmim d^otimi Denial 
nnvw s iKn p ^yi .naKn nm^y pi^n 1 ? Vd 1 nmn Vym 
□ ,l ?n} d^u anvn ^y m^ D^ntzn nooim mwi lamn 
am nun p 7nmw nai ,nn ^o Kmn nwnw 7 , yn l ? cmtDpn 
.a^io nmpan am mm p mnDw nai ,1*712 mmxn s axy 
^y mm nwKD anpa Vsm mix ^yn nn lamn mn p ^yi 



xo 



ypsnn nnstt 



□inn 1 ? psm mnw 'm inyau Kim ,ia ono nwK law lamn 

,l ?ya tz/tz/m wwn i^ya Kinw /"yawn Kim mixp ww la 

Kin ^ rr"tM Km nsmn k 1 ? ia^ya yx Tawm n"mi nsmn 

.mawn nnn pan W t:w aam p ^yi .ia nmm nmm 

, a , i ,n"cm nsmni nsm *?ay ^ , mnn ^ nrn pan uaai 
^iki mm .nnawi nmawi nrma ^ mnawn nnw W7pn 
'n ^idw lan y ,r r Vpia p m awn mn(nwn)w nyin nr ^d 1 ? 
"ivs pa ^an uya Kizari p ^yw ym .nvsrnwn rta ^Da 

K 1 ?! nD 1 ? HK11 WK1 DK "a I 1 ? "pX V'lHW Kim .HT "ITS 1 ? HT 

.imnK 1 ? mi no 1 ? nKin wki i 1 ? w y ,r r tps mm .imnK 1 ? 
xsrn "o m^ 1 ? xinti? 'tn ova man ^Dnwa 'btw dv ^ nn 
nnuaa iaiyn ik .ia ma'? mpa i 1 ? wpaa miem rn^yn p 
awnai ^ay w Dmiz/ ,'k dvi 'i nv ivy "oil 'a i 1 ? W 
nm^n aiw 1 ? nairn) 'i am nwyw na 'k ova mwy 1 ? 't ova 
.nr 1 ? nr paw ^lann pa 1 mnwan p ^yi .lyri iriDnn ^k 
,nmayn m liw^a Kinw mpr laiyw ^sa Kin 'i law mmi 
mVina i 1 ? naman mixn nvs mmiKn ivs'? s iKn pKi 
i ,l ?y nma -irsmz/ na bo mnw .nyma k^oi riDoiri k^o 
i 1 ? h na"w i ,l ?y nma Tpxn dki .7a 1 ? novta i 1 ? n m^y 
mixa i 1 ? h nyun i ,l ?y nma -rpxn qki .ia 1 ? nnn anna 
.amw ^y pa nnK Vn ^y pa mnnK 1 ? ik i^d 1 ? ant ik "?n 
Tpxn pK o .DT^yn p p^ya nyi^nn riKmna i 1 ? n ^ 
.n^r^y nma nai Kin ^aK rn^n ^y may 1 ? -pD2pw nai 
ivsn mmiKn nvsir? nyi^w iaD inK p^y ^y naiy Kim 



30 



ypsnn nnstt 



ss»3 t^" 1 ^di n"3w m^oi ^n -irsi ypiw tpxi o^m 
ins ,l ?33 ii"x dk i-pxip i"xnw Kin u^inn ivxm .am 
Kim t^inna isn ypiwn Tpxm .ypiw Kinn ,l ?3n nvrh 
.tf?i3 Kinn ,l ?Dn nvrft ins ,l ?33 ii"x dk ii"xw i"xnw 
i^isan Kim ypiwm umnn "pa •'jraax Kin p^nn -rpxm 
nxppwn ivs ii3Q nxsv ,l ?3n mix yx ik ,p di ,l ?33 
nia misa niD^mn rrnxm .rpK3i crKrp nnw nu ,l 7nm 
rnixm .own ww ivsa kti nypiwn rmxm .1*712 qikh 
nrmxn mixa Vmm i"ixan qikh miX3 ktj mp^nn 

.m>K3 KSV31 

V3i rftKn ntzftwn onvsn "pa Vn: 'nan Vnnruz; mixi 
un ,"|ixi3 n ,l ?yiD tzn ,n»3n3 n ,l ?yiD ana w s 3 .nn^iys 
an n»3n3 a ,l ?yiDm .nip£3 a ,l ?yiD tzn ,y3U3 a ,l ?yiD 
cpKipw an iixi3 n ,l ?yiDm .□"n^K onvs a^Kipan 
onvs a^ipan an mtn a ,l ?yiDm .a^rrn onvs 
.D"3irn onvs a^Kipin an nipaa a ,l ?yiDm .a"ni3n 
an nvniKn ivs s 3 yin onvsn n^K "pa ^nan 1 ? snnizni 

IK .3H3 KXV31 fl l 7p3 IK 1"33 Dn^lSSH D"^ □ , 11 , X 

a^y 1 ? a^Km n?m D"yKi xoaana own nvniKn nvs 
mpn myxaxa D , 0333i ^nyw 1 ? dhdq31 anyw 1 ? a^in am 
w .ivxn a ,l ?3pftn maaVn ^k amv dwhi a^TK3 mini 

T1K3 attlpft D^ySI ,pTl aipft an"? WW ana Tljn 1 ? ^ 
□ftlpa TK1 Dn^Sa T1133 1 ? "pHl nitffilW O^TK "pHM ,13 l 7 

an 3"DyKi .a^u arxi 13 1 ? a"3mi anvs am ,tik3 



ypsnn nnstt 



k 1 ?! n^ypiw k 1 ?! □ , iD 1 7in k 1 ? Drxtz; D"yK ,naK3 nnvx 

k 1 ?! c^in tpx ^yn lrx 1120 nD k 1 ?! hu uw na nvs pi 
'm Kim ,'m nwn it^w naK3 tps Kin ik p^n k 1 ?! ypiw 
^k 'm ^d lrxw D"yK mis ik its p m Knp s ly 1 ? law 
mn k 1 ? im^a mn k 1 ? nm ,iasy n"sa Kin ^ i ,l ?y naKn 
mnsa iasyi immai innaK ws,v Kin Tpxm ,iasy mna 
^D^n Kin jianax'? nan nn .imrn 'm Kinw lan i^k 
yirm nyin Kin max ik ^nwian Kim Votz/an Kim 
V'-i "nrfta 7sa iniK crmDa ukw imnam ^xx p yivm 
in uraa i'pdki ,3"n ,l ?y3 nKwa 13*7733 i3w mi3n fsa 
viv Kinw imnai ni3nn mo snvn nan irx ^ maa ^33 
*7S? .73 1 ? y3t)3i ^nrn n3iaw ^a 1 ? ,imnai iniK^a nrr&x 
m>ymi mxn nmaK nyf? rwn iasy mna yawan p 
.□n 1 ? nanm onatan anrxn qk ^ irx i^id nn .inVira 
p Tfrnnm onvsn nmo ^y nymn 1 ? Tirisin p ^y 
n 1 ?^] nwn ^k ismmi nrmxn tpx Kinw 37K 1 ? wnwn 
m^y Kin nww nooa ">3 myi .V'i3 i"iyn nr ^ ti"dt ,V'i3 
mm .n M, K nnw mnna iasy naiw Kin ^ 7Ka nmya Kim 
•pK mm .nKa trayD ww niKa wwi mnwy nww trww 
iyi inKa nano i 1 ? mpw na ^m n^wwa nmya ii3wn 
nai^ tra 1 ?^ 33W av^nn ^ n- ww Kim nnK 72a wwv 
.mnnK iasy Kim n^awi mw ,l ?wi myaii mi^am ivew 
tnw crayD cruwi ,crww inK crayD cpuw Kin mnnKi 



70 



ypsnn nnstt 



'7 o^aya a^wwi ^nawi nKa an 'a a^ys a^wwi ,Y'P an 
,niKa w 1 ?^ an nwan a^ys a^wwi ^yaiKi dtixb an 
Dv^nn i^k ^i .a^wwi niKa w^w an nww a^ys a^wwi 
ww -naya av^n a^wwi niKa w 1 ?^ 1 ? ton p^m a ,l ?iyan 

.in hoa mxxaun nmpn 

,i"a arvy^an ,a""' arrwan ,'"> a^w nww *naK nyi 
aasy anw air^nK ,"? a"^n anw an"3w ,'a arvw ,l ?wi 
k 1 ? an 1 ? aipw naa ansoan n^K ^ Kiiza 1 ? fDnn aKi .'o 
Kim irpwan i 1 ? K^an a^wan mnw .a^w y?D aK^an 
."•sm a''^ lrpsrm ^ a 1 ?^ rvy^an i 1 ? K^an k 1 ? ^k ,nnwy 
naKn aKi .w ,l ?wi a""' irrw ,l ?wi rnwy irrya-i a^yanK pi 
liawn nr run ,"? irp'nnxi n""' rxm ' s irvw ,l ?w a^w mn 
latan liawnn Kin ia^ya iiawnn nr ho o naKi .a 1 ?^ 
a^iD ansoan o ,a s ww yaaa d"?iz/ Ka p ^y ,a s wwa 
,'aai 'ia xxr 'n ,'aa ssv '"? "paxa v^ya ,nra nr a^v 
o ,'n 't ^ddi ,'i a"aw ^dd naKn nriKw nra nr xr ^k 
."lnr ik a^w 1 ? nai pi^n nai 1 ?^ nrawi ^dd Kin nooan 
Knp3 nra kxt>31 waim srn-n ,nDoa w ,l ?w ,nDoa ^n lan 
mintz/nn nann p ^y .aon n^rt? p^m Kinw nTaw 
Knp^n Kin -awun nooan nn .Knaam nooa rfria 
a7Kn tpm 7Ka av"? av^n p^m lai ,nyniai mintz/n 
ip^rr k 1 ?^ na ana tzn ,ayaaa wp^m ana tzn .ap^nan 
r\w Toai inawnaai 7a 1 ? "nvxa ap^na a7Kn h>aK ^ly 1 ? 
Kin npi^n ^apan nainw noaw ninai ,npi*?n ^apa nain 



ypsnn nnstt 



,inn p 7^^ nairn) ,nm nn Kim nu ww naw mna *ru 
mnai .mn p^nnn Kin m npi^n ^pa m^? mpa Kim 
irxi nija nn Kinw naw mna Kin nmyan nnnnnn dkt 
□iwn npi^n mip"' k 1 ? m^? my3u mis Kin ik ,m^ mpa 
irKw na npi^n ^p 1 k 1 ?^ *iaim *?p nrw vt 7iyi .d^q 
.nDoan ny^3 mm* myin W nr mn .mn nn Km m^ 

^ann inaK p ^y mnnn pi nm 1 ? im nnmn ^DDn mm 
n^yai nwai mwy iri^nm 7nKa Kin nooa m^w nsoan 
k 1 ? p ^y ,inaK p ^y .tznnnn im3naa ik 7*712 toa Kin 
nvmxn p "o omrn p imrn mmw nnK nwn mn 
mm ^Kn nDoa 1 ? imi v 'inK am rra^yin am n^mn 
"73 "o n> naKi nwn p irx tfixn mn naKn dki .moi 
n"mK n"im am nw^w an rmra cpKsam nsyn m»w 
p m n^nna n^K mm s asyn nwn V?3» ff?K mm .n^ 
"?y nma 1 ? wki mpa ^m nwin rf?Ki ,nnnxa "inr iiwmi 
□ki .larax n^n 1 ? pi s D]K ik ^k inmnm iT^y Vm iasy 
,umKi mp^y nK K"n rf?xn "793 rf?Kn *?m urn uKsa 
pi ,KnpK 311138 ^yDK ,mxn m l ?iyD3i .uk ni3n ii^mii 
wnw 'a lama mpa3 n^n 1 ? iara nr ^y ^n'K ^w h^k ho 
nnoi 1 ? tp K3 mm .ymK kw'] nasy3 □n37a l 7 s i3n m37 
i 1 ? Dnmaw ^a 1 ? K3 'm .0*713 pi m^ nwy^ n37 s ia3 
□my 1 ? m37n wki3 K3 qk 'k nam .nnon f3n nx-in ,0^9'? 
.ino3 amy 1 ? idio3 qki ,-ino3i n 1 ?^ i3ina qki ,rf?ju 



ypsnn nnstt 



dki ,rf«a n^iy 1 ? nmn wann an dx 'xn non 7xa ht pni 
p inN im Kinw naxw s a up ^mD ^xnwy iijo iDim 
tdth 1 ? vki ,inK mmn p m ,l ?n 7y 'an pi , ,l ?n 7y 'yn 
mi? nnw nai^D non 1 ? anaix wi .n73 ^w in nwy ^w 'Nn 
•nm nnw onaix tzn .p m 'nn TDTn 1 ? ^ini vni anm 
^w nnw non 1 ? nnaiN eh .N"nn TDTn 1 ? "nx-n 7nN 
nTsxn nrrm rfra ^y ip^n pi .N"nn TDTn 1 ? •nx-n nmm 
iN^ai n 1 ?^ nnNW naiN ^ni ."DT3 N"n yx Dtz/w s;iti ny 
nw 1 ?^! tnw i^x x^x a^man ^m nnn xxto mnx 
□nw -laxm .nar n 1 ?! dbispm lta'w Kin ^ini onnn 
n^n .V?3 n^Nn ana n^ n 1 ?! ,nmnw ias iNnp^i ant 
nr mpan dx ^ mmn ninn N^ai irx N"nw naNiw 
p ^yi .ran N^ai ^lon ^n ,wim n 1 ? p ^y n"N mmm 
^m nwy] pi .iDion -mom rfwai iwNnn n 1 ?^ Ninw naNi 
WNnn n ,l 7^ nn V' 1 max .inn nnN n^n nwai n 1 ? -m 
.iDion zm-mom D ,l ?xn imnn onnoai n ,l ?^i imn 
7iyi p .Dtz/n *?w i^n nrmx '7 ind nyo na "py Votz/am 
*?y n 1 ?! mnp3 ^y n 1 ?! misr ^y n 1 ? nma imN iimn nion 
K^a ruo -rain ^wnwa rrm N s nn ^ni .zmm ^y n 1 ?! ttp 
•o N"nn nnpi 1 ?! 'Nn idt 1 ? run -i»xm ,nNnpi nK^ai Kip 
'm nN^a 'n in .mmn tznwa irnw ^sa 'xn p rrm it yx 
wnwa nmx K"nn^ ^sa ,rn i^dtkw na 1 ? n^i nti nxip 
nnp]i idt *?7nn ^y mr iwk Kin noiam tidou k 1 ?^ mmn 
*?y nmaw Knn n^an riDDin na naxn dki .a^mi 7^^ 
...pw naK n 1 ? naK] ^n 1 ? n , ai7m naK in naw ik misr 



ypsnn nnstt 



wi" 7123 nyoam nyiann 7io ntm...^ t™»» *sm »■?») 
rwii?" dip naKai .nyiann 7io ^y rmatz/ /'av^xn nxbtt 
.erf? " -13723) "T3S7S t«3w» loin "pa'nN isid*i nin^ 
^ bo caai f oa naym .(.) 7iay lan n7 , &y iittfta nmpi 
■'sbs man nin^ naiu? n»«^ nnaai" naKai .njaa Kinw 
.orta ^y ^x-hzp nK mwtt ynsn nmaa nam .(o») "bxittr 
htd 7iyi .c» f? mow) "bxnur ^nbx mrr Tnsn" aiiD pi 
■?»&») "v^y a-'ansn aw nisas mrr au? au? *npa iwk" 
'idi "B-'aaisntta B5?n Tm" p nnK nrotz; "^m .('3 -i '3 
naion iddhw p^o*? ,rioi3n yma ^w lawin c« ■* -ema) 
.nmwn ^yi navn ^yi nma&m nyiann no ^y rrna K^nw 
.nr bo vnn Via tps b>y ainanai .nn^n b>y rnia nma&m 
mis n 1 ? riyi nvy bow ,n'oi y'V? mao i"ao Kn nr b>yi 
lnVnnwn bo nyw iniKn mnyn ma'pa iintf? nw Kb>w 
mtan x"w 7K .7Ka crmno cra^ay Ksa"' 7iaboi nannn 
.mnwy maw nww nn crwtm .ran ion ma 1 ? nom 

iqd D'tz/xn s aw b>yn ivs nr .trynw inDom ■ps? law y 
mnK Km .nua 1 ? miowsnm ,dts; mw b>yn mKnw 
l^ya py nn .mjy iiwb>a p"y am in py amen """is 
na mx 7y nmbo ib>yiDb> -m iK^in 7y nas bobn 7^ bob> 
mmno bon mannn noipn rmn jits Kim 7i^b> inaiow 
iQoai .nr ^d 1 ? mon laranw iqd nb^a 1 ? Km nuab> nKinn 
liwb'a Kinw la-urn nynwi .nymw iiwb>a nynw trynw 
mmKm mai^n vn p ^yi .nynwm ymwi nymw 



ypsnn nnstt 



nyawa ^n p m ^an ^d 1 ? a^yaw nsoaa mawm D^anam 
.tit nooa umsa Kinw lan anyw nyawai a^ama 

imn nvn ^y mia ivsn nr .a^iaw nDoai n"D law tj 
i 1 ? ^nna nnonn ik nua 1 ? rf«a mi imna nnoi 
nnoin m^ n"Dn mntz; nnin 1 ? n"D law mm .rftya^a 
T^Kn nai^D ii ,l ?yn imn ">a mm Tpxm .mun moa^i 
lnmwni vmawi mm mrfrKn vayn Kim imoD 1 ? ^iki 
D'xipan DT^yn p m>xa xxtoi lamy ay immm liftira 
*m>) "*i37 "inon a-'nbs 7133" am^y naNiw ,min nno 
rf«u Kin iwk jD^oan p nno^n ]"wn Kim .ca -m 
Kim im 1 ?^ ^iki ^ukh nai^a ^awn "m ^k .a^aam; 
,T;Ka m>K anrawm t>k ay t>k a7K na mmn r^y 
mi maomaan nnsani m^nnm rmrnann mmaym 
nwpa lrx nwp ivainw D^nm muiwan m^aipan 
■•39a miaKa mnai aKwa t^sd .nV?p>a am^a ^k am^y 
■nzniix W3iy fnai ,Dnnoan dt^m t^k wny ina 
,l ?a pam xtz/ani maxi mpn ^aai .o^jan a^aya 
K^a any K^a wx 1 ? w s k "pa nai^a nnoan ^y nyn nawna 
s iki ,tf7ia D"izn:ixn mr^yn p rf?xa Krrai m^wa 
.a^aia ana iffn^i ny Van a^m a^upm a^pr 1 ? am 1 ?} 1 ? 
s ikiw na nnK ^warni uaa *itt; ^ikiw naa "itt; 
a-'sbtt Tiasi" naK3 aman ^yi am^yi .mnx iwam; 
mm .a^a -pai am^K "pa ^"nn Kinw ,(o») "137 mpn 



ypsnn nnstt 



nnnann nn nirfrxn ^"ayi nrtznaxn mnann an ma'ran 
.710 n 1 ? ^ mixn ,1 ?ik i^k Kiry pi .nvn^xn 

rayn nr rami .nia mo pdo K^a Kim t> Tnaxtz; inn 
Kin amy 1 ? a^aw na "a .nam ^o ksv laaaw maya n"D3 
,yaiwn "pai ia s a r 1 ^ i^wai ^d 1 ? maa a^nw 7y inoa 
namo i-n ^y p m man 1 ? iwdk ma mw mayai ."pa^n 
ma k 1 ? nr m^a 1 ? k 1 ?^ .ci 'a m*) ""'s irf? *n»w n*'" naKa 
t^n anp ■'5" nai^yn mxan ^oa Ka nr ^yi .noa Km 
hdh mipi .('t -? onm) "imtry 1 ? "pabai TSa 7sa ia7n 
naw dtk 1 ? ymrf? n" 1 ^^ lion n"D nam nam mn mnKi 
inoD 1 imm. 1 ? ^ikiw nm ,nD3 13 nawa mmw mamw 
.man naiaw nn traiawi .n"s mis nnya 

k^k pyn Tpxa Tpxn nr .crywn nDoai ••"■tx raw V 
am d^ki s aw im .t> Tnaxw iao awira -mr nw 
mw -i»V?a 7nK ami i 1 ? "px ^ mnnnn annn ^y wnwv 
riK nr D'n ant? crmrn s aw no Kim ,wkih ivsa up mxn 
.nr riK nr trmn nr tik nr a^ini nr tik nr awraai nr 
.•pn naiK nr ik 1 ? iqik htwdi ,1k 1 ? iqik nn "pn naiK nrtz/a 
.•pna ik 1 ? m iK^a im anmna nmaw ^y 1 ? ,M mz nw "jnemi 
i 1 ? "pfra n^x^a s aw ,naw i^aya V't craann lano pi 
ntrai pirn? m xxa ima 1 ? noaon maa naw amn mx 1 ? 
to rnnx naw 1 ? pasn tt nmx aio ix^a mny p^wi ny^ia 
.*isnn naiK ^Dnn K^a qki .imo ^ya pK naiy yn ix^ai 



ypsnn nnstt 



nTrr nawa nDOina ratznw "^a pi 1 ?! na nnaK naaKi 
□naKi ."mx nawa DTftx na" naKaw ,na nKnpai mK7 
minn naiy craajn "••pa'rnw ^sa nnw my m nsraia ncra 
mnp 1 ? moKw nnw my K'm cma^a craiDiio kti an 1 ? 

Tit?'? HD1T CHK "pHlZ/ ">3M ^liy }r?7W DaaK .nan UK 1 ? 

myn pTi k 1 ?^ s ai ,111a 1 ? ^nnnn Kin irftiwm ,rmrf?w 
pi ^Kawi w 1 ? any nmaai inmwi .nnwn box 1 ' na mw 
i] p ^y .mirf? ^Kawa nn tiidt 1 ? y>wn nr cr^a s aw 
mna K^nan pi .orpin nynnai rpsraax ny^ia ncrai p 1 ?^ 
nr n .("varm'M) "mia»i S03i intoi nua au? V? dtoi" 
^nnsn Kinw innoan pw bo niKn yno 1 ? iuiwdd ^nnDn 
,nrxa onsTan ims ~iv ,M 7^ mo p b>y .tioan n^ya 1 ? 
on nwK D'wn nooai .nan^an i ,l ?yw n^y tx b>y nmai 
o ^Doa 1 ? mawn mbonn K^m ,mnwyn mbon nn nywn 
.nr rayn n^ya 1 ? lanKnw lan nnwyn mwKm mbon nKa 

pya Kim nmm innwna bo .nKa inDoai n"P law p 
Tpxna wpnn b>Ki .mnKow lan i"rt? non o^innnn I 
V?3n ik riDisn itdk n 1 ? mna 1221 .t>^ nmaw na ox o 
mnn kti mpi .mrr-o ran Tpxn o ,tps bon np^yn Kin 
^d rnisa pas mixi ,mn boa -mr ovtnn mapai naian 
kdd Kin n"ip o naK Knry pi .niapan pmmys boi 07K 
bow ^sa p Knpai .dVd» b>Ptt bttbu Kin o mmn 
nDpn pw^a p m ^nyn ob> n"ip o ym .mapai pmbnys 
Kin m nm rwa ^d ^k .^n ^pa Kin nam ,nDipn iiw^ai 



ypsnn nnstt 



imwn mat? nsn s nn mpm .mmno nopn in Tpa 
Tpan ^nw yiri .^yiD Tpaw na ^m ,riDpa mwrf? 
nmyD ^m .itoai isva Kim mis mp 1 ? nam Vn pa 
mana mon 1 ? irmw s an miDa rrVniz; nnw nrx^ man 
poo K^n rravai K s n nan nana mon 1 ? k 1 ?^ imiw s am 
iasy 'asn nooa nw Kin nKai .m>nm nwKD nm^n rnnn 
nKaa nna nooa nw dtix& ^k .nnDoan nKwa nna law 
riKa maon ^ ,]i^n mas nKa ^w K"n nnn V'nn ^ 
.nnpa ]w^ nKa nam naw nKa rnmam inn 

Kim ninKi nm nvsn nr .dtixh inDoai w"n law ^ 
n"ipn^ 71-ixn ipn ivs laaa non 1 ? n7 , T nma Tim 
nKwai fa*? ^w nmn pn laaa nonw p m nma ^k .in 1 ? 
m^y 1 ? nmrr i 1 ? -px -i»V?n ,nmaw "pn ysiaa tzm ^n Kin 
^Da n"ip3 mi7 nmrr "px m ,1a 1 ? ^w inpis s aoa r'a 1 ?} 
pn n^ynn q"ip ^ (.) lai 1 ? ^w ia s KW s a ^dw .imywn 
msnn mmyon ^y^ tk vmavain nwna Kinw trainnnn 
nwna Kinw crai^yn pn n^ynn yam .lavam ten; Kim 
mmnwnan mwy Kim mmtan mmyon Mra 1 tk i ,l ?Dwian 
m .iawi rivs imn pi .rna Km n^ya k 1 ? rn tin w"mi 
nr 1 ? mp nr 1 ? mpw nai ,nwm nmsn wynp n"rn w"m 
.(to 'k onm) "un nbs?" lan nwim pii^a wn m .7nK fsa 
n"ip Kin ^ ^m 1 ? ik m^y 1 ? lanaKW na *?n nv "\viw s aoa 
"73 Kin rnnpa Kinw 7"v nvsw lan .nm 7"a 1 7 m rran 
.TTnK , n nnm ,nKa ^dd nn dtix» nooai ,rm nrmxn 



ny 



ypsnn nnstt 



nw 1 ?^ i 1 ? up Tpxn nr .niKa w 1 ?^ inDoai ■pw law rr> 
72a 7"a l ?i Van p -inr w^wn ^y iv Kim ,a s wKn 
annx w" 1 ?^ tz/Vitz/an nooan a 1 ?^ inw ^aa Kim .irms 
^ya^a 71331 nua^a nmna y^w mbn .niKai rrncwi 
naa^ai ,nra nr omsa a^Ki nw 1 ?^ ^w mia n^ya^ai 
^yn aiKnw ">»» nn .^yiDn inK im an^w nvn ^y nma 
^dw law Kinn nam .ran 'pnwa Knpi nxai 'pnwn 1 ? nn 
(..) yiTi ran Votz/a Kip] in^atzptz/ ran (.) nmm ran 
n'pnn iranwnn qk ">n n^Kn a^Knn n^w m inmm k 1 ? 
i^k rns^i .a^i^yn mwn ^k m>sr anai ^mnnra 
nvm ^133 V?xx "nitzn nan in vnw ^sa vm^ya nw 1 ?^ 
a^Kn nw 1 ?^ m>yn nnK y'Ttz/ ^ v^Dnn mm .a^a^w 
.nvin'? a^an a^Knn mm .a^Ki nynnK rto nnKi 
tup an 1 ? a^Ki nynnKi ,ttis7«; na rma mw ,l ?w mm 
vmw 7ns nvwra ynnan -laxa nr ^yi .a^aira nvin 
."rrm" "yau?" ",Tai" "ttrri?" 710a y^aan nvin 
V'nzn .naKn s;tp awm nr ^y amnion "pa n i ?i7^ K^ipi 
.niKa ^w Kinw yn s iraoai nvwi ">irw -piz^a 

nsmn ^yn ivsn Kin nr .niKa ynnK iraoai i M, n law f^ 
*?di .nvniK n"D ^w Tpxn "?a ri?m im ^n ^yn Kinw 
raw .Dan irxw pw ra ,>n lrx la^ya yyuna law tpx 
yyuna m rai ti la^ya yyuna rai ,aan ti ra k 1 ?! ti aan 
mram ,nsmn a7Kn rprantz; Tpxn nr nmn mm .ia^ya 
,i7Ji3D Kinw naa mram niKn ^k ina 1 ? ton a7Kn nvim 



ypsnn nnstt 



Km "pan rimmi Vwan mii3 nano niKm mii3 m73m 

mnsnn jwxa nnom msnia monVi uar 1 ? nn3nn Kiiza 1 ? 

...Vrnwn'? wwrn nun mxnn m73m ,mn Knnn? Kin 

p7n niK 1 ? mmwi tf?iyn "n Dtzn mo... (mpn mw wis) 
vaa'D ^w am dtxh nsa anna mamn ^wnw yin .D"na 
,im Di dtioi .m 7w vm m 7ty m am .ran ^w nano 
p'o m p'o '3 Kin Drnsn .uiwd in 7wi 33ma m 7w 
man ni3 nnna Kin nr mo wnsi .rrm pm in p'oi ma 
nm^a cryyianaw nwKn mi wxn m nna m liwKnn 
mttfKna nm an Kim .nmawa niKnn nmsmnw iv nprna 
n"wx n^na ma^an inK nanna 72)137 inxxm inyim 
ama a^nnan nunm naana nan3i ,n^3 , i nan nynui 
mapm D7iKn tiki "n3rn ynrn tik nK^pai nwa^a nan 
nmnna Y?im mm nr 7y nr mim ^m .nnK nwa 1 ? imi 
1*713 nn .niKiDnn nso3 nKiaa nr 73i .ana3nnai mraai 
mK 1 ? niK nanai yyunai mmna in max .^sn nam Knp 1 
n^ai aw 1 ? mKi ,n7iys7 nmyoi n7a7 n7ai nw7 Dtzn 
nyiann nKT3 ssvai nmyoi aw 1 ? n7ai nmyoi n7iyD7 
T^sn "imam mxmnn 17k 73 ,manai mp^ai namsa 
73 m^ai mpn ia nr m ,ampn iiwKnn nnanw nrniKn 
nuwpna wDmi .wd]7 nam 1713 Knp s iniK kwu nun 
tzn .n?xx 73 naiw iv maa noa 7w rrnixn 73a nwa7nai 
msn K7 ,,l ?3w ""iis na^y? p?n Kmi K3n nmy 1 ? p7n n7 
mmiKn V'n ,mm ^am nn i7Ki ,nKma7 nan nrm 
nana ,man im ,mnn im naK nr 7yi .mna mmr^an 



ypsnn nnstt 



w>vvn m^o ik 1 ? dxi ,nny n^ya m^o ,nmnwn ok 
*»in in" naKn vn Dtzn .nny ci^ya mzro ik 1 ? qki nny 
lan .ny 7 , y , i ^an nv Kin nann c* '^ a™) "w nw 
im tw > ,l? y T ^ xini ,na:)n 1K m^iyD mna ■>m*7s naiKW 
,niKa ynnK nooa 'n mm .^nna tbvi Kim 'm uaa tfrm 
.vnn ^nn n*?w3 p ^yi n^K an n"wnp nnwnm 

m nnay nmoi nnsoam onvsn n> mnanw nnai 
mwpKi q^id riK n> "?V?nx nny ,7nK "?nK anvsn maw 
.mwa ^d 1 ? niton dto Vnntz/m mn 7yi n^K p nmaw v^y 
rton mail n^yin uaa ^npnw mn n> nun 1 ? na^y n>K 
.ibt' i"i mays prn iiay 1 ? "?mnw -pi *?y n> vm .inmoi 
■pin p D^oon nnn nniini nnn 1 ? in nn nnn "pra n^i 
7am Dnso mnm ^dd mm .naKn nK7ina 7,11577 cpttwam 
nnnnnw 7y nnn xn uw mm .d^m nnann nnwi nnn 
nyn ^k iaom ym Kin ns nwym .771a 1 ? mna crnn 
nmpn nn tik nnannn monw 7y nn^n ts nnDi DTyn 
nn K^n ikw s k"?w 7y ,inn wmn ik masa lFnm nnw 
nm:r Km mm] riy n ,m l 7i3 inw 7"m "po^ mwi 
p nnKi .nnnn im^in pnnw 7y nnriy ma 1 ? yyunn 1 ? 
Dtzn m m^m Dtzn i"">in uw lawinw p ^yi ,nmn ay 
,mittfKnn nnnn iiiina Kinw nnn mon nnKi nnnn 
^w ^ mm .rnmnK nKmn liiina Kinw nmn wKnn nnxm 
n"nn n"n nxtwm nmn n^an V'n mm nnn n^an awn 
n^am ,nn] nmm nnn mm ,nwpn nwp nn nr wiwp 



ypsnn nnstt 



ny cnpn mns anawi cas'nnwa) "i5i7 rpttftn ^aap mrr" 
amn Kinw a" 1 ™* dtioi k'^ an V'n mm .nib nyi mb 
naK Kim K"an axxan k"d a^ys k"d mantra ^ ,naK 

.0"rp»T) "n»s a-'nbs mm" 

pi onvsn p ly^iinb rbx Tumsw na by •wbtz/n nnKi 
imaya iwk i"iya nKab ny bnK ,anDoa pi □maty 
^k ana nvs maiKb w mnw naiKi .onvsn bs ^naipn 
mbyab wan Kb a^biya an aKi a"Kiai onnvs vkw mm 
anw mmbn by naxs ,a"mbK anw a^Kiain onnvs 
,it)iwDDi mriDD oibpiK im-im ^mbK yaima a^mriD 
nmn nno bbna Kin p aa nam nn .'" smxn \>y>m 
bs? mwp" s bwaa maK ^ naKii .aya uaa nami 
s a "a .waa nmwp by irx ,""pb nib by mm TW"ina 
arwm aovn ir^y baK ^mnm by m^ irxw na mwp s 
...by aariDi "•nrnn mann rptz/xn Kinw Q^na aa nan 

(lax was rnnaa imnx n^ 1 oum to anm iso tit) 



T&Van idd 



w"7n lintz/n ^ ym .mm ^d ^id mo Kin nr aw maxi... 
Dmtzn ,rp]a nD k 1 ? v&i^m nu irx vxm y"ana Kim 
^nnani .Ww vn no Km ^ vt lrx pi .xnoznn cmw 
k 1 ?^ 13 myona "i»wni ixa nnoi 137 n> m^ r^n 
rnyriii nm^i pmnn 1 ? tutd ^ .nsn mi&Kn todji 
.n ,J 7Dwn mwnn Km iwk mm&Kn nyrn nmaxn n>ow 
^n nD Km mn "wta irx ly 1 ? 'mi 'm nwn ^ ymw Kim 
Tin nD Km ^an m irx 'm nwn ^ ymw nra mm .mn 
□myn p tim inrn ^y riDian i ,l ?y K3 iwk nn .^m 
iqd ,iV?33 amy 1 ? mmn» inrm/nw k^k 7nonn rp^om 
.7kq 7kq nr pm .nmyn m Kip] inmwn ^yi pin i^kw 

pm '3did' '7Ka K3' ? n»' 'nn' ftbon nrn nwn nrmx nDom 
nsoa 3 M, w an nrmx n"a ny maw 3"^ m>:n .nr m 
'□va^nn) ""pnVw ova yaw" diwoi ,y"3w crmy nvniKn 
^V laaai ,,1 ?dw Kin' iwk ttt nw marna Kim .crop 
.('j 'j pipnn) •fnKn nsba' mbnni i ,l ?y naKaw Kim ,'wxn 
□k mow 'w Tpx'n p lnnm 'rmxn Ww' irfrnni wits 
,'n3man V iwk m^n ^yi 'nun may' ^y nmm wxn 
'nnn tznna' Kim ,'iaw n"im' m narfra w s k Kin iwk 
■o 'n"im tix»' n" 1 atjn 'm mo nan "o .'hip p' i:i»» iwk 
n 1 ?^' Kin a: 'mKna m*' Kim 'wn wk' Kin ton dk 
nr 1 ? ,l ? nanaai 'Tpn ima' Kin ^ .ik^ nr pm 'mKn 
mK n^nri"' s o .'iimna lvain' Kim 'mixn n'nna' 3"nm 
Knpan liwKnn namn 7io inn .mK» ^ amn^ n^i "7sa 



w 


"1 


D 


a 


a 


w 


") 


w 


n 


a 


a 


1 


J 










3 



T^^H 1DD 



Klpin '^W IDT' 131 ,'nKm 1VK1 nKin' DTIOW ,'TWm UK' 

dx ain 1 ? '^kiw^'i .'wana' mnnn x-np> ,l ?yiDn ^dw' 
'wswi nim' 'mn^yn nam' 'mwK' ,l ?yiDn ^dw' ayswa 
Kin m^ in pinnm nr ^d pm .'niDixi dx' xti ,'awKn' ^y 

.'msna Di' 

aw awn nr Kip] na 1 ? nynK nny mm 
^n Kin aKi .mvan aw mi wmoan 
DKi .n" , nai 1 ?:) ,mn:n Knp s na 1 ? awn 
nr awn nnnnn K^an mnn a^w vim Knp s na 1 ? K^a Kin 
,wmsan aw Knpi na 1 ? .n"im rowan nna Kinw wnoa 
aw nrw .a^aooian mawn nKwa wnoai ^naia Kinw ^sa 
73D Kinw na a^aK .mam a^a an laoa yama ynun nno^ 
no am a^iw -noi a 1 ? mm .mo nai a 1 ? Kinw nai ,wnoa 
am w>w anw mwa mwa na m p ^ap 1 ? a^oia -n 1 ? 
awn nr nvm .any 'nanm' 'pKm' ,'nxin3' it mm .inK 
VKi .inoa imy Kin nw 'wawn' n"?aa nr pan 'nnoi aw' 
k 1 ?! a^wa mwann nwyaa k 1 ?! nw^wa mnyn pwnn 
i 1 ? poia inyia paai aon mn p aK k^k ,rna nnonan 
•?w' 'manna yanK' 'nKn aw' ^y aman ,'avno 'wki' 
^yion ^ow' s o "pm ,'a^awn m^ya' "?k n^y 1 paw ,'nmn 
•?ow' Knp]i ,'mwKnn no' irai 'naK nw' Kim /rowa 
nnow .'rrnn ^w' 'nmwn non' 'nn^yin 1 ?' 'naw^n ^yion 
nn .pKn nKi a^awn nK am^K Kna nmnaw nmynn 
noa inrnm ,a s awn nK Kna avftx mwKna p pv -non 



■ra^an 1DD 



■noa Kin nr vusn . ,M nK wmoa o^Dn nw Knpm nw ow 
inooao Kin m;^ mw ^y nma Kinw minn own nrw 
niK' nooo mwnDW ion ,n"mn n"nD 17101 n"wwi a"npy 
Kin mm ipkw D"yKi ,'nmm rnor' 'ima mi' mow 'k-q: 
^k sma nm'm nnnn Wwna yown V?3p> nnKi .'mm nan' 
mipai 'nmn nma' nwK ,'TDwa mri' iipn Kinw nmonn 
'nmn -mo' nm nnm inKa nK3 nm3n nwK n"im nm 
Kinw 'nwwi omwy' ow p 'wiwan myw' mian ,nonn 
.wmi nxa mmano lav 1 ? no 'non m>ymy 'nmn wnoa' 
niK^an wnoa own nr mm moyo p m wnsa Knp] nam 
o^d nmsa Kinwo own nr moo ,nmrp ay worn pirn wis 
mna niK^a mo nn .V'rrn nto ik ■'"mn nro mnKi 
w v inooaw m; 1 ? 'wmoa' moi .in mm oio mr moo ,WDm 
own' Kntmo 'wmoan ow' pi .mnon m^w Kinw 'w s i 
.'worn mno m^w' "o ,'woin msa' nnon Kim 'worn mnon 
nm^ai nmno Km nwK nmnwa nK worn mown k 1 ? dki 
mw Km nawm pi .mnwa law ^ ,iawo worn Knpn k 1 ? 

.Q7Kn 

'o nnvan owi 'wmoan ow' inaK w"ok max w 1 ?^ mm 
.nmrn nyo y>m nwp omiwpi ovon womi wmoan law 
pw ,oino mmnn uaai ,'ny wkT Kim '^Knw^ woi' Kmi 

1W8 r7V7X" 31113 pi .'WKIO 11130' nWKD 'WK13 lonna' 

wimo miiD imy von onann n^Kai .'wmoan ow' "rrnx 
Trunin nom .*p"mp mp onai mraa m3 onmyi own nr 



■ra^an 1DD 



□k ^ am xxrsi o^msan d^is onmn n^K rums "px ^ 
nr Kip] na 1 ? nyniK nnsn .^yiD 1 ? wDin nmw na K^in 1 ? 
^n ^ in .minx nrmta k 1 ?! '"nx nrrnxn "nmn nwn 
nr wki >a .imn Kinw nr ^n Kin idiot iwki Kinw nwn 
nwsan rrtzwi ,M wn nvn bw rrns? in tp idioi h^k 
n ,l 7Dn !i niKi nooan mwKn rf?x n^KW iqd .irp^om 

.nDoan 

nDoan mwKn Kin fnKnw Kin snen ^d 1 ? pnyn nr ^ sni 
lxrtz; ^sa rmirn nDoa tvwki nn D^tzn .nDoa lrxi 
•a annx nw nnnnn an cntzn .inK Kinw nooan rptz/*a» 
nn .^yon ido^ ^Dn Kin inxm nm inKn Kin iddq ^d 
D'Ksa: Dntz/n nvn ^sa 7nK TiVn iks^ k 1 ? nnaK 1 ? nan 
tnw Ti^n Tnx k^ ^nK ,nnnK ^w am inKn ramm 
Kin inxm nm inKn nn a>w mm .iiwki ^dwiq nn 
nDoan mwKn inK nvn 1 ? nnp -itz/iai .^yon cnwn 
rrtzwi nttftwm ,rmirn iddq tvwki n^wm ,a , 7nK , 7 
rrc/tz/m ,7133 nw&nm ,rmiT rwmxni ,ams]n iddq 
!, m ^ny linwn 'torn ,snina nr 'nm ,d?w 'mi ,mw imwn 
n ,l 7Dn 'j? nvrfr nnp p ^inwy 1 ? rptz/x-n nnnK 1 ? rp^on 
nDoaa -inr uaitzfta mxxa k 1 ?! .niKan mwKm m-itzwn 
■^a n"D^a nrmxtz/ nyr inn ^ .'n Kinw niKa mnK 
^ pm k 1 ? "o .ansio lpn k^k liw^n V?3» k 1 ? ,an d'dix 
k 1 ?! nrniK n"D p mnsn liw 1 ? mw nvn 1 ? Tp»xn ynun 
pw w"qk m^Kn mT noo ^sn wn^D iwkd ,pa -inr 



■ra^an 1DD 



o"] 1 ? ^"un T"in ,nV?i93 't nnw iVidd 7"n mi ,m»x w 1 ?^ 
. in inN dWdi n" 1 V'k n"x ma^oi .mtnwD n""' nnw p'^y 
Vjon ^ .3"a ana nna mpan 'a mi 'n oipaa '"? mm 
Imuran ia ,l ?wn a"^ pi ,dV733 mnxn mwn ia ,l ?wn 
jDnnra cna^ lanw'n "pxi .niNan ia ,l ?wn rT'tznp on 
dk ^ .ntfrm mx» ynnaa am mum 1 ? nrmx nai^D 
ww maa wan nnw n"n w"n -T'n p"n nrmx ^w nnmnn 
rx n"n ^k usmnn m mm .mxa miaw mxa ynw mx» 
p"nn am w^wn m ^ nrmx s nw nnmnn a^o m 1 ? 
n"nnn p"nnn ynnxn nx^m nrai .n"nn w"nn n"nn 

.'in n"nnn w"nnn 

n"7a n^an nmnn nrmx 7ion mwnn n^wi mm nr ^m 
mnw^m .mxa ymxi nramxi ymx nnw n"a7 naf?D 
w s mm .nymxa ixr mymx ^ mnnx mrwxn n^xn 
ymx 'anw lan mnwy ymx an pi ,rmn *?v mmn 1 ? 
,'a n"n nnm ,'n mx p"n mpan law moi^n maxi .mxa 
'x i^a n"nm ,'p p"nn nnm ,'*i n"n nnm ,'i w"n nnm 
pai V'n iyi n,' ,l ?xa nai^D mxan linwn rfrun nnw ^sa 
p"x p"nnn max ix w"nn nipan ua D"y .nr^n n>x fyi 
nnr nixxa x 1 ? "o nsoan ^m p mm .nxai n>x 'ra mmn 1 ? 
nnx nwa3 xin iiw^n moian yivn i« m^iw^n mna nra 
na x^ia r'ra Kin liw^n ^ .rr^y nm amy 1 ? ynoian 
biv x 1 ? ^ ,na s DDan xmi ^yon ^x nm wd:d ynomw 
mmn nnn mx^a nmax m^na amy 1 ? mw cnxn mm 1 ? 



■ra^an 1DD 



mn Tarn nwKD rrrrn n^nnn naian rran a^win dki 
^o na^a nt mm D"yi .'an p^na nKiain ^*n r^a 
rwna p nnKi ,ana nanonn mo rwna p nnKi .mvnxn 
.nvnix dthz/i anwy niK^aa ivsn Kinw na yaun mo 
rmiwVn ikw ^oa W7pn iiw 1 ? i^iw 1 ? riKnp naoon aiaKi 
mVinn "on ^y nma rrKiai naoon Km it ^ ,maooian 
invn nnK mmiK 1 ? mawn nxnp pi .nmyan "no ^yi 
•na pi .rhi iwy n^n *f?K aaww Y'jqn tad niTixa 
mmn hstth it ^d ^ .nyanK nw 1 ?^ a^w inK anooa 
7Ka miK i"ayn m mm nim ^iK^Dia maon T^y wd:d 
ni 1 ? an ,nDon m ^oa aim xxaun p mm cn^ t-ixi 
^d 1 ? noon v^ya vsn Tsn 7Ka it i"]yn m my mm 
na wnoa vpti ,m"^n v^a Kim a^"yan an mwna 
p arrax 'i aya uaa Tan naow D"yKi .in wid 1 ? t-isw 
viv nx aiaKi .mimn awn moai runs noon V't x-its? 
Knpa va s ho 7a 1 ? itdki -pin m moa lrxw s a m^w 
naom rpwsn naom X'oioimsn naom ma 1 ?™ pnpm 
.annaxa nKiam mis oma im nyf? hor k 1 ? ,niKimn 
riK nyi 1 ? *?3V tf?tz; pw ^d ,nmwKm nnnon Km dkt o 
Kim ,ma inooa nsp u 1 ? Kmn 1 ? mn misin m ^sai .awn 
k?w n pm k? m ?d ayi wmoan awn r^y moa naiw 
ym .it naona o^n 1 ? wpaaw ^a 1 ? myvw aya uaa nanK 
yim Kin Drf?tz/ nann ,mms 3"d anw mmiK mms o 
liwm ,h p vn iiwm ,nv misa Kin vn moi .vi iKnp^w 
aK nma Kin 'nnvan awn' mm ."i7on nin^ i7T»" ia 7V 



■ra^an 1DD 



.7inna Kin iwk 'rrwana 7in' pi ,'nwana ivn' k^tw p 
awn noa Kin inmwi nmp 'mia mwan' ^ nr ^m 
non p wsiam mmn 7 ,! ?ittn Kim .sncn i;ik iwk invan 
am ,mmn an 1 ? Kn "pxa iw^t k 1 ? awiani .^yon ^k 
na niz/n» nrw mmn Train Vip rw»n» Kmw nam:) 
iDimn ym] mom .'K"m> titT mm .nnw ynun nr Kin 
Kim 'in ik Di' inDoa 7iDi ,'k 1 ?^ amy ^y 'k^' aw Knp^i 
pm .nr "pan 'it di' an w s oki ,'mmmy 'Tinan' 'ton' 
7iD "pan 7"rai 7"ra K"nai K"nn Knni nrn amyn 7io 
aaax .nra -inr m 1 ?} 1 ? s kwi tk ^ ,mn i ,l ?yi invan awn 
.7KE 7ke mmm 7m , n cmsnm wmsn inran 

a7 im>:n K"n i"i K"n i"v jfrn 7nmn awn ^ 7iy y7i 
aiKn amiwnw im a7 amiw nn ,i"iQoa vn ,n"im nam 
•a -im» Kin inn pi ,wD3n Kin ain ^ m Kin am pi 
K'n aiKn nwsa nm&Ki liwm mxxnan nrmxn an inn 
7io nn ,'vr\ a7' am '^ki ^k' anw 'mm a7K' nwsaa 
yncn nDOftn m^om mwKn an ,m k mm .inrnm nmsm 
.V'n awn mm 7"k iikwii ,nTrn s dd aooia iiw 1 ? ho 
o .Hn ikwwi ,'n"im V ']7K' p Krrn v 'inK irrran mm 
a ,l ?Dwn hon ^wia 'inK mm' 7ion nr nvm 'm p Kin' 
a'^n^K awn nr Kim no 7io ^yi .'am^Kn' 'ixVa' Knp^i 
.n Kin n"im inn^Kw ,K"n 7"v Kinw ^a n" 1 mo 
amn moi ,7Ki 7in uaaw 7Km 7Kn y7i i m hki 7k imam 
niK mn ^y pyi mK "jvaia mm isv ^yiDi Vwq ainm 



■ra^an 1DD 



mis Km ^ jinTxa rmnm nann Kin man ^ .nnm 
.nriDan mmsa mmn nnK wd^3 niTmsan mmiKn nam 
nn .nnwy p nai 1 ?:) ,nDoan nnrm p immnn nr nw mm 
□wn ">3 mmn 1 ? ,nan3 mmso nwy nmo V?3» ^tq 7io 

^ ,niTDDn ^D 13 ^3K ,HTDD liPK Kim HTDD ^D ^ID 'm 

mm maKi .dspqiz/b mm lavpi mm ,in^a iKsa s k 1 ? 
11 ^ nnin'? Kim 'na f?ia ' s "o ^tu 7io Kin ' s nnK 'n 
nai^D warn wan niTQO nwy 'm 'n ^ nn n"n nn mmDO 
,7m Ksam m3nn ^y nVrm mini .nwy wwvi warn wan 
i 1 ? tip 33iia ^swi ,nmK^a tzmw ^y nmn id nnKi 
ni3n3 iny nmn p ^yi 'm 'n ia 3mia ' 1 mm ^ma 
Vi ">"t>3 miDa nwn nr mm maKi .7't 7103 ,nrnn 
]"wb 3K "o nr yx '^ mnwy 'a ^y mman nmp3 wta 
ma 1 ?^ nmn Kipm n^ya 1 ? nmsan omnn 7io Kim ^"m 
^"3K n^yn nDoan yasn ti"dt iwkd n^wn mnn Kinw 
■wVtz; 7s "pans ^in 'no ^ .nooa Vs nrtz/in 'a nnw 
:it mixa m3i3on nyimn i&xi 7S Kim 




■ra^an 1DD 



miwn nrmxn Titi? irnix sino 1 ? mmzw i^np p ^yi 
nopnn ^y mmn 1 ? ^mnwa n^ya 1 ? nnKi it nnK it pmm 
^nwn moo inK nan mns 'a pirns mom .irmoan 
on viv 'a niK^aw irua nsoi .oni ^owiam ^owam 
□m . ,M " an now ayioQ 'a wkiw crino nono Tan 
'a nnK cnnva maw 'a nwi ,"Kttp" "nip" "tois"'" 
,noyw na nno 1 ? ,nonon nmaK ^y nmn'? iV?n mom 
mn owk r^yn maw 1 ?! .mnyn kw ,1 ?i ,7aiyw na TKnm 
riyn o^wnm ,iaw mm nny Kin owk p^yn linm ,iaw 
,nna ovn Vianx mo s o ^y law mmi .kio 1 ? pia Kin owk 
'nVrnn' kti 'naonn' s o .mK^ao n^n onnn }"ok pyo 
pn ,'131303' ton mo 'mna' Kim ,'tfwn' ^y mmsan 
,'m own ^y ,mman ^y n^mya nnw^ww .'mmi mm mn' 
koo Kinw prn nnn ^m irx Kin s o .maT ^w i 1 ? vkwi 
,pT ^y nma K^m nai 1 ? ,mn ,nnaiKo nyon ^ki .prn tik 
nyunn nmaKi .nsmnn mK^aa Kin imnai pTn nrrax s o 
nai .mixm n^n p soman nun niK^aa kti nmnai 
.niK^an ^oow nmyan no7n Kin mn no k 1 ?! mi irxw 
n^nri'' nsmnn pi ,nyunn mma mm ,m^ ^o koio Kinw 
wpn wvn n^Kopiin nsmn v^n ok s o pT "pKi .pTn 
Kin owk miwKon rnixn ^opan iiwKon namn v^nn 
mna nann p okw s k 1 ?^ oai^o ,n ,l ?Dri "px ny npi^n ^opa 
okw s k 1 ?^ inK^an up^nn ok pTn p .d^q mwo oon 
^oono mnw .niK^a i 1 ? mm k 1 ?^ ny ,pp yio i'tdk uaa 
.dVisd n^K^a^n crottn niK^a ^o ^oom miWKnn nyunn 



■ra^an 1DD 



nwxD mnnnnn enow m mi mavna nn TiVn [an] yx n 
nann mix 70Dn mo x'n minnnn minn n .minna maa 
n mam pr xn mm nn .i ,l ?y rnnx mnn in npipnn 
D"yxi .ran nx ,nsa pn n^m^ irx rnixn iman 
Kin irrnnn nwx mn xnpin pm n pm nmpa nannw 
D"yi .1373 ^w imnn "pxtzn naxn x^ai xnpn ^an 
imin vki ,Tan run paw nmnn nxwn imin "px 'm nwn 
mar DnVwDi mvin vxi ,nnai m^a mimyD xm mar 
□mn man mar mirnym nmim ,dhdq3i mnn nnai 
.nnar ian*?is?si uminwi in urnx nwx "?ni ^swn nmsn 
.mn rrran imin y?nm mon nvran nnw D"yxi 

^ ^y mrm ^nwn ipiaa nwn nr n inso ^n laxsa mn 
□w myna wx Kin nwx ,7V 1 ? tinpn mm nDion x-its? 
□w p mi .pap aVin xiw ,Kin Tipam .mxn nm nynnxn 
n ,nriD nn fpia n'^xn mnmw x^x ,imaD 7pua v '37x 
anrm p "?sn .nmy 1 ? 573 xiw mnpa y"nnx niTiiK "px 
ik pap ik nriD am 'ia ins nnay rsnnwa mmn mpan 
■wn nwn 7ip3m .papi nmm nno xiw nn mm .Vno 
,pnmi DVim ^noi xiw mpa ^Dn Kim □"m^K 7ip3 nwin 

.nmp3 w 1 ?^ nx n in "px nm 

pm ,mi3m mxnp3 mvan nwn ^w rvrmx 'a p m mm 
□nw □"nnn ^wa pi ."pu^n nmax , $m ,, 7 i3"3y pa 
,mmyDn mpm nn n^xw .Vm p3y pr □"m^x ^"ix 



"T^an 1DD 



Kin V '37K ^ .rrooD anw p iKnp3 tf?iy2 □ , p27n ^Dai 
nmyD ""m nmai pin naKw lan mnxn p nn3 nw 
tto Km .mniD s i2n nma □"m^K pi .DTnaa rmtftitzn 
Tan "nan nma Kin □" , ^d ^ ^mna ik *?m» nm3wa inK 
ik m3w ,l ?y mumw ^nn nma ,M 3 ho pi .tinpn iiw^n 
"Hon abiyb *a aits "o mrr^ i7in" naK3 p ^yi .nnv 
mnKi /'av^an ^nbxb 17m" naK3 imnKi .cv?p t^nn) 
□n □"^Kn o iz/tq mm ."a^nan ^hn 1 ? inn" naK3 
cp^n nn Dnnxm .hon DTnaa nnm nnw mDK^an 
Dtz/m .nmnini33 irmn 1 ? nn^iT ppa W? cmnK nn iwk 
.m; 1 ? law 'm hon ^y n>an Kin o "?3na n^ya 1 ? 

Kin nwK wipn liw^n QDDinw nw ^ ,p i"3ynw nnKi 
nn ^yi nmyD nKin ^y nma dip Kin ,n^np vymi wrp 
□w Kin ik .'m inKa Kinn nnn n ,l ?2pan n ,l ?yD3n ^y yD^3 
mwn nn om nmman nnwna ">&? 'm ima 1 ?^ ^y nma 
rmna "o .onxnn nm^wn im m^ 1 ? i^rmw iy ,nn ,l 73ttf 
na o sni .nr 1 ? D^nm mawn npnnn i"3y pv ma^wn 
Kim ,mn innr iwk oupmn p my ,l ?K '*i vim naKiw 
.72*72 7nK lawi Kin n"2pn mn nmyn Ki23 xVw 7y maK 
lawi Kin }"iv nmai ,mnaK iwkd pr ^y mn m>a nma 
m3vain nnwnanw na nnn miian yx ,noi3 nKin ^y 
13 s k ,mn maK o Kim .hotz/n o 1 ? ana plan dx o nnwm 
Kin inaKi .pr k^2 rravn mm na^p k^k pr ^y mmn 1 ? 
127 W? nw nwn o ,11121133 nvniK h>y mmn 1 ? 13 s k ,iawi 



■ra^an 1DD 



Kim ,v^yn k^k m-i ir ix»n nrmxn irx nwsaa^ nm 
Kipam KTipn ratz/nan kiwi nwn Kin D"yi .p^o 1 ? 
Kin ,Kinn nsyn ,s?ncna nw Kinn awn mm qki ,031^21 
,miis ik sno ,Kinn nsyn Kinn nwn mmi ,nwn tik xtzmn 
^y Hon dw i 1 ? yx nama nD3 nwn Kwun -mn dki 
Kin iawi iaw Kin iasyi iasy Kin nwsa 'nK ,inwsa 
□ki .nfty&n vm m^yn ^i ,im>ya nai 1 ?^ ,iay xsann 
D"yi .irn^y aw ni^san i»*pp nwsa mnn iftv nmn 
mn n^K i^kdi nnKa .im>ya ^dq 73^ i»wi Kin mm 
(7"o) pnon q^d 1 ? mn iz/tq pi ^mn irftvm n"npnn 
na ,l ? m^Ki ,i»3 inn^Ki 'm iasy in nsm cr&ysi" inaKn 
ik im^a ik qdoiq Kinw aw 'pdw ynn 1 ? n> up D"yi ."law 
Dtzn .m^iysn p anna q^id an 1 ? nanm pDioa ik ^kwiq 
nsn 1 ? horn k 1 ? D"yi .i^Kn mron p nnK lrx 'm nwn 
l^y ,'m i 1 ? 7m , an nwn Kinw m dw» "pa ^k iaxy nrp»x 
■pniaw "?3» nnK diz/» nr "pa k 1 ?^ Kim ^n 1 ? mm nvn 
impra "pis i 1 ? vki h mw ir^yw v '7w aw 7ym .annan 
"l"np' nwn inoani n^n mo u 1 ? yiia nwn nn .mrm 
wk xtw 'inn ma wk' m pi m nw i ,l ?yw '7't n' ,l ?7 
py yD^n iiwKnn nnn p nnr 1 ? in i^yan tis D"yi .mr 
•na Hsn ,'pwn m»7' p qk Kim ,'pwn vdw' Kinw iriKa 
^Dwm piK wD^m ,nann mm ^ nvv nnm .imwa "nm '" 
Kinw ton niKn «?s3m ,n^nnD 1^71 inwnn mKn s d .vdw 
^ .miKn ^^n rman vdwd ^stz/m ,mm nwnn rm^n 
,7iD3 ^dw m^sai i^Dwn n^sa s n niK iwd^i ^ ^^n 



■ra^an 1DD 



i9ia ,amyn wmwa aiKn pi .riDian nr mn "liraw ias 
amya i^dwi jD^^an amya iwdii ^Dwn nrn amya 
.wmwa imy oinn awn amn D"y ^ sm .nr pni ,m:iwn 
m:tom ^dw mown amyn ">a amn amoiaa ns7T nam 
nya anw^wa nmia owm .m^ima 7Dwn amym ,TDwa 
irmaKai ,mDwa Kin inrnnna m .anwmy nK wiv inKiz 
7DW aw mm 1 ? inmir nmsi .7dw Kin inmnKm ,7Dima 
.immm nr mKmw lan hotznai mowa 

7Ka "7171 137 mm. 1 ? ny wn nrn "poxx V ' ^ *"1 V tZ7 
naKW Kim .amim n>:w mn in i"yi 

"1T3G Tfa QW I^K "pX ,1£K .HT Kim nmya 7nK 137 3nn 

,-nm wmoan aw Kin nwK K"n i"i K"n 7't Kim nr k?k 
mympn mmn iiyiw nnnwnan rfw Km .nr pn aiwnn k? 
mawa amwan anm9oa inK^an ik ana nyaww nai 
aniK iKnp^i ,n , 39 aiwn Km pay aiwa itp k 1 ? ,aman 
iwy^ anwi ,nnnai nwnp an amm^w lawmi maw 
pw ho ayaiw 1 ? aiK 1 ? m^ k 1 ? ammn V?x ho .tiik^d] 
nam .(*"° ■« tram rm») uiii^n V't ann mm D"y .araKn 1 ? 
am9oa a^sam ann mawn mo nKai nrn payn Ttz/an 
.a^yaa ik a^yia a^wiKa anw nmm mmipa amawn ik 
.nr "paya inaKW na hoa p90 Kmi a"n am^K mm imam 
paya a^yaan ik a^yian nh>K iwyw nra mil n 1 ? naiK aKi 
Kim .nr h>y maron m nooa tods nwKD mawn 
*?a ,iaw nmm 1 ? nm tn amoon p nooa ,mna mK^aw 



■ra^an 1DD 



B "-> vy y ni Q ^ t>3T'' innxrn hwk mnx ^rnn 1 ? mmn 
K^nw n^n ^w 'k nywn 'i ^n crays 't -nnxi d^q n' ,l ?y 
nmnn ^y niiaan ixta Kinw "w^p ww") .tow nyw 
rf?p ^y maw nymKn K^nn nywn mnm ."Dtan nwn Kinn 
.•nxix ^y y»i?3 Kinn n^pn rf?m mm npoDn xba "as 
dw nm rpnx Dtzn naw Torn iwn iron nwxn imnxn tki 

.7Na mm mnx nr 

rrbon vkw Bras 7Na n'm ana tixx» onmn rftxm 
□ ,1 ?tu D^m n ,l 7 rf?Nn cmmn lowsnm .mooa 1 ? 
n^a nnriw crnwim nnonn m^nm amx anvioai 
rfwi .qdi^ mn am m"yn ^tq inD nnnsnai m ,l ?;na 
nnn o^ion mx ^n am y^w 1 ? crrmp n^^y onmn 
Van Tnx nw i"iyai .V't mn naaw ias omaa onron 
h n 1 ? i^k tn^y 1 ? cranw D'ran ^dw snm DT^yn naw 
ddsh ^w k^k ,mwaa nnn w^ crnwinw wxnzh n?h 
^ m n ,l ?yiDi nwip m\? d^sx nnw mawn pwanwa 
mpan mp s dx pw ^m .n ,l ?nrm i ,l ?in ,J ?irn amiwna 
irax 1 nnw ,nna n^iyo nw nrh ^yonw crays p oyD 
x^m ra •nax"' ma Dcrrrarf? xnm jD^q nax or^yw 
,ny?n ^d mnn mm 1-10x1 iwn nx odd Vnn mn ^Ths 
n^Ki .mnna iwn nin rai lnm pp wim xiza ipmi 
arrrs? irrwnm amw dim amm ay an 1 ? n^nm 
.awnn ma ^t 1 ?! iiy^w ^t 1 ?! amn 1 ? imvyi 



■ra^an 1DD 



pDD vki .tm nti yen p xxr dw Kin nnnn nwn s n y7i 
itp k 1 ? maw nnw inaKn Vxanm 7Ka main pip7 nnnw 
*?y oman mawn nnn nm k 1 ? maK .d^d mwn ray awn 
.nnoian nil'? k 1 ? jWDa 1 ? n^yia mn^K nann nnn ©^ ray 
nanm nwn nrw nrmx n"a p awn naKW na inaiK iyni 
nDia nrmx n" 1 p dip m .d"dtw mawn nna irx i 1 ? 
■pxi .'in "'"r V'm nnran Kim p"y p aw m ^yia nann 
na rprfrxn nannn aman nwnpn mawn i^Kn namn 
,l ?n nnnrnn in 1 ? ann nmr maw anw crKnsn imnwnw 
□ma nnw nan ivsn ktj nmyan nannn ik .nwv nvs 
nmn ima ana mmn 3"a K s n rnnKn nannm .orrrsn 
.own s kt Vxx rnsmi na^Kn W7pn 

mmo '" nw mi crans nsnnn invx inaKn naK nnn mm 
nmr tk chk ^d ^k yna mn Km ,wmsan dw Kin nwK 
nr yx naK my .'im vmmiKa nix ^ ft myian nrKm in 

TWam .(a"o'K3"a) '1D1 ]"N71 m "naV? K^K 73 1 ? in 1317'' TK 

mo rayn ^k Tnsniniz/ na naaKi .innaK iKm i"ayn nr 
mn^K mna m^y man msmxa m^an nrnrnnw mmsn 
nwK nnn nmrnn ynn k 1 ?^ D"yKW Kin p^n man nina 
im ^y k 1 ? nK ,m poo yx naK nr m .ania na DTnm 
na k^k ,mnpw nrasn mmyD nnn myD 1 ? maw mnrn 
law s a s n naKn yii .nmyan ma^n man ^k woan nmy 1 ? 
m "paKn ^k nKinan n> nKDm dx r uan nrmxn mmz snr 
,Tpa K^n ""xn uipai .QTisia nwy dk itski ,n^D mwn 



■ra^an 1DD 



Tion -im nyf? bar k 1 ? iyr k 1 ?! tynxn ^nn k 1 ?^ ^ bow 
k 1 ?! ,3"a nwn k 1 ?! ,3""' p quo k 1 ?! jfivrnx snis p dw 
dw Kip^w im Diwa k 1 ?! p"y p awn x 1 ?! ,n"» p ocn 
nnKi .nrniK n'o mna nsrnan mrf?K nann by rni» 
^i .nwn nK mv irKW yi mmn v^ larxw 12 "jrnntz/ 
rm^c? yunun p iib^K nKininw yi nwn tik y7V irxw 
t^b fjiis Tibna ma 1 ? nna rwtz/ [-k»r] max .nnnaK by 
wxn ma f? -ixnrptz; nyn maK .nKimb monp naDn 
^b -ixnrp dki mawn nspT by inbKW nnsa v^ xint^ 
yi 7Ka mabw nn dxi .vmbiysn mara ana "yn xinir? 
lmrnn mannn innnxn m .nb s iKm riKimb m-ip Kinw 
m o yi nawb kti dxi .nawb Kbw Km dxi nawb Km qk 
mxbQin moa ntz/sr ik mms; mr nxi ,iasyb Koa wkh 
nKimn omn -ixnrp vpoan m bDi .mm Koa Kin o sn 

.n"yn tzmsa -mr 

naKW lan mbab ^iki nnb Kim nbw wxn mm p byi 
^ba ik mnn naKi mbab ^iki chk hpk ,mDioibon 
nniK irK ik mn irx iban qkw .nannn nniK Kinw 
ix-ix maynb bar xb p byi .ma^na nsy wpm Kb nannn 
bpki "ps 7 s »sp usu?aa ^»" ,naxaw lan -nx-D cowan 
bn nm npin irx iban nxi .0 to *w») "nao"in'> ro»vui 
bn mm ma mnmi mna anpnz/n vaxa ima by mn 
a-'urpa [bu?ia] (n^a)" mnsiz; iqd .n^ywm cpnpw inny 
n 1 ? Tiiax nr ^yi .ct q») "o^smn rmnwa bs npu? nsu? by 



■ra^an 1DD 



pw *?3 ^a 1 ? "iNi irx npw -im ^np 1 ? mip Kinw s aw 
Vod 7*0 Tna ttt n»V' naKiw ias nann 1 ? s iki irxw 
^iki irxu/ pw ^m .('id t ^wa) "v« abi n»3n map^ 
,1*7 vx> iwk ^d 1 ? npwn lvaf? "pa^ k 1 ? ran ^ nKim 1 ? 
^yiai .nim tiki wD3n tik nwKan vraxn ^dw 1 ? dx ^ 
Y»»jp ■'lis" naK] nr ^yi .lyow ^d 1 ? nnnK 1 ? mi nn laizy 1 ? 
mn iidtw lan .cm r ^wa) "mttfx 1 ? ■pa*' ansn "is7 bsb 

.nr i"3sn 

nno Tinm naiaxn s TODa r^yn Tin naK na nyr nam 
nannn d^u/h k 1 ?^ non ^r; mp s nw dw "dti .mm 
^nna iT^a mnw lan irx "imnw lmspTPtzn mn^Kn 
im 1 ?: 1 ? nKn lrx }v^v non nn .rrm anrxn iddh ^nK 
-na^nn ^ann 1 ? k 1 ?! dud 1 ? oinn 1 ? n^nna 1 ? Km ciyn iian 1 ? 
im*?! 1 ? "nm ^nK .mn^Kn nannn p im iyaw k 1 ?^ 
mwpnai ,nnf? ^aw 1 ? naKn nannn nmx nnw tra 1 ?^ 1 ? 
m^Dnn dVxx Kinw norm TKriDn mwpna nwKD nniK 
crmwyn iwom nwKD nniK mwDnai ^lonm niKnn 
liaan p wnizr Km maun nnwy ^y nwy mom 1 ? D'nxnn 
□nnrin 1 ? mn^xn riKtn inn a^mn maDnm .amy 1 ? 
m^K mm i"na "pm ^iki ,inmyD nno nyf?i mmm 
nm i 1 ? nfwVi ymn 5 ? ,yman m*?s?a mnai iyow nnoai 
7Ka ana naw s Kinw ">3M ,nnnaKn nmr^yi mawn 
in ^y mawn mo snvm .nnnxa nmi nm:o n^np^i 
mrrcn nnawai am mm Kim imnan n 1 ?^ Kim mmaKn 



■ra^an 1D0 



rmmn *?y m>cna •maw nua 1 ? lami n^ya 1 ? mnK xin 
tf?iym nrn nmyn ^amyn ^m *?mm imn D^na ma^m 
xipm tf?iy 710 s Kim mom pns xipn Kin WKn nn .Knn 
'■?»») "oViy 71C p^rei" iaxi i ,l ?yi ,mm mx p xim nw 

.Cm " 

nmm mnnw mm ^dw Kin ixina T n ^ ni?tZ7 
^wmia inK 1 ? ik nwa 1 ? nwn imw 
mmn max .mm nn mp min xinw immrj mm irx 
n^ian rrnxn ,nnnw lan ,K^n ^tk yaw ^ Kin Kinn 
m^ Kin nx ,mwaa ^yn uDin m^ irx nximn nxian 
mna xm 1 ? nxmn mn nrw x^x .lai^nn mxb nxmn m^ 
"l«ax; n vr tki .mxn Kin nximn imyn r\w in x"mn 
mn itkd ,m pdd yx ^max Kin nxi iwx xmn mxm 
mmn i 1 ? mm pi .waa ypm nxm m^ Kin nKmn Kinn 
biv x 1 ? inn nn .Kin '" im nr n "pm uaa m^K yawin 
wnnw s a max .nximn "ona im tzmn x 1 ?^ s a im^ 1 ? 
nxmn aftnn v^na p^n Kim ,imyn nr "pm Kin itiik y-m 
nxn on ,Kin DV?rn nxiw nr n ,nmnn rwnn nm^n 
m i 1 ? iiidi ^iid 1 ? uaa wpnai linn 1 ? oVrrn lai^n Tiai? 
iaD nvn mx 1 ? Kinn nV?nn xr y^pm inai ,DV?ro m^n p 
m^ nxmn "pa nximn "p^y nn xxva mm .nm^n iioiw 
'" im maxi .nr pm ix^a nxmn "pn pw nxmn "pa mx 
n mmix n":n im nwnw x 1 ? ,nxnn ^m yaiwn ^d 1 ? Kin 
mp W2,vw s a yxi mw 1 ? ^yn dk n mm imw s a "pK 
imn mn p nx x^x mm ^yn ax n mi my^axn irra 



■ra^an 1DD 



*7nn nn naran nm nman nNTW mmn srmwn Train 
ivaia ik ,TnnT nwKD oVrnn "jvaia nms^n niwnnn 
"pK IK nmnn mm mns nKin dtxw nmnr ?w nKnan 
mmsn ivai qk >n ,msna K7i finna pn nms 1 ? nwsa 
TK qki .nvairnn mmsn nwsaa m^nnan nnn 

.rivals tk rimm 

in nKin xnunw wd] 1 ? nmnan iiwann nainn nn rcnn p 
75?m .iriK mnmam i 1 ? mx-ian dVd mmsn nsyi ,ia^yn 
IKran i^dki ira it mmtz/a mms ^Kin n'wmn n nr ^y 
'm own i'tdki .mms nan ^yn UKm own ny nnf? y>nn 
nnKi ."Kiaa ^aibaa mm i^x xmi" nnnnan naK Kin 
"y^y ansa a^ax nu?bu? nam «ti its wrm" naK p 
sa bs ts^s in vixxa sa as avp" naK id nnKi .'"ui 
^Ttt 1 ? naKW in iwinn nvv nnm ."Tray bya mayji 
V'rnK pi mnma iniK inm in nnn naK na nyn .nnnw 
to nn ?y inKm ,nanra nwiy mnn an ny mKn nwa 
am ."p^nn ?w nwp inx-intz/n im^tn nmya ins n ,J ?tzD 
naK pi .TnaKty na ^n inn nnai ,naK nmnm naK 
i^Ka nnKn mnn nmn qkw ,nDian nKnnn pi nnn 
minwn 1 ? nwDK mn Km nnnnn nn mn naKn mnnnn 
K7i rffl irx 'm Kinw nDian nKnnn nnm .nmn 1 ? mnna 
□k n mnw tx mi ,mann qk n n,m nKm txi nun nn 
nnnwn? i 1 ? nwDK 'K *yua nn Km nn lrxw na n ."iimn 
mm? vaKn ?ki .mwn s raa va mwn nmyn miD mwn 



■ra^an 1DD 



n^ya Km it "o owai n^winw crmpwn cmva'Tn ^sn 
"7TO inon nrw nmymn nnnw .nxTwa ninw^w 'm own 
rrfrxn nmm iwdk s kw lanw k^k my Km ,mnwan ^d 1 ? 
*?di 'nuzz m^w 7S?m .amy 1 ? Dtz/n rurHzrtz/ iwdk s k id 'm 
('rm) .mmnD rnon ^m vnon nnpa ^m nnpa nsmn 
xxtohi WDin tik mwtz/an rmvain i^Ka nwn [umri] 

.an 

k^] 1 ? y^an 'rr nwn -imtz; ims nra n> -ixnrp p dxi 
cpsmnn iiann imam iwxd irx ,n"y irnn nwa 1 ? itdki 
mrana rmwn nnK ma^ miK ,V?3 ^Dima itd^ k 1 ?^ 
i 1 ? ^k nana ik iffjna irxiz; na "o mrm manai 
□wna yDiman rn^wn "o pdo tf?n Kin nmn miK .niK^a 
sratwn mmnai rrrnnm K^n wDin mno K'ain ^y 
mmi ,n:na mi mx^a nan )vmn ^v nn yDwv ,woina 
wmna nm oon .my 1 ? wmnai Knni nanan Kinn mxi 
wnrfr s iKnw na k^ 1 ? ymai ^stz/m WDin nina Y?iai 
nK3 nT ^yi .nr pm im rrn^Km rrumKn mwn rums ^d 1 ? 
D'onra nnw mn rwnpn nn ,l ?im nmaKi mm ^ ^ nnn 
D^rrfrNn Tunm miian ^y mmn 1 ? k^k arx aw 1 ? 
K^n^ k^k ^mn nnaKW nyo nny itznnrfi k 1 ? ^iiaipn 
□naK "p^ya .mm crtmnaa an p mn nny iy dtdh k 1 ? 
•a .mwKnn ^ nwwn iamy ay n"nn ninn □ , K3n ,V't 
ai7pn 'm mm nnK nwai mm ^nK -px-i i 1 ? iznnna k 1 ? dwh 

.7Ka nr pm 



"T^an 1DD 



V'"i tmti st^n nttfya mnibm n"^ *iyt2^ 
■o in .mniDK^a k 1 ? myau aniK^aw 
la^ap ,mwawn "pa iKnaaw onm nnwya V'pkw na 
.7Ka m7a 71D inn ,mawn s awa iKiaa anm nnwy a7iow 
.ana Kin] amyn ^aiw a'^K n"im an mawn s aw ">a y7i 
a^n mi i"d V'd Kim i"i n"D nnw ansoa nvna 7iom 
lias ibss rrnxi" naKa "pani .a'T a'm amawi a'T 
mwKna w ^y mmn 1 ? ,cvn^n) "or nv o^yiwyw n^nsi 
■o la^ap us?! .a^yan 7ion rn ^y ansran n^ a^K ^yi 
witd mwawn "pa ^ ,pr K^a nr nvn nma mwawn "pa 
Nina mKn ^ ,nK"nan "73 nnK Kin ^ y7i ."py minn inyw 
ors ,anaKa imwmDW iaD naiwKn nywa s wwn ava 
•pa iKiaa i^ki mm* Knaa na7 rmm laK^a Km .tids? 

^ yiV nriKl .mim naDOn KTL.. (tmas m» no -ion© mru) ...ay 

nV?» vn an ^aK ^a ^k BTina k 1 ? a^ans nana m^a 
,l ?w a^ay 1 ? a^nnrnn s aKi .7nK ray ^y mnaaa mK^aa 
y?"D awn nr nvn Kim ,nDon wana ti"dt nwK ayun ^aoa 
s nm nan aa .ann mawn p ^am 1 ? nr "?di .W7pn maw 'a 
a7p s iiw 1 ? a^oa ^dw y7n p .a^cnD maw i 1 ? ^npa ayta 
mw 1 ? a^yaw mn viv iiwann a7K ">a ,nnDna laiw 1 ? 1 ? }wb 
Knp D"yi .nrmK a"D nnn a^Da amu liw 1 ? a^yawn ^ 
naaa nyn^ nam .aw i 1 ? Knpw na 1 ? maw iiwKnn a7K 
mK 1 ? maw Knp 'm awnw ,naianm ny7n ^arm V'rn 
mj? iambi dv msb nmbx Kipi" ,airiDw iaD nwnm 
Kipi" pi ."a^au? yi?-! 1 ? a^nbs snpi" pi ."^ , ?■' , ? 



"T^an 1DD 



inpi" pi ."a^ sii? a^n mpttbi vis nura-'b aT7bx 

."asian ova B7S aau? nx 

pb Kip nwnw mxaa nmby naxaw mawn nbx s a sm 
.d^q DW3 qoiwdd nrx mxbaa nmo nnb up ,maw 
'm nwnw Kim .vnmoi liwbn nno nmax lasrmnb nam 
□x s a naaonn ^b nnann mawn crr^n nbxb xnp xb 
*?y naxa ana dw nvn by 7$?m ,anan mo inn .yaun s ab 
aans Trmna by onwp" nnwaa naxw ^yaun rayn 
by ■'Jiansi" pi .ibia nr pm ci i ^») M "pb nib by 
n« 7b nansi" naxa pi .craax mnib "nttfa nnw "mmbn 
maw) "airmnb '•nana iwk nisam rnuim pan mmb 
dt^s; nsnn nr s ab mmbm anaam anan nam .c* -n 
nx .nvaaon anan nms mi ,nvaaon maiwbm ,n"yau 
nyaub nan nmx^sai nyacnab nanp nyana nana mis 
ban nwx nubia mis noma nrbian nypiwai nbny 
nwaib mis ,nxr lananai .nuyana xbi nanna xbi nubip 
xbi nmna xb nrxi pbnn by nmisa xm ,nowia nmsi 
.manb ^ixnw na pa manb maaioa rims ax n mnn iaa 
nbxa nnxa nx s a xsan xb maan mis ba s a nyr naai 
.pbn rnisi nypiw nmsi nubia mis ,nm n^n nwbwn 
nubian nx nmbia nypiwm nypiwn nx mrbia nubiam 
xim ,ba mmnxi pbn xnw s aaa ,Y?i nb "px pbnn rnisi 
.nr pm mmbm anaam anan 7io rnis 



■ra^an 1DD 



Kin 'oan nm 1 ? nan Kinw n> mnax nwx nmmn ^ sni 
mnaaw lan nam 1 ? nan inn ^ Kim .f? vww lan 
nvyaon nnis ymxn p mis mpa nanm .rftya'? 
misi mn misi naisn misi nann mis mKipm 
mmsn p i^k dx ^ mnK mis mp 1 ? iynm vki .-man 
misi mm misi man misi noyn mms mi .mmman 
imm mTDmi cmKn nyun "?ki .moiwsn mmsn p wKn 
,mm an nmmn vaa i^k ^ ,mnm mpm jfrtzm 
k 1 ?^ ana ww D"yKi mmnm -DSHimi mmmn 1 ? irnnm 
mm?m m7Kn tod mnm ma inrm nyw ^d 1 ? qk "o irnrnn 
noon nm^sa t^b ermmuonK mr mm .mn Ksrm 
wmm pwm "pm tad mnm mr^yn pi .mawn mms 
■a ^Dwn nainn p iKim Km ,an nann moa nmD mnm 
n^mn "jnmsi .rV7m mmnn nrsnon mmsn i^k qk 
rmosm mm p mna ik mm rrrmm pmimsi na"p 
1*713 nn .mms vwmm mms muunD nrcnsn pmam 
□ki .mmm mms imD imimsi inx nrn nainn mm ^sa 
m"man rn nypiw nms Km piiK mrman nmsn p 
nan Kmn nmsn p qki .mra 1 ?^ vai "pa ^d 1 ? nrman 
iaD mmn nms rrwtzn T'man ypiwn mm miin 1 ? 
i]aa mrai mn mi .iwmD fmsn nTS 1 noon iinzrpsw 
an uaa mainnn manmm inx Kin ypiwn omnn "o uya 
mw nvtrnmi m^D nnK rrman nmsn pi ,mm 
mom ivs bo mpa nan Kin mn pi .mm p nmnmn 
]wb msnw 1 ? phm nmm ,nm m mms bo mpa nrsn 



"T^an 1DD 



pi ,iabiy:i n'^pn 1 ? ib w D'nro trynw b"nxty lan 
D^am annmi .mnba ^^c crynw pi iiwb trynw 
.mnTiana nnN *rn nnny nnm .crtfbDa DT^y onTinm 
npmn rvynun imn mix s^n nro bn nbbisn mixn ik 
nrrn Nb Nbab^w iym .nTrri nyn nbn npipn nth? nD3 
imx , x» np^y rrn Nbi ,ima dtxh rrn Kb dixh rnis tint 
nvnn min ima s n dtxh mna "o snr nriNw .main 
.yi7 , i bnwm nabwa -nann misi mwnrn nabwa 

mmsn bipn mpipn nnw nvniK n"D" nwsa p dx nam 
p"m pfain y"nnN ,maipa nwara nan msnnp ,m-n 
^313 nwsa D7ta mxsaa an ,o -a >"o) "r "iwdt n"abu7 
ansa bDm nro bm nn ."anon ^niDNba nwsa riimbm 
■pn D'x-aiin mmbn niN^aan nro&m nnnn ik ,mb "73m 
nnn sin a-'nbx ansa ana»m" ,rrby naNaw niwawn 
lb nansi" ,nnx mpan 7iy na^ai .cm^nw) "nimbn by 
"an^-nn , ? tqjid iu?s msam minni pan nimb ns 
1"ayn Tiaxn "pipx-in airoa mpw na ny .ct ^ maw) 
naa D"nKi ."nan a-'nbx nu?ya nimbm" ,mmbn 
naN nyi ."mmbn bs? nnn sm a-'nbx ansa ana»m" 
nbaw vnn nbiD nbaa ."a^bx s?assa a^aina" nnnn by 
n^ya nn □"vibx nnwbwn tdthw nna cpa^ay nwbwn 
anaa nro&m a-'nbx nu?ya mmbn i-iax banom .o^oa 
nwya no ma vnm ^nbx smxn a^ama armi a-'nbx 
■n n^nn) ""fiiiyass nu?s?» t»»w nxix ■'a" l^ayn naNan 



■ra^an 1DD 



nwya 7idi ,mwKnn nwya moi ,TDon nan 1 ? nwya moi .o 
w" ^ ym .yawn nwya moi ,ms nwya moi pnma 
nu?y» lNi nan a-a-i a^a nssba '»i» nraxa av7 
nns nw« as?n ba nsm" nr nnymi .00 v n^n) "nin^ 
naKn ym ,o ^ mow) "sm 8-na ^a nin^ nu?ya nx lanpa 
nKwo pDD xVn n"ynu n^wya an mrrfrm nnoam nnon ^ 
oimpaiK wtd naaK ,V't mn naxw iao .mwKnn nwya 
Kin ,imwDa iK^in Km ,xsnxx ,yn^K n^a ^y utps iwkd 
,nw norw iao mn p nr n^yaw ,1 ?^k ri?w Km .K^Da mo 1 ? 
man 1 ? mon rfwrr k^w ho k^k nr naK k^w nKna miK 

hax wmoa imm. 1 ? rn^iK k 1 ? ^k m mm. k 1 ? Kinw nnKi 
Jimft" n»x ^ Kim .trmnwa 1 ? la^nn 1 ? ^p rann laranK 
s o i ,l ?y nnn naK .or ^ m ) "a-'nbs smxa a^aina 
.""■? Kyn^Kn porno" imnnw nr wimo ^k m noa oi^paiK 
law s iaow ,l ?o ^y nma yo^K m>aw nr ^y oai 1 ? nntz/ oaKi 
rnnV?n ppn owk Kin Kinn ,l ?om .Kooa ,l ?o Kim ,yn^K 
Km noa s o nmm imwoa iK^im onK ray dip awn psno 
wan myn^Kn mm "noa nr naaKi .imwoa iK^in k 1 ? ikoi 
□k "pawn nirrfrn pa nrKo yma Km ,noa warn noa 
s aw ^y Ksaan non mnon 1 ? ynxx nor .^Kawo d.k pan 
mana yooK dV?31 ,yo^K noooaw nna mwo mmmi 
^oi ,yooK pw nmwo lonoa p ^yw ym .nr pm pamw 
naK n ,; ?on mmo ,wip n ,l ?on ^oi nmon owy ^di ' s ynnK 
na 1 ? "paw p p^aynw nnKi .naiwxnn naiDn ^d 1 ? iiiDa 



■ra^an 1DD 



nriDan m^rsa nrnn V'n lnwsaa i ,l ?y nmnn nrynw 
miian Vyn nnnw^ .i^id n^Kin nwya nxtzn ^no mm^ 
vnmoi vino Tnom n ,l ?yn nwx nmnxm miwmn 
in inxn^i npwn DVwn nay 1 ? Q ,J ?7nwan ms ^3 iro^a 
D^xn an nwN awmn inns; ^k mo n*7n .xiw 1 ? d^ 
s'b ■»»" naNiw lan .nrown vni nmnn pya3 pyrin 1 ? 
i"»73i? bs i7io nba as ^ 117 nVnj *»a"Ttj rrtpsp 

.ct'iow) "o^aan 

V^yn n^ya 1 ? Tnaxw na nvv n3D Q"^ *lJ7ti^ 
13 Vrtfiwm .^tznam Votz/am ^wn 
.nrai nra tp»x n 1 ? -nam ,3nn nma n^rmwn nna nto^n 
mmcr sn-i*a 1373 d:i»x .i3 , ^n I 7 nnis "px 3nm n3D^ nai 
ni3D y3iK w minx^a ix ^yno nwya ^d 1 ? ">3 yi .ni3on 
nmsm nainn am .pa nnx p b'w x 1 ?! /im^sa ^x 
ni3D pa tzn ni3inp ni30 pa tin .n ,l ?Dnm 'pyism 
^xi . l ?yD3 mxx»3 pa en nD3 mxxzM nna tzn ,mpinn 
^ vi .nwya ^ rm nn ,l ?yi pa nnx ho ^y cpran n> xox 
mis nainn hop 1 xhn nmsn hopaw n3in Kin nainn 
xnp 1 nmsn i ,l ?y nm nam hoi .nsmn x^m pr xho nhny 1 ? 
xho xim ,h>i3} "?y3 mm 1 ? 3 s in ,nn xnp 1 xh> mis ,l ?3i nn 
nix^san niiox xinw vh>y nax 1 nwya hoi .nipa3 poo 
,xin 3^ xsa 1 1T113D ixsa s nxw ,ni3D h>y3 imm ni3y3 
y^ia cm 1 ? nnp ix imyn nixsai im in imoo xsa 1 x 1 ? nxi 
xsa^w pn s x 1 ? nn^o mm 1 ? 3 s inan nnyn nsm pwyana 



■ra^an 1DD 



prn nnK a^y thxi nai dss? Kin nainn nam .Kinn nwyan 
ik a^pn mixm nainn p aKi .rrnxn Kim lTayrf? iaaa 
aama ^ai .amaw naanna aarp amansa anasan □"'inn 
a^inan p fin ,K^aa i 1 ? ^ K^aa ^dw lan a^na i 1 ? W 
i ,l ?y nmm ^nwsa'? nnnK naa ^k nwK la^ya niK^an 
mixm nainn la^ Km aaman lasya niK^an nnnn 
,nainn tx» ana ,anpa aaman ma 1 ? ww nam .ampaa 
maw mas ^ki aipa ^k "pans p ^yi .mixn nsa anai 
mis ^ap 1 ? iKiaa nainn nam .mas aiwa ana la^ Km 
ay ^yDiinm ,nwya ^ap 1 ? ina^i imra^ y^aa ^k tis 
.naina rnixn iman Kim ^yiD i 1 ? w ^yona "?ai .rnixn 
inmyD aKi ma ia s K myaa inmys aK mixn imam 
t *?y ^yoria Kin aa ma Kinw nnKi .ma Kin nmiDK^a 

.nnsna "?yiD 

nwDKw naa naian n,na ^m nwannn nn ^o 1 ? nra rym 
Kim naa 1 ? nsa Kin aiKn ynr ^ ^yaan nma maKi ,ima7 J ? 
Kin Kinn nainm .amp nam i 1 ? Kim ,pdd K^a aiKn nam 
nwDKi ,bv^b inK^vw s a ^k tix naaw na "?ai ,nna anK 
•?aK ,nnana aiK Ksa s ynr nana? ^na k 1 ?^ .inK^v k 1 ?^ 
■px aKi .^Er k 1 ? ^yiD 1 ? V'n inmyoa imK a^yaia a" aK 
myD ^aK liaip ia^K ynrm .yaan ^b ^w yaia aia> m 
VaKam ^rman p aim am p mnna nam .nnsna tzrnnai 
.}v )w^2 nim Knpan nainn p mmami mmam p 
poo K^a nmm naina aama ^am ^an p Kinn nanm 



■ra^an 1DD 



nam mnna maaw nnK nam 'wfan naim .nnK irxi 
nnKa mnnac? nnKn ^y naK] p nnK nam nm qki ^jfran 
nnm .rphon ^k nmn K^nn 1 ? n^Trn irmi ,nnKa nnKi 
.^naia Dipan immi rphon ^yn namn mm nDian nKnnn 
nanani wman ^in nam ^k nmn T»ya p qki 
,n l ?iy , 7 s7S7i3n*» k 1 ?^ inynra iwrna Kin ^ .i^k ?Dwiam 
?Dwiai ,unx nwK n ,l ?Dwn ivana nanai ,nam 7sn dx ^ 
nam Kin W?jin nam p dxi .nnmoa mix nyn immn 
naim .pnnn m^rmn pmnn awn m^sa 1 ? lvnyn liwKn 
mmom naim ,V? mnp nnv Kin linnnn iiwKnn mmom 
naim ,mnp -mr 7DK»n naim ,17 mnp -mr Kin roman 
^ nn .laxyn dtxh nam Kin mm nam pinp -mr mn 
immm ,nmx ^np 1 ? ynunn k 1 ? ^my nKn Tna inrm 
dtx mix in rn^xn 1 ? pia mpa iKxan nm nannai wawa 
,vpw anin Knpm man n,inn nnoiyn -poxm -pimp 
non n^ya 1 ? mnaKW lan ^iD^in nmxn iDinn □iKn mnm 

.oiDnn amn 

Knpm Kim •ps'nao Knpi ^wiiKn Kinn n^xan amnm 
nnK pK mm tpx-i) naxtzn i"i K^n non mnmi .piK 
.cm -K ■wpni') ["visa "rns pis nam Jirnn snsi"] (pKn 
pKn i^)n ypnn iwKn nwK •ps'nao Kin nr m i^tdi 
m lawi pdd K^n nun ^is Kim .nip 1 ? anna nwip Kim 
lan Kim ."jvmai tf?xn nmam mn Knni imaai ^Kao p 



■ra^an 1DD 



.T^ian D7K ?d f?i:i imonw cm^ia D^Via uaai ,oid"? py 
. ynr nnnw -no ny ynrn ?y r^n nr pm 

nw Kim mnKn nw iiDVno Kin man nw iinuua n sm 
,m?iyDn niK^anw ynnK Kinw "jinn nw nai 1 ?:) ,mnn 
.anna i ,l ?yi niK^an tf?wa inw nrn 7Dwn oixn tix-i V'n 
n n 1 ? Tiiax p 7yi .('i -f? aw) "mnm a7s bs 7*0" naKiw 
^71 .n7Kn mnna uaaw ynrn nam Kin mnpn mKn nam 
nnK 1 ? 7nKi inK nan 1 ? nno -?nK nam nvn nKnnn nn7n nr 
.niK^an nan ?o nnm uaaw iiwKnn nann 7K snn "?y 
pi .ayirn mam crmnp cman nn non vm nrrD 1 ?! 
7D 1 ? pi ,rmx mix 7D 1 ? up n ,nmxn mno T^yn n 1 ? naiK 
nm D'yirm nmnp ,n ,l ?on rn^on 7D 1 ? pi ,nyiD nyiD 
K7K .nn? nnK n-nw ,dVd inK "pan nann pi .nyiom 
diw ,l ? vki ^-q 1 ? nnwnw 'mi 'm nwn ny inaK 1 nnKw 
nDian nKnnnw iao trmina nm men nann ay om 

.nmn 

wiTtn nvn vus? "i^Tin'? nywn nn tutd ho dubxi 
ny 'm nwna crKxaa Knn nniym nrn nniyn dVd crKxaan 
'm inKa Kxaa ana imnKn nrrn vnm Km .yown n-n 
7D ?wa n-n ^ awa iam« o .m^yxaK nao nnK 
rnnrn ,pKn mn uniw mr^a o^a n>a 7K m^xan 
nnm ,m:iy mnwn nnm mnw mr^an nnm no^a 
p m nanm .mminn iv nn kxioi nnny ny mnyn 



■ra^an 1DD 



nasn Vyn Kinw nsa Kim ^"o^a *f?a 13^ *run v^y 1 ? 
^y y^Dwa Kin n^m n>an Kim 3*?n ^y y^wa nsni nrm 
,nnnyn am mrf?n ^y y^wa 733m ,nwn Kim 733n 
nriKi .n^ny nny am nrrcns ^yi anTxn V?3 ^y mnVm 
i^k ^3 ^y epw ymn 1 ? 13 Tiansi ,u"]yi ims ^wan nr snr 
y?D3 ^nn riK rmai y^aw d^d ^d ^y n^an ^a n>a 
Him n"y K^n Kin 3ira 'm nwn Kin n^iym .tnwi 
mom .vtnMi iV?:n niK^an nrrax p dki ,t^san Kin 
nrrax Vowai Votz/a ^dw Kim .'m nwn Kin i 1 ? miwKnn 
^nwan Kim n"y K^n Kin vtnsi ,mwi]Kn niK^an ^ 
nDn Kim ,wwn Kinw mixn Kin voisi ,mxi y?3 nrrax 
*?k ran p nxxm ,tom3i V?D3 mxi ^d ^y tftiwn ^Dwian 
roism .mtznuxn "73 ^y y?m ncfrun nn^yru nn ^yion 
^ys 1 ? my inrcm . s wD]n nun Vi ^Dwiai ^Dwa nKnpi 
n 1 ? nainm miwKnn nnon ^k pmnm niK^an ^ ^y tt 1 ?^ 
nrfrxn naVtz/m ^Dwiai Votz/a ^dw Kin tki .^dw ntzwm 
nwK Turn nri"n tikti .nn ,l ?Dri ^k nxnni worn niK^a 
m tanwm ,1*7 vm^i nrn nyw3 nmo n> nVtt 1 ? 'rrn 

.(Vmptrtnn) "11 1KW Q^^S nin^ "iSHtfH HT" ">3 .mini 

Kim .ns 1 rn^ny V't 3nn nK3 ,n3 i 3in ? n TVtZ/ 

u ,J 7Wi rma 3311 ^d ^ uy^mn 1 ? nmw 
mn mi .i ,l ?y 3311 iwk Kinn mm ^y vhki n>ai ^wiai 
m nvv m3i .nsn-ix ^y nma ion n3Dnan ^ ni3 liymn 1 ? 
vaa 3Dinn yx ^ 3m pm Kinw b"o pnD3 maK n^aK .nr 



■ra^an 1DD 



mm usminw Kim ,tx» nmyan r^yn nn mm mmn 
nvi ton iwnn onma snaa Km .'wfan p mm 'm awn 
■•39a nn m ,J ?sm bpm sraa Kin law 'm nmKn p mKi .'m 
H 1 m isna sin aK itdki ^rwiiuV? miWKi nno 'm imm 
itdki mD m 1 ? aw nm3 nKinm mm mi p ^ .a^aK 
s 3 n»x aaaKi .^w pmn n"a pmn mKW ia3 ,ampan 
m wm mp>an ton niK^an ^ nmnw Kin ,1*7 mn ton 

.a^nn m a 1 ? Kim Km] ppa 

T> in"»i M p nr mm ,imwD3 m ipkw mn m naKi 
"bun nasu? byni" .cm -n niwrn) "a^wrr to ambxn 

"iaxa pi .('tr 'id nw) "T>a milS bU ■'3" pi .Ct re mow) 

nam .cram©) "aman tik m nvnrii n"npn mnyw bo" ^"rn 
imaKD .('0 n> two "BKwri abari" p mum iiwm m 
nr pm ,3^33 niK^i err nmen iiima mi a 1 ?! 1 ? nmen m 
'3 nDT 123 ,av'm bw inawa maKi .anam V?x ma 
amna insa mw Kin iwk mam mm Kin Kmn nawm 
m pso Km ^k 1 ? nn uswai pmi .inmy aima ran misa 
mnm ^d 1 ? mm mm nto nmm imK amnva nn 
immn mmm maw maKi mmnn mo aiaKi .niK^an 
mi" maK3 ."a^am ma m inn iwk" ,nmnn ri3ma 
"imns isnra "iwi" pi .('2 -t onm) (mn^x) "nm"' ina 
imy nwaai nmm nmnn" amaiK inx my pi .(^ -i ra) 
mnai" mo van laaai 7Ka nr pm ,"p>7xni naKn warn 



8"? 



by □ , x l 733 anm wan V't ann "o yi ^ S *"iyt£^ 

ana ovn nyaaa na3nn nvn r^ 
03nnn l ? omxn orxw maiK nawa nai 1 ? "pis "pKi ,ii;iaiK 
maiKn ikwi .in 1 ? ipbm lay mmx iwk ,*7*W3 y3U3 
lanvn oby^ uya3w iy 7Ka DTiina nwnpn unaix "hid 
■nD3 unbya T^y mw b3K ,im i^id iiwann ms "paa 
omnpi nnnn mza a'pirn dts ^w onw oion nbyaa 
mm .pDD K^n Tnx nam amp k^k my Km .namn mza 
3inw mn na«3 n^aK .ia in^n 1 ? "pis pKi V?i3 nr imn 
naKi ,w*iT>nni niaipn T^ya naf? a^yaw pno p mnnn 
man la 1 ? nmnw Kim mm iwk p]yn naipn mn by ia 
.yaaani m^Km a^inan main "p^y 

ibK3 0*713 o^ioimDn naxty na ^k n> nK3K mm 
ia3 main nn3n i*h ovbn a" ,l 7 o^pbrnn 'an oT^yn 
innaK nxmm mnn mns r^y Kim .)vxn tznsa Kinw 
r^ya ann wmo iwk inn .innn nsoa iddi idd b33 
ymi naia inyaw 1 ^ D"yK oik liwb \>y> k 1 ? nwK3 ,mKia] 
mk f? vnax pi .inni3 ym k 1 ? oik mp Kin yawin nr ^ 
"inr ra 1 iwk Kin naian liwb nrraxa nnv snrtz/ s a b3w 
a-'nbs sis irwina" naK n"y iran nwa mnw .imnaa 
inn njrn inKm" nr nnK naKi ."v*i«n nsi o s »wrr r\» 
■'as by nsm» st^n mm ainn ^s bs? i»m inai 
."ms \ti niK rrrr a-'nbs n»K-»i" nr nnK naKi ."a^n 
la s 3 mxn Kin Kna:in b33w aiun ^ mb nmn nr nnKi 



n"7 



"T^an 1DD 



, »n , »" rta V'-i ,mm Knnan niK^an oisn im^ rnnn 
lan ."am ■'3" nai 1 ? rnnn mi ^ny 1 ? in my 1 ? iw ,"vm 
Vnnnw naK D"nKi ."ait: ^o msn ns ot^s smi" naaw 
tpsti" rftnp naxa nvv moi .-jttmn Kin iwk "pai im 
1» msn ■piiv'3 mboon i» nasnb ivw t»'» ^as 
is*i iwna a-omnn ayn" i-iax nra vnn pi .ova) "m^nn 
.ex ■□ nw) "arrbs? naa ms niabs ^n«a ^awv bm ms 
iwk ^y naKii .cm 'i ^wa) ""lis mini msa m ^o" .na*? 
htd pi .('n '3D D ^nn) "iaS?Mr» nouma ira^ sm ist» sV 
Trim .('B"7^tra) "ibtw naa ism sb nbsso a-'yun th" 
'■?»») "nta» msttf» mo iSJttb mottfttb nbjjttb a^n mis" 
.□"nn nmaK nth man ktj nannn m "pan nr ^nai .('73 m 

tp avfts n»«^" mriDw nan D^sioa mmx mn p dni 
man nr m cmaiK cpnnty nsrr nnsi .Kin niK inrK "ms 
iniK ppi ry 1 ? liw^n -moan man dw mn ."mo^i 1 ?" Kin 
a-rfts smi" p rrm pKmai ,mon -ir ^y miaan n^a 
niton mr inr m nmmi rrns? it na^i ."aits ^o msn ns 
ran K^n nam .sn Kim nwn iDDn p ds ,mo iKnp nnnw 
smai aibu? wis wn smai ms mm" inaan nr mn 
H7im nniKi tf?w Kinw ^sa dV?iz/ iKnpi .0 -m nw) "s*i 
pi .nmy 1 ? nan^a ^yn ynn mr nK .aio mr V'n ,n*bw 

s riW ">3 yfl .('n i n^np) "Olbtt? J1S71 Httnbtt JlS" 2TI3 

.nr ^k mmmn p ^yi ^nsn nwnm m*o p n^K mmysn 
p niwn Kinw ,pKn nv ^non nsnj? ray ^ ^aK3 pi 



■ra^an 1DD 



rfta mnn ^ ,nwn iiw 1 ?^ nnyi ,omn Kin nv "o .nmnn 

1DTW inKl .ck 't ron<) "SHT 05TP WS" nnS71 ,K»y ,nHD 

.maw an 1 ? Knpi arrra awn Vnnnw idt mo man nrn 
HDD wkid mKi dv nKiDan ray 1 ? Knp Tin "d nym 
am KiDan man ^y nax V'n nam .~\wn ny? hddh 1 ?! 
"urn iddi .kid 1 ? rny 1 ? d^tx 1 ? naan mK Kinw "pipx-in 
iambi av msb ambs «-ip"»T TT nbiDnn mo diddh id 1 ? 
•?y mnn7 la 1 ?^ nb7Dnn naoom .c* -n nwn) "rft'b sip 
nmD nnK hd lanaK nam .mwKiD "w nyDW dido nmbn 
■pDi nwn 1 ? mK "pDi mn 1 ? tinp "pa T7a&n" ,wKn mxa 
mo inrw ."nwyan ^ nww 1 ? ^awn dt "pai nm"? itnw 
mxa kidw" onaix "wattf ma diqk banwm .nVnann 
^ ,nnoan mom "wk mxa kiid" onaix V?n mDi ,"wk 
tix» "pa pi ,Kmaw "pa nao kidw "pa amaw "pa K^ipn 
wKn yao s?Tpni .a^n }w^ nn mm nw 1 ? nrw ,nixa "pai 
D^Dnn i^Dom .inK -nxa k^k nKian ^o wk 1 ? "px "o ym 
ran kud ,M wnw main mmn 1 ? Kim ,V?n mDD nobnw 

.d^i amxa wk 1 ? w ">a mmn 1 ? 

Kinw ,ob 't onm) "u?sn iw» ns?»tt? vhwi" maK mo nn 

D} .('a 'n tmai) "ittmn 1Ul» blpH US B53?»tt?3" mW 

\ti" miwKnn rptnsn nxnnn mo rayn moD maiKa 
rpwmnn ^ nww bo onm ."7ns ar npa tpi any 
dv Dnn k 1 ?! ."npa \ti any vm" Kim "mK arum 
*?di irno nn .noioai k^diq mo 1 ? npDi Dny omra ^y^Dwn 



i"? 



■ra^an 1DD 



"irs ,l ?a laaa pian ^ ,rnn» pr itnwaa Kin dk i 1 ? nann 
□wn s a Kim .m ama nyn lianw na ^a Kin ^awia fay 
nKnaawa nmn pxm ,pKn tiki D^tz/n riK nrnna Kin 
.dtx Kin] k 1 ? f?yw raiz/va nmn k 1 ? -i»r?a ,inai inn 
nwn a"} nmm maya Kin pxn inai inn ms'sa maw 
■•as ^y nanna DTr?x mm ,pKn ^v namn s aa ^y Kim 
irn minm aiu s a inKm mKn nwn Kna na nnKi .zran 
,inK nmaw ^y nwnw nan ^maw 1 ? nw Knpi ,iaan pi 
mttfKia natan Kinn rayn ^waa pian inr .am Kim 

.nKnan 

nn p tina^ r\w ,ffn amz/QX i ,l ?y w s law nnoan aaaK 
rwn 1 ? ^avw naan mKn tis p dki .^an maon id wna^ 
inana mK "jm mma s a .laiw 1 ? man miia nanan nana 
pao yx s a .nanan nmaK 1 ? anpna mm ik cna ^a ^y 
•?aaw piayn rayn Kin nao nana ^a nana nmaK nymw 
naan nanan nana pw ^ai naan may pw ^a ^m^ayn 
Dnpn man Kin .manaw rn^yn mana pw ^a ,m;f?x 
.pKn man ^aa imaa iw ,n"y irm nwa man m^Kn 
^awian ik tz/man p nan mm i ,l ?y rnrtz/ may ^a p ^yi 
Kinn rayn nnK \?i\?~h ianaK rams ,inmo ik iwmaa 
naa nniK 1 ? mayi ray ^a K^iaw iy .pi mya 7Ka nann 
men irwn 1 ? nwaK s kw la 1 ? nKnaw naai jirwrf? nwaKW 
mpaa inmaa ,imwn fay ia^K yaaan naa Kin *?aK ,rpaa 
mm nnK la^ana ^y i^ao 1 ?^ raan ^mn Kwan maa nwKa 



n"? 



■ra^an 1DD 



^k .i3n 5 7i3 , i mms "to -mr Kinw i^no 1 ? iifrxx y^n p 

mass; nnoa irwn 1 ? dhtsh p is Diun iwdk nmn nvna 

innaK J?™ iy ,on9ona impmi D^arf? in 1 ?^! ma 1 ?: 

.□mn ik dVd mpson rnnsn 7ya Toaw iy ik 

u 1 ?^^ k 1 ? nmnn mm Kinw p^y 73 n isptix nr ^aai 
na ?y ik nny nnnw na ?y naKi inrna .ina am iftxx 
nnyw na 7y nasi .am Kinw na 7y ik Kin 1 ? rnyw 
amnK iyi nm m iv d^is nmmnm mm aw r^ 
nns vm" nVrirn neon mnnw iqd .ywim iyi imm 
■Kwnrp) "113 p snrnyr» bs mn*' n»«^i nin^ 7» nu?» ma 
,mm D7K nxnm nrnyn nxnn ?y nmnn mso mm .c* 
K^nn? iftxx pm k 1 ? ,ynun rrnn nKwa miwa nn^nnw 
lama nwK ^i^s pra mn Kin n .ms mwn noia nr ?y 
d'&Vw ww V ,l ?i d^x nwan amy 1 ? ww ovn anaix 
*?mpa u?sk mnnn nr aaa« .am in lamxw nr ?i?k tznrn 
on m maixn aomsa urnnn qki ,wm» k"?i Vntzna k 1 ? 
.anm i] 1 ? mw tnwn nDoa vkw uksq ^k .nra n ,l ?mpa 
nvm ,umna tf?iyn nm m&Knn Kin Drf?i u 1 ? m^n max 
n .laiM kti m dki nKft k?w noyn p Knm iiwKnn D7K 
.mirxan 7m nn xnn nm ks^ k 1 ? ynun ^d 1 ? nvn mn 
□ik 1 ? i"]yn nr nnp dx pipi 1 ? chk t-ix nyin nr ^d^i 
^na inK 1 ? nn xxrn nnp qk ik ,n7n7 inwK mn 1 ?! nn 1 ? 
in s q^id iKnn^ qk ik ,ynrn p v^irh nynuw a w n ,l ?yn 
uKsian nK .ara 1 ? fiKn p cmtzn □ , y 1 7inn nvn nm ^y 



"T^an 1D0 



*?y3 *?3 ^y pi ,"nr»»^ nT7 u?sa fish xxm" rmm mns 
nr p m iaKi iwkd /pan V?d }w^ i ,l ?y iaK] K133 □"n 
awy xun "n^n xunn" naK3 mna^n V?3 ^y iiw^n 
nmwnn ^y nmn 1 ? Kin nr ^ max ."inrab snr stht» 
nmwnn DTxn maKi .73*7 rwnnn ^y k 1 ?! ,nn ,l 7yw rrV^n 
p 37K nwy 1 iaK k^i "a7s nw»a" naKa nxnnn i^id 
ssin" iaiK iaK 13dw D"yKi .pKn xxin n 1 ?! ,pKn 

Vni" iaK3W ,llWKin DTK ^W 1WD] IT "nTT tt?S2 V™* 

.mi rpwxinn 3td pi ,"rrn ursab B7xn 

vx cpisia ik niK^D] myn 13 ssvaai nra i^ up du»xi 
lrx i3yw cnw nan m^ epw hkw ,nra im ^y i] 1 ? 
i3^K tznnna 137 pKw nvn i]iiKi3 mi .twna •nVxx 
i^k i3yw na ik^3 mn ,[^] fin k^i y3u l ? fin xxr k 1 ?! 
□k ^ nyr vki .^DWia k 1 ?! »nia k 1 ? ^3K n*73p ninax 
iki3 s nr ^yi ,i ,l ?y rya ^nwianw mnan ik Vsiznan 
DTiaia 13*7 nna k s 3] ywv "nsa mi .1133*73 n3in npso 
lmftapw na mvax snuu/ fy ,nvn m^Dwia ik crania 
p ^yi .n^yian mrisoa lai^D V'nai n"y irima 
p m nvn Kinw na3 naax ,i3yw na3 n^3pn ay ixtw 
i:p3K 3py^ ^3 mmx uivn lin .i3yw na ^k niiy Kiniio 
,3^3 ^nyni n l ? , a3 Viaun iwy ^3 m^iym ,n"y 
nxpam n l ? , a3 m^ia^n p m "?xs;»tzp ^3 n^Kya^m 
rrn id k 1 ? i"3ynw ttpraw s a -px nr ,Tirpn nmax 7x» 3^n 



"T^an 1D0 



lrx ^stz/m nr ^y mmx n^n "o .rninn iniN niso iwnd 
.i^nnn 1 ? 717 if? yx p nxi .it ^na im ^roa 

m ^xii^ n^waai ^xnn nx^n "pjo nvn 1 ? Tnyw na maxi 
bon o^n UN la xsrstz; yiai irxi ,wmn ^stz/n yx nr 
yny nr yxi .crny 1 ? n^K ^y wvbw n^xw ,niaixn dv 
on .p mm ira nznaxn ynun 'nx wrraa ynunw 
"Tnbx aw us mnxi" "jijo n^v cnaiy nnw mimn 
iidow mm mr^y mi rrnsan p nn xxvd mm mir^yi 
mix nwnna nwnnn yxi □"ynu mw ovn m ,l ?y nnn 
□nnn inx msani rninn m^yn ^ p ^yi .^Dwn x 1 ?! 
nximz/ 137 nnn W nxi .m ,l ?y cn^a tawm ntwnnnw 
nrrns rVnpm ,1*73^ 7^3 xinw Trwan nnwna n^nro 
men x 1 ? ^p^n 1 ? fin ix ynun p xinn yaynw m ,l ?y 
l^nn 1 ? ua rftw yx ^ iax3 ix .lifotzn x 1 ?! nwnnn 
,miD mwn nrwa nfotz; yx iwx nxrn rfrnan nannn 
rrm tf?iyn tz/iTrn maxw lan .Tan ubotz; DHtznn rrnai 
I 1 ? miDow ia^yn ynyn inn .na7n x 1 ?^ i^dw 7 s an 7win 
lan i^x nTwaxn •awr x 1 ?! uyia mxn ^dw "o ux m 

.7xa it pm ,nxim Ti^a ,mw 

lp^rr ninani snaim iwdxi ^ y7 ^ n 7 ^1\7T77 
nntzD ann bonwm n^XD mp^n n" ,l 7 ™* 

:it mixa 



n? 



■ra^an 1DD 



rTirrw k 1 ?^ Tina 
n"innp k^w iwdn 
n"irnp k 1 ?^ wan 



rfinnp mna 



rTirrw Tina irx 



n"irpw k 1 ?^ Tina irx 
n"innp n 1 ?^ yiai irx 



na 1 ? nm nna iiw 1 ? Tiiax k 1 ?! rTirrw nax honwn 
.ma V3S7 *73m k^tw naiN ny nnyi .rrnax 



xxa 1 k 1 ?^ mna 

K^T N 1 ?^ S73a3 



Ksa^ Tina 



Raw k 1 ?^ Tina irx 
k^t k 1 ?^ vim lrx 



k^tw Tina irx 



]"iv ^ n> mnn 1 ? ana YnTD ^nnnnw a^"]yn n^K "o yi 
up ^ n> mmn 1 ? 'nana nyi .nwsan ray 1 ? nnw n^inn 
•